Chapitre 181 : Aux confins du monde, l’aveugle affronte trois vagues

Lorsque la tristesse atteignit son paroxysme, lorsque la douleur atteignit ses limites, tout ce qu’il pouvait faire, c’était enterrer tout cela dans le silence.
En écoutant les paroles de Jue Gui, l’espoir s’alluma à nouveau dans le cœur de Liu Yi. Il savait pertinemment que le poison du Dieu démoniaque des profondeurs était impossible à neutraliser. Pour l’instant, ce qui l’inquiétait davantage, c’était cette personne capable de restaurer les souvenirs de sa vie antérieure. Si vraiment quelqu’un pouvait faire cela, cela signifierait que Jillian pourrait retrouver les souvenirs de la déesse céleste et, comme lui, revivre ces sept mille années d’expériences. À ce moment-là, Jillian le reconnaîtrait certainement. Face à cela, Liu Yi se préoccupait encore plus de cette question.
Jue Gui resta silencieux un instant, puis dit : « C’est probablement une histoire. On ne sait pas depuis quand elle circule parmi les hommes. En raison du temps écoulé, son authenticité ne peut être vérifiée. Ainsi, Liu, ne nourrissez pas trop d’espoir. Plus l’espoir est grand, plus la déception est grande. Abordez cela avec sérénité. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Merci pour vos sages paroles, maître. Mais tant qu’il y a le moindre espoir, Liu Yi ne renoncera pas. Même s’il s’agit d’une légende, je veux en faire ma propre légende, car cette personne est trop importante pour moi, vraiment trop importante. »
Jue Gui secoua la tête et dit : « Un destin funeste, tout naît des sept émotions et des six désirs… Selon la légende, il y avait un couple d’amants qui s’aimaient profondément. Leur passion émut le ciel et la terre, les menant au-delà des trois mondes, errant au gré du vent et se rassemblant avec les nuages. Finalement, ils vécurent ensemble jusqu’à la fin de leurs jours aux confins du monde, au bout de la mer du Sud. Cette histoire a vu le jour à cause d’eux. »
Liu Yi poursuivit : « Vous voulez dire que ce couple d’amants peut aider les gens à retrouver leurs souvenirs de vie antérieure ? »
Jue Gui ne répondit pas à Liu Yi et continua : « Ce couple raconte l’amour entre le ciel et la terre. Ils auraient pu accéder au royaume des dieux, mais ils refusèrent catégoriquement. Ainsi, ils échappèrent à la naissance, au vieillissement, à la maladie et à la mort, s’installant aux confins du monde. Je ne peux pas affirmer s’ils peuvent restaurer les souvenirs des hommes, mais si Liu est vraiment déterminé, il peut se rendre aux confins du monde. »
Ju Li écouta les paroles de Jue Gui et demanda : « Maître, ces confins du monde, faut-il voler constamment vers le sud jusqu’au bout de la mer du Sud pour les voir ? Pourquoi personne n’en a-t-il parlé auparavant ? »
Jue Gui soupira : « Les confins du monde apparaissent constamment dans les histoires humaines. Qui croirait vraiment qu’un tel lieu pur existe ? Les histoires transmises sont devenues des légendes, et ces confins du monde ne sont plus que le fruit de l’imagination des gens. Personne ne pense qu’ils existent réellement. »
Liu Yi demanda : « Les confins du monde dont vous parlez sont-ils aussi une légende ? Personne n’y est jamais allé ? »
Jue Gui hocha la tête : « Tout ce que j’ai dit tout à l’heure n’est qu’une histoire, une légende. Peut-être est-elle vraie, peut-être est-ce simplement l’aspiration des hommes au bonheur. Quant à son existence réelle, personne n’a jamais donné de réponse. Si Liu craint les complications, considérez simplement que c’est une histoire que j’ai racontée, et vous n’avez pas besoin d’aller la chercher. »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Non, même s’il s’agit d’une légende, elle doit devenir la mienne. Tant qu’il y a le moindre espoir, je ne renoncerai pas. Mille ans d’attente, trois vies de souffrance, je peux tout endurer. Comment pourrais-je abandonner ? Tant que l’extrémité du monde existe vraiment, tant qu’il y a de l’espoir, il y aura Liu Yi. Même si les rivières s’assèchent et que les rochers pourrissent, Liu Yi trouvera cette extrémité du monde. Pour la malédiction des dieux, je n’ai que quatre mots à lui offrir : jamais ne céder. »

Jue Gui hocha la tête et dit : « Ce moine est doué pour lire les visages. D’après cela, le maître Liu doit encore affronter de nombreuses épreuves. Mais tant qu’il garde sa conviction, je pense… il pourra certainement sortir de cet océan de souffrance. »

Juillet demanda alors : « Maître, à quel point le Sud de la mer est-il vaste ? Combien de temps faudra-t-il pour voler jusqu’à son extrémité ? »

Jue Gui se contenta de secouer la tête et répondit : « Personne ne semble savoir à quel point le Sud de la mer est vaste. C’est justement parce qu’il est si grand que même ceux ayant un haut niveau de cultivation ne peuvent pas le traverser. La plupart meurent de fatigue en mer. On dit aussi qu’entre le Sud de la mer et l’extrémité du monde se trouvent trois vagues successives, de plus en plus hautes, jusqu’au bout du ciel. Il y a des créatures étranges dans ces vagues, des épreuves encore plus difficiles. Pour atteindre l’extrémité du monde, il faut d’abord surmonter ces épreuves. Ceux qui y parviennent reçoivent la bénédiction de leurs amis… Mais on n’a jamais entendu parler de quelqu’un qui y serait arrivé. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Merci pour vos conseils, maître. Vos paroles ont redonné de l’espoir à Liu Yi. Puisqu’il y a encore une chance dans cette vie, Liu Yi reviendra certainement visiter le monastère pour vous voir. Adieu pour aujourd’hui. » Sur ces mots, il se leva, s’inclina et s’apprêta à quitter la pièce.

Jue Gui se leva également et dit : « Amitabha… Maître Liu, veuillez attendre un instant. Ce moine a quelque chose à vous offrir. » Sans attendre la réponse de Liu Yi, il se tourna et sortit de la pièce.

Environ le temps de boire une tasse de thé, Liu Yi entendit à nouveau les pas de Jue Gui. Lorsque les pas s’arrêtèrent, il dit : « Maître, ce n’est pas nécessaire. Liu Yi n’est qu’un simple mortel. Vous êtes trop aimable. »

Jue Gui soupira et dit : « Amitabha. Ce n’est pas vraiment un trésor. C’est simplement… cet objet est resté dans notre monastère pendant des années sans être utilisé. Aujourd’hui, puisque le maître Liu est devenu aveugle, il peut l’utiliser. Ce moine veut simplement rendre service en vous l’offrant. »

Liu Yi ne refusa pas et, guidé par la voix de Jue Gui, trouva l’objet. Un objet doux lui fut tendu. Au toucher, il ressemblait à de la soie mais n’en était pas. Il dégageait une légère chaleur, était souple et brillant. Il mesurait environ deux doigts de large et trois pieds de long. Liu Yi demanda : « Maître, est-ce… de la soie ? Un turban, ou peut-être une ceinture ? »

Jue Gui répondit : « Cette ceinture s’appelle “Le Voile Noir”. Elle a été laissée par un haut moine de notre monastère. Ce n’est ni un turban ni une ceinture, mais un objet à placer sur les yeux. Ce haut moine, tout comme le maître Liu, était aveugle, mais passionné par les arts martiaux. Depuis qu’il est devenu aveugle, il a fabriqué ce “Voile Noir” pour couvrir ses yeux. Tant que l’énergie vitale en lui est active, des images rouges et jaunes apparaissent. En d’autres termes, cette ceinture peut aider le maître Liu à se protéger mieux des ennemis extérieurs. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Merci pour votre gentillesse, maître. Liu Yi ne peut que dire que cette grande bonté est inexprimable. » Sur ces mots, il posa la ceinture noire sur ses yeux et la noua derrière sa tête. Sous ses cheveux blancs, la ceinture noire de trois pieds de long était maintenant en place.

Lorsque Liu Yi essaya à nouveau de percevoir avec attention, un point lumineux jaune apparut devant lui. Lorsqu’il tourna la tête, un point lumineux rouge se trouvait à ses côtés. Son monde n’était plus entièrement plongé dans l’obscurité, car ce point jaune représentait le maître Jue Gui, tandis que le point rouge était Qi Yue. Le jaune symbolisait la force vitale masculine, et le rouge, celle de la femme.

Liu Yi s’inclina devant Jue Gui et dit : « Merci, maître, pour ce cadeau. »

Jue Gui hocha la tête. Le point jaune bougea également dans l’obscurité. Jue Gui déclara : « Liu Shi Zhu peut maintenant partir en voyage. Tout ce que je peux faire, c’est vous raconter une histoire et vous offrir un objet. Pour le reste, je ne peux pas vous aider davantage. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « C’est suffisant, maître. Tant que je serai en vie, je reviendrai vous voir. Disons-nous au revoir pour aujourd’hui. »

Jue Gui hocha la tête et dit : « Amitabha… Liu Shi Zhu, prenez votre temps. Je ne vous accompagnerai pas. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Maître, attendez. »

Puis, se tournant vers le point rouge dans l’obscurité, il dit : « Qi Yue, partons. » De toute évidence, bien qu’il ne puisse pas voir Qi Yue, il pouvait percevoir son existence et sa position grâce à la capacité particulière du « Voile Noir ». Qi Yue semblait également beaucoup plus heureuse, car le monde de Liu Yi disposait désormais d’un moyen de s’exprimer à nouveau, bien que simple, c’était toujours mieux que l’obscurité totale. Ainsi, Qi Yue continua de montrer le chemin, tandis que Liu Yi la suivait, ainsi que le point rouge, vers l’extérieur.

Une fois sortis du monastère, les deux ne se hâtèrent pas de se diriger vers la mer du Sud.

Qi Yue demanda : « Érudit, devrions-nous retourner prévenir frère Lou ? »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Inutile. Laissons la Ville Éternelle à notre maître. Je veux partir rapidement à la recherche de cet Extrême-Orient, qu’il existe ou non, je dois le trouver. »

Qi Yue ajouta : « Je viendrai avec vous. »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Non, retourne à la Ville Éternelle. Je peux y aller seul. »

Qi Yue répliqua aussitôt : « Non, je m’inquiète. Après tout, le maître a dit que la mer du Sud est très vaste. Si vous y allez seul, vous pourriez vous épuiser à mort. De plus, ne pouvant rien voir, vous risquez de voler dans la mauvaise direction. Si je viens avec vous, nous pourrons nous relayer pour nous reposer en mer, et je pourrai aussi déterminer la direction. »

Liu Yi réfléchit. Qi Yue avait raison. Sans parler de la fatigue, ne pas pouvoir voir en mer ni déterminer la direction risquait de le faire se perdre. Mais il sentait aussi qu’il devrait rester à distance de Qi Yue…

Soudain, Qi Yue dit d’un ton peiné : « Quoi ? Vous refusez même cette demande de votre petite sœur ? »

En entendant ses paroles, Liu Yi comprit ce qu’elle insinuait. Il hocha alors la tête et dit : « D’accord, allons ensemble à la mer du Sud chercher l’Extrême-Orient. »

Qi Yue répondit : « Voilà qui est mieux. »

Après réflexion, elle demanda : « Érudit, pourquoi vos yeux sont-ils aveugles, mais votre apparence semble-t-elle si naturelle ? Ne ressentez-vous aucune haine ? Aucune haine envers le Dieu Démoniaque des Neuf Profondeurs, ni envers Lan Ying ? »

Liu Yi s’arrêta soudainement de marcher, réfléchit un instant, puis dit : « La haine, une haine profonde. J’aimerais déchirer leurs corps épée après épée, mais… il faut apprendre à endurer. Mon seul souhait maintenant est de restaurer la mémoire de Jili’er et son identité de déesse céleste. Alors, sans aucune réserve, je pourrai exprimer cette haine qui brûle en moi. »
En écoutant les paroles de Liu Yi, Qi Yue sentit, pour une raison inconnue, que la distance entre eux deux était immense. Il était si seul, refusant de partager avec quiconque. Il s’isolait du monde, plongé dans la tristesse, le désespoir et la haine. Pourquoi ? Ne voulait-il pas d’amis ? Son destin devait-il vraiment être si solitaire ?
Qi Yue regarda Liu Yi et dit : « Érudit, je te l’ai déjà dit : même lorsque le monde entier t’ignore, il y a encore moi. Ton monde n’est pas solitaire. Je resterai à tes côtés jusqu’à ce que Jili’er retrouve la mémoire et que vous soyez réunis. »
En entendant les paroles de Qi Yue, Liu Yi resta de nouveau stupéfait. Ces mots le secouèrent. Peut-être ne voyait-il plus les diverses facettes de la vie, son cœur était plus calme, car il ne voyait plus les visages laids des gens. Mais les paroles de Qi Yue, tel un rayon de lumière, éclairaient ce monde sombre, y apportant un peu de soleil et de chaleur.
Liu Yi sourit soudainement et dit : « Partons. »
Ensuite, afin de conserver leur énergie vitale, ils invoquèrent une épée et s’envolèrent ensemble vers le sud, vers l’extrémité de la mer du Sud, jusqu’aux confins du monde.
Ce n’était qu’une histoire légendaire : des amoureux qui finissent par être réunis, volant côte à côte pour contempler le coucher et le lever du soleil à ces confins du monde. C’était le souhait de Liu Yi et Jili’er, mais à présent, il n’était plus que celui d’une seule personne. La mer du Sud était si vaste que personne n’avait jamais donné de réponse, sans parler de son extrémité. Dans cet univers immense, il y avait d’innombrables merveilles, mais dans l’inconnu, comment savoir si ces choses magiques étaient inoffensives ?
Pour ce souhait, Liu Yi et Qi Yue volèrent sous les étoiles et la lune, à travers le ciel bleu profond, dans cet espace infini. Ainsi, les jours passèrent les uns après les autres, le temps s’écoulant à leurs côtés, tandis que devant eux se trouvait toujours cet océan sans fin.
On ne sait pas combien de temps s’écoula ainsi. Ils se relayaient pour piloter l’épée. Heureusement, leurs techniques spirituelles étaient toutes deux « Lanerfina Qing », leur permettant d’obtenir les nutriments nécessaires grâce à l’énergie chaotique du monde. Sinon, même s’ils avaient de la force, ils mourraient de faim en plein océan.
Liu Yi demanda à Qi Yue : « Depuis combien de temps volons-nous au-dessus de cette mer ? »
Qi Yue réfléchit un instant et répondit : « Un peu plus d’un mois, je pense. Pourquoi ne voyons-nous toujours pas l’ombre des confins du monde ? Est-ce que cette histoire est fausse ? Il n’existe peut-être pas de confins du monde dans ce monde. »
Liu Yi secoua la tête et dit : « Que ce soit vrai ou faux, nous le saurons dès que nous atteindrons l’extrémité de la mer. Seulement… je ne sais pas à quel point la mer du Sud est vaste. Pourquoi, après tant de temps de vol, ne voyons-nous toujours pas de fin ? »
Qi Yue ajouta : « Oui, tant que nous persévérons… Érudit, il semble y avoir quelque chose d’étrange devant nous. »

Liu Yi tendit l’oreille ; le bruit des vagues parvint à ses oreilles, mais il sentit aussitôt qu’il y avait quelque chose d’anormal. Ils se trouvaient au milieu de l’océan, comment pouvait-il y avoir un tel bruit de vagues ? Le son semblait venir de loin, mais sa puissance était énorme. Liu Yi demanda précipitamment : « Qi Yue, qu’as-tu vu ? »
Qi Yue semblait ne pas avoir entendu les paroles de Liu Yi et ne répondit pas…
Alors que le bruit des vagues s’amplifiait rapidement, Liu Yi demanda à nouveau : « Qi Yue, qu’as-tu vu ? »
Qi Yue sembla enfin revenir à lui et répondit : « Érudit, il semble que nous ayons des ennuis. Il y a de très grandes vagues devant nous, on ne voit pas de fin, elles se dirigent vers nous. Je ne sais pas si nous pourrons les traverser. »
Liu Yi demanda aussitôt : « Ne pourrait-on pas voler au-dessus ou contourner par le côté ? »
Qi Yue répondit : « Ces vagues géantes n’ont pas de fin de part et d’autre, elles touchent le ciel ; il ne semble pas y avoir de passage possible. »
Liu Yi dit : « Changeons de position. Je contrôlerai l’épée, toi reste derrière moi. Ma force vitale est forte, nous devrions pouvoir traverser ces vagues. »
Qi Yue hocha la tête et dit : « D’accord. »
Les deux prirent rapidement une décision. Cependant, Liu Yi ne pouvait pas voir les vagues ; sinon, il n’aurait peut-être pas eu autant confiance. En réalité, aux yeux de Qi Yue, les vagues ressemblaient à un haut mur bleu qui touchait le ciel. Elles montaient jusqu’au firmament et se dirigeaient vers eux à une vitesse incroyable, accompagnées de vents tourbillonnants.
Le bruit devenait de plus en plus fort. Grâce à son ouïe, Liu Yi pouvait sentir que la puissance de ces vagues était extraordinaire. De plus, à cause de leur vitesse élevée, leur force devenait encore plus grande. Ce qui le surprenait encore plus, c’était qu’on pouvait entendre le bruit du vent au milieu de ces vagues. Liu Yi fronça les sourcils et pensa : « Ce ne sont certainement pas des vagues ordinaires. Serait-ce… les Trois Vagues dont parlait le maître Jue Gui ? »
Il n’y pensa plus, car les vagues étaient déjà au-dessus de sa tête. Il utilisa sa force vitale pour activer la technique de transmission de voix et dit : « Qi Yue, agrippe-toi bien à moi, ne lâche surtout pas prise. » Apparemment, Liu Yi avait déjà compris à quel point ces vagues étaient puissantes et craignait que Qi Yue ne soit englouti par les vagues.
En entendant les paroles de Liu Yi, Qi Yue hésita un instant, puis entoura rapidement Liu Yi de ses bras par-derrière, se collant fermement à son dos. Liu Yi activa au maximum la méthode mentale « Lan Er Fei Na Qing », ce qui créa instantanément une couche de qi protecteur autour de son corps. Au même moment, une force colossale poussait l’eau de mer vers eux…
La méthode mentale « Lan Er Fei Na Qing » de Liu Yi avait déjà réussi à isoler l’eau faible. Selon lui, l’eau de mer devrait être encore plus facile à isoler. Mais il semblait qu’il se trompait cette fois-ci.
La force immense de la nature continuait de s’abattre sur son corps, le poussant peu à peu vers le bas, comme si elle voulait enterrer Liu Yi au fond de la mer.

Alors que la technique mentale « Lanlufen Qing » stimulait rapidement l’énergie vitale, Liu Yi avançait péniblement vers l’avant, désireux uniquement de sortir de ces vagues gigantesques. Soudain, il sentit un froid dans son corps et comprit aussitôt que l’énergie protectrice générée par cette technique avait été brisée par les vagues. En un instant, le vent violent le fit perdre toute orientation ; l’eau de mer l’entoura immédiatement. À cet instant, Liu Yi eut l’impression de couler au fond de la mer. L’eau ne pouvait pas l’étouffer, mais lui donnait une sensation d’asphyxie.

Pendant cette situation tendue, un problème encore plus grave survint : Liu Yi sentit une légèreté sur sa poitrine, suivie d’un relâchement. En un éclair, il réalisa que c’était Ju Li, incapable de résister à la force immense des vagues, qui avait lâché sa main. À cet instant, son cœur sombra ; il se retourna pour regarder.

La faible lueur rouge s’éloignait lentement dans l’obscurité. Sans réfléchir davantage, Liu Yi tendit la main droite pour l’attraper. Dès qu’il sentit quelque chose de doux et de froid, il sut qu’il avait saisi la main de Ju Li. Mais en même temps, il entendit sa voix. Cependant, au milieu des vagues déchaînées, il ne pouvait pas distinguer ce qu’elle disait. Il n’y avait que le bruit du vent, des vagues et ce fracas assourdissant, comme si, en cet instant, le monde entier n’était plus que cet océan chaotique.

Liu Yi cria simplement : « Ne lâche pas, tiens-moi bien… »

Alors qu’il criait, une voix faible et entrecoupée parvint jusqu’à lui : « Je ne lâcherai pas… »

Face à cette scène, Liu Yi se souvint d’un jour il y a dix ans, dans une grotte, où il avait été séparé de Jiliel de la même manière. Mais aujourd’hui, ils se trouvaient au milieu de cet océan infini. Il savait que s’il lâchait prise, Ju Li serait enterrée par ces vagues. Il ne pouvait se permettre aucune distraction, car l’eau mouillait déjà leurs mains, et leur étreinte se relâchait peu à peu.

Ils savaient que ce n’était pas parce qu’ils ne voulaient pas s’accrocher l’un à l’autre, mais parce que les vagues les empêchaient de le faire.

Ils savaient qu’ils avaient encore la force de ne pas abandonner l’autre, mais ce sentiment d’impuissance faisait glisser progressivement leurs mains l’une de l’autre…

Partie 5, Volume 12 : Les fleurs d’au-delà s’épanouissent au-delà