Chapitre 496 : Impitoyable

Il commanda au hasard quelques plats, et une fois le serveur parti, Lin Dong plongea dans ses pensées. Malheureusement, même lorsque les plats furent servis, il n’avait toujours trouvé aucune solution.
« Monsieur, servez-vous ! » Le sourire du serveur n’était plus aussi poli qu’auparavant ; il y avait en lui une touche de malice, comme s’il se moquait de quelque chose. Lin Dong baissa les yeux : dans la soupe aux œufs et aux lanières de viande, un petit ver inconnu flottait tranquillement parmi les œufs, semblant vivant. Dans le bouillon, entre les lanières de viande, des grains de sable s’étaient logés, prêts à être emportés avec la viande dès que quelqu’un la prendrait, produisant ainsi un bruit désagréable dans la bouche. En regardant de plus près, dans le poisson braisé rouge à côté, des mouches se mélangeaient à de l’ail haché et de la boue, se fondant dans la sauce soja rouge vif, rendant toute distinction impossible. Dans les pommes de terre à la viande à côté, une petite mille-pattes et un petit caillou, de la même couleur que le bouillon, adhéraient à une tranche de pomme de terre, attendant de provoquer une surprise effrayante.
Ces quatre plats et cette soupe contenaient tous divers ingrédients particuliers ; sans l’œil aiguisé de Lin Dong, il était difficile de reconnaître leur nature au premier coup d’œil. Mais en mordant dedans, on pouvait certainement percevoir des différences, et en y regardant de plus près, on était pris d’une terreur inexplicable.
Sous le regard curieux et étrange du serveur, Lin Dong ne prit pas les baguettes dans le tube en bambou, mais leva plutôt la tête et demanda : « Pourrais-je voir le propriétaire ? »
« Voir le propriétaire ? » Le serveur semblait très inquiet ; il comprit immédiatement, à ces seules paroles, que l’intention de Lin Dong n’était pas simple, et une lueur meurtrière apparut dans ses yeux.
« Oui, je souhaite rencontrer votre propriétaire », dit Lin Dong en hochant la tête, un sourire aux lèvres, mais un regard glacial dans les yeux. Puisqu’il n’avait trouvé aucun moyen en venant personnellement à cette auberge Lin Ji, il ne lui restait plus qu’à provoquer un petit chaos, dans l’espoir d’obtenir une inspiration.
« D’accord ! Puisque vous voulez voir notre propriétaire, suivez-moi ! »
Le sourire du serveur devint froid. Les autres serveurs, en entendant cela, ricanèrent aussi. Ils avaient déjà été informés de cette situation, qui était précisément celle qu’ils attendaient le plus.
Travailler comme serveurs, humblement, n’était pas aussi satisfaisant que de frapper quelqu’un jusqu’à le rendre paralysé ou de lui couper la tête. Ce qui les amusait encore plus, c’était que Lin Dong voulait aller volontairement à l’arrière de l’auberge, plutôt que de provoquer des troubles directement dans le hall, ce qui leur épargnait la peine de le diriger là-bas.
À part deux serveurs restés pour accueillir de nouveaux clients, les autres suivirent Lin Dong en ricanant cruellement. Lin Dong, indifférent, suivit le serveur jusqu’à l’arrière de l’auberge.

Cette auberge nouvellement ouverte ressemble en tout point à l’auberge Lin Ji à l’avant, mais à l’arrière, c’est un monde entièrement différent. Non seulement il n’y a pas de cour plus grande, mais même cette cour est un peu plus petite que celle de l’auberge Lin Ji. La plus grande différence réside dans le fait qu’il y a ici de nombreuses bêtes spirituelles et matériaux magiques entassés, et plusieurs hommes forts les déchirent en morceaux avec leurs grandes épées. L’odeur de sang est si forte qu’elle donne la nausée, mais ces hommes sont tous extrêmement excités, comme s’ils faisaient quelque chose qui les enthousiasme beaucoup.
« Maître, quelqu’un est arrivé », cria le serveur d’une voix forte.
Dans une pièce de la cour arrière, la porte fut brusquement ouverte, et le grand homme de la cinquième étape du stade mental, que Lin Dong avait vu la dernière fois, sortit d’un pas assuré. Ces bouchers temporaires levèrent tous leurs grandes épées et les posèrent sur leurs épaules, leurs sourires sanguinaires s’élargissant sans cesse. Ils étaient restés retenus pendant de nombreux jours ; la seule occasion de voir du sang était de tuer les bêtes spirituelles sous leurs pieds, ou alors… que des guerriers viennent.
« Tu es tout seul ? » Le grand homme de la cinquième étape du stade mental jeta un regard à Lin Dong, perplexe. Il croyait que venir causer des problèmes ici devait certainement être lié à l’auberge Lin Ji voisine. Le guerrier qu’ils avaient rencontré lors de la démolition de la maison n’était pas venu avec eux.
« Seul ! » acquiesça Lin Dong.
Bien que l’homme ne croie pas qu’une auberge puisse trouver un guerrier plus fort que lui pour l’aider, le calme de Lin Dong le fit néanmoins jeter un regard extérieur. Résultat : il fut stupéfait.
Il ne parvenait pas à percer le bouclier énergétique de son adversaire. Cela signifiait sans aucun doute que le niveau de cet adversaire était au moins trois étapes supérieur au sien.
« On ne dirait pas qu’une simple auberge puisse engager quelqu’un comme toi », ricana l’homme.
« Si un restaurant peut engager des gens comme vous, il est normal qu’une auberge puisse m’engager aussi », pensa Lin Dong, stupéfait en secret. L’homme ayant projeté son esprit à l’extérieur, ainsi que sa surprise éphémère, n’avaient pas échappé à ses yeux. Mais le fait qu’il puisse reprendre son calme en un instant montrait bien qu’il n’était pas ordinaire.
Soit cet adversaire avait des personnes encore plus fortes qui ne s’étaient pas montrées, soit il s’agissait bien des bandits féroces et téméraires que Ma Chun avait devinés. Parmi ces deux possibilités, Lin Dong préférait la première, mais il savait que la seconde était plus probable.
« Si vous voulez vous battre ou tuer, ne tergiversez pas, déterminez clairement vos intentions. Ne me trompez pas, ne me faites pas peur, j’en ai vu beaucoup de ce genre. »
L’homme déchira avec impatience sa robe brodée comme s’il s’agissait d’un morceau de papier, et une grande épée apparut dans sa main. Ses muscles puissants étaient couverts de cicatrices de coupures nombreuses, qui ressemblaient à des mille-pattes sinueux, provoquant un frisson et ajoutant encore à l’aspect féroce de l’homme.

Lin Dong secoua la tête et dit d’un ton indifférent : « Je veux juste savoir qui vous a engagés. »
« Attraper quelques prisonniers vivants, puis leur couper les mains et les pieds pour essayer – ça donnera sûrement de meilleurs résultats », ricana le colosse.
Les autres commencèrent à tordre le cou ou à lécher la lame de leurs couteaux ; aucun d’eux ne recula d’un pas à cause des paroles du colosse.
Lin Dong resta silencieux. Ces hommes, s’ils n’étaient pas des bandits de montagne, il refuserait de le croire, même s’ils le tuaient.
Se montrer impitoyable envers soi-même, c’est vraiment être impitoyable ; ces hommes étaient précisément de ce genre. Avec autant de personnes impitoyables réunies, il ne pouvait s’agir que de bandits de montagne ou de guerriers fanatiques.
« Vieux type, on dirait que tu es plutôt fort. Alors, on verra qui sera le premier à se retrouver sans bras ni jambes », cria un homme robuste voyant que Lin Dong ne parlait pas.
Lin Dong resta interloqué un instant avant de comprendre pourquoi on l’appelait « vieux type ». Il leva les yeux vers l’homme robuste et leva sa main droite.
L’instant d’après, le corps de l’homme robuste se souleva de manière étrange, hors de contrôle, et vola vers la main de Lin Dong.
« Détruisez-le ! » ordonna soudain le chef du groupe en agitant la main, mais il découvrit qu’il y avait comme un mur de cuivre transparent devant lui, l’empêchant de faire un pas en avant.
En regardant les autres, c’était pareil : chacun abattait son couteau avec force, le sifflement des lames résonnant sans cesse, comme s’ils avançaient sans obstacle, mais leurs pieds ne pouvaient pas bouger d’un millimètre.
L’homme robuste, les yeux écarquillés, vola jusqu’à Lin Dong, qui lui saisit alors le cou.
La main droite de Lin Dong, telle une pince en fer, serra le cou de l’homme robuste, qui devint rouge et ne put émettre que des gémissements.
Après l’avoir soulevé, Lin Dong appuya doucement sa main gauche sur sa poitrine et demanda d’un ton calme : « Qui es-tu ? »
Puis il relâcha légèrement sa prise sur la main droite de l’homme robuste.
Celui-ci ricana et cracha un gros glaviot.
Lin Dong tourna la tête pour esquiver, sa main retrouvant sa force initiale, tandis que son énergie spirituelle sortait de sa main gauche pour pénétrer dans le corps de l’homme robuste. Ensuite, elle balaya ses méridiens avec une force dévastatrice ; là où elle passait, les méridiens, incapables de résister à une telle quantité d’énergie, éclataient un par un.
« Qui es-tu ? » L’énergie spirituelle s’arrêta en chemin. Lin Dong fixa calmement l’homme robuste, qui tremblait sans cesse, transpirait abondamment et dont le visage était déformé par une douleur intense. Il ne pouvait pas être impitoyable envers lui-même, mais envers les autres, il était peut-être même pire que les bandits de montagne ; dans le monde profane, cependant, il comptait parmi les plus impitoyables.
Alors que Lin Dong relâchait légèrement sa prise, l’homme robuste prit plusieurs grandes respirations, fixa Lin Dong d’un air furieux, puis, serrant les dents, un léger bruit de succion se fit entendre.
Lin Dong fut stupéfait, puis jeta l’homme robuste au sol.
Il s’était mordu la langue pour se suicider !
Il ne parvenait pas à comprendre quel propriétaire de restaurant pouvait avoir les moyens d’engager une telle bande d’hommes impitoyables.

Neuf fois sur dix, les bandits de montagne sont des désespérés qui n’ont pas peur de la mort ; on peut en trouver neuf sur dix. Mais rares sont ceux qui se mordent la langue pour se suicider sur-le-champ, surtout quand l’adversaire n’est qu’un simple subordonné. De plus, leur force se situe tous au niveau deux ou supérieur de la phase « esprit et concentration », ce qui signifie que le repaire de ces brutes doit être très célèbre même dans le Grand Royaume Han. De tels bandits ne peuvent pas être soudoyés avec de l’argent. Même si un riche homme venait avec des centaines de milliers de taels d’argent, il est possible que leurs os soient entièrement dévorés, et ils pourraient même être capturés comme otages pour s’infiltrer dans la capitale et piller leur demeure. Ceux qui deviennent chefs de grands repaires ont depuis longtemps enterré la notion de crédit et d’amitié ; il est donc impossible qu’ils en aient. Sinon, c’est eux-mêmes qui seraient enterrés, et ce qui les enterrerait, ce serait leur propre crédit et leurs relations. « Faites comme si je n’étais jamais venu ! » Lin Dong tourna la tête pour jeter un coup d’œil aux brutes ; malgré la douleur à la tête, il parvint à conserver l’air mystérieux et indifférent d’un expert. Lorsque cette barrière invisible se relâcha, les bandits féroces, sans se soucier de l’écart de force entre eux, tentèrent de se jeter en avant, mais furent arrêtés par le chef, un homme imposant. « Retournez dire aux gens de l’auberge Lin que deux de mes frères sont déjà morts », dit l’homme d’une voix froide. « Si vous pouvez me dire à quel repaire vous appartenez, je vous promets que pas un seul de vos frères ne restera en vie », répliqua Lin Dong avec mépris. « J’ai déjà dit : ne me trompez pas. Je garde cette rancune en mémoire ; nous nous reverrons un jour », dit l’homme en fixant Lin Dong d’un regard sinistre, semblable à celui d’un serpent venimeux. Lin Dong resta silencieux, puis disparut dans la cour à une vitesse telle que personne, y compris l’homme imposant, ne put le voir disparaître. « Creusez une fosse et enterrez-les », ordonna l’homme d’un geste de la main avant de retourner dans sa chambre. Les bandits commencèrent aussitôt à creuser une fosse sur place ; une fois leur compagnon enterré, ils retournèrent à leurs occupations comme si de rien n’était, certains continuant leur travail, d’autres restant bouchers. Sur le toit, Lin Dong afficha de la déception : il espérait entendre des informations utiles. Mais ces bandits semblaient avoir une forte discipline ; ayant reçu l’ordre de ne pas parler du repaire, ils refusaient catégoriquement d’en discuter. D’un bond, Lin Dong retourna dans la cour arrière de sa propre maison. Cette expédition n’avait pas seulement échoué à trouver une solution, mais avait même aggravé les difficultés. La seule chose certaine, c’est que ces gens étaient bien des bandits de montagne, et des plus féroces. Il était presque impossible d’obtenir d’eux des informations sur leur identité. Avec un tel groupe de bandits impossibles à éliminer d’un seul coup, il était inutile de penser à contre-attaquer ; même pour trouver des moyens de riposter, il fallait réfléchir à ne pas les provoquer et déclencher ainsi des méthodes encore plus cruelles.

D’ailleurs, Lin Dong devrait même remercier le commanditaire secret qui, afin d’éviter toute enquête, s’efforce de minimiser l’impact des événements. Sinon, s’il avait dû utiliser des méthodes plus violentes et brutales dès le début, il n’aurait même pas eu un instant pour découvrir l’identité de son adversaire.