Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 491 : Regret de ne pas avoir agi à temps

Wang Lingguan, doté du plus haut niveau de cultivation, devint progressivement le chef du groupe. Il dit : « Très bien, alors avançons jour et nuit sans relâche vers le royaume des morts. »
Le roi céleste qui garde le pays dit : « En chemin précédemment, n’avons-nous pas fait de grands détours ? »
Wang Lingguan répondit : « Si nous y allions directement, nous risquerions de rencontrer des gens de la chaîne de montagnes Qi Tian Ling. Au nord de Beiju Luzhou, il n’y a personne sur des milliers de kilomètres. En suivant la route dorée et argentée vers l’est, personne ne viendra nous barrer la route. »
Les trois rois célestes déclarèrent ensemble : « Votre sagesse est vraiment remarquable, grand maître ! »
Les quatre hommes n’osèrent pas tarder. Ils déployèrent une lumière dorée et se dirigèrent droit vers le royaume des morts. Bientôt, ils arrivèrent au nord-est des quatre grands continents, là où se trouvait la montagne Shi Hu, soutenue par la colonne de jade qui soutient le ciel.
Arrivé à cet endroit, Wang Lingguan aperçut soudain des silhouettes se mouvant dans la région dorée et argentée. Il se sentit alarmé : ceux qui pouvaient pénétrer dans cette région n’étaient certainement pas des adversaires ordinaires, et ils dépassaient de loin les capacités de leur petit groupe. Il s’empressa donc de s’éloigner. Mais à peine eut-il avancé un peu que, devant lui, une lumière noire apparut, et deux hommes vêtus de jaune inconnus se montrèrent.
Les quatre hommes s’immobilisèrent aussitôt. Wang Lingguan vit que ces deux hommes avaient un visage sans expression et un aspect plutôt ordinaire, mais leur manière de se déplacer était effrayante ; il n’avait même pas pu deviner d’où ils venaient. Wang Lingguan tenta de se justifier en disant : « Messieurs, nous sommes simplement de passage. »
L’un d’eux répondit : « Sur ordre de notre maître, nous devons vous capturer, vous quatre ! »
Avant même que les quatre hommes ne puissent répondre, cet homme leva la main et, d’un geste imaginaire, une bulle d’énergie invisible les enferma. Les deux hommes en jaune avancèrent alors vers la région dorée et argentée.
Wang Lingguan pensa que, avec leur niveau de cultivation, ils mourraient certainement dès qu’ils entreraient dans cette région. Ce qui le surprit, c’est qu’à l’intérieur de cette bulle d’énergie, ils ne ressentaient absolument rien, comme si même les vents violents étaient bloqués à l’extérieur, ce qui montrait à quel point le niveau de cultivation de ces hommes en jaune était élevé.
Ils continuèrent jusqu’au pied de la montagne Shi Hu, où ils virent plus de vingt hommes en jaune flottant dans les airs, au centre desquels se trouvait un trône richement décoré, occupé par une personne. En voyant cette personne, Wang Lingguan fut extrêmement stupéfait.
Il la reconnut : il l’avait déjà vue lors du banquet des pêches immortelles. C’était le grand immortel Huang Ji Huang Jiao, celui qui se trouvait au centre. Huang Ji Huang Jiao occupait une position particulière au palais céleste ; on savait tous qu’il avait un rang très élevé, mais on ne voyait pas de réalisations particulières, ce qui laissait perplexe quant à sa véritable puissance.
Lors de la grande bataille sur l’île immortelle de Kunlun, Wang Lingguan était encore le chef du palais de Yama dans le royaume des morts, et il ignorait donc la bataille entre Huang Ji Huang Jiao et le bodhisattva Ni Li. Cependant, en voyant Huang Ji Huang Jiao assis au milieu de tous, avec une attitude d’arrogance absolue, il ressentit naturellement un profond respect pour lui.
Huang Ji Huang Jiao regarda les quatre hommes et demanda d’un ton calme, depuis son perchoir : « Où comptez-vous aller, vous quatre ? »
Wang Lingguan hésita un instant. Il venait de heurter les gens de la chaîne de montagnes Qi Tian Ling, et il ne savait pas non plus à quel camp appartenait Huang Ji Huang Jiao. Il ne savait pas s’il devait dire la vérité.

« Si tu ne parles pas, meurs », dit le Grand Immortel aux Cornes Jaune.
Les quatre hommes sentirent aussitôt une pression immense s’abattre sur eux, les plongeant dans la panique. Comment le pouvoir du Saint Céleste pourrait-il être supporté par un simple Immortel en Or de Taiyi ? Le plus faible d’entre eux, le Roi des Cinq Sens, s’évanouit sur-le-champ.
Wang Lingguan parvint péniblement à ouvrir la bouche : « Moi, je vais dire… »
Lorsque la pression disparut, Wang Lingguan n’osa plus rien cacher et raconta depuis le début l’attaque menée contre le Roi Rhinocéros Blanc. Le Grand Immortel aux Cornes Jaune parut légèrement déçu ; manifestement, ce qu’il entendait n’avait aucune valeur à ses yeux. Le fait que Qitianling ait construit un palais dans l’univers n’était plus un secret, comment aurait-il pu l’ignorer ? De même, la prise du Roy Zizang sur l’Empire des Morts remontait à bien des années.
Lorsque Wang Lingguan eut fini, le Grand Immortel aux Cornes Jaune semblait fatigué. Il dit à l’homme en jaune qui les avait capturés : « Tuez-les. »
Wang Lingguan cria désespérément : « Grand Immortel, épargnez-moi ! »
Bien sûr, ce dernier l’ignora, baissant les paupières sans jeter un autre regard à Wang Lingguan.
Lorsque le bouclier énergétique se retira, des vents violents, d’or et d’argent, se mirent à souffler comme des lames tranchantes, réduisant les quatre hommes en charpie en un instant. Au moment de mourir, Wang Lingguan fixa intensément le Grand Immortel aux Cornes Jaune ; il eut l’impression vague que chacun de ses gestes ressemblait étrangement à ceux de quelqu’un d’autre…
※　※　※
Dans la grotte Yin-Yang de Qitianling, le Singe Divin de la Création atteignait le stade le plus crucial de son entraînement.
Sur les trente-six morceaux de jade de mille toises, il n’en restait qu’un, et ce dernier, tel un immense encens laiteux enflammé, se raccourcissait peu à peu à une vitesse visible à l’œil nu.
Plus le Singe Divin accumulait de création, mieux c’était ; plus son niveau de cultivation était élevé, plus il absorbait rapidement cette création. À cet instant, les Cinq Singes Divins tentaient de franchir le seuil du Saint Céleste.
Le Singe Divin Yin-Yang continuait sans relâche à puiser dans la création. Autrefois, il avait été contraint, de manière semi-passive, de recevoir de la création de la part du Kunpeng ; bien qu’il n’ait pas participé activement, il se souvenait clairement de chaque étape de ce processus.
Pour atteindre le statut de Saint Céleste, il fallait agir sans délai, sans la moindre hésitation. Aider en même temps les cinq hommes à atteindre ce niveau représentait également un défi immense pour le Singe Divin Yin-Yang.
Les Cinq Singes des Cinq Éléments possédaient chacun des méthodes d’entraînement différentes. Bien que l’or, le bois, l’eau, le feu et la terre proviennent du Yin et du Yang, à ce stade, il fallait utiliser à la fois le Yin et le Yang, sans en négliger aucun.
Le chemin de la création aux cinq couleurs divisait en parts égales la création restante sur le dernier morceau de jade de mille toises. Les Cinq Singes des Cinq Éléments utilisaient les méthodes transmises par la pensée du Singe Divin Yin-Yang pour transformer cette création. Lorsque la moitié du morceau de jade fut consommée, Wu Zhiqi fut le premier à montrer des signes anormaux !
Wu Zhiqi avait déjà les cheveux entièrement blancs. À présent, des ondulations aquatiques entouraient son corps, le rendant semblable à une illusion ; seuls ses cheveux blancs semblaient s’élever dans les airs, ondulant comme des algues blanches sur l’eau.

Le Singe Divin Yin-Yang poussa un soupir de soulagement : Wu Zhiqi était bien le Singe Divin le plus expérimenté dans le monde ; il fut effectivement le premier à dépasser le niveau de Tian Sheng. Quelques instants plus tard, les yeux du Roi Singe Divin Yu brillèrent de deux lumières rouges ; ce regard, tangible, frappa la paroi rocheuse et y creusa deux trous profonds.

Il ne restait plus que quatre cents zhang de Qianzhang Yu. Le troisième Singe Divin, celui doté de pouvoirs de ventilation, franchit le passage, entouré d’une lumière bleue qui émanait de tout son corps, dégageant une énergie vitale inépuisable.

Lorsque le Singe Divin aux Bras Immenses atteignit le niveau de Tian Sheng, une lumière jaune se répandit dans la grotte ; à ce moment-là, il ne restait plus que cent zhang de Qianzhang Yu !

Wukong, ayant le niveau de cultivation le plus élevé, avait depuis longtemps dépassé le sommet du niveau de Tian Sheng pour atteindre le royaume de Yin et Yang. Ses yeux brillants, qui clignotaient auparavant, brillaient désormais constamment. Assis en hauteur, il observait les cinq Singes Divins se cultiver tout en réfléchissant : comment pouvait-il, ayant atteint un tel niveau, ne pas se souvenir des événements passés ? C’était vraiment incompréhensible.

Voyant que Qianzhang Yu diminuait de plus en plus, Wukong commença à s’inquiéter. Il glissa sa main droite dans sa poche et toucha la boîte en jade contenant deux pêches immortelles.

Finalement, le Singe Divin aux Bras Immenses franchit ce niveau, ce qui rassura grandement Wukong. Même si les cent ou mille zhang de Qianzhang Yu ne suffisaient pas, ces deux pêches immortelles suffiraient amplement. En raison de son niveau de cultivation le plus élevé, Wukong avait déjà collecté au moins quinze ou seize des trente-six Qianzhang Yu. Plus tard, ne voulant pas être trop cruel, il ralentit délibérément le rythme de sa pratique. Le Singe Divin Yin-Yang lui lança un regard mécontent, mais ne dit rien.

En absorbant tant de puissance cosmique, Wukong comprit que la puissance d’une pêche immortelle équivalait à peu près à celle d’un Qianzhang Yu, et que le nom de Qianzhang Yu n’était certainement pas exagéré.

Les Qianzhang Yu obtenus précédemment sur l’île de Yingzhou et l’île immortelle de Fangzhang, bien que nommés ainsi, n’avaient en réalité que sept ou huit cents zhang ; en termes de densité de puissance cosmique, ils étaient loin de rivaliser avec ces trente-six Qianzhang Yu actuels.

Les cent zhang de Qianzhang Yu restants furent tous donnés au Singe Divin Intelligent. Celui-ci était déjà plus faible que les autres Singes Divins ; de nature obstinée, il préférait se cultiver seul et n’a pas eu de chance particulière, ce qui fit qu’il reçut la moindre quantité de puissance cosmique parmi les cinq Singes Divins.

En un instant, les cent zhang de Qianzhang Yu disparurent, mais le Singe Divin Intelligent ne montra aucun signe de progression. Le Singe Divin Yin-Yang fit un geste mental, et le sac contenant des pêches immortelles ordinaires s’envola. Les pêches se dispersèrent dans les airs, et le Singe Divin Yin-Yang, avec une rapidité extrême, extraya la puissance cosmique qu’elles contenaient, la transformant en énergie rouge qui pénétra dans le corps du Singe Divin Intelligent.

Si Qianzhang Yu manquait, on pouvait le compenser avec des pêches immortelles ordinaires ; c’était une solution. Cependant, bien que ces pêches soient nombreuses, leur puissance cosmique était relativement faible. En une demi-heure, le Singe Divin Intelligent avait déjà absorbé toute la puissance cosmique contenue dans les pêches de la grotte, sans pour autant montrer le moindre signe de progrès.

Le singe divin Yin-Yang afficha une expression de déception et poussa un léger soupir.
Voyant que Yin-Yang semblait vouloir abandonner, Wukong jeta sans hésiter la boîte en jade qu’il tenait dans ses bras et transmit par télépathie : « Il en reste encore deux ! »
Yin-Yang, sans réfléchir, rangea la boîte en jade et répondit : « C’est à toi, elle ne doit en aucun cas être utilisée ! » Avant même que Wukong ne puisse s’expliquer, le singe divin Yin-Yang fit un geste de la main, et les sept singes divins atterrirent tous au sol.
Wukong demanda avec empressement : « Pourquoi ne peut-elle pas être utilisée ? » Voyant à quel point le singe divin Yin-Yang était pressé d’améliorer le niveau des cinq singes divins, il comprit que leur passage au stade de Tian Sheng devait avoir une grande utilité. Mais malgré cela, Yin-Yang refusait toujours aux singes intelligents de consommer les pêches immortelles de l’arbre-mère ; comment ne pas s’inquiéter ?
Le singe divin Yin-Yang répondit : « Tu comprendras plus tard. »
Wukong jeta un regard aux singes intelligents et dit : « Allons-nous abandonner ainsi ? »
Le singe divin Yin-Yang répondit : « Aujourd’hui, c’est un échec, c’est ma faute. Je n’aurais pas dû m’attendre à ce que votre niveau de cultivation soit si bas, sinon nous n’aurions pas eu ce problème de manque de chance. »
Les cinq singes divins des Cinq Éléments avaient tous l’air gênés. Wukong fit un geste de la main et dit : « Un niveau de cultivation bas n’est pas leur faute. N’y a-t-il pas de solution ? »
Le singe divin Yin-Yang répondit : « Si les sept singes divins pratiquent ensemble, ils obtiendront deux fois plus de résultats. S’ils ne sont pas tous là, pour aider les singes intelligents à franchir le prochain niveau, il faudrait au moins cinq piliers en jade de mille pieds de long. Où les trouver ? »
Wukong dit : « Il n’y a pas de situation sans issue. Allons demander de l’aide à Laojun, Zhenwu, Xuan Nu et d’autres ; je suis sûr qu’on pourra rassembler un peu de chance ! »
Le singe divin Yin-Yang répondit : « Le verger des pêches immortelles a été emporté par Laojun. Avec des pêches ordinaires, on peut aussi s’en sortir, mais pour l’instant, toi et moi devons accomplir une grande tâche. » Il réfléchit un instant, poussa un soupir et dit : « Hélas, il ne nous reste plus qu’à attendre. »
Les singes intelligents demandèrent : « Quelles seront les conséquences si nous n’atteignons pas le stade de Tian Sheng ? »
Le singe divin Yin-Yang répondit : « Des conséquences ? Si vous cinq atteignez tous le stade de Tian Sheng, vous pourrez maîtriser ce monde. Même si le Grand Bouddha apparaît, il ne sera plus si redoutable ! »
Wukong réfléchit un instant et dit : « Pourquoi avoir besoin de ces cinq-là ? Allons-nous rester les bras croisés ? »
Yin-Yang regarda Wukong avec insistance et dit : « Toi et moi ? Nous allons sortir du ciel. »