Chapitre 230 : Les larmes de la déesse de la lune, quand le hasard devient destin

En continuant vers le nord, ils ne savaient pas combien de temps ils avaient marché, mais à en juger par l’obscurité grandissante et le coucher du soleil, à la vitesse de « Cheval du Vent », ils devaient être à près de mille li du Palais des Étoiles du Tonnerre et du Soleil. Liu Yi pensait qu’une fois arrivé là-bas, il pourrait trouver le Seigneur du Tonnerre. Même s’ils avaient eu des différends sur le ring, il ne devrait pas être trop difficile de découvrir où se trouvait Juéyue.
Cependant, une fois sur place, Liu Yi réalisa que le Seigneur du Tonnerre n’était pas dans le palais. Tout au long du trajet, son inquiétude grandit : le Seigneur du Tonnerre était la seule personne capable de retrouver Yu Chenxing, mais maintenant qu’il avait disparu, trouver Juéyue allait être bien plus compliqué. En y pensant, Liu Yi poussa un soupir.
Ye Luobaihua jeta un coup d’œil à Liu Yi et demanda : « Quoi ? Inquiet pour Juéyue ? »
Liu Yi secoua la tête. En réalité, il ne savait pas lui-même. Une chose était sûre : puisque le Seigneur du Tonnerre avait disparu, retrouver Yu Chenxing et des nouvelles de Juéyue deviendrait encore plus difficile. De plus, son propre temps était limité. Si les choses continuaient ainsi, il ne pourrait probablement rien accomplir et risquait même de sombrer dans la démence.
Ye Luobaihua regarda le ciel, puis l’immensité désolée autour d’eux, sortit le schéma et dit : « Il se fait tard. Trouvons un endroit pour nous reposer. D’après les marques sur le schéma, il devrait y avoir un village devant nous. »
Liu Yi hocha la tête sans rien dire.
Ye Luobaihua rangea le schéma et ajouta : « Rêvasser ne sert à rien. Après ce soir, si nous n’avons aucune nouvelle, nous irons interroger les autres palais de la famille Lan. Ces seigneurs ne peuvent pas tous être absents. Si Yu Chenxing fait vraiment partie de leur famille royale, je pense que, à part le Seigneur du Tonnerre, les autres souverains connaissent sûrement son lieu de séjour. »
En entendant cela, Liu Yi regarda Ye Luobaihua, hocha la tête et dit : « C’est la seule solution. Reposons-nous bien ce soir, puis nous déciderons demain. »
Environ quinze minutes plus tard, effectivement, à la vitesse de « Cheval du Vent », ils découvrirent bientôt un petit village animé. Bien que la nuit fût tombée, le village était très animé, avec des gens qui allaient et venaient, des étals le long des routes, des arômes provenant des restaurants, et des lanternes de chaque côté des chemins, témoignant de la joie et du bonheur des habitants.
Liu Yi et Ye Luobaihua descendirent de « Cheval du Vent », menèrent leurs montures et entrèrent dans le village. Cela faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu un endroit aussi animé. En marchant, Ye Luobaihua dit : « C’est vraiment animé ici, même plus que en ville. »
Liu Yi hocha la tête et répondit : « C’est trop animé pour ce village. Regarde… il y a beaucoup de gens, mais la plupart ne semblent pas être d’ici. »
Après les paroles de Liu Yi, Ye Luobaihua commença également à observer la foule. Il avait raison : seuls une partie des gens semblaient exercer une petite activité commerciale ou être originaires du village. Les autres portaient des tenues étranges et étaient armés de diverses armes, semblant tous posséder des compétences spirituelles. Mais pourquoi tant de gens étaient-ils venus ici ?
Ye Luobaihua demanda : « C’est vraiment étrange. On dirait qu’il se passe quelque chose. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Regardez, ce restaurant là-bas est très animé. Nous y resterons aujourd’hui… Je pense que nous pourrons y entendre ce que nous voulons savoir. Peut-être que le départ de Lord Lei est également lié à cela. »
Ye Luo Baihua sourit et hocha la tête : « Il n’y a pas de coïncidences pareilles. »
Tout en parlant, ils arrivèrent devant le grand restaurant au bord de la route. Autour du bâtiment, il y avait des étals partout, et sous les auvents, une dizaine de lanternes jaunes très jolies. Dès qu’il vit Liu Yi et Ye Luo Baihua, le serveur sortit en s’inclinant profondément et dit : « Messieurs, laissez-moi prendre en charge vos montures. » Puis il prit les rênes des mains de Liu Yi et de Ye Luo Baihua.
Liu Yi ne dit rien de plus et entra dans le restaurant. À l’intérieur, c’était un véritable tumulte ; il n’y avait pas une seule table libre. Liu Yi fronça les sourcils. Les vêtements de ces gens n’étaient clairement pas ceux de personnes ordinaires. Comment cette petite ville ordinaire pouvait-elle soudainement abriter autant de gens ? Alors qu’il réfléchissait, le serveur revint et dit : « Messieurs, le premier étage est déjà plein. Montez au deuxième. »
Liu Yi hocha la tête et suivit le serveur en demandant : « Le restaurant a de bonnes affaires ? Il y a tant de monde. »
Le serveur répondit aussitôt : « Vous êtes étranger, vous ne le savez peut-être pas, mais en réalité, le restaurant a de bonnes affaires, mais pas tous les jours. Ces derniers jours, pour une raison inconnue, beaucoup de gens venus d’ailleurs sont arrivés en ville, et ils ont tous l’air de personnages importants. »
Liu Yi hocha la tête : « En effet, je suis étranger, je passe juste par ici. »
Le serveur les conduisit au deuxième étage en souriant. Là aussi, il y avait des dizaines de tables remplies de gens, mais les sièges n’étaient pas encore tous occupés. Liu Yi et Ye Luo Baihua choisirent une table près de la fenêtre et s’assirent. Ensuite, Liu Yi demanda au serveur quelques plats et réserva deux chambres.
Il versa du thé pour Ye Luo Baihua et pour lui-même, puis commença à observer les gens autour de lui. D’après ce qu’il voyait, presque tous ces gens pratiquaient des arts martiaux ; ce n’étaient certainement pas des personnes ordinaires. Tout en buvant son thé, il se demanda : « Quelle est donc cette affaire ? »
Ye Luo Baihua, quant à elle, parla directement de ce qui lui passait par la tête : « Les gens ici sont vraiment étranges. »
Liu Yi hocha la tête : « On ne sait pas ce qui se passe, mais cela a attiré tant de monde… Même si ce n’est pas aussi animé qu’une cérémonie de choix de partenaire, je pense que c’est presque pareil. »
Ye Luo Baihua but une gorgée de thé et demanda vivement : « De quoi parlez-vous ? »
Liu Yi la regarda et dit en riant : « Rien de grave, c’était juste une blague. Mais… nous devrions pouvoir obtenir des informations ici. Il y a toutes sortes de gens dans ce restaurant. De plus, avec autant de monde, il ne sera pas difficile de trouver la raison en y prêtant bien attention. » À peine avait-il fini de parler qu’un singe grimpa depuis le bas : c’était Tie Shi.
Tie Shi regarda les gens autour de lui, puis dit à Liu Yi : « J’ai déjà vu beaucoup de cas comme celui-ci. Avec autant de gens réunis, il ne peut y avoir que du mauvais. Soit il s’agit d’un trésor, soit de manuscrits secrets. Seuls ces objets peuvent susciter l’intérêt de ces gens. »
Liu Yi hocha la tête : « Même s’il s’agit d’un trésor, mais… quel genre de trésor ? Ce qui m’intéresse davantage, c’est la destination de Lord Lei. »

À peine eut-il fini de parler que le serveur apporta les plats et les boissons demandés par Liu Yi. Tout en buvant, il écoutait attentivement les conversations autour de lui, dans l’espoir d’y trouver les réponses qu’il cherchait. En effet, ceux qui ont bu trop d’alcool ont du mal à garder le secret, et ce restaurant en comptait beaucoup. Il vit alors les gens assis à la troisième table à sa gauche commencer à discuter.

Liu Yi rassembla sa force vitale et écouta avec attention. Une voix dit : « On dit que le chef du clan Lan est venu cette fois, il semble que nos espoirs soient vraiment minces. »
Une autre voix plus rauque répondit : « Et alors ? Même s’ils sont puissants, qu’est-ce que ça change si on ne trouve ni ne peut obtenir ce qu’ils veulent ? »
La première voix reprit : « Frère, on ne peut pas parler comme ça. Des gens ayant un niveau de cultivation aussi élevé ont certainement plus de chances que nous d’obtenir ce qu’ils cherchent. On dit aussi que le clan Mingyue est venu pour le voler. Tiens, c’est étrange, comment deux objets peuvent-ils apparaître en même temps ? »
Bien que Liu Yi n’ait pas compris de quoi parlaient ces deux personnes, il avait déjà bien saisi l’essentiel : comme l’avait dit le singe gourmand à la table, il s’agissait soit d’un trésor, soit d’un objet précieux, sinon ces gens n’auraient pas été si unis. Mais qu’est-ce qui pouvait pousser tous les dirigeants du clan Lan à se mobiliser ? De plus… même le clan Mingyue, resté caché, s’intéressait à cet objet.

Tout en buvant, Liu Yi continua à écouter. Il entendit alors une voix demander : « À quoi servent exactement ces deux objets ? »
Une autre voix, après un moment de silence, répondit : « On dit seulement que ce sont des objets précieux, mais personne ne sait vraiment à quoi ils servent. Cependant, puisqu’ils sont apparus ensemble cette fois, je pense que le Pic de la Rotation va être très animé. »

Après avoir entendu leurs paroles, Liu Yi vida d’un trait le contenu de son verre. Ye Luobaihua, tout en mangeant, dit : « Cette fois, inutile de s’inquiéter. Non seulement nous avons des nouvelles de Leijun, mais si je ne me trompe pas et que nous avons de la chance, nous pourrions rencontrer Qiyue. Alors, tout ira bien, n’est-ce pas ? »
Liu Yi regarda Ye Luobaihua, l’air perplexe, et demanda : « rencontrer Qiyue ? Comment ça ? »
Ye Luobaihua répondit : « Réfléchis un peu. À l’époque du choix du partenaire, Yu Chenxing n’était pas du genre à rester tranquille. Puisque des objets précieux sont apparus et que le chef du clan Lan est venu, penses-tu qu’elle restera seule ? Avec son caractère, elle ira sûrement aussi au Pic de la Rotation. Il y a au moins une chance sur deux de rencontrer Qiyue. »
Liu Yi regarda Ye Luobaihua, hocha la tête, puis dit : « Depuis quand es-tu devenue si intelligente ? »
Ye Luobaihua, surprise, répliqua aussitôt : « Quand est-ce que j’ai été stupide, moi ? »
Liu Yi but une gorgée de vin et dit : « Eh bien, tu n’es pas stupide, mais comparée à Yu Chenxing, tu es loin derrière… »
Tout en parlant, ils continuèrent à manger. Bientôt, les étoiles changèrent de position, la lune se cacha et le soleil se leva. Après s’être lavés, ils quittèrent le restaurant et se dirigèrent vers l’extérieur de la ville. Une fois hors de la ville, ils montèrent sur leurs montures. Liu Yi plaça Tieshi devant la monture et demanda à Ye Luobaihua : « Sais-tu où se trouve le Pic de la Rotation ? »
Ye Luobaihua hocha la tête et répondit : « Oui, il y a son emplacement sur la carte. On dirait que ce n’est pas très loin. Il doit y avoir une petite ville là-bas. Nous pourrions y aller d’abord pour recueillir des informations et, en même temps, surveiller les mouvements du clan Lan. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « D’accord, allons-y. »

Après plusieurs jours de voyage éprouvant, malgré les pauses, Ye Luo Baihua étant après tout un être mortel, montrait des signes de fatigue. Cependant, chaque fois qu’elle voyait dans le regard de Liu Yi l’inquiétude pour Qi Yue, elle oubliait sa propre fatigue. Elle semblait même plus pressée que lui de retrouver Qi Yue. Pour une raison inconnue, elle n’avait qu’un seul désir en tête : l’aider à surmonter tous ses malheurs, y compris retrouver Qi Yue.

Le « Cheval du Vent » était très rapide. Bien que la distance paraisse courte sur la carte, en réalité, elle s’élevait à près de cent li. Pourtant, à dos de ce cheval, les deux voyageurs n’eurent besoin que d’un peu plus d’une heure pour arriver dans le village situé au pied du pic Rou Zhen.

Le village semblait plus grand que le précédent. Les maisons y étaient disposées sans ordre apparent, et les rues étaient bondées de monde. Les serveurs, à l’intérieur comme à l’extérieur des auberges, criaient fort, donnant à l’endroit une atmosphère animée. Mais Liu Yi et son compagnon ayant déjà traversé le village précédent, ils connaissaient bien la raison de cette affluence : il semblait que tout le monde était venu pour ces deux objets inconnus. À ce moment-là, une silhouette familière traversa le champ de vision de Liu Yi. En regardant l’homme en robe bleue devant lui, Liu Yi eut l’impression de le connaître, mais en même temps de ne pas le reconnaître. Poussé par une impulsion, il sauta de son monture et dit : « Mon cher monsieur, veuillez un instant. »

Dès que Liu Yi eut parlé, l’homme en robe bleue s’arrêta, puis se retourna lentement. C’était un jeune homme d’une vingtaine d’années, au teint clair, aux sourcils épais et aux yeux perçants, au corps robuste. Ses longs cheveux noirs étaient attachés soigneusement, et il n’était armé d’aucune arme. En entendant la question de Liu Yi, une lueur de perplexité apparut sur son visage séduisant.

Bien que cet homme paraisse ordinaire et ne porte aucune arme, son apparence robuste indiquait clairement qu’il était un maître de la cultivation à un certain niveau. De plus… cette silhouette familière lui rappelait quelque chose, mais il ne parvenait pas à se souvenir où il l’avait vue. Voyant l’homme perplexe, Liu Yi ne sut pas quoi dire et oublia même pourquoi il l’avait arrêté.

Pendant ce moment gênant, Ye Luo Baihua descendit également de son monture et s’approcha de Liu Yi. En regardant le jeune homme séduisant, elle lança d’une voix mélodieuse : « C’est toi ? »

En entendant cela, Liu Yi demanda : « Tu le connais ? »

Ye Luo Baihua secoua la tête et répondit : « Non, tu as oublié ? Il y a deux jours, dans l’auberge de la frontière, un membre du clan Ming Yue a tué Lan Laojun. S’il s’agit bien de lui, c’est certainement lui. »

Le jeune homme en face regarda tour à tour Liu Yi et Ye Luo Baihua, puis sourit soudainement : « La princesse Baihua a une excellente mémoire. Après une seule rencontre rapide, elle se souvient si bien. Je pense que si vous ne le disiez pas, celui à vos côtés mettrait encore du temps à s’en rendre compte. »

Liu Yi regarda le jeune homme devant lui. Il n’était pas surpris qu’il connaisse l’identité de Ye Luo Baihua, et trouvait cela très intéressant. Mais en observant les gens qui allaient et venaient autour d’eux, il réalisa soudain que ce n’était pas l’endroit pour parler. Les membres du clan Ming Yue étaient déjà étranges, et ce jeune homme avait même tué le fils du seigneur Yan. Rester ici risquait de causer des ennuis. Liu Yi fit donc un pas en avant et dit : « Mon ami, pourrions-nous trouver un endroit pour boire un verre ensemble ? »

Le jeune homme en robe bleue, sans la moindre émotion dans les yeux, jeta un simple coup d’œil aux deux personnes avant de répondre : « D’accord. »

Ensuite, les trois hommes entrèrent dans un restaurant voisin, très bondé. Ils s’assirent dans un coin. Liu Yi se demandait pourquoi le jeune homme avait accepté si facilement, et ce qui était encore plus étrange, c’était qu’après avoir tué Lan Laojun, il osait se montrer ouvertement en public, sans craindre de représailles de la part du seigneur Yan ?
Ils commandèrent quelques petits plats. Liu Yi versa du vin et voulut poser des questions, mais ne savait pas par où commencer. À ce moment-là, le jeune homme en face but une gorgée de vin et dit : « Monseigneur ne m’a pas fait venir juste pour boire, n’est-ce pas ? »
Liu Yi regarda le jeune homme et demanda : « Pourquoi ne pas boire simplement ? »
Le jeune homme en robe verte jeta un coup d’œil à Liu Yi, hocha légèrement la tête, puis regarda autour de lui et dit : « Regardez… ces gens viennent-ils ici uniquement pour boire ? Je pense qu’ils cherchent surtout ces deux pierres précieuses de la Montagne des Rotations. Si je ne me trompe pas, monseigneur non plus n’est pas venu ici sans raison, n’est-ce pas ? »
En entendant cela, Liu Yi comprit que cet homme en savait beaucoup sur les trésors de la Montagne des Rotations. Bien qu’il ne pensât pas à cela, les paroles du jeune homme éveillèrent sa curiosité. Qu’est-ce qui pouvait bien attirer autant de gens, au point que même la famille régnante des Lan se mobilise ?
Liu Yi hocha la tête en souriant et dit : « Je m’appelle Liu Yi. »
Le jeune homme en robe verte le regarda et dit : « Je suppose que même sans que je le dise, vous savez que je suis de la famille Mingyue. Vous pouvez m’appeler Wuxin. »
Ye Luobaihua répéta ces noms : « Mingyue, Wuxin. Mingyue Wuxin… cela ressemble à un nom célèbre. »
Liu Yi ne s’y attarda pas et continua : « Le jeune Wuxin se méprend. En réalité, je ne suis pas venu pour ces pierres précieuses. Je ne sais même pas ce que c’est. Un ami à moi a disparu, et je suis ici pour chercher des indices. Mais… puisque le jeune Wuxin a déjà deviné, autant en parler. De toute façon, j’ai envie d’en entendre parler aussi. »
Mingyue Wuxin répondit spontanément : « Oh ? Vous êtes venu pour un ami ? Alors je me suis trompé. Mais si monseigneur Liu veut en savoir plus, Wuxin peut bien raconter l’histoire, après tout, les anciens la connaissent tous. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Alors, ce sera un plaisir ? »
Mingyue Wuxin réfléchit un instant avant de continuer : « Ces deux pierres précieuses relèvent plutôt d’une légende. Personne ne peut confirmer leur existence, et personne ne sait à quoi elles servent. Mais ce sont sans aucun doute des trésors rares. Quant à leur apparence, on dit qu’elles ne diffèrent pas des pierres ordinaires, sauf qu’elles sont plus grandes et de couleurs différentes : bleu foncé et noir. »
Liu Yi hocha la tête et sourit avec résignation : « Il existe donc des choses aussi ridicules dans ce monde : on se bat pour des pierres dont on ignore même l’usage. »
Mingyue Wuxin ajouta : « Ces pierres ne sont pas inutiles. Celui qui les obtient connaît leur véritable utilité. Chacune de ces deux pierres a un nom différent, une histoire différente, ainsi qu’une légende différente. »
Ye Luobaihua demanda aussitôt : « Il y a aussi des histoires, des noms ? »
Mingyue Wuxin hocha la tête et dit : « Oui, et c’est une histoire d’amour très triste, une légende qui n’aurait jamais dû exister. »

En entendant les paroles de Mingyue Wuxin, Liu Yi ressentit soudain une douleur aiguë dans le cœur. Il ne comprenait pas d’où venait cette douleur subite, mais un pressentiment lui disait que l’histoire que Mingyue Wuxin allait raconter était probablement liée à lui, à ces deux pierres.
Mingyue Wuxin but une gorgée de vin et continua : « La pierre bleu foncé a un joli nom : “Les Larmes de la Lune”. Quant à la puissance réelle de cette pierre, personne ne le sait, car personne n’a jamais essayé ; on l’a seulement vue dans des légendes. Selon ces récits, elle serait née d’une larme versée par la déesse de la lune, et depuis, les habitants du royaume des morts ont développé un intérêt pour elle. »
Ye Luobaihua semblait très intéressée et demanda : « Qu’est-ce que la déesse de la lune ? Comment une larme peut-elle devenir une pierre précieuse ? »
Mingyue Wuxin répondit : « La déesse de la lune n’est qu’une légende. Personne ne sait si elle existe vraiment, ou peut-être est-ce simplement un nom donné à la lune par les gens. On peut aussi dire que cette pierre est la larme de la lune. Dans le monde des humains, il y a soixante ans, sur le mont Yuicang… »
Ye Luobaihua insista aussitôt : « Comment la lune pourrait-elle avoir des larmes ? »
Pendant ce temps, l’esprit de Liu Yi fonctionnait à toute vitesse, repensant aux paroles de Mingyue Wuxin. Autrefois, aux confins du monde, il fallait rassembler neuf larmes pour que les fleurs et les feuilles du fleur du rivage puissent pousser ensemble ; l’une de ces larmes était justement celle de la lune. Serait-ce possible… que cette larme de la lune soit cette pierre ? Et puisque cette larme venait du monde des humains, il y a soixante ans, sur le mont Yuicang, alors cette histoire était-elle la sienne ?
Soudain, un sentiment indescriptible étouffa Liu Yi. Tout… était-il déjà prédestiné ? Les conséquences de il y a soixante ans n’étaient-elles qu’un préambule à un événement survenu soixante ans plus tard ? Liu Yi avait l’impression d’être manipulé, comme s’il était guidé par quelque chose d’invisible…