Chapitre 568 : Aucun passé n’est permis

Dans l’univers cosmique, à part ceux qui se trouvent au sommet de la puissance, les âmes restantes des cultivateurs mortels ne possèdent absolument pas la possibilité de se reconstituer et de renaître.
C’est une limitation imposée par les lois du ciel et de la terre, une règle dictée par le destin.
Ce qui rend Su Che heureux, c’est que dans sa prison céleste, il décide entièrement de ces lois ; de plus, grâce aux diverses fonctionnalités du royaume des esprits, peut-être pourrait-il…
Avec cette idée en tête, Su Che dit prudemment : « Peut-être que je peux utiliser cette trace d’âme pour permettre à ta mère de revenir dans le monde des vivants… Bien sûr, elle ne conservera pas ses souvenirs intacts ni ses anciennes pensées, mais en tant que ta mère, son affection et son amour envers son enfant chéri ne changeront certainement pas. »
« De quoi parles-tu ? »
La princesse Ao Qing regarda Su Che d’un air hébété, car elle entendait quelque chose d’absolument irréalisable. Pourtant, ce même souhait existait déjà dans son cœur depuis des centaines de jours et de nuits ; elle avait souvent imaginé qu’une personne pourrait l’aider à le réaliser.
Mais en réalité, même les plus puissants cultivateurs de l’ère Tang, atteints du niveau de Mahayana, étaient impuissants face à cela.
Ainsi, en entendant les paroles presque absurdes de Su Che, elle était pleine de doute, mais, à cause de son espoir profond, elle n’osait ni le contredire, ni le remettre en question, encore moins se moquer de lui.
Elle ne croyait pas que Su Che puisse y arriver, mais espérait désespérément qu’une autre personne le pourrait…
« Je ne peux pas en garantir à cent pour cent, mais je dirais que j’ai environ soixante-dix pour cent de chances », dit Su Che d’une voix douce. « Même si elle revient dans le monde des vivants grâce à cette trace d’âme, elle ne sera pas à cent pour cent ta mère. Tu dois l’accepter mentalement. »
Su Che pensait que, avant que son âme ne se dissipe, sa mère était en train d’atteindre le stade de la transformation divine, c’est-à-dire le niveau ultime de la phase de Yuan Ying. Un cultivateur à ce stade, même s’il ne reste qu’une trace d’âme, est bien plus puissant qu’une âme complète d’une personne ordinaire. Cela suffirait certainement pour recréer une personne, mais ce ne serait plus vraiment « elle ».
« Mais comment puis-je croire à tout ce que tu dis ? »
À cet instant, la princesse Ao Qing ressemblait à une jeune fille impuissante, qui regarda Su Che d’un air pitoyable et murmura : « Tout à l’heure, tu as dit que tu étais quelqu’un de peu fiable, qui ne tient jamais ses promesses… »
Euh !

Su Che parut stupéfait. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle ressorte une plaisanterie qu’il avait lancée au hasard un instant plus tôt.
Il n’y avait rien à faire : il avait lui-même manqué à sa parole il y a un quart d’heure, ce qui faisait de lui un homme ayant déjà un casier judiciaire.
« Euh… »
Su Che fronça les sourcils et expliqua avec difficulté : « En réalité, je ne veux vraiment pas être ce genre de personne infidèle. C’est pour cela que j’ai pensé à t’aider autant que possible pour me racheter. Pour le dire crûment, ce serait comme un échange entre nous, chacun y trouvant son avantage, sans que personne ne perde. Ainsi, je me sentirais un peu mieux. »
Après avoir entendu ces paroles, la princesse Ao Qing le regarda fixement, puis dit après un long silence : « Si tu le dis ainsi, je te crois. Car tu as clairement la capacité de t’enfuir, mais tu choisis de rester pour te racheter. Cela prouve au moins que tu n’es pas complètement mauvais. »
« Je réalise alors qu’être un méchant n’est pas facile non plus. »
Su Che eut un sourire ironique et demanda en retour : « N’es-tu pas dotée d’un œil perspicace de naissance ? Ne peux-tu donc pas voir si je suis bon ou mauvais ? »
« Non, je ne peux pas ! »
Redoutant de le mettre en colère au point de le faire partir, la princesse Ao Qing n’osa pas l’insulter ouvertement et préféra dire par détour : « Parfois, il y a aussi des salopards parmi les bons. »
Su Che secoua la tête avec un sourire amère, pensant : Bon, de toute façon, c’est nous qui avons tort en premier. Quelques insultes de ta part, ce n’est pas si grave.
Voyant que Su Che supportait tout en silence, la princesse Ao Qing, après avoir obtenu une petite revanche, se sentit beaucoup plus sereine, et son expression s’adoucit considérablement.
Cependant, puisqu’il s’agissait de sa mère, elle ne pouvait se permettre la moindre négligence. Même ces éléments espiègles inscrits dans sa nature furent complètement réprimés. Elle demanda d’un air grave : « Ne m’en veux pas de poser tant de questions, mais ces paroles que tu as prononcées tout à l’heure, pourras-tu vraiment les tenir ? »
« Oui ! »
Pour la rassurer, Su Che répondit avec certitude : « Grâce à ce fragment de l’âme restant, je peux certainement recréer une personne vivante. Cependant, on ne peut pas encore déterminer dans quel état seraient ses pensées et sa conscience. Mais je crois que, en tant que mère, son amour pour toi ne disparaîtra jamais, quoi qu’il arrive. J’irais même jusqu’à affirmer que c’est précisément parce qu’elle se soucie de toi que ce fragment d’âme a pu être préservé. »
La force de l’amour maternel la retient dans ce monde, car elle ne peut se résoudre à quitter son enfant. Autrement dit, ce fragment d’âme contient certainement tous les sentiments d’une mère envers son enfant.
Su Che pensait que c’était bien ainsi.
« Ne me mens pas, s’il te plaît, ne me mens pas à ce sujet, d’accord ? »

La princesse Aoying tenait fermement le collier dans ses mains, comme si elle craignait qu’il ne lui soit arraché ou volé par Su Che.
Bon, on venait de lui voler un miroir ; si en plus il parvenait à lui faire donner un collier avec quelques mots seulement… Si c’était bien le cas, la princesse Aoying aurait sûrement envie de mourir.
En voyant son expression, Su Che fut également ému. En principe, une personne issue d’une famille noble royale et membre du monde spirituel devrait être indifférente aux liens familiaux ; il était étonnant qu’après six ans de deuil, elle ne parvienne toujours pas à surmonter sa peine, à lâcher prise, au point même d’en être malade de nostalgie.
« Tu dois être une enfant extrêmement dévouée ! » soupira Su Che d’une voix grave.
« Je ne sais pas. »
La princesse Aoying secoua doucement la tête : « Je n’ai jamais montré de dévouement envers ma mère ; je la regrette simplement énormément. »
Su Che hocha légèrement la tête : « Oui, à l’époque, elle n’avait que dix ans, comment aurait-elle pu comprendre ce qu’est vraiment la piété filiale ? Mais si l’on considère que la piété filiale est aussi une voie, alors à l’avenir, elle trouvera sans doute facilement sa propre voie, n’est-ce pas ? »
Pendant que Su Che rêvassait ainsi, la princesse Aoying avait déjà contourné la table et s’était approchée de lui. Elle lui remit personnellement le collier, avec une extrême prudence et solennité, en disant : « Si tu as l’intention de me tromper, il vaut mieux que tu me tues sur-le-champ ; sinon, toute ma vie, je serai ton ennemie implacable. »
Su Che se leva d’abord, prit le collier des deux mains pour montrer son respect envers elle, et dit : « Si j’avais l’intention de te blesser, il faudrait vraiment que je te tue ! »
En prononçant ces mots, Su Che était déjà convaincu qu’il appréciait beaucoup cette petite fille. Bien sûr, cet appréciation n’avait rien à voir avec des sentiments amoureux ; on pouvait y voir une admiration pour quelque chose de beau, ou l’affection qu’un aîné porte à un cadet.
En réalité, l’âge osseux de Su Che dépassait déjà les cent ans, et son âge mental plus de mille ans ; il n’était plus le « petit Su Che » d’autrefois. Qu’il s’agisse de son âge ou de ses capacités, il était tout à fait légitime de se présenter comme son aîné devant cette petite fille.
En voyant le collier disparaître des mains de Su Che, la princesse Aoying savait pertinemment qu’il l’avait rangé dans son espace de stockage ou dans un espace magique, mais elle avait l’impression d’avoir perdu quelque chose, et son cœur se sentit soudain vide.
Elle demanda doucement : « Pourrais-tu me donner une date précise ? Combien de temps faudra-t-il avant que j’entende de bonnes nouvelles de toi ? »
En posant cette question, la réponse qu’elle imaginait était probablement : dix ans, vingt ans, voire des dizaines d’années ?

À sa grande surprise, la réponse de Su Che fut : « Dans le pire des cas, une dizaine de jours ; dans le meilleur, trois ou cinq jours, je suppose ? »
« Hein ? »
La princesse Ao Qing resta à nouveau stupéfaite, poussant un cri intérieur : « Comment est-ce possible en si peu de temps ? Il doit être un escroc ! »
Comme on le sait, pour un pratiquant à l’étape de Huashen, il faut des dizaines d’années pour recréer son corps physique ; à l’étape de Lianxu, cela prend dix à vingt ans ; à l’étape de Dujie, deux ou trois ans ; et à l’étape de Dacheng, seulement dix jours ou un mois et demi suffisent.
Sa propre mère n’était même pas à l’étape de Huashen, et n’était qu’un fragment de divinité brisée — comment pourrait-elle se remettre en forme en seulement trois ou cinq jours ?
Même une figurine en argile mettrait plus de trois ou cinq jours à être achevée, non ?
« Un escroc, sans aucun doute, c’est forcément un escroc ! »
La princesse Ao Qing saisit immédiatement la manche de Su Che, comme si elle l’avait pris en flagrant délit, déterminée à ne plus le lâcher.
Il était fort probable qu’elle finisse par pleurer et crier pour récupérer les deux objets qu’on lui avait volés…
Même les quatre gardiens silencieux qui se tenaient à l’écart étaient inquiets : aurait-il exagéré et finalement été démasqué ?
Heureusement, cette inquiétude ne dura pas longtemps. Comme s’il avait deviné leurs craintes, Su Che dit spontanément : « Pendant cette période, je peux loger dans votre résidence de chancelier, sans jamais m’éloigner. »
On aurait cru que ces mots apaiseraient la jeune fille, mais elle demanda plutôt : « Qu’est-ce que tu veux encore voler ? »
Cette fois, c’est Su Che qui resta stupéfait. Il semblait que, dans son esprit, son identité de voleur et d’escroc resterait à jamais indélébile…
…
Quoi qu’il en soit, une fois les choses arrivées à ce stade, la princesse Ao Qing et ses quatre gardiens n’eurent d’autre choix que de « ramener » Su Che dans la résidence du chancelier, où on l’installa dans un petit jardin tranquille non loin de ses appartements.
La taille de cette résidence était même supérieure à celle des palais des royaumes ordinaires. Bien que les pratiquants de la voie spirituelle ne se soucient pas trop des plaisirs matériels, tant l’architecture extérieure que la décoration intérieure de la résidence du chancelier montraient partout l’aspect « luxueux ». Même les briques et les pierres utilisées pour le sol étaient des matériaux de pratique très recherchés dans le monde spirituel de la planète Qiyuan.
« Même si je possédais les richesses de dizaines de planètes, en voyant tout cela, j’aurais envie de les démonter, de les déterrer et de les mettre toutes dans la prison des immortels ! »
Su Che ressentit une certaine fureur en son for intérieur, marmonnant : « C’est un gaspillage exagéré, c’est insupportable ! Pour un simple toilette, est-il vraiment nécessaire d’utiliser de l’or de Tianqiong ? »
L’or de Tianqiong, après tout, est le principal support pour fabriquer des talismans spirituels de haute qualité. Dans le monde spirituel de Qiyuan, il symbolise la pureté et la noblesse. Qui aurait cru qu’ici, il ne servait qu’à fabriquer des toilettes ?

Il n’est pas grave de souiller le jade céleste ; l’essentiel, c’est que cette façon de faire insulte à sa propre conception des « trésors divins ».
Lao He, quant à lui, riait aux éclats dans la prison des immortels : « Maître, cette petite fille venait de soupçonner que vos intentions en vous infiltrant dans les appartements privés du chancelier n’étaient pas pures… Vous ne comptez pas voler cette cuvette pour l’envoyer dans la prison des immortels afin d’en fabriquer des talismans spirituels de première qualité, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce qu’une cuvette ? » répliqua Su Che avec colère. « En ce moment même, j’ai même envie de dépouiller complètement toute l’empire de la dynastie Tang centrale ! »