Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 453 : Prêt à agir

Wukong et ses compagnons revinrent chargés de butin à Qitianling. Guanyin ne s’attarda pas et se rendit directement au Mont Ling. Zhurong et Houyi retournèrent chacun dans leurs grottes. Seul Wukong, portant de nombreux morceaux de jade de mille pieds de long, se rendit à la grotte de Vent, l’esprit constamment inquiet.
Jumang se trouvait dans la grotte de Vent, guidant le flux d’énergie des Cinq Éléments. En voyant Wukong entrer, il lui fit signe de faire ce qu’il voulait. Wukong, sans hésiter, s’assit à côté et ferma les yeux pour réfléchir profondément.
Cette fois, les conséquences pour le Palais céleste furent énormes : le Dieu Gouchen et le Grand Empereur Dongji Qinghua, des figures célèbres parmi les Six Souverains, furent tous deux tués, corps et âme anéantis. Dans les Dix Continents et les Trois Îles, à l’exception de l’Île Immortelle de Kunlun, tous les trésors furent pillés et la plupart des immortels chassés. Quant aux Cinq Anciens taoïstes, bien que Wukong ignorât leur statut au Palais céleste, leur niveau de cultivation suggérait qu’il s’agissait d’armes secrètes gardées par l’Empereur de Jade. Le Palais céleste avait envoyé ces cinq personnes sur terre en étant convaincu de sa victoire ; or, non seulement leur plan fut perturbé, mais leurs vies furent également anéanties. Seul le Vieux Véritable Qingling fut enfermé dans le four de Xirang, sans aucune chance de s’échapper.
Au cours des dizaines de milliers d’années du Palais céleste, on n’avait jamais connu une telle défaite. Si l’Empereur et l’Impératrice de Jade ne étaient pas tombés dans une fureur terrible, cela aurait été comme si le soleil sortait de l’ouest.
Wukong attendit trois mois entiers à Qitianling sans aucun signe de vie. Chaque jour, il sortait de la grotte pour observer depuis le sommet de la montagne. Grâce aux secrets de la magie Xuan Kong, il pouvait voir clairement les bâtiments du Palais céleste ; si un immortel descendait, il ne pourrait pas échapper à son regard.
Un jour, Wukong ressentit soudain une étrange sensation : le monde semblait s’être soudainement apaisé. Oh, le Palais céleste abandonnait-il sa vengeance ? Comment était-ce possible ?
Wukong ignorait que l’Empereur et l’Impératrice de Jade craignaient Bouddha, et qu’en plus de la perte des Cinq Anciens taoïstes, ils se trouvaient dans une situation où ils n’osaient ni ne pouvaient agir. L’Empereur de Jade était colérique et sournois, tandis que l’Impératrice était calme et méfiante ; ensemble, ils arrivèrent à cette conclusion. Or, ces deux-là étaient déterminés à rester discrets pour accomplir une grande œuvre.
Après réflexion, Wukong vola vers le Mont Ling, se reprochant constamment son manque de sang-froid. Il avait tant de choses à faire ; il aurait dû laisser Di Ting s’en occuper.
Arrivé au Mont Ling, il rencontra Guanyin qui sortait du Pavillon de la Grande Compassion. Wukong l’arrêta et demanda : « Où allez-vous, Bodhisattva ? » Guanyin répondit : « Di Ting vient de m’informer que le Palais céleste envoie à nouveau des gens en Xiniuhézhou pour commettre leurs méfaits ! »
En entendant cela, Wukong fut pris de fureur et dit : « Je viens avec vous. »
Arrivés en Xiniuhézhou, grâce à sa vue perçante, Wukong aperçut effectivement quatre Immortels d’Or de Hunyuan se précipitant vers un royaume mortel sur terre.
Wukong maudit : « Fous furieux ! Ils n’abandonnent donc jamais ? »

Les deux lancèrent un éclat de lumière dorée qui bloqua les quatre Immortels d’Or. Guanyin fit apparaître une branche de saule dans sa main et enserra les quatre individus. Sans perdre de temps, Wukong tua chacun d’eux d’un coup de bâton sur place !
Hors ces quatre-là, les deux ne s’attardèrent pas et retournèrent à la Montagne Spirituelle. Guanyin demanda : « Tu es venu pour une raison particulière ? » Wukong répondit : « Je viens demander quelques faveurs à la bête divine Diting. »
Arrivés devant le Palais de la Grande Compassion, ils virent le vénérable Bai Xiong s’envoler précipitamment. Wukong lui posa une question ; sans même se retourner, Bai Xiong cria : « Nan Shan Bu Zhou ! »
Les sourcils de Wukong se froncèrent : l’Empereur de Jade était déterminé à commettre cet acte impitoyable. Puisqu’il osait agir ainsi, lui aussi était prêt à tuer ! Il suivit Guanyin et Bai Xiong jusqu’à Nan Shan Bu Zhou, où ils rencontrèrent Dayu et Hou Tu qui y montaient la garde.
Wukong demanda : « Que faites-vous ici ? »
Dayu répondit : « Il n’y a pas grand-chose à faire sur la Montagne Spirituelle. En cas de danger, la bête divine Diting nous avertira. Nous sommes donc venus garder Nan Shan Bu Zhou. »
Alors qu’ils parlaient, quatre Immortels d’Or de Hunyuan descendirent du ciel. Wukong sourit et dit : « Un par un, voyons qui sera le plus rapide ! »
À peine eut-il parlé que la branche de saule de Guanyin s’étendit sur mille li, comme une aiguille en acier reliée à un fil, et pénétra directement dans la poitrine d’un Immortel d’Or. L’extrémité de la branche revint ensuite en arrière, enserrant l’Immortel d’Or et l’attirant vers elle, avant que Guanyin ne détruise son esprit vital d’un coup de paume.
Wukong fut stupéfait : quand Guanyin devenait impitoyable, elle était vraiment insurpassable. Son geste brutal ne ressemblait pas du tout à celui d’une bodhisattva, mais plutôt à celui d’une démonesse.
Voyant que l’intention meurtrière de Guanyin persistait et qu’elle se tournait vers un autre Immortel d’Or, Wukong cria : « Ne le prenez pas ! »
Il chargea avec son bâton, mais avant d’arriver à proximité, une lumière jaune terne enveloppa l’Immortel d’Or. Hou Tu dit derrière lui : « Celui-ci est à moi ! »
Wukong resta sans voix : l’esprit de compétition de ces deux femmes était encore plus fort que celui des hommes.
Les deux Immortels d’Or, voyant que la situation tournait mal, prirent leurs jambes à leur cou. Dayu utilisa négligemment le Calice de Yu, mais laissa exprès un d’entre eux pour Wukong, tandis qu’il enveloppait l’autre. Wukong sourit et dit : « Dayu, le prédécesseur, est vraiment généreux ! » Il utilisa une technique de mouvement pour rattraper l’Immortel d’Or et le réduisit en bouillie avec son bâton.
Il revint en volant. Guanyin sourit et dit : « Wukong, tu as perdu. »
Wukong répondit en riant : « Perdre contre vous ne pose pas de problème ; au final, j’ai quand même gagné. »
Guanyin dit : « Puisque des gens sont venus dans ces deux continents, il est probable que Dong Sheng Shen Zhou et Bei Ju Lu Zhou ne restent pas inactifs non plus. Maitre Maitreya et Ksitigarbha y montent la garde seuls. Veux-tu aller les aider ? » Wukong répondit : « Bien sûr que je vais y aller. »
Arrivé à Dong Sheng Shen Zhou, il vit Maitreya, souriant, tenant un sac en tissu bien rempli. Wukong demanda : « Combien ? » Le vénérable Maitreya leva quatre doigts.
Les deux se rendirent ensuite à Bei Ju Lu Zhou. Cette fois, ils attendirent longtemps sans voir personne arriver.

Wukong dit : « L’Empereur de Jade a également maîtrisé l’art de la concentration ; après tout, le Immortel d’Or Hunyuan n’est pas un simple soldat céleste. Si cela continue, il ne pourra pas tenir longtemps. » Guanyin hocha la tête et dit : « Dans ce cas, plutôt que de diviser les troupes, il vaudrait mieux attaquer ensemble un seul point. »
Wukong y réfléchit et convint que c’était vrai. Cependant, l’Empereur de Jade agissait probablement surtout pour tester la situation. Puisque chaque continent était gardé par des gens qui pouvaient se soutenir à distance et arriver rapidement, même l’Empereur de Jade, aussi stupide fût-il, n’enverrait plus de troupes.
Dans la Montagne Sacrée, Diting vivait seul dans le grand hall, allongé par terre, comme si les affaires du monde ne le concernaient pas. Mais lorsque Wukong le revit, il ressentit encore plus d’admiration pour lui.
L’Ouïe de la Création méritait vraiment son nom. Ce qui était rare, c’est qu’il avait ouvert une voie de survie pour les mortels du monde entier ; c’était là ce que la lignée de la Création devait faire.
À ce moment-là, Wukong réalisa que son voyage était en fait inutile. Puisque Diting surveillait constamment la situation au palais céleste, s’il entendait des nouvelles défavorables à Qitianling, comment ne pas le lui faire savoir ?
En y pensant, Wukong se sentit immédiatement beaucoup plus serein. Après avoir pris congé de Guanyin, il retourna paisiblement à Qitianling.
En chemin, Wukong ne cessait de répéter « Créer un monde, créer un monde ». Les Cinq Singes Divins pratiquaient alors dans le ciel et la terre, sans relâche, mais le temps passait malgré tout comme de l’eau qui coule. Pour retrouver leur force avant que le troisième corps du Bouddha ne se réveille dans l’enfer bouddhiste, il leur fallait encore beaucoup de temps.
L’art de créer un monde permettait de modifier le cours du temps : un jour là-bas équivalait à un an dans le monde. Il y avait beaucoup de personnes capables de créer des mondes à Qitianling, mais avant cela, cela était inutile.
Pourquoi ? Parce que que ce soit les moines ou les singes divins, ils avaient besoin de beaucoup de chance pour pratiquer. Si le monde était vide et dépourvu de chance, entrer n’avait guère de sens.
À présent, il avait ramené de nombreuses pilules immortelles de chance et du jade de mille pieds des Dix Continents et des Trois Îles, riches en chance, ce qui devrait suffire pour que les Cinq Singes Divins pratiquent. C’était le moment idéal pour créer un monde.
Arrivé à Qitianling, Wukong appela immédiatement Zhu Rong et Hou Yi. Après avoir entendu les intentions de Wukong, Zhu Rong accepta aussitôt en disant : « C’est très simple. Mais pour créer un monde, j’ai besoin de quelqu’un pour protéger l’opération, ainsi que de nombreuses pilules immortelles. »
Wukong répondit : « C’est une petite affaire. Pour la protection, je compte sur Hou Yi et les dieux de l’or et de l’arbre. S’il y a vraiment des gens qui viennent, faites aussi sortir le Qilin, et envoyez le Grand Aigle à la Montagne Sacrée chercher de l’aide. Si tout cela échoue, allez au Palais Zixiao au palais céleste et appelez Zhenwu. »
Zhu Rong dit : « Exact. Même si le ciel s’effondrait, cela ne pourrait pas m’affecter, pas même un poil ! »
Hou Yi sourit amèrement : « D’accord, d’accord, quand le dieu du feu montre sa puissance, qui oserait désobéir ? »
Zhu Rong dit joyeusement : « Si tu ne obéis pas, je ne t’accompagnerai plus à pratiquer le tir à l’arc. »

Même si c’est juste une plaisanterie, Zhurong agit toujours avec grande énergie. Il choisit le sous-sol de la grotte du Qilin pour établir ce monde artificiel, car il est certain que s’il y a une attaque, il se réveillera. Déjà dans le ventre du Kunpeng, Zhurong maîtrisait l’art de créer de tels mondes, mais ces volcans n’étaient que des objets inanimés. Cette fois, ce monde abrite six singes divins d’une importance capitale pour l’univers. Ne voulant pas prendre de risques, Zhurong opta pour la méthode la plus sûre : ce monde, bien que petit, est extrêmement stable. Une année s’y écoule en un seul jour à l’extérieur, ce qui lui permettrait de tenir des centaines d’années sans problème.

Une fois le monde créé, Wukong appela les cinq autres singes divins, chacun apportant l’essence des Cinq Éléments dans ce monde. Wukong le suivit également. Ce monde mesurait seulement dix zhang de côté. Les cinq singes divins se consacrèrent entièrement à leur pratique, tandis que les essences des Cinq Éléments, bien que toujours présentes, avaient subi quelques pertes par rapport à avant. Wukong prit alors une tige de jade longue de mille zhang et la plaça au centre. Il utilisa sa puissance magique pour faire apparaître cinq flux d’énergie créatrice, qu’il injecta directement dans les corps des cinq singes divins.

Dès que ces énergies entrèrent en contact avec eux, les cinq singes affichèrent un air ravi. Bien que ces énergies créatrices ne soient pas comparables aux pêches immortelles, le fait qu’elles puissent se solidifier en formes concrètes en faisait des éléments extrêmement purs. Il serait probablement difficile de trouver ailleurs dans l’univers de telles énergies.

En voyant ces cinq singes divins se concentrer pleinement sur leur pratique, Wukong ressentit une émotion étrange. Autrefois, les sept singes divins s’étaient réunis de la même manière, jouant et s’amusant jour après jour, vagabondant librement à travers l’univers…

Mais par la suite, les épreuves arrivèrent. Le singe divin qui avait autrefois donné vie à toutes choses fut abandonné par l’univers entier, persécuté, tué encore et encore…

Wukong réprima sa haine. Voyant ces énergies créatrices abondantes affluer dans les corps des cinq singes divins comme une révélation, ceux-ci, n’ayant jamais connu une telle expérience, aspiraient ardemment à ces énergies. Ils en saisirent chaque parcelle sans en laisser passer une seule.

Les six singes divins se retiraient pour pratiquer sous les montagnes de Qitianling. À cet instant, très loin dans le ciel, là où personne ne pouvait atteindre, un oiseau gigantesque planait haut dans les airs. Les gens ne pouvaient pas le voir, et lui non plus ne pouvait pas voir les gens. Mais soudain, il ouvrit les yeux, et deux rayons de lumière éclatante en jaillirent, comme s’ils voulaient éclairer tout l’univers.

Dans son ventre se trouvait un autre univers immense, rempli d’une infinité d’éléments créatifs. Si un singe divin venait ici, il découvrirait que toutes ces énergies créatrices convergeaient vers une seule direction.

Dans une vallée, était assis un moine aux oreilles pointues. Ce moine était plutôt beau, mais à cet instant, des poils fins comme ceux d’un singe poussaient sur son corps.