Chapitre 246 : Le dragon pourpre apparaît, le vrai dieu du monde des miroirs

Parfois, nous négligeons ce qui se passe autour de nous, sans réaliser que ces histoires qui surgissent par hasard sont justement ce bonheur ordinaire. Lorsque nous cherchons dans nos souvenirs, nous comprenons enfin que ce bonheur réside dans un sourire ou un geste fortuit.
……
Finalement, Lü Yì retrouva sa liberté en lâchant la viande grillée qu’elle tenait. À ce moment-là, Yu Chenxing ressemblait à un enfant espiègle : assise à côté, elle se mit à manger à grandes bouchées. En voyant son air ridicule, Lü Yì ne put s’empêcher de rire. Qui était-elle, au juste ? Mais à présent, elle avait vraiment l’air d’un enfant.
Yu Chenxing sembla remarquer que Lü Yì la regardait. Elle leva la tête et dit d’une voix couverte d’huile : « Qu’est-ce que tu regardes ? Même quand je mange, tu regardes ? Pourquoi tu ris ? Qui t’a dit de rire ? » À cet instant, Yu Chenxing était d’une adorable autorité : même si Lü Yì riait, elle devait lui demander pourquoi. Puis elle baissa à nouveau la tête pour continuer à manger sa viande grillée.
Lü Yì secoua la tête et dit avec résignation : « La viande n’est pas encore cuite. Fais attention, tu risques d’attraper un mal de ventre. »
Yu Chenxing ignora complètement les paroles de Lü Yì. Elle se retourna, continua à manger tout en disant : « Pour l’instant, je sais seulement que j’ai très faim. S’il n’y a plus rien à manger, je vais mourir. La viande sent bon, elle doit être cuite. » Sur ces mots, elle recommença à manger à grandes bouchées.
Lü Yì reprit : « Oh, vraiment ? Alors mange, comme ça tu ne mourras pas. Au fait… tu n’avais pas dit que tu ne voulais pas manger ? Maintenant que je te vois manger si vite, est-ce que j’ai mal entendu ? » Elle regarda autour d’elle, puis jeta un coup d’œil à l’oiseau qui semblait dormir sur son épaule.
Yu Chenxing répondit : « Quoi ? Je t’ai déjà dit que c’est toi qui m’as tentée. Qui t’a dit de griller de la nourriture devant moi ? Je suis tellement affamée que je n’ai pas besoin de refuser ta viande. » Elle fit une pause, se retourna, arracha un morceau de viande et dit : « Tiens, ne dis pas que je ne t’en ai pas donné. De toute façon, tu n’as pas faim, alors mange un peu moins. »
Lü Yì prit la viande grillée que Yu Chenxing lui tendait, regarda son visage, puis éclata de rire en disant : « Regarde-toi, comment tu manges ! La viande arrive jusqu’à ton nez. » Ensuite, elle enleva ses gants et retira les morceaux de viande collés au nez de Yu Chenxing, avant de commencer à manger à son tour.
Mais ce léger geste fit taire Yu Chenxing. Ses yeux restèrent immobiles, comme si elle réfléchissait à quelque chose. Lü Yì, tout en mangeant sa viande, observa le comportement étrange de Yu Chenxing et dit : « Hé, qu’est-ce qui t’arrive ? As-tu mangé trop et tu as mal au ventre ? »
En entendant la voix de Lü Yì, Yu Chenxing revint à elle. Son petit visage devint tout rouge. Elle secoua la tête et dit : « Non, ce n’est pas le ventre. J’ai eu un choc électrique tout à l’heure. Tu as de l’électricité dans les mains. » Elle rit doucement, puis continua à manger sans se soucier de rien. À présent, il n’y avait plus trace de colère sur son visage ; elle semblait même rire en mangeant. Lü Yì ne savait vraiment pas à quoi pensait son interlocutrice.

Mais elle comprit aussitôt et dit : « Comment est-ce possible ? Je n’ai pas d’électricité dans les mains. » Puis, de sa main gauche libre, elle toucha son visage, comme pour vérifier si sa main était chargée d’électricité. Cependant, Yu Chenxing comprit rapidement et dit : « Ce doit être une illusion, oui, une illusion. J’ai tellement faim que mes sens ne fonctionnent plus correctement. » Après avoir dit cela, elle baissa la tête en souriant et se remit à manger. En réalité, qu’il s’agisse ou non d’une illusion, si une troisième personne avait été présente, elle l’aurait certainement remarqué ; seules les deux personnes impliquées étaient perdues.

En peu de temps, Yu Chenxing avait déjà mangé la majeure partie d’un oiseau gras. Si ce n’était pas parce que cet oiseau était plus grand qu’un poulet ou un canard ordinaire, elle aurait probablement mangé l’oiseau entier. Finalement, elle dit avec un grand sourire de satisfaction : « J’ai faim, c’est tellement agréable. »

Liu Yi, en voyant l’état de Yu Chenxing, sourit et dit : « Tu es vraiment gourmande ! Alors, partons maintenant. » Après avoir jeté le reste de la viande grillée qu’il avait encore en main, il enfila des gants et se leva.

Yu Chenxing se leva également et demanda : « Où allons-nous ? »

Liu Yi regarda autour de lui et dit : « Trouvons d’abord un endroit avec de l’eau. Tu as de la nourriture partout sur le visage ; si tu ne te laves pas, tu auras bientôt le visage noir. » Puis il se mit en marche.

Yu Chenxing regarda Liu Yi, fit la moue mais ne dit rien et le suivit.

Par la suite, ils se lavèrent au bord d’un ruisseau clair à proximité. Liu Yi regarda le soleil qui commençait à se coucher et dit : « Il se fait tard. On ne sait pas à quelle distance se trouve ce dragon. » Puis il regarda l’oiseau qui volait devant eux.

Yu Chenxing but une grande gorgée d’eau, se leva et dit : « Toi, tu penses toujours trop. Tu ne peux pas deviner à quelle distance se trouve ce dragon. Plutôt que de penser à ça, tu ferais mieux de regarder le paysage autour de nous, c’est magnifique. »

Liu Yi regarda Yu Chenxing. Ne savait-elle donc pas ? Certaines choses sont impossibles à ignorer, comme pour quelqu’un qui n’a pas envie de manger. Mais cette fille n’était décidément pas ordinaire, car elle pouvait ne penser à rien. Il ajouta alors : « Bon, continuons notre route. »

Ainsi, dans ce monde inconnu, ils suivirent l’oiseau volant et continuèrent d’avancer, sans limite de temps. Ils ne savaient pas combien de distance ils avaient parcourue, se contentant de savoir que d’innombrables arbres restaient derrière eux, qu’ils avaient franchi une montagne, et qu’enfin, au moment où le soleil était sur le point de se coucher, ils arrivèrent au milieu des montagnes.

La lumière du soleil couchant inondait ce monde. Le terrain alentour formait une cuvette, semblable aux plaines extérieures. Les arbres y fleurissaient toujours de fleurs pourpres et rouges. D’innombrables miroirs de formes et de tailles diverses flottaient dans l’espace environnant. Les bêtes sauvages jouaient joyeusement dans cette fin de journée. À ce moment-là, l’oiseau volant s’arrêta devant Liu Yi.

Yu Chenxing contempla le paysage, inspira profondément l’air du soir, ferma les yeux et dit : « Si seulement il n’y avait que nous deux dans ce monde, pour vivre dans un endroit aussi beau, ce serait vraiment bien. »

Liu Yi n’avait pas envie d’écouter Yu Chenxing. À ce moment-là, l’oiseau s’arrêta, ce qui signifiait que le dragon sauvage devait se trouver à proximité. Cependant, l’endroit était en forme de bassin, avec peu d’arbres alentour et seulement de petits animaux. Même en regardant partout, on ne voyait rien d’étrange, encore moins un dragon caché dans un endroit aussi visible.

Yu Chenxing ouvrit les yeux et, en regardant Liu Yi qui ne comprenait rien, dit : « Hé, idiot, m’as-tu écouté ? Qu’est-ce que tu cherches ? » Après avoir parlé, elle regarda aussi autour d’elle, mais l’endroit était complètement vide ; à part parfois des pétales emportés par le vent, rien d’anormal n’était visible.

Tout en renforçant sa force vitale pour voir plus loin, Liu Yi dit : « Je cherche ce dragon. L’oiseau s’est arrêté ici, donc le dragon doit être dans les environs. » Puis, sans prêter attention à Yu Chenxing, il continua d’avancer.

Yu Chenxing le suivit en disant : « Ici, c’est tellement ouvert. Même un insecte, on le verrait d’un coup d’œil. Je ne pense pas qu’il y ait de dragon ici. Oh… sauf s’il est caché quelque part, par exemple dans une grotte. »

Liu Yi se retourna pour regarder Yu Chenxing, amusé mais aussi agacé : « Tu ne vois pas ? Il n’y a que des falaises partout, où trouverait-on une grotte ? »

Yu Chenxing jeta un coup d’œil et répondit : « Tu es vraiment idiot. Il y a tant de miroirs ici, et ils sont si étranges. Qui sait s’ils ne cachent pas quelque chose ? Continue à chercher, moi je suis fatiguée, je vais me reposer. Dis-moi quand tu l’auras trouvé. » Puis elle s’assit vraiment.

Liu Yi regarda Yu Chenxing, ne sachant vraiment pas quoi faire d’elle. Cette fille était clairement une source de problèmes : elle ne pouvait jamais aider et ralentissait toujours ses efforts, soit par faim, soit par fatigue. La prochaine fois, Liu Yi ne l’emmènerait sous aucun prétexte. À ce moment-là, sa main gauche bougea brusquement et il serra instinctivement l’épée qu’il tenait.

Ensuite, de sa main droite, il tira Yu Chenxing vers le haut. Avant même qu’elle ne puisse parler, Liu Yi dit : « Fais attention, il y a une aura meurtrière. » En effet, tandis que Liu Yi regardait Yu Chenxing, une sensation funeste se concentra autour d’eux, puis devint progressivement réelle, accompagnée d’une aura meurtrière de plus en plus forte.

Yu Chenxing devint également sérieuse et, tandis que Liu Yi reculait lentement, elle demanda : « Tu n’avais pas dit que tu venais chercher le dragon ? Pourquoi, au lieu de trouver le dragon, tu as trouvé des ennuis ? »

Tout en reculant face à cette aura meurtrière, Liu Yi regarda devant lui et répondit : « Le dragon est emprisonné par quelque chose. Si je ne me trompe pas, cette aura meurtrière cherche à m’empêcher de le sauver. Seulement… je ne vois rien. Ici, c’est tellement ouvert que je ne parviens pas à localiser d’où elle provient. »

Au moment où Liu Yi parlait, cette voix résonna à nouveau : « Tu es arrivé. Je t’attendais depuis longtemps ici. »

En entendant ces mots, Liu Yi ressentit soudain une vague de panique, sans savoir pourquoi. Puis Yu Chenxing demanda : « Qui parle ? » Ensuite, elle regarda autour d’elle.

Liu Yi regarda Yu Chenxing et demanda : « Tu peux entendre cette voix ? »

Yu Chenxing hocha la tête et dit : « Oui, il a dit qu’il t’attendait. »
Liu Yi réfléchit un instant : si ce dragon se trouvait à proximité, il n’était pas surprenant que Yu Chenxing puisse entendre sa voix. Pourtant, pour une raison inconnue, il ressentait un mauvais pressentiment et répondit à Yu Chenxing : « C’est ce dragon. Fais attention dans un instant. » Puis il regarda autour de lui.
Pour une raison inconnue, la zone de menace semblait s’élargir de plus en plus. Peu importe combien Liu Yi reculait, il semblait incapable de s’en libérer. Plus étrange encore, il avait l’impression que cette menace le poursuivait, comme si elle était tangible mais invisible. Après réflexion, Liu Yi demanda : « Où es-tu ? Je ne te vois pas. »
Ce qui étonna encore plus Liu Yi, c’est que si ce dragon était à proximité, ceux qui le gardaient devraient également être dans les environs, surtout avec cette forte aura meurtrière qui semblait provenir d’eux. Alors pourquoi le dragon ne l’avertissait-il pas ? Y avait-il un autre problème ?
Puis, cette voix continua : « Pourquoi recules-tu ? Je suis juste devant toi. Bientôt, tu me verras. » La voix n’avait plus cette familiarité d’avant, ni aucune émotion, comme si c’était une explication, mais elle restait incompréhensible.
À ce moment-là, Yu Chenxing s’arrêta et dit à Liu Yi : « Idiot, arrête de reculer. Tu ne comprends pas ? Nous sommes déjà encerclés par cette aura meurtrière. Peu importe où nous allons, nous ne pourrons pas sortir. Seulement, je ne comprends pas… pourquoi n’entendons-nous que la voix du dragon et aucun autre bruit ? Je crains que nous soyons tombés dans un piège. » À présent, Yu Chenxing n’avait plus l’innocence d’un enfant ; il semblait même plus perspicace que Liu Yi ne l’aurait cru.
Liu Yi s’arrêta également et demanda : « Pourquoi dis-tu cela ? »
Tout en regardant autour de lui, Yu Chenxing répondit : « Ne trouves-tu pas cela étrange ? Tout au long du chemin, nous avons été guidés par quelque chose pour arriver ici, y compris dans la grotte extérieure, où tu es entré après avoir entendu cette voix. Mais cette voix n’est jamais apparue. Maintenant que nous sommes arrivés à ce soi-disant endroit, nous n’avons détecté aucun autre danger, mais cette aura meurtrière apparaît en même temps que cette voix. Nous pouvons penser ainsi… toute cette aura meurtrière provient de ce dragon. »
En entendant cela, Liu Yi secoua vivement la tête et dit : « C’est impossible. Comment un dragon pourrait-il vouloir me tuer ? »
Yu Chenxing se tourna vers Liu Yi et insista : « Idiot, réfléchis bien. Parmi les dragons divins que tu as soumis par le passé, y en a-t-il eu un qui se soit soumis directement ? »
En entendant les paroles de Yu Chenxing, Liu Yi sentit un frisson dans son cœur. En effet, les cinq dragons divins dans l’épée avaient tous été soumis par des batailles à mort ; aucun ne s’était jamais soumis directement. Mais… pourquoi donc ?
Yu Chenxing continua : « Je n’ai jamais compris une chose : pourquoi un miroir pourrait-il avoir une vie ? Aurait-il pratiqué pendant des millions d’années et absorbé l’énergie vitale du ciel et de la terre ? C’est impossible. Même si le Roi des Ombres est entré dans le monde du miroir il y a seulement quelques dizaines d’années, même en absorbant quotidiennement l’essence du ciel et de la terre, ce miroir ne pourrait pas avoir de vie ni de pensée, au mieux il serait anormal. »
Liu Yi trouvait les paroles de Yu Chenxing logiques, mais comme celui-ci semblait vouloir ajouter quelque chose, il demanda : « Que veux-tu dire au juste ? »

Yu Chenxing reprit : « Je me souviens que tu m’as dit que ce dragon possédait une grande puissance, capable de créer la vie, comme cet oiseau volant… À l’époque, c’était juste une remarque en passant, mais j’ai toujours trouvé ça étrange. Y a-t-il un lien avec le miroir ? Un miroir, un dragon doté du pouvoir de création ? Qu’y a-t-il vraiment entre ces deux choses ? » À ce moment-là, Yu Chenxing n’était clairement plus cette jeune fille naïve ; chacune de ses paroles semblait logique. Son esprit vif et son audace firent naître chez Liu Yi une nouvelle opinion à son sujet.

Cependant, ce qui fit encore plus réfléchir Liu Yi, ce fut la dernière phrase de Yu Chenxing : un miroir, un dragon doté du pouvoir de création ? Et ce dragon qui l’avait attiré ici tout ce temps… Un miroir ne pouvait pas acquérir sa propre vie en quelques décennies ; c’était simplement un objet. Mais si quelque chose doté du pouvoir de création lui donnait vie, alors il pourrait avoir une vie.

Une idée fulgura dans l’esprit de Liu Yi, qui dit aussitôt à Yu Chenxing : « Tu veux dire… que ce monde du miroir possède une vie, entièrement créée par ce dragon, et que l’atmosphère meurtrière qui règne ici vient du fait que ce dragon veut me tuer ? »

Yu Chenxing hocha la tête et répondit : « Tu devrais savoir qu’il faut toujours se méfier des autres. Le fait que nous soyons entrés dans ce monde inconnu est déjà étrange, mais ce qui se passe maintenant l’est encore plus. À l’origine, le miroir n’avait pas de vie. Alors, pourquoi un dragon doté d’une telle puissance a-t-il été attiré ici ? Il n’y a qu’une seule explication : il est entré de lui-même. »

Chaque parole de Yu Chenxing glaçait davantage le cœur de Liu Yi. Après avoir traversé tant d’épreuves, il n’était pas aussi perspicace que cette jeune fille. Si l’on analysait les choses de cette façon, tout cela n’était qu’une conspiration. Serait-il possible… que la personne qu’elle attendait depuis toujours, c’était lui ? Si elle le tuait, elle pourrait ne pas avoir à donner vie à l’épée et jouir d’une liberté éternelle.

À ce moment-là, cette voix se fit à nouveau entendre, mais cette fois, elle s’adressait à Yu Chenxing plutôt qu’à Liu Yi : « Toi, si tu possédais le niveau de cultivation de Liu Yi, tu deviendrais quelqu’un de plus redoutable que le Démon. Malheureusement, vous avez compris trop tard. Je vais vous tuer ici. » Sur ces mots, accompagné d’un mouvement ondulatoire dans l’espace, tous les miroirs se mirent à tourner rapidement, poussant ces vagues vers le centre. Après une distorsion de l’espace, un éclair pourpre tomba du ciel. Tout en déchirant l’espace, un dragon pourpre-rouge apparut devant Liu Yi.

Le corps du dragon pourpre s’enroulait du sol vers le ciel, atteignant une hauteur d’environ trente zhang. Son corps était massif, sa tête baissée vers le bas. Ses écailles pourpre-rouges brillaient d’une lumière éblouissante sous le soleil couchant, et des étincelles électriques crépitaient autour de lui. Six lignes de lumière pourpre parcouraient tout son corps de haut en bas. Son regard vert sombre fixait Liu Yi. La distance entre eux n’était que de quelques dizaines de zhang ; il semblait que le dragon pourpre n’aurait qu’à baisser la tête pour engloutir Liu Yi et Yu Chenxing.

Liu Yi recula instinctivement d’un pas. Si l’on jugeait la puissance de ce dragon sauvage en fonction de ses dimensions, il devait être encore plus fort que le Dragon de Glace, comme un empereur dragon, un dragon doté du pouvoir de création. En regardant ce dragon, Liu Yi ressentit un sentiment d’impuissance, comme s’il était impossible de le vaincre.

À ce moment-là, Yu Chenxing resta extrêmement calme. Il sourit, leva les yeux vers le dragon pourpre et dit : « Merci pour tes compliments, mais ce que tu fais est vraiment stupide. Tu as déjà tant de choses, et pourtant tu veux encore tuer nous deux, petits êtres insignifiants. C’est honteux. »
La voix du dragon pourpre devint sombre. Sans bouger sa tête, il parla : « Vous vous sous-estimez trop. Il y a simplement des choses que vous n’avez pas encore découvertes. Si je ne vous tue pas, c’est moi qui mourrai. Même si j’ai créé un nouveau monde maintenant, tant qu’il existe, je ne pourrai jamais être en paix. »
Yu Chenxing leva les yeux vers le dragon pourpre au-dessus de lui, secoua la tête et dit : « Tu manques trop de confiance en toi. Oh… au fait, parler comme ça est fatigant. Tu peux créer la vie, non ? Pourquoi ne pas te créer un corps humain à toi-même ? Inutile de faire quelque chose d’aussi grand, ça te gêne même pour marcher. » Bien que Liu Yi ne comprenne pas ce que Yu Chenxing voulait dire, elle devait avoir ses raisons pour agir ainsi.
Le dragon pourpre regarda Yu Chenxing et répondit : « Et alors ? Je n’ai absolument pas besoin de ce corps ridicule. »
Yu Chenxing continua : « Je ne crois pas. Je veux juste voir ce qu’est vraiment le pouvoir de création. Je me demande si tu en as un. »
La voix du dragon pourpre devint glaciale : « Tu doutes de moi. »
Yu Chenxing ajouta : « Peut-être. Juste un petit doute. Oh… tu peux ignorer les paroles d’une petite fille. Tu es déjà assez beau comme ça. »
La voix du dragon pourpre s’emporta : « Très bien. Tu ne pleureras que quand tu verras le cercueil. Alors je vais te montrer si j’ai ou non le pouvoir de création. Je vais maintenant apparaître sous forme physique. » Dès que le dragon pourpre eut parlé, l’espace autour d’eux ondula à nouveau. Avec ces ondulations, plusieurs éclairs zébrèrent le ciel, et en même temps, le corps du dragon pourpre commença à rapetisser rapidement…
Les yeux de Yu Chenxing s’illuminèrent, comme si c’était exactement ce qu’elle attendait. Elle se tourna vers Liu Yi et dit : « Idiot, à quoi penses-tu ? Courir le plus vite possible ! Si tu ne veux pas finir rôti, cours vite… »