Chapitre 794 : Chant et embuscade de tous côtés

Le restaurant devint soudain beaucoup plus calme ; beaucoup de gens chuchotaient entre eux, et d’innombrables regards se portaient sur l’homme inconnu que servait le serveur dans la salle du deuxième étage.
Tout le monde tentait de deviner son identité, se demandant ce qu’il voulait savoir du serveur…
Il ne les déçut pas : l’homme prit la parole !
Mais sa première phrase les fit presque frapper leur front sur la table :
« Ici, avez-vous des filles qui chantent ? »
« Oui, bien sûr. Souhaitez-vous en engager une pour vous divertir, monsieur ? » Un sourire complice passa dans les yeux du serveur, qui ajouta rapidement : « Bien que notre restaurant n’en ait pas, il y a de bonnes filles dans les environs, qui chantent très bien. Cependant, les frais pour qu’elles viennent chanter ici seraient assez élevés. »
« … »
D’innombrables bruits de personnes crachant ou toussant retentirent dans le restaurant, suivis de rires éclatants : « Chanter ? Ce type est vraiment mystérieux… »
« Ha ha, c’est trop drôle. »
Kai Xin ignora le tumulte soudain autour de lui et but une gorgée de vin : « Dans la vie, il faut profiter des moments de joie. Ne laissez pas votre verre vide face à la lune. Je suis seul, face à une foule d’ennuyeux. Allez, trouvez-moi une jolie fille qui chante bien. J’ai les moyens de payer. »
Il parlait avec générosité et dépensait sans hésiter. D’un geste large, il fit glisser un billet jaune doré dans la main du serveur.
Les yeux du serveur s’illuminèrent aussitôt :
« Ah ! Attendez un instant, monsieur. Je vais m’occuper de tout de suite. »
Beaucoup de ceux qui riaient et se moquaient dans le restaurant cessèrent également de parler, fixant le billet jaune doré que le serveur tenait fermement avant de partir, et ne purent s’empêcher de montrer leur surprise.
Dans le monde des arts martiaux…
Il existe de nombreuses monnaies en usage.
De l’argent, des billets d’argent, de l’or, des pièces d’or, des billets d’or !
L’argent, inutile de le dire ; les billets d’argent valent au moins mille taels, et le plus cher atteint dix millions de taels ;
L’or : un tael d’or équivaut à dix taels d’argent ;
Les pièces d’or : une pièce vaut dix mille taels d’argent ;
Mais les billets d’or, même au montant minimal, valent au moins mille taels d’or, équivalant à une pièce d’or, et certainement personne ne garderait un billet de ce montant minimal sur soi.
Engager une fille pour boire et chanter n’est pas une chose rare dans le monde des arts martiaux, mais dépenser autant d’argent, c’est presque équivalent aux prix les plus élevés de la capitale…
Ainsi, beaucoup se turent, leur regard envers l’homme inconnu devint plus curieux et réservé, et ils n’osèrent plus juger les gens sur leur apparence.
L’efficacité dans l’exécution des tâches dans ce jeu est très élevée.

Le serveur amena rapidement une jeune fille tenant un pipa à l’étage. Celle-ci s’approcha de Kāixīn, lui fit une révérence gracieuse, puis s’assit tranquillement en face de lui. Une mélodie élégante retentit dans le restaurant. Cependant, contrairement à ce que les autres s’attendaient, Kāixīn ne demanda pas à la jeune fille de l’accompagner pendant le repas ; il se contenta de manger tranquillement des plats bon marché et des arachides, ce qui était déroutant. C’était comme si l’effet était bien plus grand que la cause, ce qui laissait tout le monde perplexe.
« Ce type est vraiment étrange. »
« Il est effectivement intéressant. »
Cette scène avait déjà attiré l’attention de l’instructeur, surtout lorsqu’il vit que ce homme riche et étranger ignorait complètement la jeune femme, buvant et mangeant avec indifférence, comme s’il vivait dans son propre monde. Tout le monde en discutait activement.
« Laissez-le, ce n’est peut-être qu’un homme déçu venu se saouler. »
Après avoir observé un moment, comme l’homme étranger ne faisait aucun autre geste, beaucoup perdirent leur intérêt et quittèrent progressivement la table pour s’occuper d’autres choses.
Les cinq tables près de la fenêtre devaient à l’origine avoir des rideaux tirés. Mais après un moment, on vit à travers les rideaux que l’homme levait la tête et disait quelque chose à la jeune chanteuse. Aussitôt, l’atmosphère du restaurant devint étrange !
Une musique puissante, empreinte d’une atmosphère guerrière, résonna dans le restaurant. L’instructeur, un groupe de maîtres de Longmen, ainsi que tous les clients semblèrent, en même temps, être touchés au cœur et regardèrent à nouveau dans cette direction…
Une embuscade de tous côtés !
Un type qui buvait par ennui demandait à la chanteuse de jouer un tel morceau…
…
Dans le restaurant, beaucoup étaient venus dans le but de se détendre, mais en entendant cette musique puissante et passionnante, beaucoup commencèrent à protester.
« Quelle musique merdique ! On ne peut pas avoir quelque chose de plus doux et élégant ? »
« Exactement. »
« C’est décevant ! »
« Hé, arrêtez de gâcher notre bonne humeur ! Faites jouer à la fille quelque chose comme “Haikuo Tiankong”. »
La chanteuse, bien sûr, ignora ces propositions et protestations. Celui qui paie, c’est le patron. Elle connaissait bien cette règle de consommation !
Kāixīn, quant à lui, leva lentement son verre vers ces gens et leur lança d’un ton indifférent : « C’est mon affaire de payer pour que quelqu’un chante. Qu’est-ce que ça a à voir avec vous ? Si vous voulez autre chose, allez le demander vous-mêmes. »
« Toi… » Beaucoup furent furieux contre Kāixīn. Ils voulaient agir, mais en pensant à l’ordre interdisant les armes émis récemment à cause de l’incident de Yangzhou, ils durent ravaler leur colère.
Après avoir écouté un moment, le groupe descendit l’escalier.
« Merde ! »
« Ne me faites pas tomber sur vous dehors. »

« Si tu as le courage, sors de la ville ! Sinon, je te briserai tous les os avant de te laisser vivre. » Beaucoup de ceux dont l’enthousiasme s’était éteint n’oubliaient pas de lancer des paroles de façade avant de partir.
« Ce type est vraiment insupportable. »
« Devrions-nous dire quelque chose ? » Dans la salle privée, un groupe de jeunes maîtres de Longmen ne pouvaient retenir leur colère en fixant l’homme qui, dehors, profitait tranquillement du moment en demandant à la jeune fille de jouer des morceaux tendus et pressants, une lueur meurtrière dans le regard.
Après avoir failli mourir plusieurs fois dans les Plaines centrales, ils étaient enfin heureux d’être de retour à la capitale. Le Yipin Tang avait mobilisé ses troupes en urgence, l’atmosphère était tendue, et leur humeur était déjà très mauvaise. Cette « embuscade de tous côtés » ne faisait qu’attiser leur colère ; le fait qu’ils aient pu tenir jusque-là était déjà remarquable.
« Ne cherchez pas les ennuis. Ce genre de personne ne mérite pas d’être pris en compte. »
Bien que l’instructeur fût également préoccupé, il savait que ce n’était pas le moment de se manifester.
« Laissez tomber, payons et retournons nous entraîner. » En disant cela, il se leva de sa chaise, prêt à descendre.
« Mais… »
Certains montrèrent de l’hésitation : « N’a-t-on pas dit que Happy était déjà arrivé à la capitale ? Nous devrions… être plus prudents ? »
« Ne vous inquiétez pas. Avec Happy à la capitale, quelqu’un le surveille. Même s’il apprend que nous sommes ici, quelqu’un nous avertira à l’avance de nous retirer… » répondit calmement l’instructeur avant de soulever le rideau et de sortir de la salle privée.
Jeter un coup d’œil à l’homme qui continuait de battre la mesure en buvant tranquillement, l’instructeur perdit immédiatement tout intérêt, accéléra le pas et quitta cet endroit désagréable.
Les maîtres de Longmen sortirent un par un des cinq salles privées, et chacun, en partant, lança un regard hostile à Happy avant de descendre.
Pour éviter d’être découvert, Happy se concentra sur le battement de mesure, refusant de croiser le regard des gens de Longmen, laissant ainsi leur haine s’évanouir.
Lorsque le dernier d’entre eux descendit, le deuxième étage était complètement vide…
Seul Happy et la jeune fille qui jouait et chantait avec application y restaient.
Quelque temps plus tard, Happy sortit un lingot d’or de son sac Qiankun et, sans un mot, se leva pour descendre.