Chapitre 245 : Un cœur clair comme un miroir, Yu Chenxing sans logique

Après que Liu Yi a crié « Fais attention ! », le corps de Yu Chenxing avait déjà été tiré loin par lui. Liu Yi fixait avec concentration le miroir devant lui. Ici, tout restait inconnu ; on ne savait pas ce qui allait se passer, personne ne le savait, et personne ne le saurait. Trop d’événements s’étaient produits, ce qui rendait Liu Yi extrêmement méfiant.
Yu Chenxing fut d’abord un peu paniqué, mais se reprit rapidement. Il regarda Liu Yi d’un air perplexe, afficha une expression étrange et demanda : « Qu’est-ce qui t’arrive encore ? À quoi dois-je faire attention ? Je me contente de me regarder dans le miroir. »
Liu Yi était lui aussi très perplexe. Yu Chenxing se regardait bien dans le miroir, mais rien ne se produisait pourtant. Pourquoi donc ? Le miroir ici était-il différent de celui de l’extérieur ? Il se tourna alors vers Yu Chenxing et dit : « As-tu oublié ce qui s’est passé dehors ? Veux-tu vraiment en faire apparaître un autre ? Dès que ton double apparaîtra dans le miroir, tu mourras. » Pour calmer Yu Chenxing, Liu Yi exagéra délibérément la gravité de la situation.
En entendant les paroles de Liu Yi, Yu Chenxing sembla se souvenir de ce qui s’était passé, mais son expression redevint aussitôt normale. Il regarda Liu Yi et dit : « Tu es vraiment trop paranoïaque. Ce qui se passe dehors reste dehors, et ce qui se passe ici reste ici. Est-ce que ce qui se passe dehors se produit automatiquement ici ? De plus, tu t’es bien regardé dans le miroir dehors tout à l’heure, n’aie pas peur. » Puis il s’éloigna à nouveau.
En écoutant Yu Chenxing, Liu Yi crut découvrir une erreur, mais laquelle ? Tout en réfléchissant, il ne l’arrêta pas de continuer à se regarder dans le miroir. Soudain, il lâcha : « C’est ça, c’est ici qu’il y a un problème. » En repensant aux paroles de Yu Chenxing, il réalisa qu’en se regardant dans le miroir dehors, il n’apparaissait pas dans le reflet.
Pourquoi donc ? Yu Chenxing apparaissait dans le miroir lorsqu’il s’y regardait, mais lui ? Cette voix avait dit que le miroir reflétait la véritable version de soi. Alors, s’il n’apparaissait pas dans le miroir, cela signifiait-il qu’il n’était pas sa véritable version ? Cette question le frappa comme un coup de foudre céleste, le laissant incapable de réagir sur le moment.
Pendant que Liu Yi restait figé, la voix de Yu Chenxing retentit : « Idiot, viens vite voir ! Viens voir, la personne dans le miroir est si belle ! » Puis il se retourna et continua à regarder la personne dans le miroir.
Liu Yi, qui était plongé dans ses pensées, comprit immédiatement en entendant que la personne dans le miroir était belle. Il courut vers elle. Quelle fille insouciante ! Liu Yi se déplaça silencieusement et se retrouva derrière Yu Chenxing. Mais lorsqu’il vit la personne dans le miroir, il resta stupéfait un instant.

Qui est-elle ? Est-ce Yu Chenxing ? Il est certain que la personne dans le miroir est bien Yu Chenxing, mais, pour une raison inconnue, elle possède une beauté indescriptible qui émerveille et suscite le doute. La brise soulevait ses cheveux noirs, sa peau blanche semblait si fine qu’on aurait dit qu’elle allait se déchirer à tout instant, ses yeux profonds et captivants. Chacun de ses gestes, chacune de ses expressions dégageaient cette beauté indescriptible, au point que Liu Yi en resta un instant sans réaction.

Sous les rayons du soleil, les pétales pourpres rougeâtre devenaient transparents comme de la lumière. Dans le reflet du miroir, Yu Chenxing apparaissait comme si elle avait été créée spécialement par le ciel pour la beauté, devant les yeux de Liu Yi. Yu Chenxing regarda Liu Yi à côté d’elle et demanda : « Alors ? C’est beau, n’est-ce pas ? »

Liu Yi hocha la tête. Il ne pouvait répondre qu’avec ce qu’il voyait et ce qu’il pensait, disant : « Oui, c’est très beau. » Mais dès qu’il eut fini de parler, Yu Chenxing ajouta rapidement : « C’est étrange… Pourquoi n’y a-t-il que moi dans le miroir ? Pourquoi ne te vois-je pas ? » Puis elle regarda sous divers angles.

Finalement, les paroles de Yu Chenxing tirèrent Liu Yi de sa torpeur. Il regarda le miroir : en effet, il n’y avait que Yu Chenxing, et lui, debout derrière elle, ne se voyait pas dans le miroir. Est-ce que… son propre corps n’était pas réel ?

À ce moment-là, cette voix familière retentit à nouveau : « Tu te trompes. Tu es bien ton vrai moi. Dans ce monde des miroirs, il y a d’innombrables miroirs, chacun ayant une fonction différente. Le miroir devant toi s’appelle le “Miroir du Destin” ; il peut révéler le côté le plus beau d’une personne. Si, dans le miroir, on ne voit que toi ou seulement elle, sans que vous puissiez apparaître ensemble, cela signifie que vous n’êtes pas destinés l’un à l’autre dans cette vie. »

En entendant cela, Liu Yi demanda encore : « Qui es-tu au juste ? Comment sais-tu ce que je pense ? »

Yu Chenxing, voyant Liu Yi redevenir soudain si étrange, n’en fut plus surprise. Après tout, il avait déjà eu ce comportement dehors. Alors même que Liu Yi parlait, elle continuait à contempler sa propre image dans le miroir. Mais elle ignorait que ce reflet montrait leur destin séparé. Seulement, personne ne savait s’il était réel ou non.

Quelque temps plus tard, la voix réapparut dans l’esprit de Liu Yi : « Je te l’ai déjà dit, je serai ton compagnon. Quant à ce que tu penses, je suppose que c’est parce que je peux ressentir la présence de tes amis de l’épée. Tes pensées les influencent, et moi, à travers eux, je peux savoir ce que tu penses et communiquer avec ta conscience. »

Enfin, Liu Yi sembla comprendre. Il fut ravi : ce n’était pas un être humain qui lui transmettait des informations. Tout comme le dragon divin qu’il avait apprivoisé dans son épée, c’était aussi un dragon divin. Bien qu’ils puissent communiquer, dans ce miroir étrange, cela ne semblait pas surprendre Liu Yi. Il demanda alors : « Tu es… le Dragon Sauvage ? »

La voix soupira et répondit : « Oui, du moins, c’était le cas auparavant. »

Liu Yi demanda encore : « Et maintenant ? Vous êtes des graines plantées dans la terre par les grands sages ; votre identité ne peut jamais changer. »

La voix continua : « Peut-être. Mais une fois entré dans ce miroir, je suppose que je ne suis plus le Dragon Sauvage pour l’instant. Cependant, je sais que je redeviendrai celui que j’étais, car tu es venu. »

Liu Yi réfléchit un instant ; la question qui le trottait dans la tête depuis longtemps devait maintenant être posée. Il demanda : « Alors, quel était ce miroir dans cette grotte tout à l’heure ? Pourquoi ne pouvais-je pas me voir non plus ? »
Le Dragon Sauvage se tut un moment avant de répondre : « Ce miroir à l’extérieur est comme l’entrée du monde des miroirs. C’est seulement récemment que je l’ai découvert. Ce miroir s’appelle le “Miroir de l’Esprit Clair” : seuls ceux dont l’esprit est clair comme un miroir peuvent se voir dedans. Lorsque l’esprit est clair, le miroir l’est aussi ; lorsqu’il est sombre, le miroir l’est également. Tu ne peux pas te voir parce que ton cœur est empreint d’obscurité. »
Liu Yi réfléchit aux paroles du Dragon Sauvage : il ne pouvait se voir parce que son cœur était sombre. Il n’avait jamais douté de cela, car le lui-même d’aujourd’hui était entièrement façonné par la haine et la malédiction. Prétendre que son cœur était clair comme un miroir aurait été absolument ridicule. Liu Yi hocha la tête et demanda : « Comment se fait-il que tu sois ici ? »
La voix du Dragon Sauvage s’accompagna d’un soupir : « Je ne sais pas. Une brume étrange m’a amené ici. »
Liu Yi réfléchit encore : en effet, le problème venait de cette brume étrange. Était-ce cette brume qui était la vie du miroir ? Impossible. Si le miroir avait une autre entité parasite, alors ce monde devrait disparaître. Bien qu’il eût ces questions, Liu Yi les chassa de son esprit. Pour l’instant, son objectif était de récupérer ce Dragon Sauvage.
Il continua : « Où que tu sois, je viendrai te chercher. »
Le Dragon Sauvage réfléchit un instant avant de répondre : « C’est très dangereux… Je ne peux pas t’aider. Je ne peux que te conseiller : si tu ne parviens pas à me libérer et que tu te retrouves en danger, pars rapidement. Avec tes capacités actuelles, tu peux encore échapper au danger. »
Liu Yi comprit le message du Dragon Sauvage. Peut-être était-il prisonnier de quelque chose en ce moment. Si c’était le cas, ce qui le retenait devait être très puissant. S’il y avait un danger, la seule solution était de s’enfuir. Il réfléchit un instant puis dit : « D’accord, j’ai compris. Peux-tu me guider pour te trouver ? »
Le Dragon Sauvage ne fit aucun bruit. Mais à cet instant, une lumière électrique pourpre et rouge scintilla devant Liu Yi, formant un petit oiseau plus grand que son pouce. Son corps était transparent, et des étincelles pourpres et rouges dansaient autour de lui, créant un spectacle magnifique. Dès l’apparition de l’oiseau, la voix du Dragon Sauvage retentit : « Suis cet oiseau, et tu me trouveras. »
Liu Yi regarda l’oiseau éclairé d’électricité et ne put s’empêcher d’admirer cette création merveilleuse. Le Dragon Sauvage possédait donc la capacité de créer la vie. Il semblait que sa puissance était encore supérieure à celle du Dragon de Glace qu’il avait déjà capturé. Liu Yi hocha la tête, se tourna vers Yu Chenxing et dit : « Attends-moi ici. J’ai une tâche très importante à accomplir. » Puis il s’apprêta à partir.
Mais Yu Chenxing se précipita devant lui et dit : « Où vas-tu ? Pour quelle tâche importante ? Emmène-moi avec toi ! » Son ton indiquait qu’il n’accepterait pas un refus.
Liu Yi répondit : « C’est très dangereux. On pourrait y perdre la vie. »
Yu Chenxing ricana froidement : « Quel danger ? Tu m’as laissé ici, tout seul, dans un endroit inconnu. N’est-ce pas dangereux ? »

En y pensant, Liu Yi se souvint du miroir à l’extérieur. S’il rencontrait vraiment un tel « miroir de la clarté d’esprit », il serait peut-être impossible de s’échapper de cet endroit. Après réflexion, Liu Yi hocha la tête et dit : « Alors, allons-y ensemble. Mais soyez très prudents. Un dragon est piégé ici, je dois aller l’aider. Si ça ne marche pas, nous devrons fuir. Ce qui peut retenir un dragon doit être extrêmement puissant. » Puis il jeta un coup d’œil à l’expression de Yu Chenxing.

En un instant, son expression froide se transforma en joie exubérante. Il semblait bien que le cœur des femmes fût insaisissable. Yu Chenxing répondit alors : « D’accord, je ne te causerai pas de problèmes. Si ça ne marche pas, nous fuirons… » En voyant son état, Liu Yi sembla encore plus inquiet, mais puisqu’ils avaient déjà accepté, il ne restait plus qu’à avancer pas à pas. Il se demandait cependant quel élément pouvait retenir un dragon sauvage. Si c’était vraiment comme le disait ce dragon, c’était vraiment dangereux.

Rencontrer un dragon de glace dans les montagnes désolées était déjà très difficile à maîtriser. Même s’ils n’avaient pas encore vu ce dragon sauvage, à en juger par cet oiseau volant devant eux, ce dragon possédait déjà un pouvoir de création, ce qui signifiait que sa force devait être bien supérieure à celle d’un dragon de glace. En y réfléchissant davantage, qu’est-ce qui pourrait retenir un dragon aussi puissant ?

Voyant que Liu Yi ne parlait pas, Yu Chenxing sembla s’ennuyer, mais bientôt, son regard se porta sur l’oiseau électrique qui volait devant eux. Tout en l’observant, elle demanda : « C’est bizarre. Je n’ai jamais vu d’oiseau aussi étrange. On dirait qu’il peut produire de l’électricité. » Puis elle tenta de le toucher.

Liu Yi l’arrêta immédiatement : « Ne bougez pas. Cet oiseau est ce que le dragon nous a indiqué pour le trouver. Suivez-le, et nous trouverons bientôt ce dragon. » Puis il regarda devant lui.

Il semblait déjà près de midi. Le soleil brillait sur le sol, procurant une sensation de chaleur. Avec la brise légère, marcher était particulièrement agréable. Des pétales pourpre-rouge tombaient lentement des arbres alentour, tout semblait harmonieux. La seule chose étrange étaient les miroirs flottants autour d’eux. Les paroles de Yu Chenxing continuèrent : « On dirait que ce dragon est très puissant, capable de créer de la vie. » Tout en suivant Liu Yi, elle observait attentivement cet oiseau volant inédit.

Dès que Yu Chenxing eut prononcé ces mots, Liu Yi resta interdit. Il avait l’impression que quelque chose n’allait pas dans cette phrase. Ce dragon était très puissant, capable de créer de la vie… Quel était donc le problème ? Liu Yi voulait comprendre ce qui n’était pas normal, mais en marchant et en réfléchissant longuement, il ne parvint à aucune conclusion et finit par abandonner.

Le terrain ne semblait pas présenter de grandes différences, sans traces de chemins claires, seulement d’innombrables arbres immenses entourés de fleurs pourpre-rouge. Au loin, on pouvait également apercevoir quelques sommets. Bien que l’endroit fût un peu étrange, son paysage apaisait l’humeur des deux personnes. Après avoir pris une profonde inspiration, Yu Chenxing dit : « Le paysage ici est vraiment beau. »

Liu Yi, tout en suivant l’oiseau devant lui, répondit : « Oui, c’est vraiment beau. Tu as même oublié ta faim. »

Liu Yi avait simplement parlé sans y penser. Il ne s’attendait pas à ce que, dès qu’il eut prononcé ces mots, Yu Chenxing dise : « Mon Dieu, toi, espèce de salaud ! J’avais vraiment oublié. Maintenant que tu en parles, j’ai tellement faim, je veux manger. » Après avoir dit cela, elle s’arrêta et cessa de marcher.
Liu Yi s’arrêta également. Avec son arrêt, l’oiseau chargé d’électricité se posa lentement sur son épaule. Si l’on ne regardait pas attentivement, on ne pouvait pas voir un oiseau si petit. Liu Yi jeta un coup d’œil autour de lui et dit : « Tu veux voir où nous sommes ? Même si tu as faim, tu dois tenir bon. Sinon, reste ici toute seule. J’ai des choses à faire, je m’en vais. » Sur ces mots, il se retourna et partit.
Mais à peine eut-il tourné les talons qu’il entendit la voix bouleversée de Yu Chenxing, qui semblait sur le point de pleurer : « Va-t’en. De toute façon, ma vie ou ma mort ne te concernent pas. Si le frère Leijun était là, il ne m’aurait pas abandonnée. S’il m’aimait, il me trouverait beaucoup, beaucoup de choses délicieuses à manger. Hmph, espèce de diable, va-t’en ! » Après avoir dit cela, elle s’assit par terre, les yeux pleins de larmes, les lèvres pincées de tristesse.
En entendant cela, Liu Yi s’arrêta et se retourna pour regarder Yu Chenxing assise par terre. En effet, elle avait l’air d’avoir été maltraitée. Même si sa vie ou sa mort ne le concernaient pas, après tout, c’était parce qu’elle l’avait sauvé qu’elle était venue ici. S’il l’abandonnait vraiment, il se sentirait probablement coupable. Le paysage était beau, mais étranger et inquiétant. S’il lui arrivait quelque chose, comment pourrait-il se regarder en face ? Il semblait donc nécessaire de faire en sorte que le Dragon Sauvage reste un peu plus longtemps, afin de pouvoir nourrir le petit ventre de Yu Chenxing avant de partir.
Liu Yi secoua la tête, sans rien dire, et s’éloigna. Yu Chenxing jeta un dernier regard en arrière, puis se retourna, saisit une pierre et la lança, en disant avec colère : « Ce stupide idiot, qu’y a-t-il de bien à lui ? Pourquoi tant de gens l’aiment ? Quelle honte. » Elle lança encore une pierre, furieuse : « Pourquoi suis-je aussi inutile ? Pourquoi pleurer ? » Puis elle leva sa petite main pour essuyer les larmes causées par la colère.
À ce moment-là, la voix de Liu Yi se fit entendre derrière lui : « C’est vrai, tu es inutile. Tu es déjà si grande et tu pleures de faim, c’est vraiment ridicule. »
Yu Chenxing ne se retourna même pas et dit, furieuse : « Pourquoi es-tu revenu ? Fais ce que tu as à faire. Laisse-moi mourir ici toute seule. Qu’y a-t-il de si grave ? Qu’est-ce que ça peut faire que je pleure ? J’aime pleurer, ça ne te regarde pas ! » Puis elle se mit vraiment à pleurer.
En entendant cela, Liu Yi eut envie de rire. Cette femme était comme un enfant : parfois incroyablement intelligente, parfois innocemment adorable. Il continua : « Je ne sais pas quel oiseau c’est, mais il est si gras, il doit être délicieux rôti. Comme j’ai un peu faim aussi, je suis revenu chercher quelque chose à manger. » Puis il commença à préparer l’oiseau déjà tué qu’il tenait à la main.
Yu Chenxing jeta un coup d’œil à Liu Yi, mais son expression resta froide, avec encore des larmes non versées au coin des yeux. Elle pinça les lèvres et dit : « Mange donc ton truc. Moi, je n’en mangerai pas. Une personne comme moi, sans personne pour s’occuper d’elle, mourra de faim ici. » Puis elle se retourna et cessa de regarder Liu Yi préparer l’oiseau gras.

Liu Yi ne prit pas en compte la réaction de Yu Chenxing. Face à cette femme, il était vraiment impuissant : elle semblait très intelligente lorsqu’il s’agissait de raisonner, mais stupide lorsqu’il ne s’agissait que de logique. Les personnes intelligentes inquiètent lorsqu’elles agissent, tandis que celles qui semblent stupides agissent parfois de manière irrationnelle. Liu Yi savait que parler était inutile ; il valait mieux se dépêcher de préparer quelque chose à manger pour calmer son humeur.

En peu de temps, Liu Yi prépara le oiseau gras : il jeta dehors ses entrailles, trancha quelques branches sèches d’un coup d’épée, puis invoqua avec la puissance du dragon de feu des flammes ardentes pour enflammer ces branches. Ensuite, il trouva habilement une branche plus longue, y passa l’oiseau et commença à le rôtir lentement.

Tout cela n’était pas étranger à Liu Yi. Dix ans plus tôt, au sommet de cette montagne, il avait vécu la même expérience avec Jilier. En y repensant, c’était comme si c’était hier, tout était encore présent devant ses yeux, mais les choses et les gens avaient changé. Sans s’en rendre compte, Liu Yi se mit à rire. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas ressenti une telle légèreté. Peut-être était-ce à cause du paysage magnifique, ou bien à cause de l’irrationnalité de cette femme, qui lui rappelait de beaux souvenirs.

Il retournait lentement l’oiseau gras sous les flammes, qui le rendaient déjà jaune et croustillant, dégoulinant de graisse. En pensant à lui-même il y a dix ans et en regardant qui il était aujourd’hui, qui aurait pu imaginer qu’un érudit deviendrait le véritable démon qu’il est aujourd’hui ? Les choses changent, les anciens paysages sont devenus des souvenirs éphémères. Quel serait son avenir ? Mais Liu Yi ne réfléchissait pas à tout cela ; il voulait simplement faire ce qu’il voulait.

Inconsciemment, l’arôme du rôti tira Liu Yi de ses souvenirs vers la réalité. Bien qu’il n’ait pas besoin de manger, cet arôme était irrésistible. Il approcha son nez, renifla et dit exagérément : « Comme c’est bon ! »

Yu Chenxing avait déjà très faim, et maintenant, sous l’effet de l’arôme du rôti préparé par Liu Yi, son estomac se mit à gargouiller. Finalement, elle ne put plus tenir et se retourna en disant : « Euh, c’est que… ce n’est pas moi qui veux manger ça. C’est toi qui m’attires avec la viande, je n’ai pas besoin de refuser. » Sur ces mots, elle se jeta sur le rôti que tenait Liu Yi.

Liu Yi voulut rire, mais ne le fit pas, car Yu Chenxing ressemblait maintenant à un loup affamé, prête à le renverser avec la viande. Liu Yi s’écria précipitamment : « Attends, quand est-ce que je t’ai attirée ? La viande n’est même pas cuite ! Hé, tu m’entends ? Elle n’est pas cuite encore… »

Puis, on entendit la voix joyeuse de Yu Chenxing qui criait : « Quoi, pas cuite ? Tu ne veux clairement pas me la donner ! Lâche-moi, je te dis de lâcher ! Sinon, je te mangerai aussi… »