Chapitre 18

La première période s’est terminée avec un tir à longue distance manqué de Posey ; à ce moment-là, les joueurs se sont dirigés vers le banc de remplacement, prêts à reprendre le combat après une pause. L’écran géant du United Center affichait le score à la fin de la première période : 33 à 18, les Bulls, jouant à domicile, menaient leurs adversaires de 13 points. Sur ces 31 points marqués par les Bulls, Rose en a inscrit 16, avec en plus 5 passes décisives, une performance vraiment impressionnante. De leur côté, les deux meneurs des Pistons, Zhou Yi et Bynum, n’ont marqué que 2 points au total (Zhou Yi n’a marqué aucun point) et ont eu 5 passes décisives, autant que Rose, ce qui montre à quel point Rose est redoutable. Les Pistons ont perdu 15 points dès la première période, ce qui est absolument ironique pour eux. Ajouté aux huées frénétiques des supporters à domicile, l’ambiance parmi les Pistons était extrêmement tendue. Bien qu’ils s’attendaient à ce que ce match ne soit pas facile, ils n’avaient pas imaginé être à ce point incapables de résister à leurs adversaires. Voyant l’air abattu des joueurs des Pistons, les supporters à domicile ont lancé des huées encore plus violentes. Xiang Yun, sur le terrain, semblait très différente de d’habitude ; elle avait l’air très excitée, serrant ses petites pattes blanches et criant avec force vers Zhou Yi : « Zhou Yi, donne-leur tout ! » Dans le bruit du stade, sa voix était si forte que Zhou Yi l’a immédiatement entendue. Zhou Yi a légèrement hoché la tête en direction de Xiang Yun, puis a baissé la tête pour réfléchir à la façon de contrer Rose. « Zhou Yi, Bynum, lors des prochaines actions offensives, nous devons utiliser davantage de tactiques le long des lignes latérales, faire circuler le ballon le long des lignes latérales pour libérer de l’espace au centre, faciliter les percées ultérieures, contrôler le rythme des attaques rapides et mener des attaques efficaces depuis la ligne de fond et les lignes latérales. Dès le début de la deuxième période, Rose sera sûrement en repos sur le banc ; nous devons profiter de ce temps pour lancer des attaques rapides et rattraper le score. » « Taishan, Charlie, Taylor, Greg, saisissez vos opportunités : dès qu’il y a de l’espace, lancez-vous en contre-attaque. Si je vois quelqu’un dont les pieds restent immobiles plus de 3 secondes, je le remplace ! » a expliqué Kuster aux joueurs en détaillant activement la tactique. Une fois la tactique établie, les joueurs des Pistons se sont reposés un moment sur le banc de remplacement avant de retourner sur le terrain, tandis que les joueurs des Bulls y retournaient également. Chez les Bulls, Rose est sorti et a été remplacé par CJ Watson ; du côté des Pistons, il y a aussi eu un changement dans la composition de l’équipe : Villanueva, qui s’était bien comporté jusqu’alors, a été remplacé par Austin Daye.