Chapitre 83 : Elle n’a pas quatorze ans

New York, aux États-Unis, un appartement en centre-ville.
Ye Feng et ses compagnons ont trouvé l’adresse de Hank à New York grâce aux informations obtenues par téléphone. Après s’être assurés que le numéro de porte était correct, Ye Feng a sonné à la porte.
Après un long moment, la porte s’est ouverte. À la grande surprise de Ye Feng et des autres, c’était une petite fille qui semblait avoir seulement treize ou quatorze ans qui a ouvert. C’était une belle enfant, qui paraissait un peu timide. En voyant autant d’étrangers devant la porte, elle s’est reculée derrière la porte, ne laissant voir que la moitié de sa tête. Ses grands yeux luisants brillaient, exprimant à la fois de la peur et surtout de la curiosité.
« Désolée… »
« Oncle Hank, il y a beaucoup de gens dehors… » La fille est courue à l’intérieur, laissant Ye Feng et les autres bouche bée.
Peu après, Hank est sorti de la pièce. La fille tenait prudemment le bord de son vêtement, cachant la moitié de son corps derrière lui, ce qui a amusé tout le monde.
« Vous êtes là ! » Hank a souri aimablement à Ye Feng et aux autres, puis a caressé la tête de la fille : « Loli, va préparer du thé pour les grands frères et grandes sœurs. »
« Elle n’est pas ta fille, n’est-ce pas ? » a demandé Zhuge Ling’er, incapable de se retenir.
« Non. C’est une longue histoire. Parlons d’abord de votre affaire ! » Hank a secoué la tête d’un air étrange.
Il ignorait complètement que son expression faisait que Ye Feng et les autres le considéraient tous secrètement comme un « oncle bizarre qui enlève des lolitas ».
« C’est ce dont nous avons parlé au téléphone ! Nous avons trouvé le coupable de la mort de William et des autres : un comte vampire. Il a enlevé l’un de mes amis, et nous avons besoin de ton aide ! » a dit Ye Feng d’un ton sérieux.
« Un comte ?! » Hank a froncé les sourcils.
Tuer sans raison des membres des chasseurs était un acte particulièrement odieux. En tant que chefs de l’organisation des chasseurs, ils avaient l’obligation d’arrêter de tels actes et de intervenir pour médier. Si nécessaire, ils pouvaient recourir à la force.
Cependant, la situation ne semblait pas encourageante, car l’adversaire était un comte. Un comte vampire avait une puissance équivalente à celle des puissants de l’étape Yuan Ying dans ce monde, tandis que aucun des chefs des chasseurs n’avait encore atteint cet état. La capacité de dissuasion des chasseurs ne serait peut-être pas suffisante contre ce comte vampire, et c’était là la raison principale de son froncement de sourcils. Il pensait à l’origine que cette affaire ne nécessiterait au mieux qu’un puissant de l’étape Jin Dan, ce qui lui aurait permis de résoudre le problème facilement.

« Exact, c’est un comte ! C’est aussi pour cela que nous avons décidé de ne pas agir nous-mêmes : sa puissance est suffisante pour nous anéantir en un instant. » Ye Feng attendait que Hank donne une réponse.
« D’accord, je vais essayer ! Quel résultat attendez-vous ? » Hank posa sa question ; sa tâche était de faire en sorte que les deux parties atteignent un objectif commun.
« C’est simple : qu’il libère les gens ! Nous pouvons pour l’instant ignorer ce qui s’est passé avant. » Ye Feng serra les poings ; il savait que ce n’était pas le moment de se laisser emporter par l’émotion, il devait faire des compromis. « Ma haine envers lui, je m’occuperai personnellement de régler ça plus tard, pour qu’il paie jusqu’au dernier sou ! Vous, il vous suffit de le faire libérer mes amis ! »
À ce moment-là, la petite fille nommée Luo Li sortit de la cuisine et tendit des tasses remplies de thé à tout le monde. Puis elle se cacha derrière Hank, observant attentivement ce groupe d’invités indésirables avec ses grands yeux larmoyants.
« D’accord, je ferai de mon mieux. Quant à savoir s’il acceptera, je l’ignore ! Je ferai de mon possible pour vous aider ! » Hank pensait que Ye Feng avait déjà fait preuve d’une grande indulgence, et lui, qui avait initialement proposé de médier, ne pouvait maintenant que s’efforcer de ne pas le décevoir.
« Merci ! » Ye Feng poussa enfin un soupir de soulagement en voyant que Hank acceptait.
« Alors, déterminons maintenant qui participera aux négociations ! À part moi et Luo Li, qui comptez-vous envoyer de votre côté ? » Hank regarda Ye Feng.
« Luo Li ? Vous voulez dire, envoyer cette petite aussi ? » Cette fois, non seulement Ye Feng, mais aussi Long Tian et les autres regardèrent Hank avec perplexité.
« Arrêtez de plaisanter, si les choses tournent à la violence, où trouverons-nous le temps de nous occuper d’elle ? » Long Tian fronça légèrement les sourcils.
« Ha… Je savais que vous diriez ça. » Hank semblait habitué à ce genre de réaction ; il secoua simplement la tête en riant doucement : « Parmi tous ceux qui sont ici, y compris moi, en termes de puissance, Luo Li est la plus forte ! Ne laissez pas les apparences fausser votre jugement ! »
« Il y a plus de soixante-dix ans, j’enquêtais sur une affaire et j’ai découvert Luo Li, devenue folle : elle a massacré près de dix mille personnes dans une base militaire privée ! Je l’ai ramenée au sein de l’organisation des chasseurs, où elle est devenue l’une des anciennes en titre. Si elle refuse de s’approcher de vous, ce n’est ni par timidité ni par peur, mais parce qu’elle craint de vous blesser accidentellement ! »

« Si elle perdait la raison, elle tuerait tous les êtres vivants qu’elle verrait, sans épargner une seule fourmi ! Je suis son médecin, et il semble que, après tant d’années de traitement, des résultats positifs aient été obtenus. » Cette explication de Hank laissa Ye Feng et les autres complètement stupéfaits ; ils n’avaient absolument pas imaginé avoir été dans l’erreur.
Luo Li parvint à forcer un sourire encore plus affreux que des larmes, ce qui permit enfin à Ye Feng et aux autres de sortir de leur choc.
« Comment as-tu fait ? » demanda Zhuge Ling’er, incapable de se retenir.
« J’ai des yeux spéciaux, le meilleur cadeau que le ciel m’ait donné ! » dit Hank avec un sourire joyeux. « Ces yeux me permettent de voir la vérité derrière les choses et me donnent aussi la capacité de créer des mondes illusoires. »
Dès que Hank eut fini de parler, Ye Feng et les autres se retrouvèrent face à une mer sans fin. Le bruit des vagues frappant le sable, l’odeur salée de l’eau de mer, les mouettes volant dans le ciel, des beautés en bikini…
Avec un simple claquement de doigts, tout le monde retourna de la plage à la réalité.
« Ce que nous venons de voir… » Ye Feng et les autres étaient stupéfaits.
« Exactement, c’est bien là ma capacité… » Hank fit un clin d’œil à Ye Feng. « C’est pourquoi je dis que je ne suis pas du genre combattant, et que si nous nous affrontions vraiment, le frère Long Tian perdrait lamentablement ! »
« Euh, je dois admettre que si tu as ce genre de pouvoir, je n’ai aucune chance de gagner », dit Long Tian en secouant la tête avec un sourire amer. « Un tel illusion presque réaliste te permet de garder toujours l’avantage et de rester invaincu ! »
« Pas tout à fait. Pour ceux dont la force mentale est inférieure à la mienne, cette technique fonctionne très bien. Mais pour ceux dont la force mentale est supérieure, percer mes illusions peut avoir des conséquences néfastes pour moi. Donc, en affrontant de vrais forts, ce petit tour ne fera que me faire mourir plus rapidement. C’est pourquoi je dis que je ne suis pas du genre combattant ! J’ai cette conscience de moi-même ! » Hank leva les mains d’un air résigné.