Chapitre 919 : Un nouveau monde

Dans la chambre d’hôpital d’un blanc immaculé.

Xu Yao, au corps fragile, était adossée au lit, calme comme un bébé, les mains serrées autour du bras de Kai Xin. Sous ses sourcils froncés, on pouvait encore voir des traces de larmes nettes.

Kai Xin avait rouvert les yeux depuis un certain temps déjà.

Clac.

Une infirmière vint inspecter la chambre. En ouvrant la porte, elle vit ce patient en état végétatif, censé être dans cet état depuis un an et demi, ouvrir soudainement les yeux et fixer avec lucidité la jeune fille adossée au lit. Son expression devint immédiatement plus riche.

« Docteur… »

L’infirmière s’apprêtait à crier, mais le geste de la main levée par l’homme sur le lit pour lui intimer le silence la fit taire aussitôt.

Un patient ordinaire, resté allongé si longtemps, dont le corps affaibli et le regard vide ne pouvaient plus transmettre aucune conscience.

Pourtant, l’infirmière perçut dans les yeux de cet homme, nommé Chen Kaixin, une force spirituelle douce et une autorité discrète mais indéniable.

Il était difficile d’imaginer qu’un patient au corps faible puisse avoir un regard à la fois doux et autoritaire.

Comme leur directeur… mais plus jeune et plein de vitalité.

« … Viens ici. »

L’infirmière vit l’homme sur le lit hocher légèrement la tête avec difficulté, mais son regard était très clair.

Elle se montra du doigt et s’approcha discrètement.

Heureusement, le regard de l’homme était plutôt calme et inoffensif, et son regard envers Xu Yao était empreint de tendresse et de tristesse ; sinon, l’infirmière n’aurait jamais cédé à la compassion au point de se laisser diriger par un patient potentiellement dément.

« Elle dit que j’étais dans le coma depuis longtemps ? »

Kai Xin avait du mal à s’habituer à sa propre voix, rauque et peu agréable à entendre.

L’infirmière répondit avec une expression exagérée et excitée :

« Oui, presque un an et demi. À l’époque, les médecins pensaient que tu ne te réveillerais probablement jamais… Regarde le calendrier… » Elle sortit même le calendrier à côté de lui, de peur qu’il ne la croie pas.

Ensuite,

Comme si elle savait que le temps pouvait être perturbant pour le patient, son regard se posa sur Xu Yao, encore plongée dans son sommeil : « C’est à cause de cette fille. Chaque mois, elle vient te voir pendant quelques jours pour s’assurer que tout va bien… On dit qu’elle cache même la vérité à tes parents et s’occupe de toi toute seule, prétendant vouloir expier ses fautes. Mais une fille aussi gentille, comment pourrait-elle faire quelque chose de mal ? Tout à l’heure, c’est elle qui t’a amené à l’hôpital toute seule, en pleurs comme une poupée de chiffon. »

L’infirmière regarda Kai Xin et Xu Yao avec un mélange de doute et de pitié.

« … »

Le regard de Kai Xin devint encore plus doux, et il esquissa un léger sourire :

« Ce n’est pas son affaire. Je me souviens que j’étais de mauvaise humeur à l’époque, j’ai bu un peu d’alcool et je suis tombée. Maintenant que je suis réveillée, pourriez-vous demander à l’infirmière d’appeler un médecin pour m’examiner ? Et aussi, pourriez-vous apporter une couverture afin qu’elle puisse dormir tranquillement un peu plus longtemps ? »
« Compris. »
L’infirmière, manifestement aussi émotive, fit un geste d’acquiescement, se retourna doucement et sortit de la chambre…
Après le départ de l’infirmière, Kāixīn parvint à clarifier un peu ses pensées.
Beaucoup de choses dans sa vie antérieure étaient peut-être des malentendus.
À part les méthodes utilisées par Xuèyī et Yīpǐntáng pour se disputer une place parmi les huit meilleurs au niveau mondial, Xu Yao avait peut-être simplement été exploitée par Xuèyī à cause du décès de sa mère et d’une information qui n’avait pas été transmise à temps, la poussant à faire des choses dont elle regrettait maintenant l’existence.
Bien que Kāixīn se considérât comme la plus grande victime de ces malentendus, ayant perdu tout sans raison, y compris un an et demi de sa vie et de sa santé…
Mais en voyant Xu Yao porter sur ses frêles épaules tout ce fardeau pendant un an, quel glaceau ne pourrait pas fondre ?
La porte de la chambre s’ouvrit rapidement à nouveau. Prudemment, quelques jeunes infirmières, ainsi que quelques médecins plus âgés en blouse blanche, entrèrent silencieusement.
« Le médecin est là. »
Les médecins plus âgés se rassemblèrent de l’autre côté pour examiner l’état de Kāixīn.
Après l’avoir examiné en détail, de sa tension artérielle, de la couleur de sa peau, de sa respiration, de son rythme cardiaque jusqu’à l’état de ses pupilles, ils furent tous stupéfaits !
« Qui a dit que les jeunes d’aujourd’hui ne pouvaient pas créer de miracles ? »
« Prendre soin seul de son petit ami dans le coma pendant un an et demi pour le faire se réveiller, c’est déjà un miracle. »
Les médecins plus âgés étaient extrêmement excités et joyeux, riant comme s’ils célébraient une fête.
Kāixīn connaissait bien son état et demanda à voix basse :
« Docteur, combien de temps ai-je besoin de me reposer pour me remettre ? »
« Eh bien, en fait, votre petite amie s’est bien occupée de vous. Avec votre état actuel, vous devriez pouvoir marcher normalement en un mois, et vous retrouverez votre état d’avant en deux ou trois mois. »
Le médecin, ayant manifestement suivi les instructions de l’infirmière précédente, parlait également très prudemment, de peur de déranger Xu Yao endormie, et il avait une attitude positive envers Kāixīn :
« Reposez-vous bien, jeune homme. Ne vous attachez pas trop aux autres choses… Le corps et l’être aimé, c’est ce qui compte le plus. »
« Je sais, merci docteur. »
À l’entrée, un groupe de jeunes infirmières chuchotaient autour de l’infirmière précédente en montrant Kāixīn et Xu Yao :
« … C’est vrai, on ne s’en rend pas compte quand on est dans le coma, mais maintenant, on dirait un peu le Prince Frosillon… »
« Chut, parlez plus bas. »

« Maintenant que le prince s’est réveillé, le prince et la princesse mènent une vie heureuse, hihi… »
Un groupe de filles bavardèrent un moment avant d’être chassées de la chambre par le médecin, ne laissant que l’infirmière qui s’était occupée d’eux en premier.
L’infirmière s’approcha timidement du lit :
« Désolée, c’est elles qui ont insisté pour venir… »
Elle s’excusait d’avoir amené ce groupe de femmes bavardes.
Kai Xin força un sourire :
« Ce n’est pas grave, tant qu’elle n’a pas été dérangée. Au fait, as-tu déjà joué à “Jianghu” ? »
« Bien sûr ! »
Les yeux de l’infirmière s’illuminèrent :
« Mon petit ami veut que je joue avec lui. Nous y sommes appelés “le couple de chevaliers de l’épée solaire et lunaire”. Pas mal, n’est-ce pas ? »
« Héhé, c’est génial. Pourrais-tu me parler de la situation actuelle dans “Jianghu” ? Par exemple, quelle est la guilde la plus puissante dans la plaine centrale, quelle est sa force, et tout ce que tu sais d’autre. »
« Ah, juste ça pour toi. »
Voyant que Kai Xin était enthousiaste à l’idée de parler de “Jianghu”, l’infirmière sembla se souvenir de quelque chose et prit une boîte dans l’armoire à côté.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est ta petite amie qui l’a apporté. Elle a dit que si tu te réveillais, elle te le montrerait, afin que tu ne tombes plus dans le coma… »
Tout en parlant, elle ouvrit l’emballage : il s’agissait d’un casque de jeu qui semblait vieux de plusieurs années.
Les yeux de Kai Xin s’illuminèrent.
C’était exactement le casque de jeu qu’il utilisait depuis trois ans. Il pensait qu’il avait été jeté par Xu Yao, mais elle l’avait gardé. Elle l’avait même apporté à l’hôpital, probablement dans l’espoir qu’en le voyant, il se réveillerait et ne retomberait pas dans le coma…
Elle ne savait bien sûr pas que son coma soudain était dû à une autre raison, liée à Chen Kaixin.
« Il est tellement vieux, c’est un casque de première génération. »
L’infirmière tenait le casque dans ses mains.
Kai Xin fut surpris.
« Première génération, qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Tu ne sais pas ? Il y a un an, “Jianghu” a mis à jour ses ressources, et les casques de jeu ont été remplacés. Ils sont plus beaux et ont plus de fonctionnalités, bien plus jolis que les anciens modèles. »
« Quelles fonctionnalités ? » demanda Kai Xin.
« Eh bien, beaucoup. Comme “Revenir dans Jianghu”, “La Légende de l’Empereur”, “Les Armes Divines et Étranges”… et aussi de nombreux joueurs encore plus forts. »
L’infirmière débita une série d’informations :
« Par exemple, “Revenir dans Jianghu” est destiné aux joueurs qui subissent des punitions trop sévères en cas de mort, ou à ceux qui arrêtent de jouer. Après un mois, ils peuvent récupérer leurs informations précédentes grâce à cette fonction. Les prisonniers punis trop sévèrement peuvent être libérés plus tôt, mais ils seront exilés à l’extérieur des frontières… »

« Ceux qui suppriment leur compte ne jouent plus, mais en réalité, les données du compte peuvent être restaurées. Dans le monde du jeu, l’administration gèle et conserve toutes vos informations pour vous protéger, en attendant votre retour, comme un ermite qui se retire et disparaît du monde. »
En entendant cela, les yeux de Kāixīn s’illuminèrent !
Puis, pris d’une idée, il regarda l’infirmière :
« Tu connais mon histoire ? »
« … »
L’infirmière hocha honnêtement la tête :
« Chaque fois qu’elle vient, Xǔ Yáo se sent très seule. Je lui parle pour la tenir compagnie, et elle me parle aussi de vous. Elle semble ne pas vouloir parler d’elle-même ; ce n’est que lorsqu’elle parle de vous qu’elle s’anime, disant à quel point vous êtes doué dans le jeu… qu’il est même possible que vous atteigniez le top 8 de “Global Swordsmanship at Huashan”… Après chaque fois, elle pleure en silence. »
« Tu dis qu’elle a été seule pendant toutes ces années ? »
« Oui. Bien que de nombreux médecins de l’hôpital et les familles des patients l’aiment beaucoup, du fait qu’il y ait quelqu’un, tout le monde la respecte et prend soin d’elle, sans jamais la déranger. »
L’infirmière semblait vouloir donner plus d’explications.
Kāixīn, quant à lui, sombra dans d’autres réflexions.
Xuèyī.
Ce type… a-t-il quitté après avoir utilisé Xǔ Yáo, ou leur relation s’est-elle complètement brisée à cause de lui ? Laissons cela de côté pour l’instant.
« Parle-moi du monde du jeu. »
« Que voulez-vous savoir ? »
« “Global Swordsmanship at Huashan”, cette bataille… quel a été le classement par la suite ? »
« C’était il y a si longtemps… je ne m’en souviens plus. Attendez, je vais vérifier. »
L’infirmière sortit précipitamment, puis revint rapidement, tenant un ordinateur portable fin et élégant.
Kāixīn ne s’en aperçut pas. Pendant que l’infirmière entrait et sortait, Xǔ Yáo, qui serrait fort sa paume, s’était déjà réveillée. Elle souleva légèrement ses cils tremblants, mais se retint de ouvrir les yeux. À un angle où Kāixīn ne pouvait pas la voir, deux larmes chaudes roulèrent sur ses joues, tandis qu’elle mordait très fort ses lèvres.
Les données sur le site officiel étaient parfaitement conservées. Malgré un an et demi écoulé, durant lequel de nombreuses activités avaient eu lieu, l’infirmière parvint rapidement à retrouver les informations concernant “Global Swordsmanship at Huashan”.
« En première position se trouve le chef du Pavillon du Vent Sautillant, Mèiyǐng ; de la deuxième à la septième place, ce sont des étrangers… leurs noms sont très longs… » L’infirmière marqua une pause, jetant un regard furtif vers Kāixīn et Xǔ Yáo du coin de l’œil.
Kāixīn sourit, comme s’il avait deviné :
« Inutile de parler des étrangers. La huitième place, c’est bien Xuèyī ? »
« Oh. »
L’infirmière hocha la tête, comme une petite fille qui aurait fait une bêtise. Il était difficile d’imaginer qu’une infirmière ayant un petit ami puisse être aussi mignonne qu’un enfant.
« Je le savais avant que quelque chose ne se passe. Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien. »

Kai Xin comprit : elle s’inquiétait que la position de Xue Yi puisse l’affecter et provoquer de nouvelles réactions négatives. Elle changea donc immédiatement de sujet :
« Tu dois bien connaître la situation des pouvoirs en Central Plains, n’est-ce pas ? Est-ce toujours Yipin Tang qui domine, ou Xi Feng Lou ? »
« Il semble que ni l’un ni l’autre. Après ce grand événement, de nombreux événements importants se sont produits dans le monde des arts martiaux : Yipin Tang a été attaqué par beaucoup de gens, et même accusé par l’opinion publique… C’est à cause de vos affaires. Plus tard, Xue Yi a quitté Yipin Tang pour se développer seul. Yipin Tang a continué à subir de nombreuses attaques et a été dépassé par Xi Feng Lou. Aujourd’hui, le meilleur combattant des Central Plains est Mei Ying, mais… ce sont des types appelés Ye Lang qui contrôlent la situation en Central Plains. »
« Hmm ? »
Kai Xin fut secouée.