Chapitre vingt et un : Qu’est-ce que le « Grand Inclinaison du Ciel » ?

Su Che trouva le lieu d’entraînement de Lei Xiao : une petite maison à deux étages, construite au sommet d’une falaise. La fenêtre arrière du côté ouest s’avançait même de plus d’un mètre au-dessus du précipice, donnant l’impression d’un palais suspendu dans les airs. Sans aucun doute, la vue depuis cette fenêtre devait être magnifique.
Le talisman fixé sur le côté gauche de la porte était en état normal, ce qui indiquait que le propriétaire était chez lui et non en retraite spirituelle. Su Che toucha doucement le sortilège de protection sur la porte pour signaler à son hôte qu’un visiteur était arrivé.
« Frère cadet Su, entrez vite ! » La porte s’ouvrit automatiquement, et la voix de Lei Xiao se fit entendre depuis l’intérieur.
Su Che entra dans le salon du premier étage. Lei Xiao, avec un sourire chaleureux, descendit également du deuxième étage.
Après quelques mots d’échange, Su Che exposa immédiatement le but de sa visite : « Frère aîné Lei, j’ai besoin de capturer vivante une bête démoniaque de bas niveau. Y a-t-il un moyen simple ? »
« Une bête démoniaque de bas niveau ? » demanda Lei Xiao. « Une bête de premier niveau, débutant, suffirait-elle ? »
« Oui », acquiesça Su Che.
Une bête de premier niveau équivalait en puissance à un moine humain en phase de cultivation de l’énergie. Ainsi, une bête de premier niveau, débutant, équivalait à un moine humain au début de cette phase, ce qui en faisait les plus faibles parmi les bêtes démoniaques.
Même les bêtes les plus faibles n’étaient pas de celles que ce jeune moine de premier niveau pouvait affronter seul. C’est pourquoi Su Che était venu voir Lei Xiao pour obtenir son aide.
Après un bref réflexe, Lei Xiao donna des conseils en fonction du niveau actuel de Su Che : « Puisqu’il s’agit seulement d’une bête de premier niveau, débutant, ce n’est pas difficile à obtenir. Il n’est même pas nécessaire de prendre des risques pour la capturer. Il suffit d’avoir des pierres spirituelles et de se rendre dans certaines régions spécifiques pour pouvoir en acheter facilement. »
« Combien de pierres spirituelles sont nécessaires ? » demanda Su Che.
« Pas plus de vingt pierres spirituelles. Nos salaires mensuels sur deux mois suffiront. »
« Vingt pierres spirituelles… C’est encore gérable… » Su Che hocha la tête. Il possédait encore cent dix pierres spirituelles, ce qui était suffisant.
« Alors c’est simple », dit Lei Xiao avec un sourire. « À quelques centaines de kilomètres à l’est de la ville de Xuanji, il y a la « Gorge du Vent Sombre ». C’est l’un des lieux d’entraînement pour les disciples de notre secte. Dans le camp de ravitaillement à l’extérieur de la gorge, on peut acheter des bêtes démoniaques de bas niveau. Beaucoup de disciples, en plus de remplir les missions de leur secte, capturent une ou deux bêtes de bas niveau pour les vendre à des moines itinérants qui en ont besoin, afin de gagner des pierres spirituelles ou d’échanger contre des herbes médicinales. »
« J’ai compris ! » Su Che était très satisfait. Il se leva et s’inclina : « Merci beaucoup, frère aîné Lei. Je vais immédiatement me rendre à la Gorge du Vent Sombre. »

« Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas ! » Voyant qu’il semblait vouloir prendre congé, Lei Xiao fit signe pour l’arrêter : « Il y a deux ou trois jours, j’ai reçu une mission de ma secte, qui m’oblige également à me rendre dans la Gorge du Vent Sombre. En réalité, il n’y a pas d’urgence ; il n’est pas trop tard de retarder le départ de dix ou huit jours. C’est parfait, nous pourrons voyager ensemble. »
« C’est merveilleux, frère Lei Xiao. Quand partons-nous ? » Su Che accepta immédiatement. Lei Xiao avait bien plus d’expérience que lui sous tous les aspects ; avoir son soutien tout au long du chemin était évidemment une excellente chose.
Comme il voyait que Su Che était pressé, Lei Xiao dit : « Alors, demain ! À l’aube, je viendrai te chercher dans ta grotte. »
« D’accord », répondit rapidement Su Che.
Lei Xiao ajouta : « En voyageant, on ne sait jamais à quoi s’attendre. Même s’il s’agit du territoire sous la juridiction de notre Secte Tianxuan, c’est un endroit où se mêlent gens honnêtes et méchants. Beaucoup de pratiquants solitaires aux intentions malveillantes, bien que peu compétents, ont un courage fou et sont capables de tout… Par précaution, il vaut mieux emporter beaucoup de pilules de guérison et divers talismans. »
« J’ai compris, merci, frère Lei Xiao. »
Su Che hocha vigoureusement la tête. En réalité, il n’avait pas besoin qu’on le lui rappelle ; il aurait pu y penser lui-même. La fortune qu’il avait obtenue dans les montagnes de Xue Mu comprenait des pilules, des talismans et des épées magiques, tous pouvant tenir dans un sac Qiankun, qu’il portait toujours sur lui.
La prudence évite les ennuis ; sur le chemin de la cultivation, préserver sa vie est la chose la plus importante.
Le lendemain matin, les deux partirent tôt. Il fallut plus d’un jour pour se rendre de la montagne Xuanji à la ville Xuanji, ce qui montrait à quel point le territoire de la Secte Tianxuan était vaste. Ce n’est qu’en maîtrisant l’art de voler à un stade avancé de la cultivation que cette situation s’améliorerait.
En passant par la ville Xuanji, Su Che demanda : « Frère Lei Xiao, connais-tu les deux disciples chargés des affaires de ‘Wei Ran Ju’ cette année ? »
« Ces deux partenaires, l’un gros et l’autre maigre ? Je les connais, mais pas très bien », répondit Lei Xiao.
Su Che hocha silencieusement la tête. ‘Jiang Chen’, qui avait tenté de le tuer, s’était associé au gros Song et au type au nez en bec d’aigle de Wei Ran Ju. On dit que les semblables s’assemblent ; ces trois-là n’étaient certainement pas de bonnes personnes. Même s’il ne cherchait pas à se venger de ‘Jiang Chen’, il était convaincu qu’ils chercheraient une occasion de s’en prendre à lui à nouveau. Ils étaient bien ce genre de personnes, sans aucun doute.
« Quoi, tu as des problèmes avec eux ? » Lei Xiao était doué pour lire les émotions ; en voyant l’expression de Su Che, il devina une partie de la situation.
« Oui », répondit Su Che en souriant, d’un ton plutôt détendu : « Si mes prévisions sont justes, nos différends avec eux s’approfondiront encore à l’avenir. »

Lei Xiao dit : « Tout ce que je sais, c’est que le Wei Ran Ju est une boutique relevant du Tian Wu Feng, qui est lui-même l’un des dix sommets principaux. Ces deux personnes dont tu parles doivent être des disciples de l’entrée extérieure appartenant au Tian Wu Feng. Quant à leur background, on n’en sait pas beaucoup. »
« Le Tian Wu Feng, l’un des dix sommets principaux… » Su Che comprit immédiatement : une fois que ce « Jiang Chen » deviendrait disciple de l’entrée extérieure, il avait de fortes chances de rejoindre le Tian Wu Feng.
Lei Xiao, quant à lui, ne s’y attarda pas trop. Selon lui, Su Che devait être quelqu’un ayant de puissants soutiens, et il devait avoir eu de petits différends avec d’autres disciples de l’entrée extérieure ; cela devrait se résoudre en quelques coups, ce n’était pas un problème majeur.
Les deux hommes ne entrèrent pas dans la ville de Xuan Ji, mais continuèrent vers l’est, se dirigeant directement vers la gorge du Vent Sombre, située à plusieurs centaines de li de là.
En marchant et en discutant, Lei Xiao, très bavard, racontait sans cesse diverses anecdotes étranges du monde de la cultivation, parlant sans arrêt, ce qui permit à Su Che d’en apprendre beaucoup.
Pendant cette conversation, Su Che demanda à nouveau : « Frère Lei, j’ai entendu dire qu’il y a quelques temps, un désastre terrible a frappé le royaume de Yan An, situé à des milliers de lieues d’ici ; la majeure partie du royaume a été réduite en cendres. Est-ce vrai ? »
« Oui ! »
Lei Xiao hocha vigoureusement la tête : « Ce n’est pas seulement la majeure partie du royaume de Yan An ; on peut dire que le royaume a complètement disparu. Dans un rayon de cinq mille li, le sol a été arraché sur des centaines de mètres de profondeur. Au-dessus de cela, tout a été réduit à néant, y compris les montagnes les plus hautes… Sans parler des dizaines de millions de citoyens ordinaires, même les quelques sectes de cultivation du royaume de Yan An ont été complètement détruites, il n’y a pratiquement pas de survivants. »
« Tout cela est donc vrai… » Su Che ne put s’empêcher de se sentir abattu, confirmant ainsi que toutes les scènes qu’il avait vues, avec son âme attachée à la petite tour, étaient bien réelles. Les montagnes, les rivières, les forêts, les prairies… toute la terre avait été arrachée sur des centaines de mètres, tout avait disparu…
Su Che maîtrisa sa tristesse et demanda à nouveau : « Frère Lei, quel genre de catastrophe naturelle peut avoir une telle puissance terrifiante ? »
« Une catastrophe naturelle ? » Lei Xiao secoua la tête : « Non, ce n’est pas une catastrophe naturelle au sens habituel. Pour être précis, c’est un grand Tian Qing extrêmement rare ! »
« Un grand Tian Qing ? » Su Che demanda précipitamment : « Qu’est-ce qu’un grand Tian Qing ? »
« Comme on dit : quand les dieux se battent, les mortels en souffrent. » Lei Xiao leva le doigt vers le ciel et murmura : « Lorsque des personnages dotés de pouvoirs divins s’affrontent, et que, par inadvertance, les effets de leur combat atteignent le monde des mortels, cela provoque des catastrophes dévastatrices. Dans le monde de la cultivation, on appelle cela un grand Tian Qing ! »

« Comment peut-on agir de la sorte ? » Un raz-de-marée émotionnel secoua soudain l’esprit de Su Che, dont la voix tremblait : « Même les êtres dotés de pouvoirs extraordinaires ne devraient pas mépriser à ce point la vie et la mort des gens ordinaires. Une telle catastrophe détruira combien de familles, combien d’êtres vivants… Comment peut-on faire une chose pareille, comment ? »
Submergé par son émotion, Su Che en arrivait presque à parler de manière incohérente.
Lei Xiao le regarda avec étonnement, ne comprenant pas pourquoi il était si hors de contrôle, mais il expliqua néanmoins : « Peut-être que le combat était trop intense, la situation difficile à maîtriser ; ils ont dû perdre le contrôle. Surtout les pratiquants de la voie démoniaque, qui se moquent complètement de la vie des autres, prêts à dévorer les âmes de centaines de milliers d’êtres juste pour pratiquer des arts maléfiques… »
« Est-ce donc cela, être un cultivateur ? » Su Che serra les dents, son visage devenant extrêmement sombre.
« Frère cadet Su, qu’est-ce qui t’arrive… » Lei Xiao fronça légèrement les sourcils, de plus en plus convaincu que l’état émotionnel de Su Che était anormal.
Su Che prit une profonde inspiration, s’efforçant de maîtriser ses émotions, et expliqua : « Pour ne pas le cacher à frère Lei, quelques-uns de mes proches vivent dans le royaume de Yan’an ; il est probable qu’eux aussi ne puissent échapper au désastre. »
Ainsi, c’était ça ! Lei Xiao comprit alors que c’était bien une douleur personnelle qui le rendait si ému.
« Frère cadet Su, veuillez faire preuve de résignation », dit Lei Xiao d’une voix douce. « Puisqu’il s’agit d’une grande catastrophe, elle a forcément été causée par les plus puissants du monde des cultivateurs. Nous, simples mortels, ne pouvons rien y faire. »
« Je comprends », répondit Su Che en forçant un sourire. « Puisque j’ai choisi la voie de la cultivation, je dois accepter ce genre de choses. »
« Oui, c’est très bien que tu penses ainsi », dit Lei Xiao en lui tapotant doucement l’épaule.
« Alors, frère Lei, savez-vous qui est responsable de cette grande catastrophe ? »
Lorsqu’il posa cette question, le ton de Su Che était déjà redevenu calme. Peu importe ce qu’il ressentait intérieurement, il ne devait pas laisser transparaître trop d’émotions devant Lei Xiao, sinon cela pourrait éveiller ses soupçons, voire le faire craindre d’être impliqué par lui…
« Je l’ignore », répondit Lei Xiao en secouant la tête. « De telles choses, comment un simple mortel comme moi pourrait-il les découvrir ? »
Su Che hocha silencieusement la tête et ne posa plus de questions.
Puisqu’il était certain que ce désastre était d’origine humaine, un jour, il parviendrait à élucider toute l’affaire, clairement et sans équivoque…
Bien sûr, à condition d’avoir le droit de se venger, et de posséder la force de supporter toutes les conséquences !