Chapitre 244 : Le monde du miroir, reflétant la vérité de la réalité

Cette grotte était extrêmement vaste ; sa largeur horizontale était d’au moins quelques dizaines de mètres. Quant à sa hauteur, Liu Yi ne pouvait pas la déterminer, car il ne voyait pas encore où se trouvait le plafond. Dans l’obscurité, la seule sensation était celle d’un vent léger qui soufflait, sans aucun parfum, très sec. Ainsi, sans savoir combien de temps ni de distance ils avaient parcourus, Yu Chenxing fut le premier à se plaindre : « J’ai tellement faim ! Y a-t-il quelque chose à manger ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Liu Yi se souvint qu’il n’avait pas besoin de manger, mais Yu Chenxing, si. Cependant, les provisions avaient été emportées par Ju Li et Ye Luo Baihua ; où trouver de la nourriture maintenant ? Liu Yi répondit sans hésiter : « Même affamé, il faut continuer à avancer. Il n’y a rien à manger ici. » Puis, sans se soucier de la réaction de Yu Chenxing, il continua seul son chemin.
Cependant, Liu Yi se demandait : selon le temps écoulé, ils avaient dû marcher au moins trois heures. Comment se faisait-il qu’aucun changement ne se produise après tant de temps ? Le seul phénomène notable était que la grotte semblait devenir de plus en plus haute, comme s’ils grimpaient.
Derrière lui, on entendait toujours les plaintes de Yu Chenxing : « Pourquoi es-tu si stupide ? Tu pourrais trouver une solution, non ? Cette grotte est si profonde, nous marchons depuis si longtemps sans en sortir. Je crois que je vais mourir de faim avant même d’en sortir. »
Tout en avançant, Liu Yi répondit : « Si même toi tu ne peux rien faire, qu’est-ce que je peux faire ? Il faut continuer à marcher. Il n’y a pas un brin d’herbe dans cette grotte, donc pas de nourriture possible. »
Bien que Yu Chenxing continuât à se plaindre, il ne pouvait rien faire pour l’instant. Qui était responsable du fait qu’ils se soient retrouvés dans cet endroit maudit, sans même une herbe, sans parler de nourriture ? Les deux continuèrent à avancer. Après un certain temps, le corps de Liu Yi s’arrêta soudainement. Yu Chenxing, déjà étourdi, heurta Liu Yi en s’arrêtant à son tour et s’exclama : « Aïe ! Idiot, pourquoi t’arrêtes-tu ? Tu me fais peur ! »
Liu Yi secoua la tête et dit : « J’entends un bruit. Tu entends ? » En effet, après ses paroles, Yu Chenxing devint silencieux et concentra toute son attention pour écouter. Il n’y avait aucun bruit dans toute la grotte, mais bientôt, des sons faibles, comme des souffles, se firent entendre avant de disparaître rapidement.
Liu Yi ajouta : « Cela doit être loin de nous, mais on ne sait pas ce que c’est. »
Yu Chenxing répondit : « Allons voir. » Sans se soucier des objections de Liu Yi, il se dirigea vers la direction d’où venait le bruit. Mais rapidement, après quelques pas, le bruit réapparut. Cette fois, Liu Yi dit : « Non, ce bruit est maintenant très proche de nous. »
Yu Chenxing poursuivit : « Je pense… nous n’avons pas besoin d’aller le voir. Il viendra nous voir lui-même. Il a dû nous découvrir. » À peine avait-il fini de parler que les deux côtés de la grotte s’illuminèrent soudainement. Les deux hommes regardèrent vers les endroits éclairés. Sur les murs des deux côtés, des étincelles violettes parcouraient les parois, formant une ligne droite qui s’étendait sans cesse, sans aucun signe de disparition.

Une lumière pourpre éclairait déjà une partie de la grotte. Liu Yi en profita pour regarder autour de lui, puis en haut, sans parvenir à apercevoir le plafond au-dessus de sa tête. À ce moment-là, Yu Chenxing dit : « Cette lumière électrique ressemble beaucoup à la technique magico-militaire de frère Lei Jun. » Après avoir parlé, il s’avança lentement pour la toucher.

Liu Yi s’apprêtait à parler quand il vit Yu Chenxing tendre la main pour la toucher. Il bougea rapidement et tira Yu Chenxing en arrière, disant : « Que comptes-tu faire ? Ce n’est pas du tout la technique magico-militaire de Lei Jun, c’est très dangereux. » Puis il regarda les lumières électriques pourpres de chaque côté.

Yu Chenxing, l’air mécontent, répondit : « Quel danger y a-t-il ? Mon niveau de cultivation n’est pas si mauvais, non ? Ne puis-je pas résister à une telle lumière électrique ? » En disant cela, il regarda Liu Yi.

Liu Yi suivit la lumière électrique du regard et dit distraitement : « Que sais-tu ? Des choses identiques n’ont pas nécessairement le même effet. Les gens ont des forces différentes. Même si c’est la même sorte de lumière, elle est certainement plus puissante que la technique magico-militaire de Lei Jun. »

Yu Chenxing regarda la lumière électrique et demanda : « Et alors ? Même si cette chose est différente en termes de puissance par rapport à celle de frère Lei Jun, comment le sais-tu ? »

Liu Yi répondit : « As-tu déjà vu la technique magico-militaire de Lei Jun durer aussi longtemps et se prolonger ainsi ? » Après avoir parlé, il jeta un coup d’œil à Yu Chenxing et ajouta : « Je pense que nous devrions suivre cette lumière électrique pour continuer notre recherche. Il me semble que son propriétaire nous a déjà invités. » Sans attendre la réaction de Yu Chenxing, il se leva et continua d’avancer à l’intérieur.

Yu Chenxing fit la moue et dit : « Lâche. » Puis il le suivit. Avec cette lumière électrique pourpre pour éclairer le chemin, il était beaucoup plus facile de progresser. Liu Yi observait également les environs. Cet endroit semblait bien être une grotte naturelle, mais comment pouvait-il y avoir une grotte aussi immense ? C’était vraiment étrange.

Guidé par la lumière électrique, Liu Yi ne savait pas combien de temps il avait marché. Il s’arrêta finalement au bout de la grotte : il n’y avait plus de chemin devant lui, seulement un mur en jade blanc lisse comme un miroir. Les lumières électriques de chaque côté venaient justement de derrière ce mur. Liu Yi se demanda : « Comment se fait-il qu’il n’y ait pas de chemin ? Est-ce que la personne qui émet ces deux lumières est derrière ce mur ? »

Yu Chenxing s’approcha lentement du mur, tout en disant à Liu Yi : « C’est étrange, il y a même du vent qui souffle à l’intérieur de ce mur. L’as-tu senti ? » Puis il s’arrêta devant le mur.

Liu Yi s’approcha également. Oui, comme l’avait dit Yu Chenxing, ce mur était vraiment étrange. En s’en approchant, on pouvait sentir du vent s’échapper de l’intérieur. Mais… c’était impossible. Comment le vent pourrait-il pénétrer une paroi de pierre ? Alors que Liu Yi était également perplexe, Yu Chenxing continua : « Idiot, regarde, ce mur est comme un miroir. Il y a mon reflet à l’intérieur. » En disant cela, il affichait diverses expressions.

Liu Yi regardait ce mur et avait toujours l’impression qu’il y avait quelque chose d’anormal. Cependant, juste au moment où Yu Chenxing avait fini de parler, une lumière blanche éclata soudain dans son esprit, et une pensée effrayante lui vint à l’esprit. Oui, ce mur était lisse comme un miroir, capable de refléter Yu Chenxing. Mais pourquoi n’y avait-il pas son propre reflet ? Liu Yi regarda à nouveau vers Yu Chenxing : en effet, en face d’elle se trouvait une ombre identique à elle, tandis qu’il n’y avait rien devant lui.

Soudain, un mouvement imperceptible attira l’attention de Liu Yi : alors que Yu Chenxing souriait, l’ombre dans le miroir ne souriait pas du tout, et dans son regard apparaissait même une intention meurtrière. Liu Yi pensa intérieurement : « Ce n’est pas bon. » Sans réfléchir davantage, il utilisa instinctivement sa force vitale, tourna sur lui-même, passa son bras droit autour de la taille fine de Yu Chenxing, et d’un seul mouvement, il recula de dix pas, tel une ombre.

Au moment où Liu Yi s’éloignait, l’ombre apparue dans le miroir leva rapidement sa main droite ; une épée noire et courbe était déjà dans sa main. Mais lorsque l’ombre tenta de poignarder Yu Chenxing, il était déjà trop tard, car Liu Yi avait deviné le danger et avait emmené Yu Chenxing hors de portée de l’attaque du miroir.

Yu Chenxing, encore sous le choc, demanda précipitamment : « Qu’est-ce que c’était ? » On vit alors le reflet de Yu Chenxing dans le mur sortir lentement de là, sans aucune expression sur le visage, se contentant de fixer Yu Chenxing, tandis que deux épées courtes apparaissaient déjà dans ses mains.

Liu Yi secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. Mais j’ai un mauvais pressentiment. Ce mur est lié à ce miroir étrange d’il y a plusieurs dizaines d’années. Sois prudente. »

Yu Chenxing, sans se soucier de rien d’autre, fit la moue et s’exclama, furieuse : « Cette impudente ose me défier et imiter mon apparence ! Je dois la déchirer en morceaux ! » Dès qu’elle eut parlé, deux épées courtes apparurent dans ses mains. Avec ces épées, elle attaqua simultanément, et au moment où les lumières noire et blanche se croisèrent, les lames se dirigèrent vers Yu Chenxing en forme de X.

Mais la personne en face ressemblait non seulement à Yu Chenxing, mais utilisait aussi les mêmes mouvements et au même moment. On entendit deux bruits de collision d’armes, puis les quatre lames qui se croisaient dans les airs soulevèrent un nuage de poussière. Liu Yi voulut intervenir, mais réalisa aussitôt que l’autre personne avait utilisé la même attaque au même moment que Yu Chenxing.

Liu Yi sentait qu’il y avait quelque chose d’étrange, mais ne pouvait pas expliquer pourquoi. Il ne tenta donc pas d’intervenir sur le moment. Cependant, après plusieurs attaques de part et d’autre, il constata que les deux personnes utilisaient toujours la même attaque au même moment. Ainsi, cela ne mènerait à rien. Entre-temps, l’épée noire de Yu Chenxing avait déjà été lancée, et en même temps, elle cria à Liu Yi : « Idiot, pourquoi ne m’aides-tu pas ? »

Ces mots ramenèrent immédiatement Liu Yi à la réalité. Il vit les deux épées noires voler sur la même trajectoire, sur le point de se heurter. Sans réfléchir davantage, il retourna sa main droite, et une lumière rouge apparut soudain devant les épées ennemies qui arrivaient. On entendit un bruit de collision, et l’épée fut projetée au sol par la lumière de Liu Yi. Quant à l’épée de Yu Chenxing, elle ne s’arrêta pas ; on entendit un sifflement, et la lame frappa l’épaule gauche de la personne en face.

Et quelque chose d’étrange se produisit : Yu Chenxing, à côté de Liu Yi, poussa soudain un cri perçant. Liu Yi se retourna et vit que l’épaule droite de Yu Chenxing avait été entaillée par quelque chose. La blessure n’était pas très profonde, mais du sang coulait. Étrange, Liu Yi n’avait pas vu personne attaquer Yu Chenxing auparavant.
À ce moment-là, Yu Chenxing attrapa l’épée noire qui revenait vers lui et referma la veine qui saignait. Liu Yi regarda Yu Chenxing, immobile en face de lui, quand soudain une voix retentit : « Dans le monde du miroir, ce que l’on voit, c’est sa véritable identité. Si l’on tue la personne dans le miroir, elle mourra aussi. » En entendant cela, Liu Yi demanda précipitamment : « Qui es-tu ? Où es-tu ? » Tout en posant ces questions, il se concentra pour chercher d’où venait cette voix, mais malgré tous ses efforts, il ne trouva rien.
Yu Chenxing, tenant bon malgré la douleur, regarda son reflet en face de lui et demanda à Liu Yi : « À qui parles-tu ? »
Liu Yi répondit : « N’as-tu pas entendu tout à l’heure ? Quelqu’un nous a dit que le monde du miroir montre ta véritable identité. Si on tue cette personne, tu mourras aussi. » Puis il regarda à nouveau Yu Chenxing, immobile en face de lui. Mais pourquoi cette personne dans le miroir voudrait-elle tuer son propre reflet ?
À ce moment-là, la voix continua : « Si la personne dans le miroir peut tuer celle de l’extérieur, alors… elle pourra survivre dans le monde réel. Mais si celle de l’extérieur tue celle du miroir, elle ne pourra que mourir. »
En même temps, Yu Chenxing demanda : « Je n’ai entendu aucun bruit. »
Liu Yi ignora ses paroles et, en regardant Yu Chenxing, immobile devant lui, il demanda à nouveau : « Alors, que faut-il faire ? »
La voix retentit de nouveau de toutes parts : « Entre dans le monde du miroir. Sinon, elle devra mourir. Peut-être est-ce inévitable. »
Liu Yi se souvint soudain du miroir dont avait parlé Leijun et demanda précipitamment : « Es-tu ce miroir ? »
La voix marqua une pause, comme si elle soupirait, puis répondit : « Non, ce n’est pas moi. Je suis ton compagnon. J’attends ton arrivée. Mille ans, deux mille ans… J’ai oublié combien de temps s’est écoulé. Puis je suis entré dans ce miroir étrange. Je ne peux pas en sortir, alors je ne peux que t’attendre ici. »
Liu Yi insista : « Qui es-tu ? Vraiment, tu ne peux pas sortir ? » Il semblait alors partagé. S’il entrait, il risquait de ne plus pouvoir en sortir. S’il ne rentrait pas, il ne pourrait jamais rencontrer le Roi des Morts, et Yu Chenxing non plus ne pourrait échapper à ce péril mortel.
La voix continua : « Je ne peux pas sortir parce que je n’ai rien fait. Peut-être que, pour moi, tout est pareil. Quant à savoir si tu entreras ou non, je pense que tu le sais très bien. Sinon, en quoi crois-tu vraiment ? »
En entendant cela, Liu Yi sembla prendre une décision. À ce moment-là, Yu Chenxing bougea : son épée blanche lança un éclat lumineux et se dirigea vers lui. Avant même que Yu Chenxing ne puisse réagir, Liu Yi dégaina son épée. Dès que les lames se rencontrèrent, il rangea rapidement son épée dans son fourreau, puis prit Yu Chenxing dans ses bras. En un instant, leurs silhouettes se dirigèrent vers ce mur lisse.

Dans sa panique, Yu Chenxing reprit ses esprits et regarda Liu Yi en disant : « Allons-nous nous heurter au mur ? » En effet, pour Yu Chenxing, ce geste de Liu Yi signifiait bien se précipiter contre ce mur. Mais aussitôt, elle sentit qu’il y avait quelque chose d’anormal : après un mouvement éthéré, de légères brises pénétrèrent son corps.
À ce moment-là, Liu Yi ne répondit pas à Yu Chenxing. Si tout était correct, selon cette voix, cet endroit devait être l’entrée de ce miroir. Tout était si étrange et surprenant ; il semblait évident que ce brouillard apparu soudainement était lié à ce miroir, et leur arrivée n’était pas fortuite. En y réfléchissant, on aurait dit que tout avait été planifié par quelqu’un depuis longtemps, et l’apparition de ce brouillard n’était peut-être pas non plus un hasard.
En effet, au moment où les corps de Liu Yi et de l’autre personne touchèrent le mur, une sensation éthérée envahit leurs corps. Tout devint ondulé, comme sous l’eau, mais en couleur orange-jaune ; on ne voyait rien. Lorsque les vagues se propagèrent progressivement, une brise fraîche souffla depuis l’horizon invisible. Puis, Liu Yi sentit le sol sous ses pieds devenir solide, et sa vision s’éclaircit peu à peu. Il lâcha lentement les mains qui tenaient Yu Chenxing, stupéfait par le paysage qui s’offrait à lui.
Était-ce vraiment le monde du miroir légendaire ? Il était complètement à l’opposé de l’obscurité extérieure, sans même l’aspect désolé du royaume des morts. Tout ici était d’une beauté incroyable, comme s’il s’agissait véritablement d’un paradis hors du monde. Le soleil chaleureux caressait la terre ; pas un nuage ne troublait le ciel d’un bleu profond, qui procurait une sensation de sérénité. De temps en temps, quelques oiseaux magnifiques volaient en chantant. La terre était verte, dominée par des arbres grands et robustes, couverts de petites fleurs pourpres. Dans la brise, des pétales flottaient dans les airs. C’était un monde coloré, où de petits animaux jouaient parfois dans les bois. Les pierres au sol étaient lisses et brillaient, aussi belles que du cristal, tout en étant aussi lisses que des miroirs.
Ce qui était encore plus étrange, c’est que tout ici était arrangé d’une manière que Liu Yi n’avait jamais vue. Divers miroirs flottaient dans les airs : ronds, carrés, en losange, ou sans forme définie. Ils ressemblaient à des miroirs, de tailles et de formes variées. À la lumière du soleil, Liu Yi trouva que ces miroirs ressemblaient davantage à du cristal.
À ce moment-là, Yu Chenxing, elle aussi captivée par tout ce qu’elle voyait, s’exclama : « Sommes-nous dans le ciel ? Sommes-nous devenus des immortels ? C’est tellement beau ici ! »
Liu Yi reprit ses esprits et regarda Yu Chenxing en disant : « Si je te disais que c’est bien ce monde du miroir disparu, me croirais-tu ? » Après avoir parlé, il balaya à nouveau les alentours du regard : air frais, brise fraîche, soleil chaleureux… Il n’y avait pas la moindre trace de la méchanceté liée aux miroirs. Il semblait que les soucis de Liu Yi avaient également été oubliés dans ce monde.
Yu Chenxing reprit soudain ses esprits et demanda avec empressement : « Qu’as-tu dit ? Tu viens de dire… que c’est ce monde du miroir ? Comment le sais-tu ? » Dans son regard, l’inquiétude avait déjà éclipsé la curiosité ; il semblait qu’elle connaissait déjà la véritable réponse avant même Liu Yi.
Liu Yi regarda Yu Chenxing et demanda, perplexe : « Tu as l’air très heureuse. Est-ce que nous ne sortirons jamais d’ici ? »

Yu Chenxing attrapa au vol la petite fleur violette qui tombait du ciel et répondit : « Ce n’est pas que je sois très heureuse, mais c’est vraiment magnifique ici. Si je devais choisir, je préférerais vivre ici toute ma vie plutôt que de retourner dans ce monde désolé des Ombres. Regarde, n’est-elle pas belle ? » Puis, avec innocence, elle plaça la petite fleur violette dans ses longs cheveux noirs et regarda Liu Yi, attendant sa réponse.
Liu Yi n’avait pas vraiment envie de répondre à Yu Chenxing ; il voulait plutôt connaître la réponse concernant cette voix qu’il avait entendue précédemment. Qui était donc cette personne qui prétendait être son alliée ? Il répondit distraitement : « Elle est belle. »
Yu Chenxing, quant à elle, semblait très sérieuse à propos de cette fleur. Elle se dirigea rapidement vers un miroir circulaire flottant à côté d’elle, s’y regarda et s’exclama joyeusement : « Waouh, c’est magnifique ! Je n’avais jamais réalisé à quel point j’étais jolie. Hihi, c’est vraiment pas mal ici. » Il semblait que Yu Chenxing avait oublié l’expérience effrayante qu’elle avait vécue à l’extérieur de la grotte. Si la personne dans le miroir tentait de l’assassiner à nouveau, elle n’aurait probablement aucune chance de se défendre, tant elle était absorbée par sa propre beauté.
Liu Yi vit par hasard que Yu Chenxing allait se regarder dans le miroir flottant. Bien que Yu Chenxing fût facilement émotive, Liu Yi resta calme. Il se souvint immédiatement de ce qui s’était passé dans la grotte, s’approcha rapidement, tira Yu Chenxing derrière lui et dit : « Fais attention. »
Bien qu’il ait autrefois détesté Yu Chenxing, après toutes ces épreuves, il réalisa que cette fille était bien plus forte que Lan Ren. Maintenant qu’elle était à ses côtés, même s’il ne l’aimait pas, il devait veiller à ce qu’elle ne soit pas blessée.