Chapitre 535 : Le médiateur

« Pourquoi aller à la capitale ? »
Voyant l’oiseau Tianpeng faire demi-tour, Feng Yue ne put s’empêcher de demander.
« Pour trouver quelqu’un qui les médiera ! » répondit précipitamment Lin Dong.
« Trouver quelqu’un pour médier ? » Feng Yue resta silencieux, son regard envers Lin Dong devenant étrange.
Il doit être tellement pressé qu’il en perd la tête…
Feng Yue ne connaissait pas le tempérament du Maître Calculateur, mais il connaissait bien celui du vieil Ding : faire en sorte que le vieil Ding lâche prise était tout simplement impossible. À moins qu’un ami proche ne le force par la mort, lui, Feng Yue, Lin Dong ou Yun Lan, il ne renoncerait jamais sans sacrifier une vie. Mais même si le vieil Ding abandonnait, cela ne signifiait pas pour autant que le Maître Calculateur le ferait ; une fois ses blessures guéries, il pourrait très bien revenir se venger, entraînant des conséquences encore plus graves. La médiation était donc hors de question.
Yun Lan, quant à elle, eut une idée : elle commençait à comprendre à qui Lin Dong voulait demander de médier. Feng Yue était arrivé tard à l’auberge, tandis qu’elle y était déjà depuis son arrivée dans la petite ville, ayant seulement quitté l’endroit un moment plus tôt. Elle connaissait beaucoup de choses que Feng Yue ignorait.
En un clin d’œil, l’oiseau Tianpeng apparut au-dessus des faubourgs de la capitale.
Après avoir jeté un coup d’œil en bas et constaté la présence de guerriers partout, Lin Dong fit un signe, et l’oiseau-aigle vola vers lui.
« Attendez-moi, je reviens tout de suite. »
Après avoir salué Yun Lan et Feng Yue, Lin Dong monta sur l’oiseau-aigle et tapota l’épaule du garde : « Allons au palais du roi Qing. »
Le garde hocha la tête, et l’oiseau-aigle, sous son contrôle, se dirigea droit vers la capitale.
Volant jusqu’à la ville intérieure, il tournoya un instant avant de localiser sa cible ; sur un ordre du garde, l’oiseau-aigle plongea vers le sol.
En bas, un groupe de gardes levaient les yeux avec anxiété.
À environ cinquante mètres d’altitude, Lin Dong sauta.
« Qui êtes-vous ? » demandèrent les gardes en s’approchant pour l’entourer.
« J’ai des affaires à discuter avec le roi Qing », répondit calmement Lin Dong.
Le chef des gardes le dévisagea de haut en bas, essayant de percer son bouclier énergétique, mais en vain. Avec une telle force, il aurait pu renverser tous les gardes présents.
« Attendez ! » Le chef des gardes fit un geste, et un garde se précipita vers le palais intérieur.
Peu après, Liu Xiu arriva d’un pas vif. En voyant Lin Dong et l’oiseau-aigle au-dessus, il s’arrêta un instant, puis s’avança avec un sourire.
« Grand frère Lin ! »
« J’ai quelque chose à te demander », dit Lin Dong en hochant la tête.
Liu Xiu fit un geste, et les gardes se dispersèrent aussitôt.
« Ton maître, c’est bien le Maître Calculateur ? » demanda Lin Dong.
« Comment le sais-tu, grand frère Lin ? » s’étonna Liu Xiu.
Lin Dong poussa un soupir de soulagement : il avait bien deviné, le Maître Calculateur était bien le maître de Liu Xiu.

« Monte d’abord, on en parlera plus tard. » Lin Dong se précipita devant Liu Xiu, lui saisit les épaules, bondit soudainement et monta facilement sur l’oiseau-bête-aigle. De loin, les gardes s’agitèrent aussitôt. Le prince ayant été capturé, c’était à eux, les gardes, d’assumer la plus grande responsabilité. « Ne vous inquiétez pas, retirez-vous ! » lança Liu Xiu en agitant la main. « Je reviendrai bientôt. » Les gardes étaient désemparés, tandis que les membres de l’escorte de Lin Dong commençaient déjà à diriger l’oiseau-bête-aigle vers un endroit éloigné. « Pourquoi le Maître des Calculs ne t’a-t-il pas appris de technique spirituelle ? » demanda Lin Dong, curieux. Il avait déduit que le Maître des Calculs était en réalité Liu Xiu, car ce dernier était parti pour la ville du sud-ouest sur les conseils de son maître, qui lui avait dit de se rendre dans l’ouest à la recherche de la personne destinée à l’aider. Au début, Lin Dong méprisait ce « maître » dont parlait Liu Xiu, le considérant comme un charlatan, mais après avoir rencontré le Maître des Calculs, il comprit qu’il existait bien des gens dont le sixième sens pouvait atteindre un tel degré de puissance. De plus, le Maître des Calculs vivait constamment dans la capitale ; si le véritable maître de Liu Xiu était une autre personne, il était peu probable qu’il y ait deux charlatans inconnus en même temps. La seule chose qui suscitait des doutes chez Lin Dong, c’était pourquoi le Maître des Calculs n’avait pas insisté pour que Liu Xiu maîtrise une technique spirituelle. Quel maître ne formerait pas son disciple en la matière ? « Je ne pourrai jamais apprendre la technique spirituelle de mon maître… » La réponse de Liu Xiu laissa Lin Dong sans voix. Ainsi, pas étonnant. « Voilà ce qui s’est passé : cet après-midi, le Maître des Calculs est venu à l’auberge Lin… » Lin Dong expliqua toute l’histoire et ajouta : « Il t’a demandé de venir principalement pour voir si tu pouvais calmer leur colère à tous les deux. Tu es le disciple du Maître des Calculs, et le vieux seigneur Ding t’appréciait beaucoup ; il est même allé jusqu’à solliciter des pilules inverses auprès du précepteur Yun. On peut dire que tu as des liens profonds avec eux deux. Seul toi peux peut-être transformer leur hostilité en amitié. Même si cela ne suffit pas, qu’ils abandonnent au moins leur rancune serait déjà bien. » « D’accord, j’essaierai ! » répondit Liu Xiu en serrant les dents. Lin Dong lui tapota l’épaule en souriant : « Je sais que cela pourrait faire découvrir à l’empereur tes liens avec l’auberge Lin, ce qui nuirait à tes chances de conquérir le trône. Mais la situation est urgente et je ne vois pas d’autre solution. » « Ne t’inquiète pas, grand frère Lin. Le vieux seigneur et mon maître m’ont témoigné une grande bienveillance. Même pour une petite chose, Liu Xiu ne froncera pas les sourcils s’il doit renoncer au trône », affirma Liu Xiu avec conviction. Lin Dong ne crut bien sûr pas à ces paroles, mais le fait que Liu Xiu accepte d’essayer de les calmer était déjà précieux. « Au fait, si tu parviens à les convaincre, trouve un moyen de faire en sorte que le Maître des Calculs reste à l’auberge Lin pendant trois ou cinq jours », ajouta Lin Dong. « Rester à l’auberge Lin ? » Liu Xiu semblait perplexe.

« Inutile de demander pourquoi. De toute façon, cela ne cause aucun préjudice au Maître Divin. Si tu y arrives, je te présenterai quelqu’un », dit Lin Dong en souriant.
Liu Xiu fut saisi d’une idée et s’exclama : « Le Roi Qingliu ? »
« Intelligent ! » ne put s’empêcher de dire Lin Dong en le complimentant.
Liu Xiu demanda : « Grand frère Lin, à quel point votre relation avec le Roi Qingliu est-elle étroite ? »
« Son fils unique a été esclave pendant plus de vingt ans ; maintenant, il ne reconnaît que moi », répondit Lin Dong d’un ton détaché.
Bien qu’il essayât de se maîtriser, Liu Xiu ne put cacher sa joie extrême.
Bien que tout le monde sache que le Roi Qingliu n’avait pas d’enfants, il ne douta pas un instant des paroles de Lin Dong, car il n’y avait aucune raison de le tromper. Le fait que le fils unique du Roi Qingliu ne reconnaisse que Lin Dong signifiait sans aucun doute que, si Lin Dong lui demandait d’aller vers l’est, le Roi Qingliu ne pourrait jamais aller vers l’ouest. Cette relation était bien plus solide que ce qu’il avait imaginé comme une amitié entre personnes de différents âges.
À l’origine, en apprenant que le Roi Qingliu se rendait souvent à l’auberge Lin Ji, Liu Xiu avait pensé à demander à Lin Dong de l’aider à établir un contact, mais il avait finalement renoncé. Il savait que Lin Dong n’aimait pas s’impliquer dans les luttes pour le trône ; tenter de le faire risquait de détériorer leurs relations, ce qui n’en vaudrait pas la peine.
Ce à quoi Liu Xiu ne s’attendait pas, c’était que Lin Dong propose volontairement de lui présenter le Roi Qingliu, et que leur relation fût déjà si solide. Cela signifiait donc que le Roi Qingliu serait certainement de son côté, ce qui représentait une avancée cruciale dans sa lutte pour le trône.
Liu Xiu était convaincu que Lin Dong avait une raison extrêmement importante de laisser le Maître Divin séjourner à l’auberge Lin Ji pendant trois à cinq jours ; sinon, il ne lui aurait certainement pas accordé un tel avantage. Mais il choisit judicieusement de changer de sujet, ramenant la conversation sur le Vieil Ding et le Maître Divin.
Pendant qu’ils parlaient, l’oiseau-aigle portant trois personnes s’éleva péniblement dans les airs. L’oiseau Tianpeng déploya ses ailes, et Lin Dong saisit Liu Xiu pour sauter à bord.
« C’est lui, la personne que tu cherchais ? » Feng Yue parut surpris en voyant Liu Xiu. Celui-ci se rendait à l’auberge Lin Ji pour voir le Vieil Ding tous les quinze jours, alors il l’avait vu à de nombreuses reprises. Il savait que Liu Xiu entretenait de bonnes relations avec le Vieil Ding, mais comme mentionné précédemment, dans son état actuel, ce dernier ne voulait écouter aucun conseil. Même s’il écoutait, le Maître Divin ne renoncerait pas, ce qui serait également inutile.
« C’est le disciple du Maître Divin », dit Lin Dong en souriant.
Feng Yue comprit alors : ah, c’est donc ça.
« On ne l’a pas perdu, n’est-ce pas ? » demanda Lin Dong en regardant Yun Lan.
« Non ! » répondit Yun Lan en secouant la tête, avant de poser légèrement son pied sur la marque d’accélération.
L’oiseau Tianpeng vola à toute vitesse à travers l’ouragan. Lin Dong projeta son énergie spirituelle pour former un bouclier d’énergie qui entoura Liu Xiu.

« Le vieil homme et le Maître des Calculs sont tous deux en colère. Dans un instant, tu risques d’être blessé, ça ne te dérange pas, n’est-ce pas ? » demanda Lin Dong.
Liu Xiu secoua vivement la tête.
En suivant les feux d’artifice, tout le monde trouva rapidement leur trace. Sur un ordre, l’oiseau Tianpeng déploya ses ailes et plongea.
« Ils reviennent ! »
Au milieu du combat, le Maître des Calculs fronça les sourcils et cessa de se battre. Le vieil homme Ding s’arrêta également et ricana froidement : « Insatisfait ? Appelle donc quelques jeunes pour qu’ils s’occupent de toi. À mon avis, quand tu seras mort, il n’y aura même personne pour ramasser ton corps. »
« Tu crois que je te laisserai ton corps intact pour que quelqu’un le ramasse ? » ricana le Maître des Calculs.
En haut, l’oiseau Tianpeng descendit à environ cinquante mètres d’altitude. Lin Dong saisit brusquement les épaules de Liu Xiu, sauta en bas, suivi de près par Yun Lan et Feng Yue.
« Liu Xiu s’incline devant son maître et le vieil homme ! »
Liu Xiu avait été le meilleur employé de l’auberge Lin. Intelligent, il ne perdit pas de temps : dès qu’il toucha le sol, il s’agenouilla immédiatement, salua le Maître des Calculs, puis se releva pour s’agenouiller devant le vieil homme Ding.
« Tu le connais ? »
« C’est ton maître ? »
Le vieil homme Ding et le Maître des Calculs crièrent presque en même temps.
« Mon maître m’a témoigné une grande bonté, et le vieil homme m’a protégé et pris soin de moi. Je vous en prie, messieurs, transformez vos conflits en amitié. Liu Xiu est prêt à servir sous vos ordres pendant dix ans en jeûnant. » Liu Xiu s’agenouilla à nouveau.
« Ça ne te concerne pas ! »
« Ça n’a rien à voir avec toi. »
Le vieil homme Ding et le Maître des Calculs se toisèrent froidement, aucun des deux ne voulant céder.
« Vous êtes tous les deux des proches de Liu Xiu. Dans un combat à mort, il ne peut rester les bras croisés. » Liu Xiu se leva et se plaça entre eux.
Le Maître des Calculs fronça les sourcils et gronda : « Ça ne te regarde pas. Tu devrais bien savoir quelles sont les conséquences de défier son maître. »
Le vieil homme Ding ne voulut pas être en reste et cria : « Liu Xi, ça ne te concerne pas. Si tu as encore un peu de respect pour moi en tant que aîné, écarte-toi immédiatement. Ce n’est qu’un maître. Une fois que je l’aurai tué, je t’accepterai comme disciple. »
« Toi ? Tu en es digne ? » ricana le Maître des Calculs avec mépris.
« Moi, je ne le suis pas. Et toi, tu l’es ? » ricana le vieil homme Ding. « Étonnant que Liu Xi t’appelle son maître. Je ne vois pas sur lui tes techniques spirituelles. »
« C’est la relation entre maître et disciple. Toi, un guerrier, tu ne comprends évidemment pas ce qu’est la bienséance, l’honnêteté et la dignité. Tu penses donc que ce n’est qu’en enseignant des techniques spirituelles qu’on est un maître. » ricana le Maître des Calculs.
Liu Xi était stupéfait. L’un avait l’air d’un immortel, ses paroles et ses gestes étaient empreints de sagesse et de grâce. L’autre semblait sans désirs, et bien que son apparence fût ordinaire, un simple froncement de sourcils dégageait une pression immense.
De tels personnages pouvaient aussi se disputer.