Chapitre 1 : Chant mélancolique des poussières oubliées, rire qui guide le chemin entre les mondes

La vie n’est pas toujours aussi belle que l’on l’imagine : il y a dans la vie de nombreuses tristesses et douleurs inévitables (Gu Long, Essais)
……
Quand on meurt, où va-t-on ? Dans un autre monde ? Où se trouve cet autre monde ? Se renaît-on alors ? Retournera-t-on dans ce monde terrestre ?
Bien sûr, il y a là, devant nous, un esprit errant…
Vêtu de noir, son corps presque transparent, sans aucun mouvement sous ses pieds, son visage pâle lui donne l’air si faible ; ses yeux sans vie semblent déjà déterminer sa mort.
Il a l’air beau, âgé d’une trentaine d’années environ, mais pourquoi est-il devenu un esprit errant ? Il aurait pu vivre encore trente ans, voire plus.
On ne sait pas combien de temps il a flotté ainsi, mais le paysage autour a commencé à changer : les arbres verts et les fleurs rouges ont disparu, remplacés par des rochers noirs et des arbres morts. On n’entend plus les oiseaux ni les animaux, seuls des sons de flûte mélancoliques résonnent.
Les trois grands caractères dorés « Monde des vivants et des morts » flottent dans les airs comme un mirage ; l’esprit errant ne s’y intéresse pas et continue de flotter vers l’avant…
Enfin, il n’est plus seul. Arrivé dans le Monde des vivants et des morts, il découvre des milliers d’esprits errants comme lui, alignés en file pour avancer. Qu’est-ce que c’est ? En jetant un coup d’œil sur le côté, il voit le « Pont du destin ».
S’agit-il de la soupe de Meng Po ? En la buvant, peut-on oublier tout de sa vie passée ?
Enfin, l’esprit errant bouge ; il cesse de laisser son corps flotter au hasard et se dirige doucement vers un grand rocher voisin, s’y adosse et s’assoit.
C’est un homme vaincu. Dans ce monde, la défaite ne laisse qu’un seul choix : la mort. Tout ce qui s’est passé dans sa vie passée réapparaît devant ses yeux…
« Wei Lingfeng, en tant que chef de la race des démons, pourquoi es-tu si obstiné ? Pour une femme, tu t’es mis à dos les héros des trois mondes. » Un homme d’âge mûr, vêtu d’une armure dorée, avec deux plumes de poulet sur la tête et une lance à la main, le réprimande à haute voix.
Une autre voix dit : « Grand sage, à quoi bon parler à ce démon ? Aujourd’hui, nous allons le faire disparaître à jamais de ce monde, le forcer à expier ses péchés avec son propre sang. »
Les neuf grandes sectes, tous les maîtres, encerclent Wei Lingfeng, y compris sa propre secte des démons, mais aucun n’ose agir à la légère, car ils craignent l’épée qu’il tient : une épée démoniaque, considérée comme la première des Sept Épées du Mal.
Dans ce monde terrestre, combien d’hommes passionnés, combien de femmes tendres…
Wei Lingfeng, il est passionné, il est obstiné. En regardant la femme dans ses bras, dont le corps est déjà froid, il pleure. Des larmes rouge sang tombent doucement sur son visage. Qui a dit que les hommes ne pleurent pas facilement ? C’est juste qu’ils ne le font pas quand ils sont affligés. Il crie à haute voix : « Pourquoi ? N’êtes-vous pas des grands sages ? Des membres de sectes honorables ? Pourquoi nous traiter ainsi ? Ce que je veux, Wei Lingfeng, est très simple, pourquoi ne pouvez-vous pas me l’accorder ? »
L’homme aux plumes de poulet, surnommé le Grand Sage, répond : « Les immortels et les démons peuvent se marier, mais toi, tu ne peux pas. Tu es le chef de la race des démons, tandis qu’elle est la sainte de la race des immortels. »

Wei Lingfeng se mit en colère ; son épée magique dégageait une aura meurtrière noire et tangible, et il s’écria : « Je ne suis plus le chef, ni le maître de rien. J’ai abandonné tout cela, qu’attendez-vous de plus ? »
Tout le monde recula d’un pas. Un vieux moine aux barbes blanches s’avança et dit : « Maître Wei, vous avez raison. Mais vos crimes sont trop nombreux. En possédant cette épée, vous auriez dû anticiper ce jour. C’est la loi du karma : la mort de cette femme est en partie due à vous. Amitabha. »
Wei Lingfeng regarda son épée, puis la femme qu’il tenait dans ses bras, le cœur rempli d’émotions contradictoires. Oui, c’était à cause de son épée qu’elle était morte, et c’est à cause d’elle qu’il en était là. Mais avait-il vraiment commis une erreur ? Tous ceux que Wei Lingfeng avait tués méritaient de mourir ; ne le voyaient-ils pas ?
À ce moment, un vieil homme vêtu comme un taoïste en robe verte, au visage aimable, fit un pas en avant et dit : « Wei Lingfeng, à quoi penses-tu encore ? Veux-tu commettre davantage de crimes ? Tout ce que tu as vécu dans cette vie n’est que vanité éphémère. Pourquoi t’y attacher autant ? Mieux vaudrait boire de la soupe de Mengpo pour renaître. »
Wei Lingfeng serra encore plus fort son épée magique, son aura meurtrière s’intensifiant. Pourquoi ? Était-il vraiment coupable ? Mais s’il avait raison, pourquoi tous le blâmaient-ils ?
Levant son épée, Wei Lingfeng cria : « Moi, Wei, j’ai la conscience pure. Est-ce une erreur de tuer ceux qui le méritent ? Ne méritaient-ils pas de mourir ? »
Alors, le dieu aux plumes de poulet sur la tête parla à nouveau : « Toi, monstre sanguinaire ! Dans les trois mondes, combien de gens sont morts entre tes mains ? Pourquoi continuer à te justifier ? »
Wei Lingfeng sourit froidement, avec tristesse et colère. Dans ce vaste monde, il n’y avait pas de place pour lui. Tant pis. D’un geste de la main gauche, il plaça la femme qu’il tenait devant lui derrière son dos, puis utilisa une bande de tissu de sa ceinture pour se lier rapidement lui-même à elle.
Avec une mouvement gracieux de son épée, il crée une gerbe d’éclairs, accompagnée d’une couche de gaz noir et tangible, et s’écria : « Tu te prétends dieu, mais quelles sont tes capacités ? Oses-tu affronter Wei ? »
Le dieu marmonna : « C’est… c’est insensé ! Monstre sanguinaire, même à l’heure de ta mort, tu es encore si arrogant. Même si tous les héros du monde se liguaient contre toi, qu’importe ? »
En entendant cela, le sang de Wei Lingfeng bouillonna de fierté. Il déclara avec bravoure : « Parfait… Toute ma vie, j’ai agi avec honneur devant le ciel et la terre. Aujourd’hui, je affronterai seul tous les héros du monde. Même si je meurs, qu’importe ? » Un instant, tous semblèrent subjugués par son courage, incapables de parler.
Car ils comprenaient que Wei Lingfeng était un démon, un démon effrayant, incomparable dans les trois mondes. Même si tous ceux présents se liguaient contre lui, ils n’auraient aucune chance de le vaincre. C’est précisément pour cela qu’il était envieux, et qu’il en était arrivé là.
À ce moment, le vieux moine revint et dit : « Maître Wei, continues-tu à t’attacher aux désirs du monde ? Les bons et les mauvais, les grâces et les rancunes, tout n’est que vanité éphémère. Pourquoi ne ouvres-tu pas ton cœur ? Même si tu tuais tous ceux ici, aurais-tu encore une place où vivre ? »

Oui, Wei Lingfeng… Wei Lingfeng, pourquoi en sommes-nous arrivés là ? Ai-je tué trop peu de gens ? C’est vrai, ils méritaient de mourir, mais pourquoi suis-je celui qui les a tués ? Aujourd’hui, même en tuant tous ceux ici, son amour ne reviendra pas, et Wei Lingfeng n’aura plus d’endroit où se cacher.
La lueur dans les yeux de Wei Lingfeng disparut soudainement. Il resta longtemps silencieux, comme s’il réfléchissait ou prenait une décision. Soudain, il leva les yeux vers tous, comme si son regard pouvait percer tout.
Tous ceux présents frissonnèrent.
Wei Lingfeng saisit son épée à deux mains et dit : « Très bien, Wei Lingfeng doit mourir, mais ce n’est pas à cause de vous, ces prétendus héros. Ma vie n’a plus de sens, je n’ai aucun attachement pour ce monde, mais je hais tout le monde. Même après avoir bu la soupe de Meng Po, je continuerai à haïr. Aujourd’hui… je vais donner une réponse à tous ces prétendus héros. Peut-être que dans vingt ans, un autre Wei Lingfeng apparaîtra… »
Une lumière noire apparut. Une épée si rapide… Personne ne vit comment l’épée de Wei Lingfeng trancha sa propre gorge. Personne ne s’attendait à ce qu’il fasse une telle chose…
Du sang coula. Alors que Wei Lingfeng s’effondrait, une silhouette blanche, telle une étoile filante traversant le ciel nocturne, apparut au-dessus de tous, puis à côté de lui. Elle le prit dans ses bras alors qu’il tombait.
Vêtu d’un habit de guerrier, portant une épée à son dos, il semblait avoir une trentaine d’années. Son visage résolu montrait des traces de souffrance, et ses yeux froids ressemblaient à la neige en hiver.
En voyant Wei Lingfeng, le guerrier en blanc eut les yeux humides et cria : « Pourquoi ? Pourquoi, Wei Lingfeng, es-tu si stupide ? As-tu oublié le duel de cette année ? C’est ma faute, je suis arrivé trop tard. Ne pars pas, je vais tuer tous ces gens maintenant… »
Tous furent terrifiés par cet homme. Ils savaient bien que c’était le plus grand maître de l’épée de l’humanité, qui affrontait chaque année, le 15 août, Wei Lingfeng de la race des démons dans un duel d’épées. Mais pendant des années, ils étaient restés à égalité. Et maintenant, ce guerrier presque fou voulait tuer tous ceux ici…
Wei Lingfeng, encore conscient, secoua la tête : « Non… Frère, c’est moi qui n’ai plus d’attaches envers ce monde sans justice. Laisse-moi reposer. Si tu me considères encore comme ton frère, ne les mets pas dans l’embarras. Viens, viens avec moi sur le pont de Néant pour boire, pour la dernière fois… »
Avant même d’avoir fini de parler, Wei Lingfeng était déjà mort. Un grand héros, forcé de mourir par ces scélérats du monde des arts martiaux sur la montagne Yuecang. Le guerrier en blanc, les yeux pleins de larmes, leva les yeux vers ces « héros » et secoua la tête : « Si ce n’était pas la dernière volonté de Wei Lingfeng, je vous ferais tous descendre en enfer pour vous enterrer avec lui… Partez vite. »
Tous se sentirent soulagés, prirent une grande respiration et descendirent la montagne. En un instant, des millions de personnes disparurent.
Le guerrier en blanc tapota de la main droite, et son épée s’envola toute seule, volant en zigzag au-dessus du sol. En un clin d’œil, un grand trou de quatre ou cinq mètres de profondeur apparut au sol.

Le guerrier en blanc rangea son épée, prit Wei Lingfeng et l’autre dans ses bras, les déposa délicatement au sol, puis se leva et dit : « Frère, attends-moi, je vais te voir en enfer tout de suite… »
Une lumière blanche disparut dans l’obscurité de la nuit.
En repensant à sa vie antérieure, Wei Lingfeng eut envie de pleurer ; sa vie s’achevait ainsi…
Soudain, une lumière blanche scintilla, et une silhouette apparut à côté de Wei Lingfeng. Ce n’était autre que son bon frère, le guerrier en blanc.
Voyant l’expression contrainte de Wei Lingfeng, le guerrier en blanc afficha une mine extrêmement complexe. Il saisit Wei Lingfeng par le bras et dit : « Viens, retournons avec moi dans le monde des humains. »
Wei Lingfeng secoua calmement la tête et répondit : « Mon corps est détruit, retourner là-bas serait inutile. De plus, je n’ai plus aucun attachement au monde des mortels, pourquoi y retourner ? Frère Leng est la seule personne que je respecte. Puisque je peux le revoir ici, je n’ai plus de regrets. »
En entendant les paroles de Wei Lingfeng, Leng Jian devint insensible. Après dix ans passés ensemble, il connaissait bien son tempérament. Maintenant que les frères devaient être séparés pour l’éternité, son cœur semblait se briser.
Leng Jian cria : « Bai Wu Chang, apporte du vin ! » Sa voix retentit comme un coup de tonnerre, résonnant dans les oreilles de tous les esprits errants…
Bai Wu Chang avait déjà vu ce moment fatidique, mais n’était pas venu. Il se demandait pourquoi le grand héros Leng était venu visiter l’enfer aujourd’hui. En y regardant de plus près, il vit aussi le chef de la secte démoniaque, Wei Lingfeng.
Bien sûr, l’enfer et la secte démoniaque correspondaient aux autorités et aux guerriers du monde des humains, mais la réputation de Wei Lingfeng était si élevée que tout le monde en enfer avait peur de lui…
En entendant Leng Jian lui parler, Bai Wu Chang prit rapidement deux jarres de vin auprès de Meng Po et sauta jusqu’à Wei Lingfeng et Leng Jian, disant avec respect : « Grand héros Leng, veuillez boire. »
Leng Jian prit le vin, le tendit à Wei Lingfeng, puis prit une jarre pour lui-même. Les yeux humides, il dit tristement : « Hier, je t’ai suivi avec une coupe vide ; sur le chemin de l’au-delà, frère, accompagne-moi à boire. Bon frère, laisse-moi t’accompagner à boire une fois encore… » Après avoir dit cela, ne pouvant plus supporter la tristesse de Wei Lingfeng, il prit la jarre et but à grandes gorgées.
Le cœur de Wei Lingfeng se serra. Avoir un seul véritable ami suffisait. Leng Jian venait même le saluer sur le chemin de l’au-delà. À cet instant, tant de choses voulaient sortir, mais il ne pouvait pas parler. Il prit également la jarre et commença à boire à grandes gorgées.
Bai Wu Chang, bien qu’il fût un messager de transition, n’avait jamais vu une telle profondeur d’affection. Il détourna également le regard, ne pouvant supporter cette scène tragique…
Deux jarres de vin fort circulaient sans cesse, entrant dans la gorge des deux hommes… Wei Lingfeng jeta la jarre et dit avec bravoure : « La lune a ses phases, les gens ont leurs joies et leurs peines, leurs séparations et leurs retrouvailles. Frère Leng, pourquoi être si triste ? Mon âme est toujours là. Si tu penses à moi plus tard, tu peux venir me voir dans le monde des humains. »
Leng Jian haussa un sourcil et demanda : « Comment ça, frère Wei, pourquoi ne renaître pas parmi les démons plutôt que parmi les humains ? »
Wei Lingfeng secoua la tête, son visage calme : « Parmi les trois mondes – ciel, terre et humains – les humains sont les plus ordinaires. Quel autre but pourrais-je avoir ? Frère Leng, ne penses-tu pas que vivre en humain est le meilleur choix ? »
Leng Jian secoua la tête. Il connaissait Wei Lingfeng ; puisqu’il avait déjà pris sa décision, il n’y avait pas besoin d’en dire plus…
À ce moment-là, Bai Wu Chang regarda l’heure et dit : « Maître Wei, il est temps de partir, sinon nous serons en retard. »

Le visage de Leng Jian changea soudainement : « Je reste encore un peu avec mon frère, tu veux aussi me presser ? Crois-moi, je peux te faire disparaître complètement, te transformer à jamais en poussière. »
Ces mots rendirent le visage de Bai Wu Chang encore plus sombre, au point de devenir bleuâtre.
Wei Lingfeng dit alors : « Pourquoi le mettre dans l’embarras ? Il agit aussi par bonté envers moi. Frère Leng, je suis trop incompétent pour continuer à affronter ton épée ; je m’en vais donc en premier. »
Sur ces mots, il s’approcha de Meng Po, prit un bol de sa soupe, leva les yeux au ciel et éclata de rire. Il regarda Leng Jian et dit : « Bon frère, prends soin de toi. Je m’en vais. » Puis il but le contenu du bol d’un trait.
En un instant, l’expression de Wei Lingfeng devint vide, comme celle d’un enfant, sans éclat dans le regard, semblable à l’esprit errant qu’ils avaient vu au début. On vit alors Wei Lingfeng s’éloigner peu à peu, de plus en plus loin…
Leng Jian regarda l’ombre fantomatique de Wei Lingfeng s’éloigner et disparaître, une larme de héros coulant de ses yeux…