Chapitre 19 : Survivant à un grand péril, obtenant par hasard une pilule millénaire

Mais les choses dans ce monde sont souvent étranges : ceux qui ne veulent pas de célébrité finissent justement par devenir célèbres. (Gu Long)
……
La main gauche du renard démoniaque ouvrit la bouche de Liu Yi et souffla doucement vers la lumière blanche. On vit alors la boule blanche descendre lentement, encore et encore, jusqu’à disparaître dans la bouche de Liu Yi…
En même temps, quelque chose d’étrange se produisit : le visage de Liu Yi redevint progressivement rougeaud, son corps réagit également, et ses mains bougèrent légèrement.
Les yeux de Shi Jie Yi s’illuminèrent aussitôt, il reprit des forces et appela : « Chef, chef, vous allez bien ! Ouvrez vite les yeux, regardez Shi Yi. »
Il sembla que Liu Yi entendit les paroles de Shi Jie Yi ; il ouvrit lentement les yeux, bougea ses mains et dit doucement : « Est-ce que je rêve ? Ce doit être un rêve. Mon corps ne me fait plus mal du tout. »
Shi Jie Yi s’exclama avec enthousiasme : « Chef, ce n’est pas un rêve, c’est la réalité. »
Liu Yi tourna la tête et aperçut soudain le renard démoniaque. De son côté, son corps subissait également des changements incroyables : il vieillit en un instant, des rides couvrirent rapidement son visage, certaines parties retrouvèrent leur forme originelle, ses longs cheveux noirs devinrent argentés, et son regard n’était plus jeune, mais plutôt vieilli et sans force.
Liu Yi demanda précipitamment : « Que s’est-il passé ? Qu’avez-vous ? »
Le renard démoniaque sourit légèrement et dit d’une voix faible : « J’ai simplement donné ma pilule de cultivation au jeune maître pour l’aider à renaître. »
Liu Yi demanda alors : « Et vous ? Pourquoi êtes-vous devenue comme ça ? »
Le renard démoniaque répondit : « Chez nous, les démons, notre force vitale réside entièrement dans la pilule de cultivation. Sans elle, nous mourons en un instant. »
Liu Yi se redressa et dit vivement : « Comment pouvez-vous être si stupide ? Pourquoi m’avez-vous sauvé ? »
Le renard démoniaque secoua faiblement la tête : « Ce n’est pas de la stupidité. Le jeune maître Liu est une bonne personne, il n’aurait jamais dû mourir. Quant à moi, ayant déjà perdu la vie, je ne trouvais plus de raison de continuer à vivre. C’est pourquoi… je dois remercier le jeune maître. C’est lui qui m’a donné une réponse. Si ce monde ne nous appartient vraiment pas, alors partons. Peut-être serons-nous plus heureux ailleurs. »
Que pouvait dire Liu Yi ? Que pouvait-il bien dire ? Peut-être avait-il toujours eu tort. Dans ce monde chaotique, qu’y a-t-il de juste ou d’injuste ? Les démons ne peuvent-ils pas être justes ? Les humains sont-ils forcément justes ?
Le renard démoniaque continua : « Peut-être, autrefois, nous nous sommes laissés sombrer sans réfléchir, commettant de nombreux erreurs irréparables. Je ne demande rien. Mon seul espoir, c’est de revoir mon bien-aimé dans les dix-huit cercles de l’enfer. Même endurer des souffrances ensemble serait un bonheur. »
Progressivement, les paroles du renard démoniaque devinrent de plus en plus faibles, de plus en plus indistinctes…
Liu Yi la consola : « Puisque vous avez maintenant un cœur repentant, vous reverrez certainement votre bien-aimé. Mais pas nécessairement en enfer. Peut-être dans le paradis occidental. Le bouddhisme est si vaste, ne pourrait-il pas accueillir vous deux ? »
Le renard démoniaque esquissa un sourire complice, son regard devint vide, et elle dit doucement : « Je me sens si légère… Je suis si fatiguée, j’ai tellement envie de me reposer… » Elle se leva lentement et se dirigea vers le corps de l’ours noir, avançant peu à peu, se rapprochant de plus en plus, devenant de plus en plus faible, jusqu’à s’effondrer finalement dans les bras de l’ours noir.

Bien que le renard démoniaque ne soit pas mort des mains de Liu Yi, il est mort à cause de lui. Liu Yi secoua la tête avec résignation et soupira : « Chang’e devrait regretter d’avoir volé l’élixir spirituel ; nuit après nuit, son cœur est tourmenté par les mers bleues et le ciel azuré. Si j’avais su ce qui arriverait, pourquoi aurais-je agi ainsi au départ… »
Liu Yi essuya le sang sur sa bouche et dit aux Dix Héros : « Enterrons-les ensemble. »
Les Dix Héros acquiescèrent. Avec leurs efforts, ils érigèrent finalement une stèle en bois à côté de la grotte, en l’honneur du renard et de l’ours noir.
Liu Yi regarda le soleil qui commençait à poindre et dit : « Il fait jour, continuons notre route. Allons d’abord à la grotte de Feng Tuo, nous n’avons plus beaucoup de temps. Roi de l’Épée Géante, hâtons-nous. Pourrons-nous y arriver avant midi ? »
Le Roi de l’Épée Géante calcula le temps : trois heures. S’ils se dépêchaient, cela devrait être possible… Il hocha la tête et dit : « Si nous allons plus vite, ça devrait marcher. »
Liu Yi acquiesça et dit : « Partons. » Puis il prit la tête du groupe.
Ayant déjà été mort une fois, Liu Yi sentait clairement que son corps était devenu très léger ; marcher ne lui coûtait aucun effort, et il allait de plus en plus vite… Il lui était difficile d’expliquer tout cela.
Les Dix Héros et le Roi de l’Épée Géante restaient stupéfaits derrière eux. Liu Yi n’avait-il pas appris des arts martiaux ? Comment pouvait-il marcher si vite ? Les Dix Héros parvenaient encore à le suivre, mais le Roi de l’Épée Géante, lui, avait du mal. Après un moment, il cria : « Monsieur Liu, ralentissez ! Qu’est-ce qui se passe ? Marcher si vite, c’est dangereux ! »
Liu Yi ralentit et attendit les deux hommes, demandant avec étonnement : « Marche-je si vite ? Moi, j’ai l’impression que vous êtes lents. »
Les Dix Héros et le Roi de l’Épée Géante se regardèrent et secouèrent la tête. Le Roi de l’Épée Géante dit : « Monsieur Liu, que s’est-il passé dans la grotte ? Racontez-nous, tout cela me laisse perplexe. »
Les Dix Héros acquiescèrent également : « Oui, oui, chef, qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi avez-vous protégé ce monstre en parant mon coup ? »
Liu Yi répondit : « Parlons en marchant, sinon nous perdrons du temps. »
Les deux hommes hochèrent la tête. Le Roi de l’Épée Géante ajouta : « Alors marchez plus lentement, sinon nous ne pourrons pas suivre. »
Liu Yi acquiesça. Ainsi, tout en marchant, il raconta ses expériences aux deux hommes, qui l’écoutaient, stupéfaits, comme s’il racontait une histoire.
Après l’avoir écouté, le Roi de l’Épée Géante s’exclama avec enthousiasme : « J’avais déjà entendu dire qu’il y avait un érudit dans le sud du fleuve, mais moi, le Roi de l’Épée Géante, je ne croyais pas qu’un érudit puisse être utile dans le monde des arts martiaux. Je n’aurais jamais imaginé que Monsieur Liu me ferait vraiment changer d’avis. »
Les Dix Héros rirent bêtement : « Il y a encore beaucoup de choses que vous pouvez apprendre. Mon chef, lui, en sait énormément. »
Soudain, Liu Yi ralentit. Sans savoir pourquoi, il ressentit une douleur dans tout le corps, mais ce n’était pas la douleur des blessures précédentes. Parfois, il avait l’impression d’être plongé dans une grotte glaciale, et d’autres fois, comme s’il était brûlé par des flammes ardentes.
Quand il faisait froid, il pouvait même cracher de la vapeur blanche de sa bouche ; quand il faisait chaud, son corps devenait si brûlant que le Roi de l’Épée Géante et les Dix Héros criaient de douleur.
Liu Yi souffrait énormément. Les alternances de froid et de chaleur l’avaient épuisé au point qu’il n’avait plus aucune force. Il s’assit alors sous un arbre mort.
Voyant l’expression douloureuse de Liu Yi, les Dix Héros s’inquiétèrent : « Que se passe-t-il ? Comment cela a-t-il pu arriver ? »

Le Roi de l’Épée Grande dit : « Envoie un peu de ton énergie vitale vers lui pour voir si tu peux repousser ce qu’il y a dans son corps… »
Shi Jie hocha la tête et plaça immédiatement sa paume droite sur l’épaule de Liu Yi, transmettant son énergie vitale dans son corps. Dès que le flux chaud d’énergie entra dans le corps de Liu Yi, il fut dispersé par deux courants d’énergie, l’un froid et l’autre chaud. La main de Shi Jie sembla subir une forte répulsion, comme si une force colossale la repoussait.
Le Roi de l’Épée Grande demanda : « Que se passe-t-il ? »
Shi Jie répondit : « Dans son corps, il y a une énergie vitale froide et une autre chaude qui me repoussent ; je ne peux pas faire entrer mon énergie dans son corps. »
Le Roi de l’Épée Grande était également sans solution. Que faire ? Fallait-il laisser Liu Yi serrer Shi Jie dans ses bras quand il fait froid et enlever violemment ses vêtements quand il fait chaud ? Ce n’était pas non plus une solution !