Chapitre 203 : Le cœur est naturellement bon, mais le monde et les événements sont impitoyables comme l’épée démoniaque

S’il existe vraiment une éternité dans ce monde, elle réside dans les souvenirs. S’il existe vraiment le bonheur, il réside dans la nostalgie. S’il existe vraiment quelque chose d’unique, c’est l’amour véritable.
……
Les éclats d’épée jaillissent de toutes parts, des ombres se dispersent ; des centaines de personnes se ruent en masse, mais tout ce qu’elles obtiennent, c’est des cris déchirants, du sang qui coule à flots, des cadavres qui volent dans les airs. L’épée longue de Liu Yi est déjà rentrée dans son fourreau. Envers ces gens, Liu Yi ne ressent aucune émotion ; son geste avec l’épée est encore plus impitoyable. Cent vies humaines s’effondrent en un clin d’œil, sans un son. Leur mort semble raconter le mythe de l’épée.
Quant à Ye Luo Baihua et Ye Luo Chou, ils sont désormais entièrement plongés dans le combat. L’épée longue de Ye Luo Chou scintille d’un éclat argenté, émettant un grondement semblable à celui d’un dragon. Il apparaît sans cesse devant Ye Luo Baihua à une vitesse fulgurante, tandis que celle-ci tient une flûte verte, dont la lumière ressemble à celle de la jade, pour parer les attaques. On peut voir les silhouettes des deux combattants ainsi que le bruit rapide des deux armes qui s’entrechoquent.
Ye Luo Chou tourne sa main droite ; un éclat argenté crée des lames fantomatiques qui se dispersent. En un instant, en plus de son épée propre, huit épées identiques apparaissent autour de lui. Ces huit épées semblent être disposées autour de l’épée de Ye Luo Chou, comme si chaque angle, chaque position était prédéterminé, attaquant sans cesse Ye Luo Baihua.
Ye Luo Baihua semble encore pouvoir faire face à cette épée, mais lorsque Ye Luo Chou change de tactique et crée soudainement huit épées identiques, l’attaque la met dans la panique. Neuf épées l’assaillent rapidement, et sa flûte ne semble plus suffire pour se défendre.
Ye Luo Baihua bouge légèrement, avançant en arrière avec des pas gracieux, comme dans une danse. Bien que sa retraite ne soit pas rapide, sa technique de mouvement si précise lui permet de ne pas être blessée par les neuf épées. Cependant, après avoir reculé de quelques pas, elle bouge soudainement avec rapidité, s’éloignant de plus d’un mètre en arrière. Ye Luo Chou, pris au dépourvu, ne s’aperçoit qu’elle a déjà quitté le champ de bataille.
Le corps de Ye Luo Baihua tourne rapidement, éclairé par une lumière verte. D’un geste de sa main droite, une épée courte apparaît avec un bruit métallique. En y regardant de plus près, il s’agit d’une épée courte blanche, dont la lame scintille comme un dragon nageant dans l’eau. Visiblement, cette épée était cachée dans sa flûte verte ; elle l’a utilisée parce qu’elle ne pouvait plus faire face à Ye Luo Chou.
Ye Luo Chou, voyant ce changement, s’exclame : « Furuo ». Ses yeux brillent, empreints d’une avidité manifeste.
L’épée dans les mains de Ye Luo Baihua est l’une des trois épées divines de la famille Ye. Les deux autres ont été perdues avec le temps, et celle qui reste a toujours été transmise aux chefs de la famille : l’épée « Furuo ». Sa lame flotte comme des nuages sur l’eau, à la fois proche et lointaine, d’une blancheur éthérée, sans forme ni substance, mais extrêmement tranchante. Avec la force vitale, elle peut être utilisée comme une épée de six pieds de long ou comme un fouet. Cette épée possède également une particularité : celui qui la détient peut maîtriser une technique de combat unique, qui n’est en rien inférieure à n’importe quelle technique magico-militaire, et qui ne nécessite pas de temps pour s’acquérir. Cependant, seuls le père de Ye Luo Baihua a réussi à maîtriser cette technique ; on peut donc dire qu’il n’y a eu personne après lui.

À ce moment-là, comment Ye Luoqiu aurait-il pu rester insensible en voyant cette épée divine ? Pour un guerrier obsédé par les arts martiaux, obtenir une arme sacrée unique est souvent bien plus tentant que de posséder plusieurs chariots de trésors. Plongé dans ses rêveries, Ye Luoqiu tourna les yeux et dit avec un sourire : « Nièce Baihua, laisse ton épée ici ; peut-être… ton oncle te laissera la vie sauve. »
L’épée courte de Ye Luo Baihua était pointée vers le sol ; son corps éthéré émettait constamment de l’énergie blanche, dispersant la poussière dans la direction où elle pointait. Voyant l’expression avide de Ye Luoqiu, la voix de Ye Luo Baihua devint légèrement froide, mais toujours agréable à entendre : « Tu es encore plus sans vergogne que je ne l’imaginais. »
Ye Luoqiu, fixant l’épée divine dans les mains de Ye Luo Baihua, s’écria avec colère : « Ah, petite fille aux cheveux jaunes ! Tu refuses mon cadeau et veux être punie ? Laisse-moi voir à quel point tes os sont durs ! »
Dès que ces mots furent prononcés, « Fu Ruo » de Ye Luo Baihua se mit en action. Bien que la distance entre eux fût d’un zhang, avec un simple mouvement de pas, le corps blanc de l’épée, semblable à un nuage, atteignit déjà son adversaire. Avec cette épée divine en main, la situation du combat changea instantanément. L’épée éthérée, telle un nuage, ondulait rapidement, tantôt longue, tantôt courte ; elle parvenait à affronter neuf épées sans jamais être en désavantage, tandis que Ye Luoqiu devait parfois esquiver à plusieurs reprises.
Cela montrait la différence entre une épée divine et une arme ordinaire. Bien que l’épée de Ye Luoqiu ne fût pas divine, elle n’était pas non plus ordinaire. Cependant, après quelques échanges, des étincelles jaillissaient, et en voyant sa propre épée se voir creuser une entaille par « Fu Ruo », il se mit en colère. Mais Ye Luoqiu n’était pas stupide ; des décennies d’expérience dans le monde des arts martiaux lui avaient appris qu’en continuant ainsi, il ne pouvait que perdre.
Mais étant un vieux renard, il trouva rapidement une solution. Bien que Ye Luo Baihua ait l’avantage en termes d’arme, en ce qui concerne la force vitale, compte tenu du temps qu’elle avait passé à s’entraîner, elle ne pouvait en aucun cas rivaliser avec Ye Luoqiu. Puisqu’il avait aussi ses points forts, pourquoi se battre à armes égales ? Il fallait exploiter au mieux ses propres atouts.
Ye Luoqiu plissa les yeux et sourit obliquement. Ce qu’il devait faire était simple : il suffisait de forcer Ye Luo Baihua à utiliser ses mains pour affronter les siennes. Alors, en opposant toute sa force, il pourrait certainement blesser Ye Luo Baihua.
Bien que Ye Luo Baihua n’ait pas vraiment prêté attention à l’expression de son adversaire, elle perçut son sourire et ressentit un malaise intérieur, comme si un piège l’attendait.
Évidemment, face à cette légère réaction de Ye Luoqiu, sa vitesse augmenta. L’épée longue accéléra ses attaques scintillantes, et les huit autres épées se précipitèrent également vers Ye Luo Baihua. À ce moment-là, Ye Luo Baihua commença à se demander : bien que l’épée de son adversaire ne fût pas ordinaire, avec une telle vitesse d’attaque, les armes entrant en collision, il ne faudrait pas longtemps avant que l’arme de Ye Luoqiu ne soit tranchée. Mais en voyant son air confiant, elle se dit secrètement : « Voudrait-il gagner par la vitesse ? »
Des étincelles jaillissaient sans cesse, les deux armes se heurtant sans cesse. L’épée divine « Fu Ruo » ressemblait à un serpent vivant, mais restait éthérée, comme si elle n’existait pas ; tantôt elle s’allongeait, tantôt elle raccourcissait. À chaque instant où les armes se heurtaient, Ye Luoqiu retirait rapidement son épée pour attaquer à nouveau. Les huit autres épées, comme des ombres de celle qu’il tenait, se retiraient également avant de frapper à nouveau.

De plus en plus vite, les yeux de Ye Luo Baihua se remplirent de perplexité. Elle vit alors la lumière de l’épée de Ye Luo Chou scintiller, tandis que neuf épées attaquaient sans cesse Ye Luo Baihua. À ce moment-là, l’autre main de Ye Luo Chou se mit également en mouvement ; neuf épées se dirigèrent rapidement vers elle. Ye Luo Baihua ne put que compter sur la tranchante de son épée divine pour se défendre. Mais au moment où elle parvenait à résister, elle découvrit que Ye Luo Chou lançait une attaque avec sa paume gauche. Entièrement entourée de lueurs d’épées, elle parvenait à peine à se défendre. À son grand étonnement, Ye Luo Chou utilisa encore une tactique. Si elle tentait de résister, elle savait pertinemment qu’elle échouerait ; mais si elle ne résistait pas, les conséquences seraient encore pires.

Sans lui laisser le temps de réfléchir davantage, la paume gauche de Ye Luo Chou, chargée d’une force semblable au vent et à l’orage, généra un vent violent mêlé aux neuf épées qui furent projetés vers elle. Ye Luo Baihua utilisa rapidement son épée divine de la main droite pour parer les attaques, tandis que sa main gauche formait une paume pour se défendre. Elle n’avait pas d’autre choix : elle devait absolument bloquer le coup de Ye Luo Chou.

Avec quelques bruits d’armes s’entrechoquant, suivis d’un « clang », l’épée longue de Ye Luo Chou fut coupée en deux par « Fu Ruo ». Puis on entendit le bruit de deux paumes se heurtant, suivi d’un « bang ». La force vitale émise par les deux combattants fit voler sable et pierres, soulevant un nuage de poussière jaune dans les airs.

Alors que la poussière se dissipait, une silhouette blanche s’envola comme un cerf-volant dont la corde se serait rompue. Ye Luo Chou regarda cette silhouette, puis son épée brisée, et esquissa un sourire froid, empreint de malice.

Ye Luo Chou savait depuis longtemps que, avec son épée contre l’épée divine de la famille Ye, il suffirait de quelques rounds pour que son épée se brise et qu’il soit vaincu. Il avait donc mis à profit ses forces : avec son niveau de cultivation, il pouvait certainement surpasser Ye Luo Baihua. Il suffisait d’attaquer rapidement, de l’empêcher de quitter le champ de bataille, puis d’en profiter pour lancer son coup de paume. C’était alors qu’il gagnerait.

Bien sûr, Ye Luo Baihua avait également pensé à cela au moment où leurs paumes se heurtaient, mais elle n’avait pas d’autre choix. Les neuf épées l’empêchaient de sortir du champ de bataille, et elle devait absolument parer ce coup de paume. Au moment où elle le bloqua, elle ressentit une pression écrasante qui passa de sa paume vers l’intérieur de son corps. La puissante force vitale dilata ses méridiens et attaqua immédiatement son abdomen. Sous l’effet de cette force colossale, elle sentit tout son corps devenir douloureux et inerte, la faisant voler en arrière.

La force était immense, mais la force vitale propre à Ye Luo Baihua joua également un rôle : une grande partie de celle de Ye Luo Chou fut bloquée. Bien qu’elle fût blessée à l’abdomen, la blessure n’était pas grave. Cependant, l’inertie de la force vitale l’empêcha de contrôler son corps, qui continua de voler en arrière.

Alors que Ye Luo Baihua agitait frénétiquement les bras à la recherche d’un équilibre, un bras s’étendit et enserra complètement sa taille fine. Cette surprise soudaine la fit se tourner vers l’homme. C’était Liu Yi, le aveugle. À ce moment-là, Liu Yi utilisait son épée droite, tandis que sa main gauche l’aidait à se déplacer légèrement. En tournant légèrement son corps, il fit tomber Ye Luo Baihua du ciel.

On ne savait pas si c’était la vertige causé par le mouvement de Liu Yi ou si c’était le ciel qui tournait, mais Ye Luo Baihua semblait avoir oublié la douleur de ses blessures internes. Une sensation étrange naquit en elle : une solitude qui disparaissait, un sentiment indescriptible.

Une fine ligne dorée apparut à l’horizon à l’est, traversant le ciel pour se poser directement entre les deux personnes, avant de se croiser en un point et de se concentrer en une lumière. L’or semblait être incrusté entre eux. Le visage de Liu Yi devint alors encore plus net ; tandis qu’ils tournaient doucement, Liu Yi et Ye Luo Baihua retombèrent au sol.

Liu Yi lâcha la taille fine de Ye Luo Baihua et demanda : « La princesse va bien ? »

Le regard de Ye Luo Baihua semblait un peu paniqué, mais Liu Yi ne pouvait rien voir de tout cela. Elle répondit simplement : « Non, je vais bien. »

En entendant ses paroles, Liu Yi hocha la tête et tourna son visage vers Ye Luo Chou, car il sentait une forte aura meurtrière émaner de lui. De toute évidence, en aidant Ye Luo Baihua, il avait provoqué la colère de Ye Luo Chou.

Ye Luo Chou jeta un coup d’œil à Ye Luo Baihua en face de lui, puis fixa son regard sur Liu Yi, l’examinant attentivement avant de regarder derrière lui. Il vit que les cent guerriers étaient déjà tombés dans l’Abîme Jaune, le sang coulant à flots, les cadavres s’entassant comme des montagnes. Choqué, il se dit intérieurement : « Qui est cet homme ? Sans tenir compte de son niveau de cultivation, son style de combat impitoyable et cruel montre qu’il n’est certainement pas une personne miséricordieuse. Même s’il devait tuer cent personnes, personne d’autre ne le ferait avec autant d’efficacité et de netteté. »

Ye Luo Chou demanda alors : « Qui es-tu ? »

Liu Yi ne répondit pas à sa question ; il était occupé à réfléchir à autre chose. Si les rebelles étaient dirigés par Ye Luo Xiong, pourquoi ne se montrait-il pas ? En y réfléchissant bien, il y avait deux possibilités. Premièrement, Ye Luo Xiong pouvait être retenu par d’autres affaires et avoir envoyé Ye Luo Chou en éclaireur, promettant de le rejoindre par la suite. Dans ce cas… il fallait en finir rapidement, sinon des problèmes surviendraient inévitablement. Deuxièmement, Ye Luo Xiong était probablement déjà arrivé, mais ne s’était pas montré. Qu’y avait-il de plus important que de tuer la princesse Baihua ? La ville Sans Larmes… La deuxième possibilité était que Ye Luo Xiong ait abandonné cet endroit pour attaquer la ville Sans Larmes.

Bien que Liu Yi ne puisse rien voir, il avait une vision très claire dans son esprit. Des années d’épreuves difficiles lui avaient appris à rester calme et à analyser toutes les possibilités. Cette fois, cependant, il demanda à son tour : « Où est Ye Luo Xiong ? »

À ces mots, Ye Luo Baihua fut surprise, et Ye Luo Chou encore plus. Mais il reprit rapidement son calme et répondit : « Pourquoi demandes-tu après mon frère aîné ? Pour m’occuper de toi, ce fou, je suis suffisant. »

La main gauche de Liu Yi serra instinctivement la garde de son épée. D’un ton froid, il dit mot par mot : « Si je ne me trompe pas, Ye Luo Xiong est probablement en route vers la ville Sans Larmes. Une personne ambitieuse et avide ne fixerait-elle pas son objectif sur l’ensemble de la ville ? Je pense que ce qui préoccupe le plus Ye Luo Xiong, c’est bien la ville Sans Larmes elle-même. »

Ye Luo Baihua fut encore plus surprise. Ainsi, puisque Ye Luo Xiong ne s’était pas montré, il devait certainement avoir attaqué la ville Sans Larmes, et ce Ye Luo Chou n’était qu’un simple retardataire. Après une analyse approfondie, elle regarda à nouveau Liu Yi, une autre question naissant dans son esprit : n’était-il qu’un simple guerrier ?

Le visage de Ye Luo Chou changea, et il répondit : « Qui es-tu, au juste ? »

La main gauche de Liu Yi serra davantage la garde de son épée. D’un ton glacial, il dit : « Ataque, un mort veut quand même en savoir plus. » Ses paroles étaient brèves, mais froides comme l’air de décembre, arrogantes au point de rendre fou.

Le visage de Ye Luoqiu devenait de plus en plus sombre, ce qui montrait qu’il était déjà furieux au point d’en perdre son sang-froid. Liu Yi avait déjà perçu cela à travers son aura. Ayant parcouru le monde des arts martiaux pendant des décennies, même sous la direction du chef du clan Ye, il n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi arrogant. Il était complètement décontenancé et, dans sa colère, il rit sèchement : « Très bien, très bien, un héros naît de la jeunesse. Laisse-moi voir à quel point ton épée est redoutable. »

Dès que Ye Luoqiu eut fini de parler, son épée brisée dans sa main droite se mit en mouvement, dessinant un éclair d’épée avant de se diriger vers son propre doigt. Puis, une goutte de sang rouge tomba sur la lame. Ensuite, quelque chose d’étrange se produisit : la lame absorba cette goutte de sang, et une lumière rouge en émana. La couleur de l’épée brisée devint entièrement rouge, et elle se transforma en une épée longue et neuve.

Alors que le corps de Ye Luoqiu tournait, un cercle de lumière rouge se forma là où passait la lumière de l’épée. Ce cercle rouge entoura Ye Luoqiu. Ensuite, son épée longue s’éleva au-dessus de sa tête, flottant verticalement dans les airs. Ye Luoqiu forma des doigts avec ses mains, utilisant sa force vitale concrète pour contrôler la lame.

En voyant cela, Ye Luo Baihua s’exclama : « C’est une technique magico-militaire ! »

Le visage de Ye Luoqiu était terrifiant, et il rit froidement : « Sale gamine, je vais voir de quelles capacités tu disposes. Je veux que vous mouriez tous les deux sous ma lame. »

La force vitale de Liu Yi dans sa main gauche jaillit spontanément, et toute la lame de « Rêve Triste » émit une lumière pourpre-rouge. Partout où allait cette lumière, une chaleur insupportable et étouffante se faisait sentir — c’était bien la puissance du Feu du Dragon. Ye Luo Baihua semblait également incapable de supporter cette sensation d’étouffement et recula lentement, sortant de la zone éclairée.

Liu Yi parla d’une voix calme, mais ses paroles furent surprenantes : « Parmi toutes les techniques magico-militaires que j’ai vues jusqu’à présent, la ‘Technique des Éclairs du Filet des Étoiles Noires’ de Seigneur Lei est absolument puissante. Ta chose, au mieux, n’est qu’une apparence, belle mais inutile. »

Le visage de Ye Luoqiu devint de plus en plus rouge, et il dit d’une voix terrifiante : « Tu sauras bientôt si la mienne est utile ou non. »

Liu Yi posa lentement sa main droite sur la poignée de son épée. Une sensation de chaleur se répandit instantanément dans tout son corps, et il dit froidement : « Tu n’as plus d’occasion. » Puis, son corps bougea légèrement, suivi d’un bruit métallique : le son de l’épée rentrant dans son fourreau. Ensuite, la silhouette de Liu Yi disparut progressivement sur place, et dans la direction d’où venait ce son, apparut soudain une silhouette noire.

Ye Luo Baihua regarda involontairement. La silhouette de Liu Yi devant elle devint progressivement floue, éthérée, jusqu’à disparaître complètement. Avec le son de l’épée rentrant dans son fourreau, Ye Luo Baihua jeta un regard derrière Ye Luoqiu. Cette silhouette noire, aux cheveux blancs, avec une lame encore émettant une lumière pourpre-rouge, s’était déjà retrouvée derrière Ye Luoqiu en un instant.

Ye Luoqiu, les mains toujours levées, arborait maintenant une expression extrêmement complexe, ses yeux remplis de peur et d’incrédulité. En regardant dans la direction de Liu Yi, bien qu’il ne vît pas comment l’épée avait pu apparaître, étant donné l’endroit où se trouvait maintenant Liu Yi… Avait-il traversé son corps ?

La voix de Ye Luoqiu tremblait, teintée d’incrédulité, lorsqu’il demanda : « Comment ? C’est impossible… Tu as réussi à traverser mon ‘Bouclier de Sang’ ? »

Liu Yi ne se retourna pas et répondit froidement : « Cette technique magico-militaire que tu maîtrises ne peut être utilisée qu’contre des personnes de niveau inférieur au tien. Si un adversaire de niveau supérieur est armé, il lui suffit d’utiliser sa force vitale pour briser ton “Bouclier de Sang”. Cette technique a des failles énormes. »
Le regard de Ye Luoqiu devint lointain. Soudain, une goutte de sang coula le long de son front. Au fur et à mesure que le sang s’écoulait, avec un bruit sourd, le corps de Ye Luoqiu se divisa en quatre parties. Poussé par la force vitale restante en lui, ses quatre moitiés de corps furent projetées dans quatre directions différentes. En un instant, une pluie de sang envahit l’air, les membres déchirés volant partout, dans une scène des plus tragiques.
Bien que Ye Luoqiu fût l’ennemi de Ye Luohua, une telle mort était vraiment trop cruelle. Ye Luohua lâcha spontanément : « Ton épée est impitoyable. »
Liu Yi se retourna lentement et dit : « L’épée est mon ami. »
Ye Luohua jeta un regard à Ye Luoqiu et déclara : « C’est le châtiment. Autrefois, lorsqu’il pratiquait cette technique magico-militaire, il a torturé des créatures vivantes, utilisant des êtres humains comme cibles pour s’entraîner avec son épée. On aurait cru qu’après plus de dix ans de pratique, il serait capable d’utiliser sa technique la plus fière au moment de sa mort. » Ses paroles étaient douces, teintées d’une pointe de mélancolie.
Liu Yi s’approcha de Ye Luohua et dit : « Tu es trop bienveillante. Dans ce monde, les gens bienveillants n’ont jamais de fin heureuse. Même si tu dois te déguiser, il te faut te transformer en personne maléfique. Ainsi, tu pourras te protéger. »
Ye Luohua regarda Liu Yi, ne comprenant pas vraiment ce qu’il voulait dire, mais elle eut le sentiment clair que tout ce qu’il disait était basé sur son propre vécu, comme s’il s’agissait de réalités.
Soudain, Liu Yi enfonça son épée longue dans sa ceinture, sa main droite gantée de noir se tendit rapidement vers celle de Ye Luohua. Puis, d’un mouvement léger des pieds, il utilisa la technique « Rotation Cachée des Neuf Ombres » pour s’élever rapidement, volant comme s’il était insaisissable, apparaissant au sol dès qu’il le touchait, avant de retourner dans la direction initiale.
Pendant qu’il courait à toute vitesse, Liu Yi dit : « Indique-nous la direction. Il faut retourner en ville rapidement. Ye Luoxiong doit certainement agir. »
Ye Luohua, incapable de résister, eut l’impression d’être dans un rêve. La poussière s’élevait, les paysages s’éloignaient, et ce sentiment de panique l’envahit à nouveau. Elle répondit : « Oui, d’accord, très bien… »