Chapitre 93 : Mettre fin aux rancunes

Fei Yun connaissait Zhen Zhen depuis longtemps, et ses suppositions s’avérèrent justes. En entendant que Su Che exigeait d’elle de jurer en face, l’expression de Zhen Zhen changea à nouveau ; l’air amical qu’elle avait parvenu à afficher disparut, remplacé par une froideur glaciale.
« Su Che, tu abuses de ta bienveillance pour me tourmenter ! »
Zhen Zhen maîtrisa sa colère et tenta de rester calme : « Moi, Zhen Zhen, je tiens toujours mes promesses, je n’ai jamais besoin de serments pour me lier. J’ai dit que je te vengerais, et aujourd’hui, je suis venue te chercher ; puisque j’ai dit que nous effacerions nos différends passés et que je garderais en mémoire ta grâce qui m’a sauvé la vie, alors… »
Avant qu’elle ne puisse finir, Su Che l’interrompit sans ménagement en agitant la main : « Ne me parle pas de ta moralité, je n’ai vraiment aucune confiance en elle. Pour une broutille, tu as parcouru des milliers de kilomètres pour me poursuivre, as-tu tant de loisir ? N’as-tu rien d’autre à faire ? »
À ces mots, Su Che sortit son épée magique et la planta violemment dans le sol, déclarant avec fermeté : « Tu ne me connais pas non plus, n’est-ce pas ? Alors laisse-moi te dire que je préfère tuer à tort plutôt que de laisser passer facilement tout ce qui représente une menace pour ma vie. »
« Toi, Zhen Zhen, tu es une menace juste devant moi ! Je préfère éliminer cette menace sur-le-champ plutôt que de prendre des risques en te laissant repartir. Te tuer et errer à jamais vaut mieux que de subir à nouveau tes tortures cruelles à cause de ton ingratitude. »
« Je te demande : si nous étions à ta place, croirais-tu facilement aux promesses de l’autre ? »
« Te laisser prononcer quelques serments, c’est une insulte ? Alors, toute la journée, te poursuivant comme un rat, me cachant sous terre sans oser sortir… est-ce aussi une insulte ? Je ne compte même plus là-dessus, alors pourquoi te sentir lésée ? »
« Une dernière fois, je te conseille de ne pas me pousser à être cruel. Tu as de la fierté, moi aussi ! »
Su Che parla à toute vitesse avant de se taire enfin, libérant enfin toute la colère et l’humiliation accumulées pendant sa cachette sous terre.
De son côté, Zhen Zhen resta sans voix, incapable de trouver les mots justes pour le contredire.
Fei Yun, quant à elle, était stupéfaite, ses yeux brillant d’une lueur étrange. Elle n’aurait jamais imaginé que ce jeune homme, bien que jeune, puisse dégager une telle autorité lorsqu’il se mettait en colère, et que chacune de ses paroles fût pleine de logique, irréfutable.
« Toi… »

Zhen Zhen prit la parole d’une voix hésitante, mais ne parvint pas à trouver les mots justes. Après s’être retenue un moment, elle força elle-même à surmonter son malaise intérieur, prit une profonde inspiration, puis dit : « D’accord, Su Che, je peux jurer. Mais je dois te dire que ce n’est pas parce que j’ai peur de mourir, c’est parce que tu as raison. »
« Très bien, si tu es quelqu’un de raisonnable, c’est parfait », dit Su Che, mais dans son for intérieur, il pensa avec mépris : Faire semblant ! Ce n’est pas normal de ne pas avoir peur de la mort !
Ainsi, Zhen Zhen jura sous l’effet de son démon intérieur de ne plus jamais mettre Su Che dans l’embarras d’aucune manière…
Bien que ce serment semblât un peu forcé, Su Che l’accepta. Après tout, il n’y avait entre eux aucune haine profonde insurmontable ; même si elle était mesquine, cela ne valait pas le risque de briser son serment pour continuer à le tourmenter.
Les gens ordinaires peuvent se moquer des serments, mais pas les cultivateurs. De plus, plus un cultivateur se croit supérieur, plus il accorde d’importance aux serments faits à son démon intérieur. Car ceux qui se croient supérieurs ont une grande confiance en leur avenir et croient qu’un jour, ils atteindront le plus haut niveau de cultivation, surmonteront les épreuves célestes et monteront au royaume des immortels.
La terreur des épreuves célestes est bien connue de tous, et l’épreuve particulièrement dangereuse est celle du démon intérieur. Ce jour-là, tous les serments faits auparavant à son démon intérieur prendront effet ; en les brisant, on sera inévitablement vaincu !
« Ça y est, tout est réglé », dit Fei Yun joyeusement en se levant, courant vers le sac cosmique de Zhen Zhen, puis se retournant vers Su Che comme une jeune épouse obéissante, elle demanda doucement : « Est-ce que ça va ? »
Après avoir obtenu l’approbation silencieuse de Su Che, elle ramassa le sac cosmique.
En la voyant dans cet état, Zhen Zhen pensa : « Il semble que, dès que je suis face à Su Che, les symptômes de l’emprise émotionnelle deviennent encore plus graves. »
Même si les choses en étaient arrivées là, Zhen Zhen devait encore penser à Fei Yun, alors elle dut se forcer à parler à Su Che de l’affaire des « fils d’affection ». Fei Yun, assise à côté, avait le visage rouge et baissait la tête, n’osant même plus regarder Su Che.
« Il existe vraiment une telle chose ? »
Su Che, les sourcils froncés, se demanda : « Lao Hei, puisqu’il y a bien un tel fil d’affection entré dans mon corps, comment as-tu pu ne pas le détecter ? »
Dans la prison des immortels, Lao Hei éclata de rire en entendant cela : « Maître, c’est plutôt bien, laissez ce fil d’affection rester, de toute façon, il n’a aucun effet sur vous. »
« Arrête de dire des bêtises ! » rétorqua Su Che. « On ne peut pas plaisanter avec ce genre de chose. Vite, élimine ce fil d’affection. »

Lao He leva les mains en signe d’impuissance : « Ce n’est pas possible, maître. Cette chose est plutôt étrange ; on dirait qu’elle n’a même pas de substance réelle. Je ne peux pas la sentir du tout. Comment la supprimer ? »
Sans autre choix, Su Che dut demander à Zhen Zhen comment se débarrasser de ces fils d’affection.
« Celui qui a noué le fil doit le dénouer », répondit Zhen Zhen. « Ces fils d’affection ont été créés par Fei Yun ; elle doit à nouveau utiliser sa magie pour pouvoir les retirer de vous. »
Les mots « retirer » firent frémir Su Che, qui demanda : « Le processus est compliqué ? »
Zhen Zhen jeta d’abord un coup d’œil à Fei Yun avant de hocher la tête : « Probablement. »
En entendant cela, Su Che ne pouvait évidemment pas laisser ces femmes pratiquer une quelconque magie sur lui. Qui sait quelles autres ruses elles pourraient inventer ? Il dit donc : « Voilà ce qu’on fera : une fois de retour au monastère, et en présence du frère Yu Qing pour superviser, on réglera cette affaire. »
Avant que Zhen Zhen ne puisse répondre, Fei Yun, le visage rouge, leva la tête et dit : « Ce n’est pas grave. Attendre quelques jours ne pose pas de problème. C’est moi qui l’ai voulu. »
Dès qu’elle eut fini de parler, elle baissa aussitôt la tête.
Dans la prison des immortels, Lao He rit et dit : « Maître, n’est-ce pas plutôt bien ? Il y a une fille qui vous aime profondément. Même si vous ne voulez pas l’accepter, ce n’est pas une mauvaise chose. »
« Absurdité ! » réprimanda Su Che. « Sans parler des considérations logiques, il y a cette personne qui connaît parfaitement mes déplacements. Où que j’aille, elle peut me trouver. Pensez-vous vraiment que c’est une bonne chose ? »
« En effet », acquiesça Lao He en hochant la tête. « C’est vous, maître, qui pensez à tout. »
Pour l’instant, il n’y avait rien d’autre à faire concernant ces fils d’affection. Su Che ne pourrait se fier à Fei Yun pour utiliser sa magie que lorsque Yu Qing serait présent.
Puisqu’il en était ainsi, il pouvait partir. Sans même dire au revoir ni faire un bruit, Su Che tourna les talons et s’en alla. Même s’il avait réglé leurs différends, puisqu’ils n’étaient pas du même camp, il n’y avait pas besoin de politesses inutiles.
« Vous… »
Derrière lui, on entendit l’appel de Fei Yun : « Ne partez pas. »
« Qu’y a-t-il d’autre ? » demanda Su Che d’une voix grave, sans même ralentir le pas ni se retourner.
« Il fait déjà nuit, et ma sœur aînée est gravement blessée. Il faut au moins rester une nuit pour maîtriser sa blessure avant de pouvoir voler de retour au monastère », dit Fei Yun en se levant d’une voix douce. « Pendant ce temps, si d’autres méchants arrivaient, je crains de ne pas être assez forte pour protéger ma sœur aînée. Alors, pourriez-vous rester une nuit de plus et partir demain ? »
« Vous avez raison. C’est justement parce que je crains de rencontrer d’autres adeptes de la voie maléfique que je veux partir rapidement, pour ne pas être entraîné dans votre malchance », refusa Su Che sans hésiter, d’un ton impitoyable.

« Ah ? »
Non seulement Fei Yun fut stupéfaite, mais Zhen Zhen aussi était très surprise.
Que ce soit par leur apparence ou leurs talents, elles étaient toutes deux des jeunes femmes admirées de tous, toujours courtisées et flattées par les disciples masculins au sein de leur secte. D’habitude, aucune de leurs demandes n’était rejetée. Aujourd’hui, confrontées soudainement à une telle indifférence de la part de Su Che, elles devaient être extrêmement désemparées.
Cependant, plus c’était le cas, plus Zhen Zhen, qui méprisait habituellement les hommes, avait une opinion encore plus élevée à son sujet. Elle pensa intérieurement : « Les semblables s’assemblent, les gens se regroupent selon leurs caractères ; ce Su Che et Yu Qing ont vraiment le même genre de moralité… »
En y pensant, Zhen Zhen dit à voix basse : « Frère cadet Su, dans une telle situation, je ne veux pas non plus faire preuve d’orgueil. J’ai vraiment besoin que tu restes pour me protéger. Bien sûr, je ne te demanderai pas de l’aide sans raison… »
Puis, elle sortit d’un sac magique une arme ressemblant à une roue de loi et ajouta : « Tu es déjà à un stade avancé dans la pratique de l’énergie vitale et tu peux maîtriser des armes magiques de premier ordre. Cette “Roue de Flammes Rouges” en est une ; elle peut servir à attaquer et à se défendre, et sa puissance n’est pas faible. De plus, c’est aussi une excellente arme de vol, bien plus rapide que de voler à cheval. »
Bien que Zhen Zhen fût fière de nature, elle avait aussi une peur mortelle. Sur le chemin de la cultivation, elle avait un avenir prometteur devant elle ; mourir ici, dans ces montagnes désolées, uniquement à cause de son orgueil, ce serait vraiment dommage. C’est pourquoi elle demandait l’aide de Su Che avec une telle humilité.
« Une arme magique de premier ordre ? »
Su Che se retourna immédiatement et demanda : « Puis-je la voir ? »
« Bien sûr. »
Zhen Zhen acquiesça et tendit la « Roue de Flammes Rouges » à Fei Yun, qui la remit ensuite à Su Che.
Elles n’auraient jamais imaginé rencontrer un homme aussi sans scrupules aujourd’hui : Su Che ne la regarda même pas, la mit directement dans son sac magique et déclara avec assurance : « Cette arme magique sera une compensation pour m’avoir poursuivi pendant la journée. Savez-vous combien de pilules de fuite j’ai utilisées au total ? »
« Ah, toi… » Fei Yun se tenait devant lui, furieuse, tapant du pied, mais son ton restait doux et doux : « Arrête, s’il te plaît ? »
Bien qu’il parût indifférent en apparence, Su Che lui transmit discrètement un message : « Ne t’en occupe pas. Le fait que je n’aie pas pris tout son sac magique est déjà une grande concession de ma part. Ne t’inquiète pas, en tant que disciple élevée avec tant d’affection, elle n’a pas besoin de cette petite chose. »
Fei Yun cligna des yeux, fit une petite moue, puis obéit et cessa de parler. Depuis le moment où elle avait collaboré avec Su Che pour tromper Zhen Zhen, son cœur s’était presque entièrement tourné vers lui.

En réalité, si elle suppliait Su Che de rester une nuit, c’était non seulement parce qu’elle avait besoin de sa protection, mais aussi pour ne pas le voir partir trop tôt. Elle savait bien que ces sentiments d’amour et de réticence étaient le fruit de « semences d’affection », mais elle ne parvenait pas à maîtriser son cœur.