Chapitre 163 : Mille nuits, la bénédiction au coin de la rue

Que pouvait-il dire face à cette persévérance, quel sacrifice pouvait-il offrir ? Et elle, que pouvait-elle exiger après avoir vécu tout cela ? Une histoire à l’intérieur d’une autre histoire : elle ne pouvait espérer trop, et lui ne pouvait donner ce que les gens autour de lui ne pouvaient lui donner. Tous les conflits, toutes les incohérences, se produisaient justement entre ces deux personnes…
« Un dragon ? Quel dragon ? Laisse tomber les dragons, même un chat me fait peur. Comment pourrais-je savoir ce que c’est ? En tout cas, ça me met mal à l’aise, je transpire, sans parler de vouloir en savoir plus sur lui. » Tout en exprimant ses sentiments, le rat des champs expliquait cette voix.
Dans son esprit, Liu Yi avait une autre idée : l’esprit du Dragon de Flammes vivait dans les endroits les plus chauds. Alors, l’autre esprit qui contrôlait l’élément eau se trouvait peut-être justement dans ces eaux faibles. S’il avait raison, le Dragon Divin des Huit Directions pourrait au moins soumettre trois d’entre eux. Dans ses souvenirs, il existait bien des histoires sur ces eaux faibles, mais il n’y avait pas de Trois Mondes. Il ne s’attendait pas à trouver cela dans ce monde ; il fallait vraiment beaucoup d’efforts pour y parvenir.
Liu Yi demanda : « Ce lieu des eaux faibles dont tu parles se trouve-t-il dans ces montagnes derrière nous ? »
Le rat des champs hocha la tête : « Oui. On ne l’avait pas découvert avant, mais ces derniers jours, les eaux montent de plus en plus. Dans quelques jours, cet endroit sera inondé. Il semble que la fin du monde soit proche. »
Liu Yi répondit : « Ne t’inquiète pas. J’irai voir. Il doit y avoir une raison à tout cela, ça ne se produit pas sans raison. »
En entendant cela, Qi Yue dit : « Moi aussi, je veux y aller… »
Liu Yi regarda Qi Yue et sourit : « C’est très dangereux. »
Qi Yue répondit : « Je n’ai pas peur. Au fil des années, mes compétences se sont beaucoup améliorées. Je me demande comment tu te en sors, toi, après tout ce que je t’ai appris. »
Liu Yi secoua la tête, impuissant : « D’accord, allons-y ensemble. » Sur ces mots, il sortit son épée de son fourreau, qui flotta dans les airs. Liu Yi plaisanta : « Madame, veuillez monter. »
Qi Yue sourit et sauta pour se tenir sur la lame de « Rêve Triste ». Liu Yi la suivit, montant également sur l’épée avant de s’envoler vers la direction indiquée par le rat des champs. Comme ces montagnes n’étaient pas très éloignées de leur lieu de résidence, et que les sommets s’étendaient en cercle, formant une sorte de bassin, avec un étang profond au milieu, Liu Yi n’y avait pas prêté attention auparavant, car l’eau y était peu profonde. Mais maintenant qu’il apprenait que c’était des eaux faibles et qu’elles montaient rapidement chaque jour, sa curiosité s’éveilla.
Qi Yue prit la main de Liu Yi. Il esquiva légèrement, mais elle le saisit quand même. Qi Yue, mécontente, dit : « Pourquoi tu te caches tout le temps ? Je ne vais pas te manger. »
Liu Yi sourit, impuissant. Que pouvait-il dire à son sujet ? Il savait seulement qu’il lui devait beaucoup…
Comme la distance n’était pas grande, en environ quinze minutes, Liu Yi et Qi Yue arrivèrent au-dessus de l’étang. Ils descendirent lentement et observèrent la structure de la montagne. On aurait dit un grand tonneau naturel, avec l’eau au milieu comme si on la versait dedans. Cependant, cette eau ne montrait aucun signe de vie, semblant être un étang mort, incapable de provoquer la moindre vague…
Qi Yue et Liu Yi se tenaient au bord de l’étang, contemplant ces eaux noires. Qi Yue demanda : « Est-ce bien ici les eaux faibles ? »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Oui, c’est bien ça. »
Qiyue ajouta : « À mon avis, c’est plutôt comme de l’eau stagnante. De l’extérieur, on voit que cette montagne atteint cent pieds de hauteur ; or, nous sommes maintenant au milieu de la montagne, donc l’eau doit être très profonde. »
Liu Yi ne dit rien. Il cueillit une feuille sur un arbre voisin, la lança au hasard, et elle vola jusqu’à une distance de dix pieds. Dès qu’elle toucha la surface de l’eau, elle commença à couler, et ce, à une vitesse étonnante.
Liu Yi dit : « Tu vois ? C’est bien l’eau des morts. Rien au monde ne peut y rester en surface. »
À ce moment-là, des cris de monstres se firent entendre dans la forêt. Ajouté à la couleur de l’eau stagnante, tout cela provoquait inconsciemment une sensation de terreur. Soudain, Qiyue sentit un froid sous ses pieds, comme si quelque chose était là. En baissant les yeux, elle vit que l’eau noire avait déjà atteint ses pieds. Mais ce qui la surprit, c’est que seule son zone était inondée, tandis que les pieds de Liu Yi restaient secs. Pourquoi ?
Qiyue demanda sans réfléchir : « Érudit, regarde ! L’eau semble “vivante”. Pourquoi ne monte-t-elle que jusqu’à mes pieds, alors que rien n’apparaît sous les tiens ? »
Interpellé par les paroles de Qiyue, Liu Yi baissa les yeux. En effet, l’eau sous les pieds de Qiyue semblait s’être accumulée exprès, tandis que rien ne montrait de signe d’inondation sous ses propres pieds. Une idée lui vint à l’esprit, et il s’exclama : « Ce n’est pas bon, reculez vite… »
Cependant, sa voix arriva trop tard. L’eau sous les pieds de Qiyue, telle une paire de mains matérielles, la souleva et l’entraîna en un instant dans l’eau noire, où elle disparut sans laisser de trace. La surface calme ne montra qu’une légère ondulation avant de reprendre son calme, comme si rien ne s’était passé.
En cet instant, l’esprit de Liu Yi devint confus. Il ne pouvait pas dire qu’il aimait Qiyue, mais des années de sentiments l’avaient progressivement amené à l’accepter. Or, un tel événement survenait soudainement. Son cœur se tut brusquement. Qu’est-ce donc, qui osait ainsi enlever quelqu’un aux côtés du vrai démon ?
La nature démoniaque qu’il avait réprimée pendant quinze ans explosa en un instant. Le cœur de meurtre du treizième niveau de « Lanerfina Qing » apparut autour de son corps, émettant une lumière pourpre terrifiante. En un instant, des nuages rouge sang envahirent le ciel. C’était le niveau treizième, celui de la destruction du monde : le cœur de meurtre. Un ouragan hurlait sans cesse, comme s’il défiait cette surface noire du lac. Ses cheveux blancs en désordre se mirent à danser à nouveau, semblant exprimer la douleur du vrai démon. Sa veste noire flottait autour de lui, témoignant de sa puissance absolue.
Ses yeux brillaient d’une lumière rouge. Tenant « Tristesse du Rêve » à la main, il cria : « Peu m’importe si tu es du ciel ou de la terre, si tu es dieu ou démon. Si un seul cheveu de Qiyue est blessé, je te ferai sombrer à jamais. En dessous du ciel se trouve ton enfer, et la liberté perdue sera ta punition. »
À ce moment-là, au centre du lac, un tourbillon commença peu à peu à se former. Un tourbillon noir, mêlé d’éclairs violets. Les petits animaux et les branches mortes alentour furent progressivement aspirés par ce tourbillon noir, qui ressemblait à un trou noir, un trou noir capable d’avaler tout. Pourtant, il était si flou qu’on ne pouvait deviner ce qu’il était.

Liu Yi posa sa main gauche sur l’épée, tandis que sa main droite pendait naturellement. Il savait cependant que c’était la meilleure posture pour manier une épée. Peut-être, il y a quinze ans, lui aurait-il été presque impossible de fendre les Eaux Faibles, mais aujourd’hui, lui qui pouvait fendre le ciel et la terre, redouterait-il les Eaux Faibles ? Liu Yi fixa le tourbillon noir et cria à haute voix : « Sors ! »
Avec ce cri, il bougea : son corps passa instantanément de la position debout à celle de demi-couché, ses deux mains saisirent la poignée de l’épée. L’énergie véritable puissante du treizième niveau de « Lan’erfina Qing » inonda rapidement tout son corps. Deux lumières, rouge et violette, apparurent sur les deux faces de l’épée. Alors que l’énergie se concentrait, Liu Yi abattit sa longue épée. Avec un rugissement de dragon, une ombre de dragon pourpre-rouge, portant une chaleur capable de brûler tout, traversa en un instant la surface de l’eau. À mesure que l’eau était fendue, cette chaleur transformait progressivement les Eaux Faibles noires en gaz blancs…
Lorsque l’eau fut rapidement fendue, un cri étrange retentit, suivi d’un dragon bleu qui émergea de l’eau. Tout comme le Dragon de Flammes que Liu Yi avait vu à l’étranger, ce dragon était composé d’eau, mais possédait une consistance réelle. Il n’avait ni griffes ni autres appendices, seulement un corps de dragon, une tête et une queue, qui s’enroulèrent gracieusement…
Liu Yi aurait dû être extrêmement heureux, car ce dragon était précisément Long Ze, le Dragon Divin des Huit Directions, appartenant à l’élément Eau. Il aurait dû être maîtrisé il y a sept mille ans, mais cela avait été reporté jusqu’à aujourd’hui. Pourquoi apparaissait-il ici ? Peut-être avait-il été enterré par les transformations du monde, et, ne supportant plus la solitude, il était réapparu.
Mais la colère remplaça la joie dans le cœur de Liu Yi, car Qi Yue avait disparu. Ce dragon maléfique n’avait pas attaqué lui, mais Qi Yue à ses côtés. Fou de colère, Liu Yi cria : « Où est-elle ? Peu importe si tu comprends mes paroles, mais si tu ne me la remets pas immédiatement, ne te plains pas si mon épée agit sans pitié ! »
Apparemment, Long Ze ne prit pas au sérieux les paroles de Liu Yi. Ses yeux bleu foncé s’agrandirent, son corps se tordit brusquement, et d’innombrables gouttes d’eau se transformèrent instantanément en pointes de glace, qui, telles des flèches, furent lancées vers Liu Yi avec un sifflement.
Avec la méthode de « Lan’erfina Qing », Liu Yi créa à nouveau un bouclier d’énergie protectrice à six pieds de son corps. Ces pointes de glace tranchantes ne lui firent aucun effet ; en heurtant le bouclier protecteur, elles rebondirent dans toutes les directions.
Cependant, Long Ze ne cessa pas son attaque. En ouvrant la gueule, il lança vers Liu Yi une flèche d’eau bleu foncé. Sa vitesse n’était pas particulièrement élevée, mais Liu Yi remarqua que l’air autour d’elle brûlait. S’il ne se trompait pas, cette flèche d’eau devait être extrêmement toxique, dotée d’une forte capacité corrosive.
Ne voulant pas prendre de risque, Liu Yi sortit une fois de plus « Bemeng ». Cette épée, sans technique précise, contenait pourtant mille stratégies ; sans forme définie, elle pouvait détruire tout. Une lumière rouge traversa en un éclair la flèche d’eau bleue. Lorsque la lumière disparut, l’épée de Liu Yi retourna dans son fourreau. En voyant la flèche d’eau bleue se diviser en deux au milieu, se dirigeant vers les deux côtés, de la fumée noire s’éleva au sol tandis que l’eau bleue s’infiltrait lentement dans la terre.

Liu Yi tourna la tête, furieux, et s’écria : « Monstre de dragon, maître du mal, tu refuses encore de te soumettre ? » Sur ces mots, il s’agenouilla d’un seul genou ; la longue épée « Bemeng » s’enfonça instantanément de deux pieds dans le sol. Puis, de ses deux mains, il canalisa l’énergie « Lanerfina Qing » pour l’insuffler dans la lame, tout en criant : « Flammes de dragon, “transforme-toi” ! » Avec son cri, la lumière rouge de l’autre côté de l’épée « Bemeng » fut remplacée par une teinte pourpre-rouge ; toute la lame émit alors une lumière pourpre-rouge. Soudain, un rugissement de dragon retentit, et « Bemeng » se transforma en un instant en la véritable forme de Flammes de dragon : un énorme dragon de feu s’éleva aussitôt dans les airs. La chaleur intense provoqua des fissures dans le sol, l’eau faible se mit à bouillir, les arbres commencèrent à brûler, et tout prit une autre apparence sous les flammes.

À ce moment-là, Liu Yi n’utilisait plus l’épée. Il avait pleinement compris l’esprit de perfectionnement de « Bemeng » : elle pouvait servir d’épée, dominante sur toutes choses, ou devenir un objet permettant de se transformer en dragon et de s’élever vers le ciel. « Bemeng » n’était plus seulement une épée, mais aussi un objet, un outil permettant de soumettre un dragon divin à sa volonté ; on pouvait même la qualifier d’artefact divin.

Liu Yi se leva, ses cheveux blancs ondulant, ses vêtements noirs flottant, ses yeux émettant une lumière rouge. Il regarda Flammes de dragon foncer impitoyablement vers Long Ze, le dévorant peu à peu…

Les dragons divins des Huit Directions étaient initialement dirigés par l’Empereur Dragon. Mais celui-ci, devenu épée, n’avait plus de place parmi eux ; naturellement, les dragons de feu prirent alors la tête, suivis de Long Ze, Long Feng, Long Lei, Long Hui, Long Xing. Ces dragons nés des esprits étaient ceux que Liu Yi avait l’intention de soumettre il y a sept mille ans. La transformation de l’Empereur Dragon en épée devint ainsi un artefact capable de les absorber. Cependant, en raison de l’action solitaire des gens de Nie, les dragons divins des Huit Directions ne furent pas soumis il y a sept mille ans.

Une autre raison : le dernier esprit de dragon disparut pour des raisons inconnues et ne réapparut jamais. Le royaume divin des esprits de dragon et les gens de Nie y prêtèrent attention, mais sans jamais découvrir la vérité. C’est aussi pour cette raison que les gens de Nie estimèrent que les dragons divins des Huit Directions étaient incomplets ; même s’ils avaient soumis les sept dragons divins, cela n’avait que peu d’effet. C’est ainsi que, sept mille ans plus tard, Liu Yi put soumettre ces sept dragons.

À présent, Liu Yi n’avait plus l’intention de soumettre ce monstre de dragon. Ce qui l’inquiétait, c’était Qi Yue : que lui était-il arrivé ? S’il ne pouvait même pas protéger sa fausse épouse dans ce mensonge, sa conscience le tourmenterait à jamais.

Il ne se souciait plus du combat acharné entre Flammes de dragon et Long Ze, ni de savoir si l’eau faible allait l’enterrer. Il savait seulement que si quelque chose arrivait à Qi Yue, il ne pourrait pas se regarder en face. D’un mouvement, il sauta dans l’abîme sombre de l’eau faible. À travers la fissure, il utilisa la puissante énergie véritable du treizième niveau de « Lanerfina Qing » pour diviser l’eau autour de lui. Dans cette obscurité, il cherchait vaguement la silhouette de Qi Yue.

Autour de lui, il n’y avait que ténèbres infinies. Il voulut crier le nom de Qi Yue, mais sa voix disparut dès qu’elle sortit. Soudain, il réalisa que, même s’il possédait le pouvoir de fendre le ciel et la terre, il était en cet instant si seul, si impuissant. Face à toutes choses, il ne pouvait que s’émerveiller des capacités des grands sages : il n’y a pas de plus fort…

Sous l’eau, c’était l’obscurité totale, sans vie. Il y avait du sable et des pierres, ainsi que des cadavres d’animaux qui n’avaient pas eu le temps de s’enfuir, et des arbres déjà noyés…

Soudain, les yeux de Liu Yi s’illuminèrent. Vraiment, il y avait quelqu’un là-bas. C’était Qi Yue. Oui, c’était bien elle. Sa tenue permettrait à Liu Yi de la reconnaître du premier coup d’œil. Il se précipita vers elle, mais sa faiblesse ralentissait ses mouvements.
Enfin, cette distance qui semblait si proche paraissait désormais lointaine. En avançant, Liu Yi saisit sa main, mais à ce moment-là, elle était déjà inconsciente. Il la prit rapidement dans ses bras, créant ainsi un espace séparé de l’eau faible, protégé par l’énergie puissante du treizième niveau de « Lan Er Fei Na Qing ».
Qi Yue avait pratiqué le neuvième niveau de cette technique, qui permettait d’échanger l’air à travers les pores de la peau. Mais l’eau faible l’avait plongée dans l’inconscience. Liu Yi sentit son pouls ; jamais il n’avait été aussi heureux. Il la souleva et dit : « Tiens bon, Qi Yue. Un peu plus, et je t’emmènerai hors d’ici. » Puis il tenta de s’élever en utilisant cette force…
Cependant, Liu Yi découvrit que sa technique de treizième niveau ne lui permettait pas de quitter cet endroit. Tout est lié et se contrôle mutuellement : sans une vision suprême, il comprit la réalité. Enlaçant Qi Yue, il accéléra le pas. Il fallait retourner dans cette fissure, au moins avant qu’elle ne se referme, sinon… il resterait à jamais enseveli sous l’eau faible.
Sans se soucier de rien d’autre, il accéléra encore. Sous les secousses, Qi Yue vomit un peu d’eau noire et commença à reprendre connaissance. Elle regarda Liu Yi et sourit simplement : « Où… sommes-nous ? Sous l’eau faible ? »
Liu Yi hocha la tête et continua à avancer vers la fissure.
Qi Yue s’accrocha à lui : « Pourquoi es-tu descendu ? Nous allons tous les deux mourir. » Sa tête se blottit contre sa poitrine.
Liu Yi eut un sourire amer : « Si nous mourons ensemble, peut-être que ce sera plus facile pour moi. Mais si je ne descends pas, mon cœur m’empêchera de me faire face à jamais. »
Il ajouta : « Tu vois, nous ne mourrons pas. Une fois arrivés là où il n’y a plus d’eau faible, nous pourrons quitter cet endroit maudit. »
Qi Yue, le visage pâle et faible, regarda la lumière et sourit : « Hehe, je ne me souviens plus combien de fois nous avons affronté la mort ensemble. Peut-être que je ne peux rien faire d’autre, mais je peux t’accompagner jusqu’au bout du chemin… »
Liu Yi secoua la tête : « Non, nous ne mourrons pas. Ne dis pas de bêtises. Notre vie vient à peine de commencer. Pourquoi parler de mort, de fin du chemin ? Je te sortirai certainement d’ici. »
Qi Yue secoua à son tour la tête : « Érudit, arrêtons de nous mentir, d’accord ? Dès que je suis entrée dans cette eau faible, j’ai ressenti du soulagement… mais aussi ma douleur, mon attachement — ton sourire. »
Liu Yi s’arrêta brusquement, puis continua : « Hehe, qu’est-ce que tu dis ? Qi Yue, nous ne nous mentons pas du tout. »

Juillet secoua doucement la tête et dit : « Il y a douze ans, ton regard a changé, il y a douze ans, ton sourire a aussi changé. Dans tes rêves, chaque nuit, j’entends le nom de Jilier. Quant à moi, seuls ces cauchemars m’accompagnent. Je sais que ta mémoire s’est rétablie il y a douze ans, et moi, je ne veux pas briser ce mensonge, j’espère encore un peu de bonheur. Des milliers de jours et de nuits, ce qui m’accompagne, c’est encore plus de douleur. »
Liu Yi s’arrêta, regarda Juillet et dit : « Tu sais tout ça ? »
Juillet hocha la tête. Elle n’osait pas regarder Liu Yi dans les yeux, car dans son regard se lisait le souvenir de Jilier. Elle pouvait le deviner, et cela ne faisait qu’augmenter sa douleur. Elle enfouit à nouveau son visage contre la poitrine de Liu Yi.
Juillet continua : « Je ne veux vraiment pas briser ce mensonge. Je préfère que nous continuions à nous tromper l’un l’autre pour toujours. Même si c’est fatigant et hypocrite, je ne peux pas, je ne peux plus être égoïste. Je sais que tu souffres aussi. Ce monde n’est pas fait pour toi. Tu dois partir. Au moment où j’ai perdu connaissance, j’ai soudain ressenti ta douleur, j’ai ressenti cet amour — peut-être qu’il faudrait plus de tolérance… »
Liu Yi dit : « Arrête de parler. Je vais te sortir d’ici. Tout ira bien. Le lettré a dit qu’il fallait te protéger. » Sans savoir pourquoi, Liu Yi se souvint soudain de ces mots.
Juillet regarda Liu Yi avec un sourire et dit : « Je suis satisfaite. Même si chaque nuit j’entends ton appel au nom de Jilier, dans ce mensonge, je suis ta femme. Même si chaque nuit je fais les mêmes cauchemars, où tu tiens toujours Jilier dans tes bras, tandis que moi, je ne peux que prier pour vous depuis ce coin de rue désolé, mais… j’accepte. »
En écoutant les paroles de Juillet, Liu Yi ne savait pas quoi ressentir… Soudain, la lumière devant eux devint de plus en plus faible. Liu Yi comprit que l’ouverture allait se refermer. Il devait se dépêcher, sinon ils seraient enterrés à jamais.