Chapitre 564 : L’art du vol

En ce qui concerne les compétences de vol, la réponse de Su Che tout à l’heure n’était vraiment pas exagérée. Pour être précis, ce n’est pas que Su Che possède une capacité particulière dans ce domaine, mais plutôt que son ombre est en réalité une voleuse hors pair : il n’y a presque aucun endroit au monde où elle ne puisse pas s’infiltrer.
Tout endroit éclairé et ayant une ombre ne représente aucune difficulté pour elle. De plus, elle dispose d’un espace de stockage spécial, capable d’y ranger en un instant même une longue épée en cristal pourpre longue de sept ou huit zhang.
Ainsi, en la matière, Su Che est très confiant : Maître de l’Ombre, ce rôle lui revient de droit !
S’il a décidé de jouer à un jeu de vol avec cette jeune fille, ce n’est pas par simple caprice, mais parce qu’il a senti que c’était peut-être une excellente opportunité de découvrir certaines choses au sujet du palais de la dynastie Tang moyenne à travers elle. Elle se prétend princesse, ce qui lui confère assurément un statut suffisant.
À cet instant, la jeune fille en face retira de sa tête une élégante épingle à cheveux en perle verte ; il était évident qu’il s’agissait non seulement d’un accessoire, mais aussi d’un artefact magique spécial servant de protection.
Su Che estima que cette épingle devait être une sorte de talisman à usage unique : bien qu’elle ne fût pas un objet dao, elle pouvait créer en peu de temps un bouclier défensif aussi puissant que les meilleurs objets dao de haute qualité.
Son niveau de cultivation était trop bas pour qu’elle puisse maîtriser même les objets dao de basse catégorie ; elle ne pouvait utiliser que des artefacts magiques similaires.
La jeune fille posa l’épingle sur une chaise derrière elle, se servant de son corps pour bloquer la vue de Su Che, puis dit : « Si tu parviens à voler cette épingle sous notre surveillance, cela prouvera tes compétences en vol. Cependant, disons-le d’avance : tu ne peux pas utiliser de techniques de saisie par l’énergie vitale ; ce ne serait pas du vol, ce serait du pillage ouvert. »
« Compris », répondit Su Che en hochant la tête avec un sourire. « D’accord, donnez-moi une dizaine de respirations pour réfléchir. »
« Aucun problème », dit la jeune fille en haussant le menton, semblant ainsi montrer son esprit généreux.
Ce qu’elle venait de dire était vrai : à une telle proximité, Su Che pourrait facilement s’emparer de l’épingle en utilisant des techniques de saisie par l’énergie vitale. Cependant, un tel acte ne pourrait pas rester secret face aux cinq personnes présentes ; même s’il parvenait à l’obtenir, ce ne serait pas du vol, mais plutôt une prise de force ouverte.

Même s’il s’agit seulement d’une petite barrette à cheveux, il est extrêmement difficile de la voler sous une telle surveillance en face à face. Après tout, ces quatre gardes de niveau Huashen ne sont pas des aveugles ; même en termes de force de combat, réunis, ils ne constituent pas une menace pour Su Che en une seule attaque. Cependant, tromper leur perception et voler discrètement la barrette si proche est, en théorie, vraiment très difficile.

Puisqu’il s’agit de voler et non de dérober de force, il faut que l’autre ne s’en aperçoive pas, c’est là la véritable astuce.

« C’est bon. »

En moins de dix respirations, Su Che leva la tête et dit : « J’ai déjà pris ma décision. »

« Alors commençons, j’attends », répondit la jeune fille avec enthousiasme.

En réalité, sa perception était déjà fortement concentrée sur la barrette derrière elle ; le moindre changement ne pouvait échapper à sa sensibilité spirituelle.

Pourtant, elle vit Su Che lever lentement la main, ouvrir la paume, et au creux de sa main se trouvait bel et bien cette barrette en perle verte.

« Hein ? »

La jeune fille se retourna brusquement vers le fauteuil derrière elle et constata que sa propre barrette était toujours là, elle n’avait pas été volée. Alors, quelle était donc la barrette entre les mains de Su Che ?

« Serait-il possible qu’il ait justement une barrette identique en sa possession ? »

D’abord, elle eut instinctivement cette idée, mais elle la rejeta aussitôt, car cette barrette avait été fabriquée de ses propres mains par son arrière-grand-père ; il n’en existait qu’une seule au monde, il était impossible qu’il y en ait une seconde identique.

Elle tendit alors sa petite main pour saisir la barrette sur le fauteuil, mais à quelques pouces seulement, comme si une bulle de savon éclatait, la barrette disparut d’un coup.

« Fausse ! »

La jeune fille réalisa immédiatement que la barrette qu’elle cachait derrière elle n’était qu’une illusion ; la vraie barrette était déjà entre les mains de ce voleur.

Non seulement elle fut surprise, mais même les quatre gardes Huashen à ses côtés pâlirent, stupéfaits : une telle ruse si habile, et notre perception n’a rien détecté ! Cela montre que si cet homme veut nuire à la jeune princesse, nous ne pourrons absolument rien faire pour l’arrêter…

En tant que gardes compétents, leurs pensées étaient bien différentes de celles de la jeune princesse ; ils ne pensaient pas à ce qui pourrait être amusant ou intéressant, mais plutôt à quel point c’était dangereux et effrayant.

Ainsi, les quatre gardes auraient voulu ramener immédiatement la jeune princesse au palais du chancelier, le plus loin possible de cet homme, mais ils savaient bien qu’elle refuserait certainement, alors ils ne pouvaient que rester vigilants, prêts à tout moment, avec une attention maximale envers Su Che.

« Comment as-tu fait ? »

La jeune princesse affichait une expression de surprise et d’excitation, ayant complètement oublié de feindre la maturité ; ses yeux brillaient de curiosité.
« Une petite technique, pas vraiment digne d’être mentionnée », dit Su Che avec modestie. En réalité, il ne savait même pas lui-même comment son ombre y parvenait.
Un instant plus tôt, Su Che feignait de réfléchir à un moyen de voler la broche, alors que son ombre s’était déjà glissée dans celle de la petite fille pour voler la broche et utiliser une petite illusion afin de tromper les cinq personnes en face.
En somme, il profitait du fait que leur niveau de cultivation était insuffisant ; s’il y avait eu un moine en train de traverser l’épreuve, il aurait été difficile de le tromper.
Bien que très curieuse des capacités de vol démontrées par Su Che, la petite fille, étant plutôt espiègle et joueuse, n’était pas vraiment intéressée par ce genre de compétences et ne l’a pas forcé à lui enseigner.
Quelques instants plus tard, elle cligna de ses grands yeux vifs et clairs, réfléchit un instant, puis demanda par télépathie : « Je voudrais que tu voles quelque chose dans les appartements privés du chancelier pour me le remettre. Penses-tu pouvoir le faire ? »
« Je devrais pouvoir », répondit Su Che avec confiance en hochant la tête. « Si vous êtes prête à coopérer, les chances de succès peuvent être presque à 100 %. »
« Très bien ! »
La petite fille hocha vigoureusement la tête, puis ajouta : « Mais il faut bien préciser d’avance que tu n’as pas le droit de voler d’autres objets de ma maison. Si tu veux une récompense, dis-le-moi directement. Je peux te l’offrir, mais pas voler ! »
« Elle me charge de voler quelque chose, mais ne veut pas que je vole davantage… » pensa Su Che en souriant. « Cette petite fille est plutôt intéressante ! »
Mais il dit à haute voix : « C’est toujours la même chose : je n’ai aucune intention ni plan dans ce domaine. Ce qui s’est passé aujourd’hui n’est qu’une coïncidence. Que vous me croyiez ou non, je dois dire que je ne suis pas un voleur. »
La petite fille fixa les yeux de Su Che ; après quelques instants, elle releva le menton et déclara fièrement : « Très bien, je te crois, car cette princesse a un œil naturellement perspicace, elle ne se trompe jamais sur les gens ! »
Un œil naturellement perspicace !
Su Che savait que ce n’était ni une plaisanterie ni une simple métaphore. Dans ce vaste monde, il y a de tout ; il existe effectivement des personnes dotées d’un talent exceptionnel, qui possèdent dès la naissance des capacités particulières dans certains domaines.
« Œil perspicace » n’est qu’un terme général ; pour l’instant, on ne sait pas encore quelles capacités possède ce « œil magique » inné.
« J’ai besoin que tu voles un miroir et que tu le places sur la coiffeuse de la chambre d’une femme dans les appartements du chancelier… »

La jeune fille transmit son message : « Bien sûr, ce n’est certainement pas un miroir ordinaire ; c’est aussi un objet magique spécial. Lorsque tu le récupéreras, souviens-toi bien, à tout prix, qu’il ne doit pas refléter ton visage. Sinon, non seulement cette opération échouera, mais ta vie pourrait aussi être perdue sur-le-champ… »
Elle décrivit en détail l’apparence de ce miroir. Ensuite, elle sortit un rouleau de jade afin d’y graver l’itinéraire précis sous forme d’image mentale, mais Su Che l’arrêta en transmettant un message : « Pas besoin de tant de complications. Il te suffit de faire ceci… »
Pendant qu’il parlait, Su Che sortit de la prison céleste une petite pierre, une pierre tout à fait ordinaire, sans aucun trait particulier.
Su Che, utilisant l’énergie vitale, souleva cette pierre et la fit passer devant la jeune fille, en lui disant : « Dans un moment, une fois de retour au palais du chancelier, il te suffira de jeter cet objet devant la porte de la chambre de cette femme ; ainsi, je pourrai la trouver. »
« Juste ça ? »
Les doigts délicats de la jeune fille saisirent doucement la petite pierre, et elle demanda, pleine de perplexité et de curiosité : « Qu’est-ce que c’est ? On dirait juste une pierre. »
Su Che sourit légèrement, feignant le mystère. En réalité, il savait mieux que quiconque que c’était bien une pierre tout à fait ordinaire, dépourvue de toute utilité.
La petite pierre n’était qu’un prétexte. En vérité, son ombre s’infiltrait dans celle de la jeune fille, la suivant jusqu’au palais du chancelier, puis se rendait directement devant la porte de la chambre de cette femme. Par la suite, la façon de voler le miroir dépendrait des capacités de cette ombre.
Cependant, plus une pierre semblait ordinaire, plus elle paraissait mystérieuse, rendant difficile la compréhension de ses secrets.
La jeune fille, partagée entre incrédulité et confiance, rangea la petite pierre, puis demanda : « Si je retourne maintenant au palais du chancelier, quand comptes-tu agir ? »
« À n’importe quel moment. Demain à midi, tu pourras venir dans ce restaurant pour me revoir. Je pense que nous aurons de bonnes nouvelles. » Su Che avait l’air calme, mais ses paroles trahissaient une confiance étrange.
Malgré cela, la jeune fille ne se fierait pas facilement à un étranger comme lui. Elle ordonna donc à ses deux gardes du corps : « Jing San, Jing Si, suivez-le, surveillez-le, et empêchez-le de trouver une excuse pour s’enfuir. »
« Oui, petite princesse ! »
Les deux gardes du corps s’inclinèrent en réponse, mais ils se sentaient découragés : un être aussi extraordinaire devait certainement avoir des compétences supérieures aux nôtres. S’il voulait vraiment partir, pourrions-nous vraiment l’arrêter ?

Mais quoi qu’on en pense, les ordres donnés par la jeune princesse, aussi difficiles soient-ils, doivent être exécutés avec tous les efforts possibles. Ces gardes du corps sont des soldats entraînés depuis leur enfance par le palais du chancelier par des méthodes particulières ; il ne s’agit pas d’une simple relation d’embauche… Avant de partir, la jeune fille fixa intensément Su Che, le menaçant avec l’expression la plus « féroce » qu’elle pouvait afficher : « Ne me trompe surtout pas, ne me déçois pas, sinon je te ferai certainement regretter tes actes ! » Bien que Su Che trouvât cela amusant, il comprit que, au début, elle considérait cela comme un petit jeu, une petite distraction. Cependant, après avoir constaté ses compétences de vol plutôt remarquables, elle espérait vraiment pouvoir voler ce miroir. Même Su Che pouvait deviner qu’elle ne voulait pas s’emparer du miroir pour elle-même, mais souhaitait simplement utiliser cette occasion pour blesser légèrement cette femme. « Serait-ce que cette femme est sa belle-mère… » Su Che utilisa pleinement son imagination et formula toutes sortes de suppositions.