Chapitre 13 : Un message du propriétaire du forum, j’espère ne pas décevoir

Deux épées uniques au monde, deux personnes également uniques au monde, comment ne pas s’apprécier mutuellement ? Deux épéistes exceptionnels, tels deux météores : s’ils se rencontrent, ils doivent nécessairement produire des étincelles retentissantes. Ces étincelles disparaissent en un instant, mais elles éclairent l’éternité ! (Gu Long)
……
Liu Yi agita son éventail plié et dit : « Ce que tu dis est très tentant, mais je n’aime pas naturellement les combats. C’est aussi la raison pour laquelle je ne maîtrise pas les arts martiaux ! Veux-tu vraiment changer ma façon de vivre depuis vingt ans ? »
Le Roi Loup regarda Liu Yi, secoua la tête et dit : « Dommage, vraiment dommage. Avoir un tel potentiel et le gaspiller ainsi… Veux-tu vraiment mener une vie ordinaire ? »
Liu Yi répliqua : « Qu’y a-t-il de mal à cela ? Une vie où l’on profite des fleurs au printemps, de la lune en automne, de la brise fraîche en été et de la neige en hiver, n’est-elle pas bien meilleure que les combats ? »
Le Roi Loup réfléchit longuement aux paroles de Liu Yi et s’exclama : « Quelle belle phrase — « Fleurs au printemps, lune en automne, brise fraîche en été, neige en hiver » ! Penses-tu que cette vie te conviendrait ? Tu as en toi une nature maléfique ; lorsque les trois mondes seront en chaos, pourquoi ne pas chercher un tel paradis ? »
Liu Yi secoua la tête et dit : « Le mal existe dans le cœur de chacun. Ne me parle pas de cela. L’avenir appartient aux héros des temps troublés, mais ce n’est pas moi. Je veux seulement mener une vie ordinaire. »
Le Roi Loup, enfin furieux, s’écria : « Bois pourri, bois pourri ! Avoir un tel potentiel et le gaspiller ainsi… Vraiment, tu es un bois pourri. »
Liu Yi secoua à nouveau la tête et dit : « Ancêtre, il y a beaucoup de bons disciples dans le monde. Et si vous étiez un véritable berger, n’auriez-vous pas peur de ne pas trouver votre cheval idéal ? »
Le Roi Loup soupira enfin et dit : « Tu es vraiment trop têtu. »
Liu Yi referma son éventail et dit : « Liu Yi prend congé. Ancêtre, nous nous reverrons. » Sans se retourner, il partit d’un pas vif vers une autre direction, suivi de près par les Dix Héros.
Le Roi de l’Épée Grosse, quant à lui, courut devant le Roi Loup et dit : « Ancêtre, ce garçon est trop têtu. Regardez-moi, moi… J’ai failli y arriver, mais je m’efforcerai davantage. Prenez-moi comme disciple, s’il vous plaît. »
Le Roi Loup était déjà très en colère, et voilà que le Roi de l’Épée Grosse venait le déranger. Son regard vert sombre balaya le visage de l’autre et il dit d’un ton menaçant : « Si tu ne disparais pas, je te ferai perdre même le droit de renaître. »
En entendant cela, le Roi de l’Épée Grosse perdit toute envie de devenir son disciple, craignant pour sa vie. Il prit son épée massive et se lança à la poursuite de Liu Yi, qui avait disparu.
Sous la lumière de la lune, le regard vert du Roi Loup était particulièrement effrayant. En regardant Liu Yi s’éloigner, il s’écria avec colère : « Quelqu’un ose me parler ainsi ! Il y a tant de gens qui veulent rejoindre mon clan des Rois Loups… Pourquoi y a-t-il encore des fous comme lui dans ce monde ? Je dois absolument te prendre comme disciple. »
Peut-être parce que le Roi Loup était trop ému, ou peut-être parce que la silhouette sur l’arbre à dix pas de là était trop floue, il ne se rendit pas compte que chacun de ses gestes était observé.
Sur l’arbre, à dix pas de là, se trouvait une silhouette presque transparente, vêtue de blanc, tenant une longue épée bleue. Elle se tenait sur une branche, se balançant doucement au vent.

Ce n’était pas une négligence de la part du Roi Loup, mais plutôt la technique de mouvement « Suivre la Brise Fraîche » était si mystérieuse que le Roi Loup ne pouvait absolument pas la détecter… Qui était cette personne ? Son niveau de compétence dépassait même celui du Roi Loup, l’ancien animal gardien ? Peut-être s’agissait-il d’un mystère, mais… il serait résolu.
Quant à Liu Yi, il accéléra le pas sans ressentir de fatigue, désirant simplement quitter au plus vite cet endroit maudit, la grotte du Roi Loup. Ce dernier était vraiment effrayant, inspirant une peur intense. Bien que Liu Yi puisse lui parler, il ne pouvait pas garantir que le Roi Loup ne le tuerait pas à l’instant suivant.
Croyant avoir marché suffisamment loin, Liu Yi s’arrêta sous un arbre.
Shi Jie Yi s’arrêta également, comme si ses blessures précédentes n’avaient jamais existé, et il semblait même plus énergique. Il semblait bien que les arts martiaux soient vraiment merveilleux…
Le Roi de l’Épée Grande, après des efforts, parvint enfin à les rattraper.
Appuyé contre l’arbre, Liu Yi commença peu à peu à somnoler, car il se sentait vraiment épuisé. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas parcouru une telle distance. Dans son état de confusion, il sembla réciter un poème… « Mon corps est comme des nuages et des flots, mon cœur comme la lune claire et la brise fraîche. Je marche dans le monde des arts martiaux avec du vin dans mon cœur. Amoureux, pourtant indifférent. Un cœur plein de vertu, une âme de guerrier et de musicien. Des milliers de lieues de paysages à traverser, libre dans mon cœur. » Dans son état de confusion, Liu Yi oublia où il avait vu ce poème et s’endormit peu à peu. Dans son sommeil, il sembla faire un rêve — et ce rêve était justement « Des milliers de lieues de paysages à traverser, libre dans mon cœur ».
Shi Jie Yi réfléchit aux paroles de Liu Yi. Comme il l’avait suivi pendant longtemps, il aimait également beaucoup les poèmes. Chaque fois que Liu Yi en récitait un passage, Shi Jie Yi le méditait longuement, puis il s’endormit à son tour.
Voyant que les deux étaient endormis, le Roi de l’Épée Grande, se sentant également ennuyé, s’allongea à côté de Shi Jie Yi et s’endormit peu à peu… Peut-être étaient-ils tous les trois vraiment fatigués. Sur un chemin montagneux aussi escarpé, n’importe qui, même ordinaire, serait épuisé après une journée de marche…
Le soleil brillait directement sur leurs visages. Liu Yi ouvrit les yeux, regarda autour de lui : toujours cette route déserte du Sichuan. Il tapota Shi Jie Yi pour l’appeler. Quant au Roi de l’Épée Grande, il était plein d’énergie, car il allait bientôt recevoir les quatre mille cinq cents taels d’argent restants. Comment ne pas être énergique ?
Liu Yi prit de la nourriture sèche, en mangea quelques bouchées, but de l’eau et demanda : « Roi de l’Épée Grande, combien de temps encore avant d’arriver dans la région du Sichuan ? »
Le Roi de l’Épée Grande regarda au loin, vers l’horizon infini, réfléchit un instant et dit : « Si nous continuons à marcher comme hier, je pense que nous pourrons arriver dans la région du Sichuan à midi aujourd’hui. »
L’espoir — c’est la plus grande source d’encouragement pour les humains. Liu Yi étant humain, il avait bien sûr encore plus confiance en voyant de l’espoir. Il se leva, s’étira et dit : « Bon, j’ai fini de manger. Êtes-vous prêts ? »
Shi Jie Yi avala le dernier morceau de nourriture sèche et dit : « En route ! Je veux voir A Jiu. » Sur ces mots, il se mit déjà à courir en avant.
Ni Liu Yi ni le Roi de l’Épée Grande ne s’en rendirent compte : le pouvoir de l’amour était si grand que Shi Jie Yi, qui d’habitude aimait tant faire la grasse matinée, courait en tête. C’était vraiment dommage pour Liu Yi et le Roi de l’Épée Grande. Liu Yi n’avait jamais pratiqué de techniques mentales, donc il n’avait aucune base en force intérieure et se fatiguait énormément en marchant. Quant au Roi de l’Épée Grande, bien qu’il ait quelques bases, elles étaient… trop faibles. En un mot : fatigué.

Parmi les Dix Héros, ils avançaient pas à pas, s’arrêtant de temps en temps. Finalement, Liu Yi franchit la dernière montagne escarpée et arriva dans la région du Shu, où l’on ne voyait pas de fin à l’horizon. Ce lieu était encore plus désolé, mais… devant eux, ils aperçurent une petite maison au milieu de ce désert.

Liu Yi pointa du doigt cette petite maison et demanda au Roi de l’Épée Énorme : « N’as-tu pas dit que… cette petite maison, c’est bien le légendaire Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or, n’est-ce pas ? »

Le Roi de l’Épée Énorme hocha la tête et répondit : « Exactement. Il n’y a qu’un seul propriétaire à l’intérieur, et ses subordonnés collectent dans le monde des arts martiaux des informations que même Long Yan ne peut voir. »

Liu Yi regarda la petite maison et demanda avec étonnement : « Mais il n’y a rien à manger ici. Même s’il a beaucoup d’or, il finira par mourir de faim. »

Le Roi de l’Épée Énorme jeta un coup d’œil à Liu Yi et dit : « Bah… s’il a de l’argent, il peut simplement engager quelques personnes pour trouver ce qu’il veut manger, n’est-ce pas ? »

Liu Yi hocha la tête et dit : « C’est vrai. Allons voir. Nous avons déjà perdu un mois. Si rien n’y fait cette fois, c’est le destin qui veut détruire ma famille Liu. » Bien qu’il ait dit cela, Liu Yi admirait néanmoins le propriétaire du Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or, capable de survivre dans un endroit aussi désolé. Est-ce que cela pouvait aussi être considéré comme de la retraite solitaire ?

Dans la perplexité, Liu Yi suivit le Roi de l’Épée Énorme et les Dix Héros jusqu’à ce soi-disant Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or. Une fois à l’intérieur, ils constatèrent que tout y était propre. Dans le hall de trois étages, un vieil homme aux cheveux blancs, vêtu d’habits étranges (un peu comme ceux des minorités ethniques), avait un corps très corpulent. Dire qu’il était la réincarnation d’un porc ne serait pas exagéré. Liu Yi fut encore plus étonné : comment un tel mode de vie pouvait-il engendrer un homme aussi obèse ?

Le Roi de l’Épée Énorme s’approcha et dit d’un air moqueur : « Maître du Pavillon d’Or, je vous amène des affaires. »

L’homme obèse regarda d’abord le Roi de l’Épée Énorme, puis Liu Yi, et dit d’une voix aiguë : « Des affaires ? Savez-vous les règles du Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or ? »

Liu Yi fit un pas en avant, agita son éventail et dit : « J’ai déjà entendu ces règles de la part de ce frère à l’épée énorme. Mais la personne que je cherche… je ne sais pas… »

L’homme obèse jeta un coup d’œil à Liu Yi, rit aux éclats et dit : « Jeune homme, d’où viens-tu, campagnard ? Tu oses douter de la puissance de mon Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or ? Tu ne vas pas enquêter dans le monde des arts martiaux ? Au Pavillon des Dix Mille Pièces d’Or, que ce soit des dieux ou des fourmis, tant que tu donnes leur nom, je te les trouverai tous. »

Liu Yi demanda avec surprise : « Ce que dit le maître du pavillon est-il vrai ? »

L’homme appelé Maître du Pavillon d’Or hocha la tête et dit : « Bien sûr que c’est vrai. Il suffit de voir si tu as de l’argent. Tant que tu as de l’argent, je peux te trouver n’importe qui. De plus, je vends aussi des informations sur le monde des arts martiaux, tant que tu as de l’argent. »

Liu Yi fit un signe aux Dix Héros, qui sortirent aussitôt deux billets de cinq mille liangs d’argent et les posèrent sur la table du Maître du Pavillon d’Or. Liu Yi dit : « Quant aux informations sur le monde des arts martiaux… je pense que je n’en ai pas besoin. Je veux seulement connaître l’endroit où se trouve cette personne en ce moment. »

En voyant l’argent, le Maître du Pavillon d’Or afficha immédiatement un sourire et dit d’un air moqueur : « Mon jeune monsieur, dites-moi simplement ce que vous voulez, et je vais le trouver pour vous tout de suite. »

Liu Yi s’approcha du Maître du Pavillon d’Or et dit : « Cette personne s’appelle A Jiu, c’est une fille. Il y a quelques jours, elle a fui à Liu Fu dans le sud du Yangtze, mais on a perdu sa trace. C’est pourquoi je voudrais que vous me révéliez où se trouve la demoiselle A Jiu. »

Le maître Jin retira tranquillement le nappage de la table ; on vit alors apparaître devant les trois personnes une perle circulaire de la taille d’un poing, de couleur rouge sombre, extrêmement belle. Le maître Jin murmura quelque chose, posa ses deux mains sur la perle, et peu à peu, du brouillard en émergea. Lorsque ce brouillard se fut complètement dissipé, c’est la silhouette d’A-Jiu qui apparut… Il s’agissait du palais impérial ; dans une chambre, A-Jiu et une servante regardaient un tableau, précisément le « Portrait du dragon et de la phénix porteurs de bonheur » de Liu Yi. Par négligence, elle renversa du thé sur le tableau, qui était la peinture préférée de l’empereur ; elle serait certainement réprimandée par lui… Une petite servante eut alors l’idée d’amener A-Jiu à se déguiser en jeune fille de famille riche pour demander à Liu Yi de peindre un nouveau tableau, ce qui entraîna ainsi des événements absurdes… Finalement, ils réussirent à obtenir le tableau de Liu Yi, mais sur le chemin du retour au palais, ils rencontrèrent les membres de la race démoniaque, le chef de la Grotte du Vent Porteur. Tout le monde dans le monde des arts martiaux savait que ce personnage démoniaque était extrêmement lubrique ; comment aurait-il pu laisser A-Jiu s’échapper ? Ainsi, A-Jiu fut capturée et emmenée à la Grotte du Vent Porteur. Peu à peu, le brouillard à l’intérieur de la perle réapparut, et tout redevint normal. Les Dix Héros étaient furieux ; l’un d’eux s’écria : « Quelle Grotte du Vent Porteur ? Je vais la réduire en poussière ! »