Chapitre 39 : La visite de Xu Xin

La destruction du gang de pillards de tombes a permis au gouverneur de la ville de Gusu de se décharger de ses responsabilités. Ravi, il a reçu le petit Xiuandan et a continué à s’entraîner. Aux abords du repaire du Vent Noir, il a passé l’après-midi et une partie de la soirée à améliorer les techniques « Art de l’épée du beau guerrier » et « Hache en chaîne des Cinq Éléments » au neuvième niveau ; sa force intérieure avait atteint près de 35 points (40 points pour l’entrée/sortie).
Le lendemain matin, de bonne heure, Kaixin a fait réveiller Bai Lang…
« Qu’y a-t-il ? »
Les yeux encore ensommeillés, Kaixin s’est assis péniblement sur le lit en bâillant, pour voir aussitôt le coupable se rasseoir rapidement devant l’ordinateur, fixant l’écran avec fureur aux côtés de Chen Fan et Qi Ci :
« L’entrée/sortie ! Merde… juste un jour de retard… il est déjà parti devant. »
« Ce salaud de Yu Cha. »
« Son niveau est aussi à 38, tss… les données mises à jour hier doivent être arrivées à l’entrée/sortie. » Les trois hommes échangeaient des remarques à la fois pleines de haine et d’envie. Chen Fan contrôlait la souris pour afficher les données des personnes en tête du classement du monde de Nanhua.
En voyant cela, Kaixin comprit soudain.
Comme dans sa vie précédente, la nouvelle que Yu Cha était le premier à atteindre l’entrée/sortie s’est répandue dans tout Nanhua. Les Trois Loups Solitaires, stimulés, se sont réveillés eux aussi dans l’excitation.
Cependant…
« … Vraiment rapide. »
Kaixin semblait songeur, mais n’était pas surpris : bien que ces personnes aient rejoint le monde de Nanhua plus tôt que lui, leur expérience en tous domaines était certainement inférieure à la sienne. Le fait qu’elles parviennent encore à occuper les premières places montrait bien leur grande force.
« Kaixin, comment ça se passe au manoir des Murong ? »
« Pas mal, je devrais pouvoir atteindre l’entrée/sortie d’ici deux jours. »
Les trois hommes se sont tournés vers lui en le regardant avec insistance, puis ont reporté leur attention sur l’ordinateur sans rien dire : « La prochaine fois, choisis une blague que nous puissions accepter. »
« Toi, tu deviens de plus en plus malhonnête… tu as même appris à mentir », dit Bai Lang en continuant de déplacer la souris, secouant la tête d’un air dépité.
Il n’était pas étonnant qu’ils ne le croient pas.
Kaixin avait travaillé gratuitement au manoir des Murong pendant une semaine avant de commencer à recevoir des missions ; son temps d’entraînement réel n’était pas encore long. Comment aurait-il pu devancer ces trois-là ?
Ils pensaient naturellement que Kaixin plaisantait.
« … »
Assis au bord du lit, perplexe, Kaixin réalisa alors à quel point sa franchise était inefficace. Il soupira intérieurement, trop paresseux pour s’expliquer, sauta du lit supérieur et alla se laver dans la salle de bains.
En ressortant, il vit que les Trois Loups Solitaires étaient toujours immobiles, concentrés sur l’analyse des données, leurs yeux brûlant d’une volonté de combat semblable à un petit univers. Curieux, ils demandèrent :
« Qu’y a-t-il aujourd’hui ? Pas de cours ? »

Kai Xin jeta un coup d’œil au temps : il était huit heures moins dix, il allait être en retard.
Tous les trois levèrent les yeux en même temps, le fixant avec des regards pleins de ressentiment :
« S’il te plaît, c’est le week-end aujourd’hui ! »
« Nous ne sommes pas comme toi, nous ne savons pas apprécier le temps que nous avons chaque jour. »
« J’ai tort, je suis coupable, je m’en vais. »
Face aux reproches incessants de ses colocataires, Kai Xin, tout en riant, enfila son manteau et sortit.
« Apporte-moi des nouilles rondes. »
« Trois yuans pour des petits pains à la vapeur, s’il te plaît. »
« Un bol de lait de soja et des beignets… »
Les trois solitaires commandèrent leur repas avec une grande coordination en s’adressant au « livreur ».
……
Kai Xin admit ses erreurs avec bonne volonté, régla lui-même son petit-déjeuner, puis, tenant des nouilles, du lait de soja, des petits pains à la vapeur et des beignets entre ses doigts, se fraya péniblement un chemin à travers la foule dense avant de se diriger d’un pas vif vers le bâtiment des dortoirs. Mais en chemin, quelqu’un l’appela :
« Chen Kaixin. »
La voix lui semblait familière, et le bruit ambiant sembla soudain diminuer.
Il se retourna prudemment : Xu Xinting se tenait là, belle à croquer. Vêtue d’une robe blanche surmontée d’un joli manteau jaune, accompagnée de jeans décontractés, son visage était légèrement rosé. Les mains jointes, elle affichait une image innocente et charmante, teintée d’une pointe de timidité et de nervosité, probablement parce qu’elle avait réalisé que son appel urgent attirait inutilement l’attention de trop de gens…
« Xu Xin ? »
Bien qu’il fût en partie insensible aux belles femmes, Kai Xin fut néanmoins perturbé par l’apparition soudaine de Xu Xin, si radieuse devant lui. Il prit une profonde inspiration et s’arrêta.
« As-tu du temps maintenant ? J’ai quelque chose à te demander. »
Xu Xin, le visage rouge, parlait pour la première fois à un garçon en présence de tant de gens ; son visage brûlait de honte.
« Si c’est long, eh bien… »
Kai Xin leva les mains avec un sourire forcé :
« J’ai des tâches à accomplir. Que dirais-tu que je vienne te voir plus tard ? Ou que nous allions dans mon dortoir ? »
Quoi ?!
Séduire une jeune fille en plein jour dans le dortoir des garçons ?
Tu es vraiment sans vergogne !!
Les garçons autour d’eux faillirent sortir leurs yeux de leurs orbites !
Cependant, la réaction de Xu Xin brisa le cœur de tous les garçons : ses yeux s’illuminèrent, comme si elle était très surprise :
« Votre dortoir de garçons, c’est pratique ? »
« Pas de problème, ils sont tous déjà levés. »
Kai Xin parlait lui aussi d’un air perplexe ; il regrettait déjà d’avoir proposé d’aller dans son dortoir, sans s’attendre à ce que Xu Xin accepte sans hésiter.
Qu’est-ce qui se passe ici ?!
Kai Xin était un peu confus, mais il invita quand même Xu Xin à temps.

« D’accord, en fait, j’avais déjà envie de voir le “ classement de Nanhua Jianghu ” que vous avez créé. »
Kai Xin fut immédiatement rassuré : Ah, c’est donc ça.
Xu Xin est également étudiante en informatique. Le “ classement de Nanhua Jianghu ” est de nouveau très populaire sur le campus de l’université Nanhua ; il n’est pas étonnant qu’elle ait proposé de venir le voir elle-même.
Cependant, bien qu’elle ait accepté sans hésiter, au moment d’entrer dans le bâtiment des dortoirs des garçons, Xu Xin devint nerveuse. Elle suivit de près Kai Xin, le visage rouge, la tête baissée, n’osant pas regarder autour d’elle, d’une beauté semblable à celle d’une pêche.
Lorsqu’ils revinrent au dortoir, Kai Xin avait déjà vérifié la situation pour s’assurer que les “ Trois Loups Solitaires ” n’avaient pas disposé de chaussettes sales, de sous-vêtements ou d’autres objets interdits, ni ne regardaient de films artistiques du pays voisin. Ce n’est qu’alors qu’il put entrer avec assurance Xu Xin dans le dortoir.
Lorsque une brise parfumée pénétra dans le dortoir, les “ Trois Loups Solitaires ” qui étaient en train de manger sur la table furent d’abord surpris, puis complètement hébétés, avec quelques nouilles en suspension dans la bouche… Du lait de soja se renversa peu à peu sur les pantalons de Chen Fan… Bai Lang poussa même un cri strident : « Aaah !!! » Brûlé par la farce des petits raviolis, il se précipita dans les toilettes et n’en sortit que longtemps après.
Pourquoi une telle réaction ?
Xu Xin ignorait complètement l’effet dévastateur de la reine des étudiantes sur les otakus. Elle clignait des yeux, perplexe.
« Ne les prêtez pas attention. »
Voyant ces garçons si peu fiables, Kai Xin se sentit profondément gêné. Il toussa et, comme s’il était possédé, fit asseoir la visiteuse au visage rouge devant le bureau informatique libre.
Ce geste fit rougir à la fois Kai Xin et Xu Xin, qui se séparèrent aussitôt, comme électrisés. Le spectateur Qi Ci, effrayé, fit un mouvement brusque : les nouilles lui entrèrent directement dans les voies respiratoires. Il se couvrit la bouche, le visage rouge et le cou gonflé, et courut lui aussi dans les toilettes en toussant frénétiquement !
Chen Fan réagit encore plus exagérément : il ne se réveilla qu’après que la moitié de son lait de soja se fut renversé. Dans la panique, il leva le pouce vers Kai Xin tout en se précipitant dans les toilettes, serrant les dents pour supporter la douleur.
« Qu’est-ce qui leur arrive ? »
En les voyant tous courir vers les toilettes, le rouge sur le visage de Xu Xin s’estompa légèrement. Elle tenta de dissiper l’embarras causé par ce contact trop proche.
« Euh… »
Une fois calmé, Kai Xin expliqua d’un ton étonnamment serein : « Rien, ils ont l’habitude de manger dans les toilettes. »