Chapitre 82 : L’épée de lumière, tue les fantômes et effraie tous

Pendant dix ans, dans ses rêves, Liu Yi apprit l’art de l’épée auprès des gens de Nirvana. Les « Quatre Styles de la Tristesse » lui étaient désormais parfaitement familiers. En s’appuyant sur le premier style, « Trancher le Ciel et Tirer l’Épée », qui permettait de détruire l’âme sans blesser le corps, il en déduisit qu’il pouvait utiliser cette technique pour couper l’âme déjà fusionnée au sein de Ye Yao. Cependant, il n’avait jamais essayé en réalité. Sans agir ainsi, la jeune fille devant lui ne pouvait que mourir entre les mains du fantôme qui l’habitait.
Une lueur rouge passa furtivement dans les yeux de Liu Yi ; l’ombre noire de sa main droite bougea — l’épée blanche, empreinte d’une aura noire, traça dans les airs une lame lumineuse parfaite, plus rapide que la lumière elle-même, avant de disparaître… Ce n’était pas une lame comparable à n’importe quelle attaque d’épée. Avec un bruit métallique, la main gauche de Liu Yi se referma à nouveau sur la poignée de l’épée, tandis que sa main droite retombait verticalement, comme si le coup précédent n’avait été qu’une illusion, et comme si la personne en face de lui ne s’était pas du tout mouvée.
Les nuages noirs dans le ciel se dispersèrent à nouveau, le soleil afficha son sourire habituel. Les longs cheveux argentés de Liu Yi ondulaient au vent, tandis que ses yeux restaient fixés sur la jeune fille en robe verte. Soudain, centré sur le nez de Ye Yao, une lumière blanche jaillit vers le bas ; deux flots noirs jaillirent violemment de son corps. On entendit alors ces flots noirs émettre des paroles : « Ma mort fera en sorte que les membres de la race des fantômes continueront à te poursuivre. Prépare-toi. »
Liu Yi ignora ces vapeurs noires qui s’évanouissaient peu à peu et regarda la jeune fille dont le visage retrouvait progressivement son teint normal. Son épée avait bel et bien coupé l’âme déjà fusionnée avec ce fantôme au sein de Ye Yao.
Soudain, un vieil homme aux cheveux blancs arriva en courant et dit : « Qu’as-tu fait ? Tu as tué ma fille ! » Le vieil homme saisit Liu Yi par le col, comme s’il était devenu fou.
Alors, une voix douce s’éleva : « Père, que faites-vous ? »
Le vieil homme se retourna brusquement et vit sa fille, qui était allongée au lit depuis deux mois, assise maintenant, comme si rien ne s’était passé. Il lâcha aussitôt Liu Yi et s’assit à côté de la jeune fille en robe verte, déclarant avec enthousiasme : « Yao, tu t’es vraiment réveillée ! Je me faisais tellement de souci… Je croyais ne jamais te revoir éveillée. Je pensais vraiment devoir dire adieu à ma fille avant qu’elle ne me quitte. »
Pendant que le vieil homme posait mille questions, une lumière argentée scintilla ; une femme vêtue de noir et aux atours provocants descendit du ciel dans la cour. En même temps, une femme en blanc et quatre hommes armés d’épées entrèrent par la porte. Il s’agissait de Ju Yue et Tian Jiao, ainsi que de ses quatre gardes. Ils étaient venus ici pour en savoir plus.
Liu Yi ne prêta pas attention aux autres et se contenta de regarder le vieil homme aux cheveux blancs, disant : « Ancêtre, votre fille a été scellée par le fantôme de la race des fantômes, dont l’âme s’est fusionnée avec la sienne. Si personne ne vient la soigner d’ici un mois, elle mourra, et ce fantôme occupera à jamais son corps. »

Juillet et Tianjiao furent toutes deux stupéfaites en entendant cela. En tant que personnes des Trois Mondes, elles connaissaient bien sûr les légendes du peuple des fantômes. Mais ce peuple avait conclu un pacte avec l’Underworld, s’engageant à ne jamais pénétrer dans le monde des humains. Pourquoi donc apparaissaient-ils ici ? Ce qui était encore plus surprenant, c’était une autre question : elles savaient bien que lorsque l’âme d’une personne était fusionnée avec celle d’un esprit vengeur, il n’y avait qu’une issue, la mort. Même si son niveau de cultivation était élevé, il était impossible de la soigner. Pourtant, d’après leur conversation, la jeune fille en vert devant elles avait clairement une âme fusionnée avec un esprit vengeur. Alors pourquoi allait-elle bien ?

Le vieil homme aux cheveux blancs se leva brusquement et dit : « Merci, merci beaucoup d’avoir sauvé ma fille. Ah, au fait, je m’appelle Ye Tonglin. Je vous suis vraiment très reconnaissant. Je m’excuse pour tout à l’heure ; je croyais que vous brandissiez votre épée contre ma fille. Dans mon empressement, j’ai perdu toute mesure. C’est ma faute, mes yeux ne servent plus à rien avec l’âge. »

Le regard de Liu Yi restait fixé sur le vieil homme aux cheveux blancs et Ye Tonglin. Il dit : « Vous n’avez pas mal vu tout à l’heure. J’ai bien brandi mon épée contre votre fille, mais c’était pour tuer l’esprit vengeur en elle, pas pour la tuer elle-même. Donc, vous aviez raison. »

Cette courte phrase stupéfia tout le monde. Dans les Trois Mondes actuels, même les maîtres de l’épée les plus renommés n’avaient pas une telle capacité : tuer l’âme sans blesser le corps. Était-ce donc le plus haut niveau de l’art de l’épée ? Les quatre gardes derrière Tianjiao étaient eux aussi de grands maîtres de l’épée, mais face à Liu Yi, ils eurent soudain l’impression de ne même plus avoir le droit de tenir une épée.

Soudain, Ye Tonglin vit que tant de gens s’étaient rassemblés dans son jardin sans qu’elle s’en aperçoive. Furieuse, elle s’écria : « Qui êtes-vous tous ? Comment osez-vous envahir la propriété d’autrui ? »

Juillet et Tianjiao ne savaient pas quoi dire. Elles étaient trop préoccupées par leurs propres pensées et, maintenant, face à la question de Ye Tonglin, elles étaient sans voix.

Liu Yi regarda Ye Tonglin et dit : « Aîné, je pense qu’elles savent que votre fille va bien et sont venues vous féliciter spécialement. »

On ne savait pas si Ye Tonglin était vraiment arrivée à un état de naïveté due à son âge ou si elle feignait. Elle répondit rapidement : « Ah, c’est vrai. Très bien, alors entrons dans la maison pour boire un verre de vin et fêter ça. » Puis elle se tourna pour aider Ye Yao.

Le regard de Liu Yi balaya Juillet, sans prêter attention à Tianjiao, puis il suivit Ye Tonglin à l’intérieur de la pièce…

Juillet, en regardant la silhouette de Liu Yi, se souvint soudain de quelque chose et pensa : « C’est lui, ce voyant qui m’a prédit l’avenir. L’aura maléfique de tout à l’heure, c’était lui ? » Sans réfléchir davantage, elle voulut entrer dans la maison pour prouver ses dires avec ses yeux et ses oreilles. Sans regarder attentivement Tianjiao, elle se retourna et les suivit également.

Tianjiao regarda les quelques personnes et dit : « Frères, il semble que vous admiriez également beaucoup son art de l’épée. Entrons voir à l’intérieur. »

Les quatre hommes hochèrent la tête, sans aucune objection, et suivirent Tianjiao à l’intérieur…

La pièce, déjà pas très grande, fut bientôt remplie par tous ces gens. Les quatre gardes ne s’assirent pas ; ils se placèrent derrière Tianjiao, mais leurs yeux ne quittaient pas le mystérieux homme aux cheveux blancs et vêtu de noir.

Autour d’une table à huit places, cinq personnes s’assirent. Ye Tonglin cria à A’Niu : « Qu’est-ce que vous regardez ? Allez vite servir du thé ! »

A’Niu répondit aussitôt et sortit en courant…

À ce moment-là, Juillet était assise à côté de Tianjiao. En tournant la tête, elle fut stupéfaite et s’écria : « Toi… Jili, tu n’es pas morte. »

Tianjiao était un peu perplexe : qui était cette Jili’er ? Était-elle vraiment si ressemblante à elle ? Et pourquoi tant de gens la connaissaient-ils ? Voyant le visage surpris de Qiyue, Tianjiao sourit légèrement et dit : « Tu as pris la mauvaise personne. Je ne suis pas Jili’er, je m’appelle Tianjiao. »
Qiyue regarda attentivement et constata que l’autre personne n’était effectivement pas Jili’er, du moins en termes de tempérament, de gestes, de paroles et d’autres aspects. Cependant, ce visage, cette silhouette, c’était exactement pareil. Qiyue s’empressa de s’excuser : « Désolée, j’ai pris la mauvaise personne. »
Ye Tonglin n’écoutait pas leur conversation et n’était pas du tout intéressé par leurs paroles. Voyant A’Niu apporter une grande théière, il se hâta de servir du thé à Liu Yi et dit : « Où est mon bienfaiteur ? Sans toi, ce vieil homme serait vraiment obligé de voir partir ses proches avant même qu’ils ne blanchissent. Tiens, bois un peu de thé pour nettoyer ta gorge ; c’est du thé aux jasmins cueillis chez nous. »
Liu Yi regarda le vieil homme, puis se tourna vers Tianjiao et Qiyue, et dit : « Je suppose que vous avez fini de féliciter, il n’y a donc pas besoin de rester ici. Le maître Ye et moi avons encore des choses à discuter. Si vous le permettez, pourriez-vous partir d’abord ? »
Qiyue regarda Liu Yi, soudainement captivée par ses yeux, dans lesquels se lisaient l’expérience et la tristesse. C’était si familier… Qui était-il ? Mais Qiyue ne resta pas hébétée ; elle adressa quelques mots de félicitations à Ye Tonglin, puis partit.
Tianjiao et les quatre gardes ne pouvaient pas non plus rester là indéfiniment. Après avoir prononcé leurs félicitations, ils quittèrent également les lieux. En un clin d’œil, toute la pièce redevint silencieuse, il ne restait plus que Liu Yi, Ye Tonglin, Ye Yao, et ce pauvre A’Niu.