Chapitre 20

Il ne restait plus que 33 secondes dans le troisième quart-temps, et chaque équipe avait essentiellement une occasion d’attaque.Ross dribblait à toute vitesse, Busey se précipita pour lui créer une feinte, puisRoss se dirigea vers le panier, mais fut intercepté par Prince. À ce moment-là, une silhouette surgit dans la raquette : c’était Busey.Ross lança le ballon au-dessus du panier, et Busey sauta très haut. « Bang », le panier gémit, et Busey enfonça violemment le ballon dans le panier. La coordination entre Busey etRoss était absolument parfaite, on aurait dit des partenaires qui jouaient ensemble depuis des années, et non des joueurs qui venaient de se rencontrer. Tous les supporters étaient déjà éblouis par les performances incroyables deRoss, avec des cris, des acclamations et des appels répétés pour un « MVP ». Zhou Yi ralentit le rythme, gagnant du temps pour permettre à son équipe de lancer sa dernière attaque. Soudain, Zhou Yi dribbla, se déplaçant derrière lui pour éloignerRoss d’un pas, tandis que Raul Dun intervenait en soutien. Zhou Yi passa rapidement le ballon à Daye, qui tira — « swish » — et le ballon entra dans le panier ! « Bien joué ! » Avec le dernier tir de Daye dans le troisième quart-temps, les Pistons entraient dans le quatrième quart-temps avec un retard de 3 points, 77 à 80. Les Bulls n’étaient plus qu’à 3 points d’avance, passant de 15 points au début à seulement 3 maintenant. Les joueurs des Bulls s’attendaient à être réprimandés (à l’exception deRoss), mais à leur grande surprise, Xibudu ne les gronda pas, mais leur rappela l’importance de la défense dans le dernier quart-temps. Puis Xibudu pritRoss à part et lui dit sérieusement : « Fais bien attention à ce gamin chinois. »Ross hocha la tête sans rien dire. Sur le banc des Pistons, John Kuester expliquait avec acharnement la tactique aux joueurs. « Soyez rassurés, tant que nous jouons sérieusement, avec suffisamment d’effort et de détermination, je pense que nous gagnerons certainement ! » cria Kuester aux joueurs après avoir expliqué la tactique, et les joueurs sur le banc crièrent avec lui, pleins de confiance maintenant ! Une fois entré dans le quatrième quart-temps, le plus crucial, la combativité de Durham Porter et Prince augmenta considérablement. Voyant leur forme exceptionnelle, Zhou Yi leur confia tout le ballon. Sous la direction de Durham Porter, Prince et Zhou Yi, les Pistons réduisirent rapidement l’écart à 1 point. Cependant, les Bulls lancèrent alors leur contre-attaque la plus féroce, organisée parRoss et menée par Raul Dun.

Mais malheureusement, les Pistons étaient vraiment en pleine forme ; Zhou Yi leur transmettait constamment le ballon à ceux qui étaient dans une excellente forme, tandis que Durham Porter et Prince exerçaient une pression continue sur leur équipe intérieure. Cependant, Kyle Korver a soudain explosé. Avec l’aide deRoss, Kyle Korver a tiré à plusieurs reprises depuis l’extérieur de la ligne des trois points, élargissant rapidement l’écart à 8 points !
« Si on ne montre pas de vigueur maintenant, on va perdre ! » En voyant l’offensive des Bulls, Kooster se posait cette question. La vigueur, une chose étrange : on ne peut pas la décrire avec des mots, ni la mesurer avec des données précises.
Désormais, les Bulls avaient pris l’avantage : Royle Dun et Korver avaient tous deux un taux de réussite élevé, surtout Korver, qui causait de gros problèmes aux Pistons depuis l’extérieur.
Kooster a immédiatement demandé une pause. Après avoir établi une stratégie, Monroe a été remplacé par Duncan, formant ainsi une double tour avec Durham Porter ; Zhou Yi a également été remplacé par Bynum. La composition des Pistons sur le terrain était donc : Duncan, Durham Porter, Prince, Posey et Bynum.
Du côté des Bulls,Ross a également été remplacé par Watson, qui avait besoin de se reposer pour avoir suffisamment d’énergie à la fin du match ; Noah a quant à lui été remplacé par Skalabrine. Les Bulls laissaient sur le terrain Buzer pour intimider l’équipe intérieure adverse, accompagné de Skalabrine, Royle Dun, Brewer et Watson.
Il restait alors 8 minutes et 21 secondes avant la fin du match.
Après la pause, les Bulls ont repris le ballon. Skalabrine a lancé le ballon à CJ Watson, qui, après avoir dribblé jusqu’au milieu du terrain, a sans hésiter lancé le ballon vers l’intérieur du terrain, le donnant à Buzer. Buzer a esquivé, a réussi un duel individuel contre Durham Porter, et les Pistons étaient maintenant à 10 points en retard.
Bynum est entré dans l’aire intérieure ; Skalabrine est venu le couvrir. Bynum a passé le ballon à Prince, qui se trouvait derrière lui. Sans un mot, Prince a tiré un tir moyen, qui a été réussi !
« Il reste 8 points, il y a encore une chance ! » calculait Kooster depuis le bord du terrain.
Les secondes passaient, les Bulls continuaient de maîtriser la situation sur le terrain, tandis que les Pistons ne parvenaient pas à réduire l’écart à moins de 5 points, restant généralement autour de 8 points.
À 6 minutes et 45 secondes du terme du match, les deux équipes ont fait des changements, et ces changements annonçaient le début de la bataille finale du match. Ce sont ces derniers 5 minutes et 15 secondes qui allaient vraiment décider du résultat.
Chapitre 102 : Bataille acharnée (2)

Pour le dernier match décisif, les Pistons ont aligné cette équipe : Big Ben et Durham Porter formaient les deux piliers intérieurs, tandis que Prince, Zhou Yi et Bynum constituaient le duo de meneurs. Du côté des Bulls, Busey et Noah jouaient en intérieur, avec Raul Dun, Brewer et Rose en arrière.

Une défense pressante et individuelle est très difficile à gérer ; dès qu’il a reçu le ballon, Zhou Yi s’est senti extrêmement mal à l’aise. Rose était constamment devant lui, essayant sans cesse de lui prendre le ballon des mains. Le premier élément d’un contre est de perturber le rythme de l’adversaire. Bien que Rose n’ait pas encore tiré, ses changements constants de position indiquaient qu’une fois qu’il attaquerait, ce serait un coup fatal.

Rose a failli arracher le ballon à Zhou Yi, qui a réussi péniblement à le passer, mais le ballon a failli sortir des limites du terrain ; Prince l’a récupéré. Bien qu’ils n’aient pas réussi à intercepter le ballon, Sibudu était très satisfait de cette défense : tant que l’on exerce suffisamment de pression sur l’adversaire, son rythme sera forcément perturbé.

Prince a lancé un long passe pour livrer le ballon à Bynum au bord du terrain droit, mais à mi-chemin, une main est apparue et a intercepté le ballon en un éclair.

Rose, tel l’éclair, s’est précipité sous le panier des Pistons et a réalisé un dunk puissant dos au panier !

« MVP, MVP, MVP… » Dès que Rose a accompli ce dunk inspirant, des cris assourdissants ont éclaté dans tout le stade.

« La réaction de Derrick est incroyablement rapide, c’est formidable », a déclaré un commentateur avec admiration en regardant cette silhouette blanche.

« Oui, je dirais même que la vitesse de Dwyane n’est pas aussi grande que celle de Derrick, c’est terrifiant. Cette saison, Derrick mènera certainement Chicago au sommet de la ligue ; il ne faudra probablement pas longtemps avant qu’une autre dynastie des Bulls ne voie le jour », a ajouté un autre commentateur.

Le commentateur qui avait parlé auparavant n’a rien dit, se contentant de fixer Rose, les yeux brillants d’enthousiasme.

La défense serrée de Rose rendait très difficile le dribble de Zhou Yi, mais celui-ci ne se rendrait jamais. Sa capacité à s’adapter face à la force s’est pleinement manifestée à ce moment-là. En utilisant l’écran de Bynum, Zhou Yi s’est directement précipité vers le panier et a réussi un tir en l’air.

Rose a pris une profonde inspiration, les yeux fixés sur Zhou Yi, sans aucune émotion, seulement une forte volonté de combattre. Il n’a pas tenté de jouer seul, mais a passé le ballon à Raul Dun dès qu’il en a eu l’occasion.

La défense de Bynum a toujours été son point faible, mais cette fois il s’en est bien sorti : il avait déjà contenu Brewer lors de la défense précédente, et cette fois, en intervenant à temps, il a empêché Raul Dun de mener une attaque.

Raul Dun passe en profondeur, la balle atteint Busey, qui la transmet par-derrière la tête ; Rose, arrivant depuis le bord du terrain, reçoit le ballon, se retourne et effectue un dunk d’une main, avec un mouvement élégant et fluide, très spectaculaire.
Cette attaque de Rose provoque à nouveau une vague d’acclamations parmi les supporters à domicile. Xiang Yun, assise dans un coin, pousse un grognement mécontent, serre ses lèvres délicates et crie vers le terrain : « Zhou Yi, vas-y ! »
Les supporters assis autour de Xiang Yun sont d’abord interloqués, jettent un regard curieux vers elle, puis l’ignorent.
« Qu’est-ce que vous regardez ? Vous comprenez le chinois ? » marmonne Xiang Yun d’un ton mécontent en grognant.
L’attaque des Pistons échoue ; Big Ben récupère le rebond. Dès que Zhou Yi l’obtient, il se met en action immédiatement. Sans ballon, il montre une vitesse surprenante, parcourant en quelques pas le terrain adverse, tandis que le long passe de Big Ben arrive juste à temps, lui permettant d’inscrire un layup facile dans le panier. Zhou Yi ne fait pas de dunk, car il doit économiser ses forces ; ce n’est pas le moment de se produire, il ne faut absolument pas gaspiller un seul effort.
Le tir à trois points de Brewer rebondit haut sur le bord du panier ; Big Ben et Noah se positionnent dans la raquette. Très expérimenté, voyant que ses chances de récupérer le rebond sont faibles, Big Ben pousse Noah sur le côté, le bloquant et créant ainsi une excellente opportunité pour Durham Porter. Durham Porter comprend immédiatement l’intention de Big Ben, pousse Busey, attend le bon moment et saute rapidement pour récupérer le rebond.
Grâce à la couverture de Zhou Yi, Bynum réussit un tir moyen.
Rose effectue plusieurs feintes successives, utilise son avantage physique pour percer à travers Zhou Yi, fait un passe en dos, la balle atteint Raul Dun, sans défenseur, qui réussit un tir en hauteur.
Zhou Yi contrôle le ballon, mais à ce moment crucial, il commet une erreur de dribble. Profitant de cette erreur, Rose reprend le ballon et se précipite vers le terrain adverse. Noah recule, réussit un tir en crochet et provoque une faute sur Durham Porter.
Monroe entre en jeu pour remplacer Durham Porter ; Noah réussit également les lancers francs.
Zhou Yi organise l’attaque, rapidement et avec assurance. Les Pistons sont désormais en position défensive ; sous la direction de Rose, l’équipe adverse mène déjà de 11 points, et il ne reste que 3 minutes et 36 secondes.

Monroe a offert une couverture sans ballon à Prince, qui en a profité pour se diriger vers le panier. Zhou Yi a secoué le poignet, et le ballon est tombé entre les mains de Prince, qui, après l’avoir reçu, a immédiatement glissé pour tenter un lay-up : le ballon est entré, et cela a également provoqué une faute défensive de Buzer. À ce moment-là, Buzer avait déjà reçu trois fautes en première mi-temps et une autre en troisième mi-temps, ce qui fait qu’il en comptait maintenant cinq ; une seule faute de plus et il pourrait quitter le terrain plus tôt pour aller se doucher. Bien que Buzer soit dans une situation très difficile, Sibudu n’avait pas l’intention de le remplacer.

Prince a tiré des lancers francs, mais malheureusement les tirs supplémentaires ont échoué. Buzer a récupéré le rebond et l’a passé àRoss. La vitesse deRoss était trop élevée, ce qui rendait difficile sa défense par Zhou Yi, dont l’énergie commençait à diminuer.

« Je ne peux pas suivre ! » En regardantRoss réussir son contre-attaque et son lay-up, Zhou Yi a secoué la tête avec résignation. La vitesse de ce type était vraiment trop grande ; à son apogée, il pouvait suivre, mais maintenant il ne parvenait absolument pas à suivre son adversaire. Une telle vitesse le laissait sans voix.

« Je ne crois pas que ton énergie puisse diminuer. » En regardantRoss, si puissant, Zhou Yi s’est redressé, a repris son souffle et a senti une nouvelle vague d’énergie monter en lui. Dans la situation actuelle, Zhou Yi était devenu le moteur du match ; s’il disparaissait, les Pistons perdraient rapidement tout espoir de gagner. Certains se demanderont : Zhou Yi n’est qu’un remplaçant, pourquoi joue-t-il un rôle si important ? C’est la vérité : en apparence, Zhou Yi est le remplaçant de Bynum chez les Pistons, mais en réalité, il est presque un joueur titulaire !

Ce dont les Pistons ont le plus besoin en ce moment, c’est d’un leader. Bien sûr, cela ne veut pas dire que Zhou Yi est le leader de l’équipe — il en est encore loin.

Cependant, Zhou Yi peut dynamiser l’attaque de l’équipe et améliorer son efficacité offensive. Même s’il n’est pas le leader, il peut, grâce à ses passes miraculeuses, aider les Pistons à rester proches du score. Mais leurs adversaires sont les Bulls, une équipe prête à remporter le championnat dès la nouvelle saison, et ces gars-là sont vraiment très tenaces.

En voyant Zhou Yi marquer à nouveau, les Bulls ont immédiatement demandé une pause. À présent, le score entre les deux équipes n’est que de 6 points, et il est possible de revenir au même score en trois points au maximum.

Au cours de la minute précédente, Zhou Yi semblait devenir un véritable machine à points, marquant 6 points d’affilée et rapprochant le score à 6 points.

La pause est terminée, le match reprend.

Ross fonce avec le ballon, effectuant des dribbles habiles dans son dos pour tromper Zhou Yi. Bynum se précipite pour renforcer la défense, mais Ross, sans même regarder le ballon, le lance vers la droite ; il atterrit dans les mains de Boozer. Boozer pousse fort, ouvrant la voie à Monroe pour un layup réussi.
« Sors du terrain ! » lança froidement Zhou Yi en jetant un regard à Boozer, pensant intérieurement.
Zhou Yi prend le contrôle du ballon ; à ce moment-là, les Pistons jouent en parfaite coordination. Big Ben entre en pick-and-roll, Zhou Yi fonce vers le panier avec le ballon, tandis que Noah attire Big Ben vers l’extérieur, laissant ainsi Boozer seul devant le panier. Zhou Yi, sans ralentir, se dirige droit vers Boozer. Ce dernier se prépare à bloquer, déterminé à donner une leçon à ce jeune joueur.
Une fois devant le panier, Zhou Yi prend une posture de tir ; Boozer se jette immédiatement sur lui. Zhou Yi ne tire pas tout de suite ; il attend que Boozer se heurte à lui avant de lancer le ballon.
« Ding », retentit le sifflet. Bien que Zhou Yi ait atteint son objectif, il continue de fixer le ballon : « Ce serait encore mieux s’il entrait », murmure-t-il. « Bang, bang, bang » : le ballon rebondit avant de finalement tomber dans le panier.
Zhou Yi serre les poings avec force et pousse un cri pour exprimer son excitation.
« Bon tir, Zhou Yi ! » s’écrie Xiang Yun, agitant ses poings en l’air avec enthousiasme.
Zhou Yi réussit également son tir de bonus, et les Pistons ne sont plus qu’à 5 points en retard. Boozer est exclu pour six fautes et est remplacé par le vétéran Kurt Thomas.
À présent, il ne reste plus que 2 minutes et 12 secondes avant la fin du match.
Chapitre 103 : La décision (1)
Le visage de Ross est également couvert de sueur, et il respire bruyamment. La vitesse de ses dribbles ralentit enfin, non pas à cause d’une perte d’énergie, mais pour plus de prudence. Les Bulls mènent désormais leurs adversaires de 5 points, et ce qu’ils ont le plus besoin, c’est de stabilité.
Après la mi-temps, Ross passe le ballon à Rolando Dun. Ce dernier le place à sa taille, prêt à percer, tandis que Prince écarte largement les bras dans l’espoir d’arrêter sa progression. Rolando Dun fait un pas en avant et passe le ballon à K沃尔沃尔, qui vient de remplacer Brewer. K沃尔沃尔 se tient alors à l’extérieur de la ligne des trois points. Après un bref ajustement, il saute et tire un tir à trois points. Au moment du tir, Bynum se jette sur lui, mais ne parvient pas à bloquer le ballon, le frappant plutôt à la main.
Les joueurs des Pistons observent avec anxiété le ballon qui tournoie dans les airs, priant secrètement pour qu’il ne entre pas. Monroe tente de retenir Thomas de toutes ses forces, prêt à se disputer le rebond.

Avec un « swish », le ballon est entré. Immédiatement, un « ding » retentit : Bynum a commis une faute, et Korver a marqué un tir à trois points. Sibudu a rapidement demandé une pause pour organiser la défense suivante. Les joueurs des Bulls se sont tous jetés sur Korver, le tapotant avec excitation. Dans les tribunes, les supporters à domicile acclamaient avec enthousiasme, prêts à célébrer la victoire finale de ce match.

Il ne restait plus qu’un minute et demie, et c’était précisément cette dernière minute et demie qui était la plus cruciale de tout le match. Les Bulls devaient se battre à fond, tout comme les Pistons, car, à ce stade, aucun des deux camps ne voulait perdre ni abandonner.

Les Pistons étaient à huit points du adversaire ; si Korver réussissait ses tirs de pénalité, cela ferait neuf points. Il restait une minute et demie, il y avait encore une chance, même minime, pour que les Pistons gagnent.

La courte pause de 20 secondes s’est rapidement terminée. Bynum des Pistons a été remplacé par le vétéran James Posey. L’intention de Kuster était claire : tirer un tir à trois points.

La tactique mise en place par Sibudu était également simple : défendre les tirs à trois points des Pistons. Une fois Korver sur le terrain, il a continué à tirer des tirs de pénalité. Lorsqu’il avait marqué le tir à trois points précédemment, il avait également provoqué une faute de Bynum. Zhou Yi se tenait à l’extérieur du cercle des trois points, appuyé sur ses genoux, se remettant de ses forces tout en observant Korver tirer des tirs de pénalité. S’il échouait, il était prêt à récupérer le rebond pour lancer une contre-attaque.

« Pas de réussite, pas de réussite, pas de réussite ! » Bynum, assis sur le banc des remplaçants, regardait avec anxiété Korver se préparer à tirer, priant silencieusement pour que ses tirs échouent. Peut-être touché par la sincérité de Bynum, Dieu a entendu ses prières et a exaucé ce souhait modeste. Korver a lancé le ballon avec assurance, mais celui-ci n’a pas obéi : après avoir décrit un cercle, il a rebondi hors du panier.

Dabben a dominé tout le monde pour récupérer ce rebond crucial et l’a transmis à Zhou Yi.

Zhou Yi s’est précipité vers l’avant du terrain, percutantRoss.Ross s’est collé à lui pour ne lui laisser aucune chance d’attaquer. Zhou Yi a jeté un coup d’œil autour de lui, a grogné et un sourire froid est apparu au coin de ses lèvres.

« Pas bien, il faut se protéger de James Posey ! » Du coin de l’œil, Rose aperçut aussitôt Posey, profitant de la couverture de Prince, sortir de sa position et se tenir à 45 degrés sur la droite, en dehors de la ligne des trois points, et il cria immédiatement à ses coéquipiers. Zhou Yi, sans même regarder, lança la balle comme l’éclair dans les mains de Posey. C’est alors que Cowell, qui défendait Posey, se rendit compte que la personne derrière lui avait disparu ; en se retournant, il vit Posey apparaître à 45 degrés sur la droite, tenant le ballon à la main. Lorsqu’il tenta de se rapprocher, Prince lui bloqua le passage. En voyant Posey là, le cœur de Cowell fit un bond inattendu.

Il regarda, impuissant, Posey lancer le ballon vers le panier en pressant son poignet ; Cowell ne pouvait que rester là, à observer le ballon tracer une courbe dans les airs.

Le ballon tomba magnifiquement dans le panier, réduisant l’écart entre les deux équipes à 5 points.

Pour les Bulls, ce dont ils avaient le plus besoin maintenant, c’était de stabiliser l’équipe, et cette lourde responsabilité incombait naturellement aux épaules de Rose. Rose pouvait même entendre les battements de son propre cœur et sa respiration ; il avançait avec le ballon vers le camp adverse, car en moments cruciaux, c’était encore lui qui devait jouer. Rose dribblait, protégé par Noah, et pénétrait dans la raquette. En voyant Rose arriver, aucun joueur des Pistons n’osa le bloquer, car ses passes étaient aussi menaçantes que ses attaques, surtout en présence du tireur d’élite Kyle Cowell, posté à l’extérieur.

Rose dribblait de la main droite, tout en écartant Zhou Yi de la main gauche ; la force de Zhou Yi était encore inférieure à celle de Rose. À ce moment-là, Rose était déjà entré dans la raquette ; soudain, après un dribble sous le corps, il s’arrêta brusquement.

Zhou Yi, voyant Rose s’arrêter subitement, était déjà prêt à défendre et plaça sa main devant les yeux de Rose. Mais Rose avait bien plus que cela en lui : feignant de tendre la main vers la gauche, comme s’il voulait passer le ballon, il fit basculer légèrement l’équilibre de Zhou Yi, mettant en évidence son manque d’expérience.

Profitant de cette ouverture, Rose sauta soudainement et lança le ballon qu’il tenait. Le ballon tournoyait lentement dans les airs, et tout le monde n’entendit qu’un « swish ».

Lorsque le ballon tomba fermement dans le panier, Rose frappa violemment son poing et poussa un grognement. Le sang des supporters dans tout le stade sembla s’enflammer, et ils crièrent tous avec Rose.

« 7 points, il faut encore se prémunir contre leur prochaine attaque ! » Ross se retira rapidement pour défendre. Lorsqu’il se retourna, Zhou Yi avait déjà dribblé jusqu’au milieu du terrain. Voyant que Ross était de nouveau prêt à le défendre, Zhou Yi prit une profonde inspiration et, en l’espace de deux secondes à peine, augmenta au maximum sa vitesse, fonçant vers Ross telle la foudre.
En voyant la vitesse de Zhou Yi, Ross comprit qu’il ne pourrait absolument pas le défendre s’il s’approchait trop, alors il recula délibérément de quelques pas. Monroe et Zhou Yi collaboraient avec une grande complicité : voyant Zhou Yi acculé par Ross, Monroe sortit rapidement de l’intérieur du terrain pour lui fournir un screen, tandis que Zhou Yi s’écartait aussitôt. Ross tenta de le suivre, mais un corps grand et fort lui barra le passage.
« Merde », s’écria Ross à haute voix.
Soudain, Covell apparut devant Zhou Yi. En voyant cela, Ross, dont les nerfs étaient tendus, se détendit légèrement. Cependant, en jetant un coup d’œil de côté, il afficha une expression d’inquiétude et se précipita vers James Posey plutôt que vers Zhou Yi.
Mais il était trop tard. Zhou Yi fit un grand geste de la main, et le ballon atterrit entre les mains de Posey, à l’extérieur de la ligne des trois points. Celui-ci, sans hésiter, tira immédiatement un tir à trois points à une vitesse impressionnante ; on entendit tous le « swish » du tir.
« Les Pistons sont vraiment tenaces ! » soupira sincèrement le commentateur.
« Oui ! » ajouta un autre commentateur.
À ce moment-là, Sibert demanda une pause pour organiser la prochaine attaque.
Il ne restait plus que 51 secondes avant la fin du match, et les Pistons étaient toujours à 4 points en retard, mais ils conservaient encore espoir de gagner, et cet espoir grandissait.
Chapitre 104 : La décision (2)
Bientôt, la pause prit fin et le match reprit, avec les Bulls en possession du ballon.
Covell fut remplacé par Ty Gibson afin de renforcer la défense en rebonds des Bulls. Gibson lança le ballon depuis le bord du terrain ; Ross le rattrapa puis contrôla lentement le ballon, tentant de gagner du temps.
Zhou Yi comprenait bien les intentions de Ross, alors il continua à le harceler, cherchant à lui prendre le ballon. Mais Ross était également un excellent maître du ballon ; malgré les efforts de Zhou Yi pour le défendre, il ne parvint pas à lui enlever le ballon. Alors que les 24 secondes d’attaque touchaient à leur fin, Ross se dégagea de la défense de Zhou Yi et se précipita vers le panier pour tenter un lay-up. Monroe abandonna alors sa défense de Thomas pour venir renforcer la défense contre Ross.

Ross ne s’attendait pas à ce que Monroe vienne le déranger ici. Il sauta alors ; s’il ne lançait pas le ballon, ce serait une infraction. Il n’eut d’autre choix que de le lancer vers le panier. Ce tir hâtif ne rentra bien sûr pas. Monroe, qui n’avait pas sauté auparavant, le fit à ce moment-là, attrapa le ballon et le passa à Zhou Yi pour une attaque rapide.
Zhou Yi avança rapidement vers l’avant du terrain, mais l’attaque rapide était déjà impossible. Gibson arriva alors devant Zhou Yi pour le défendre de près. Peut-être à cause de sa nervosité ou de son manque d’expérience, il fut trop agressif dans sa défense envers Zhou Yi, et l’arbitre lui infligea sans hésiter une faute défensive. Malheureusement, les Bulls n’avaient pas encore atteint leur quota de fautes pour le quatrième quart-temps, et Zhou Yi ne put obtenir de lancers francs.
Kuster demanda à nouveau une pause pour organiser la tactique. L’objectif principal était de tenter autant que possible des tirs à trois points, car le temps était presque écoulé : il ne restait plus que 19,4 secondes, et les Bulls étaient toujours à quatre points du score adverse.
À la fin de la pause, Prince se tenait au bord du terrain et remit le ballon à Zhou Yi. Celui-ci regarda autour de lui ; sa vue exceptionnelle lui permit immédiatement de repérer un espace libre près de James Posey. Cependant, il ne passa pas le ballon : ce n’était pas encore le moment, car Gibson n’était pas loin de Posey. Un tir à ce stade pourrait perturber Posey, même si Gibson ne parvenait pas à lui couper la vue. Zhou Yi lança un regard à Prince, qui, après avoir regardé Zhou Yi puis Posey en face, comprit immédiatement. Lorsque le ballon lancé par Zhou Yi vola vers Posey, Prince courut rapidement devant lui pour lui fournir une couverture, bloquant ainsi Gibson, qui défendait Posey, derrière lui. Posey s’ajusta et tira un tir à trois points.
« Il faut absolument que ça entre ! » pensa Zhou Yi.
Ce n’était pas seulement Zhou Yi : toute l’équipe des Pistons espérait ardemment que ce tir réussisse, en particulier Posey qui le lançait.
Mais tout ne se passa pas selon le scénario des Pistons. Un bruit de rebond raté retentit aux oreilles de tous. Pire encore pour les Pistons, Gibson récupéra le rebond défensif et le donna à Ross, ce qui ne fit qu’aggraver leur situation.
Il ne restait plus que 15,5 secondes. Zhou Yi se précipita pour commettre une faute. L’entraîneur principal des Bulls, Sidibe, demanda immédiatement une pause. Les Pistons avaient atteint leur quota de fautes, et les Bulls allaient obtenir des lancers francs.

Zhou Yi et les autres sont également retournés sur le banc de remplacement. James Posey savait qu’il avait manqué un tir crucial et était vraiment déprimé ; la tête baissée, il marchait à la fin du groupe de joueurs. Ben Gordon, qui était devant Posey, l’a vu si abattu qu’il s’est arrêté et lui a tapoté l’épaule. Voyant que c’était Ben Gordon qui venait le consoler, Posey a forcé un sourire, mais il semblait toujours très abattu. Il avait vraiment lancé ce tir avec beaucoup de sérieux, pourtant il n’a pas réussi.

Kuster a soupiré avec résignation, mais a prétendu être détendu en disant aux joueurs : « Nous n’avons pas encore perdu, nous avons encore beaucoup d’occasions. »

Les joueurs des Pistons ont regardé Kuster avec étonnement, et en voyant l’espoir dans ses yeux, leur volonté de combattre a soudainement jailli.

« Oui, nous n’avons pas encore perdu », a dit Zhou Yi en serrant les poings.

Kuster a jeté un regard satisfait à Zhou Yi, puis a commencé à détailler les dernières tactiques aux joueurs.

« Nous allons maintenant donner tout ce que nous avons. Il n’y a aucun sens à marquer deux points maintenant, il faut viser les trois points. Mais l’adversaire connaîtra sûrement nos intentions, et la défense contre les tirs à trois points sera très forte. Donc, Zhou Yi, ta tâche est importante : utilise tes capacités d’organisation pour créer de bonnes occasions pour tes coéquipiers, tu comprends ? Bien sûr, si tu trouves une bonne occasion, tu peux aussi attaquer toi-même. Dans un instant, Will Bynum remplacera Ben Wallace, et Villanueva remplacera Monroe ; nous devons améliorer nos capacités à marquer à trois points. Nous avons déjà donné tout ce que nous avions jusqu’ici, nous devons persévérer jusqu’au bout. Même si nous perdons, nous devons le faire avec fierté ! » a déclaré Kuster en regardant les joueurs des Pistons autour de lui.

Les joueurs des Pistons n’ont rien dit ; en réponse à Kuster, ils ont simplement posé sur lui des regards déterminés et indomptables. Kuster a hoché la tête avec satisfaction et a continué : « Nous avons encore deux pauses possibles. Si ce tir réussit, j’appellerai immédiatement une pause pour organiser le dernier tir. Les gars, ne soyez pas trop nerveux, restez calmes. Soyez rassurés, nous avons déjà donné tout ce que nous avions jusqu’ici. Je pense que même si nous perdons, nous partirons d’ici avec fierté ! » a dit Kuster en regardant ses coéquipiers.

La longue pause de 100 secondes s’est rapidement terminée, et les joueurs des deux équipes se sont dirigés vers le terrain, tandis queRoss se préparait à tirer des lancers francs.

Rose a tiré pour son premier lancer franc, qui a réussi. On peut dire que les Pistons avaient de la chance. Son deuxième lancer franc a échoué, Villanueva a récupéré le rebond défensif, et Kuster a de nouveau demandé une pause pour éviter de perdre du temps.

Il restait 14,8 secondes dans le quatrième quart-temps, et les Pistons lançaient depuis le bord du terrain. Voyant l’arbitre remettre le ballon entre les mains de Villanueva, qui se trouvait au bord du terrain, Zhou Yi, Prince, Bynum et Posey se dispersèrent immédiatement.Ross et les autres se précipitèrent également pour les encercler et les bloquer. Zhou Yi fit un mouvement en arrière, sauta et attrapa le ballon lancé par Villanueva. Mais dès qu’il fut en position,Ross l’avait déjà rattrapé. Face àRoss, Zhou Yi garda son calme, jeta un coup d’œil à ses coéquipiers du coin de l’œil, puis cria soudain en direction de l’endroit où se trouvait Prince : « Taishuan, reçois le ballon ! » Puis il prit une posture de passe.Ross regarda attentivement : Prince avait bien créé un espace libre. Bien que Rolle Dun ait également réagi rapidement, Prince avait amplement le temps de tirer calmement. Ainsi,Ross, qui était plus proche de Prince, se précipita immédiatement vers lui en criant : « Il ne faut absolument pas qu’ils marquent un autre tir à trois points ! » Le ballon fut lancé, mais non pas vers Prince, mais vers le panier. « Merde, ce petit rusé », ditRoss en se retournant pour voir le ballon tournoyer dans les airs, puis en jetant un regard à Zhou Yi, qui conservait encore la posture du tir précédent.Ross comprit alors tout de suite et exprima son regret. Zhou Yi avait trompéRoss : il n’avait pas passé le ballon, mais avait choisi de tirer au moment même oùRoss s’était retourné. C’était une stratégie mûrement réfléchie de sa part ; bien que un peu sournoise, comme le dit un vieux proverbe chinois : « Dans la guerre, il n’y a pas de mal à user de ruse ». « Il ne doit pas entrer, il ne doit pas entrer… », murmuraRoss en regardant le ballon qui volait. « Il doit absolument entrer, il doit absolument entrer… », marmonna également Zhou Yi. Avec un bruit sec, Zhou Yi serra les poings, grogna et donna une claque à Bynum qui arrivait en face de lui. Bien qu’ils soient encore à deux points en retard, ils étaient très excités. Au moment où le ballon entra dans le panier, l’entraîneur principal des Bulls demanda une pause ; il ne restait plus que 7,8 secondes avant la fin du match. Chapitre 105 : La décision (fin) « Ce petit Chinois est vraiment rusé, il a réussi à tromper Derek, haha. Mais il a vraiment un grand cœur, il a su résister à une telle pression pour marquer ce tir à trois points. Beaucoup de potentiel, vraiment beaucoup de potentiel », dit un commentateur en regardant la silhouette apparemment mince de Zhou Yi, tout excité, à son collègue. « Oui, Derek n’aurait certainement pas imaginé que Zhou serait si sournois. Mais c’est aussi une preuve de ruse. Sinon, les Pistons n’auraient aucune chance », répondit un autre commentateur.

« Hehe, je ne sais pas si les Pistons pourront renverser la situation. Depuis le début du match, ils n’ont jamais pris l’avantage ! »
« C’est difficile à dire. Même s’ils sont à 2 points en retard avec seulement 7,8 secondes restantes, rien n’est certain. Attendons de voir ! »
…
Le match reprend, c’est au tour des Bulls. Prince perturbe sans cesse le service de Gibson, tandis que les autres restent collés à leurs joueurs défenseurs. Finalement, RaulDeng reçoit le ballon et le passe àRoss.Ross garde le ballon sans attaquer, préférant faire perdre du temps. Zhou Yi fait un faute délibéré en avançant d’un pas ; sinon, il n’y aurait plus de temps. En réalité, les Pistons parient sur le fait queRoss ne marquera qu’un seul point, ce qui leur laisserait une chance. S’il marque les deux tirs de pénalité, ils seront perdants.
Zhou Yi a déjà commis quatre fautes, mais personne ne s’en soucie pour l’instant. Tant qu’il n’est pas exclu, peu importe !Ross se prépare à tirer les tirs de pénalité. Il sait à quel point la responsabilité est lourde sur ses épaules : s’il marque ces deux tirs, les Détroitiens pourront rentrer chez eux se coucher.
Ross prend une profonde inspiration, fixe le panier, puis lance le ballon. « Bang » : le ballon ne rentre pas. Les Détroitiens sont soulagés. Si le prochain tir échoue aussi, les espoirs des Pistons augmentent, et ils pourraient même jouer une prolongation avec un écart de 2 points.
Une lueur brille dans les yeux deRoss. Il tire le deuxième tir. « Swish » : le ballon entre. Les Détroitiens sont abattus, mais pas désespérés, car ils ont encore une chance.
À ce moment-là, il reste 5,1 secondes avant la fin du match. Juste après queRoss ait marqué le deuxième tir, Kuster leur a donné leur dernier temps mort pour mettre au point la dernière action offensive. De son côté, Sibardu explique aux joueurs la stratégie pour défendre contre la dernière attaque des Pistons.
Le temps mort se termine. Les Pistons se préparent pour leur dernière attaque : un tir à trois points leur permettrait d’aller en prolongation, sinon, c’est la défaite.
« Pour le dernier tir, si le ballon te revient, Zhou, c’est toi qui tires ! » Zhou Yi se retourne et regarde Kuster avec incrédulité. Kuster, debout derrière lui, lui a murmuré ces mots alors qu’il montait sur le terrain. Comme Zhou Yi marchait en dernier et que Kuster parlait très bas, seuls lui ont entendu ces paroles.
« Moi ? » Zhou Yi pointe son visage, surpris. Que ce soit lui qui tire pour le dernier tir ?
« Ce n’est pas grave. Tu as joué si bien dans ce match. Même si nous perdons à la fin, je pense que ce n’est pas grave. Vas-y, le match va bientôt commencer », dit Kuster en le pressant. Ayant entendu sa réponse, Zhou Yi hoche la tête et se dirige vers le terrain.

La partie se poursuit, c’est le Pistons qui sert. Les Bulls ont mis en jeu le joueur défensif redoutable Buer, qui a constamment perturbé les services de Villanueva, mais finalement le ballon est arrivé entre les mains de Zhou Yi. Zhou Yi a dribblé pour tromper Rose, prêt à tenter un tir à trois points.
Un bruit sec a retenti aux oreilles de tous : Rose, avec le ballon, a couru à toute vitesse et, en un instant, s’est retrouvé sous le panier des Pistons, s’élevant pour marquer un dunk des deux mains. Zhou Yi, debout derrière Rose, est resté immobile, regardant sans rien faire Rose réaliser ce dunk de dernière seconde.
Busey, debout sur le bord du terrain, agitait joyeusement une serviette en criant à Rose : « Bien joué, Derrick. »
À cet instant, une amertume intense a envahi Zhou Yi, ses yeux sont devenus rouges ; les autres joueurs des Pistons affichaient également une expression de déception et de désarroi. Koosters a soupiré avec résignation, marmonnant : « Cela pourrait lui causer un choc important, mais je crois que cela ne l’abattra pas ; au contraire, cela le fera grandir rapidement. »
On revient à 5,1 secondes : Zhou Yi a fait un faux dribble, prêt à sauter pour tenter un tir à trois points, mais Rose, rapide, a repoussé le ballon des mains de Zhou Yi au sol, l’a ramassé et s’est précipité vers le camp des Pistons. Zhou Yi a également réagi rapidement et a poursuivi Rose, mais malgré tous ses efforts, il n’a pas réussi à l’arrêter.
« J’aurais dû mettre fin à votre match il y a un instant, mais à cause de ma faute, le tir de pénalité n’a pas été marqué, ce qui vous a donné une chance. Mais maintenant, je vous mets fin une fois de plus, ce qui compense ma faute. » Rose s’est approché de Zhou Yi et a parlé à voix basse.
Zhou Yi est resté là, hébété, sans parler, la tête baissée.
« Je crois en ta capacité à te relever, à ne pas te laisser abattre par ça. Tout le monde traverse ces moments. Allez, rookie ! Même si moi aussi je suis un rookie en ce moment, haha. J’ai hâte de te revoir en compétition. » Rose a tapoté l’épaule de Zhou Yi en riant.
Zhou Yi a levé la tête, a jeté un regard à Rose, a souri légèrement, puis s’est dirigé vers le banc des remplaçants des Pistons.
La partie s’est terminée : les Bulls ont remporté une victoire serrée 4 points contre les Pistons. Le principal artisan de cette victoire est bien sûr Derrick Rose, qui a inscrit 43 points dans ce match, établissant un nouveau record de sa carrière. Bien sûr, ce qui est le plus important, c’est sa interception décisive dans les dernières secondes qui a assuré la victoire finale.
Zhou Yi est allé s’asseoir sur le banc des remplaçants, à côté de McGrady. Tout le deuxième quart-temps, McGrady est resté assis sur le banc, observant ses coéquipiers se battre. McGrady a tapoté l’épaule de Zhou Yi en souriant : « Ce n’est pas grave, on gagnera la prochaine fois. »

À ce moment-là, Koester s’approcha du groupe. Il n’y eut pas de critiques sévères, seulement un encouragement profond.
« Tout le monde a donné le meilleur de lui-même dans ce match, je suis très heureux. J’espère que vous continuerez à jouer ainsi à l’avenir, en donnant tout ce que vous avez. Même si nous perdons, nous n’avons aucun regret. Ces deux jours ont été épuisants, alors l’entraînement de demain est annulé ; reposez-vous bien ! Cependant, vous devez être présents à l’heure à la salle de sport après-demain. Celui qui sera en retard, eh bien, devra faire cinq cents pompes et tenter de marquer mille tirs à trois points. »
Lorsqu’ils entendirent la première partie, tout le monde était joyeux, mais en entendant les deux dernières phrases, ils ne purent s’empêcher d’admirer la sévérité de Koester.
Une fois la réunion terminée, les membres des Pistons rangèrent leurs affaires, prêts à retourner à l’hôtel se reposer avant de rentrer chez eux.
Zhou Yi marchait à la fin du groupe. En quittant le United Center, il aperçutRoss, qui le remarqua également. Zhou Yi hocha la tête en direction deRoss, puis se dirigea vers la sortie.
« J’ai hâte du prochain affrontement avec toi », murmuraRoss en regardant sa silhouette s’éloigner.
Chapitre 106 : L’invitation de Bynum
Le lendemain matin, Zhou Yi se leva tôt, comme d’habitude. Après avoir pris son petit-déjeuner avec Blake, il sortit seul pour se familiariser davantage avec l’environnement de Détroit. La raison ? Qin Tian et ses amis devaient venir le voir bientôt, tandis que Blake était parti au bureau.
Zhou Yi était désormais une sorte de célébrité, du moins à Détroit. Dans les rues de la ville, de nombreuses personnes le reconnaissaient, lui demandant des photos ou des autographes, qu’il acceptait toujours avec un sourire.
Alors qu’il signait un autographe pour une fan, son téléphone sonna soudainement. C’était un numéro inconnu.
« Allô ? Qui est à l’appareil ? » demanda poliment Zhou Yi.
« C’est Zhou Yi ? » répondit une voix étrange au bout du fil.
« Oh, oui, c’est bien moi. Qui êtes-vous ? » demanda Zhou Yi, les sourcils légèrement froncés.
« Hehe, devine », répondit l’autre d’un ton espiègle.
Zhou Yi réfléchit un instant, puis sourit et dit : « D’accord, arrête les blagues, Will. »
« Putain, comment as-tu su que c’était moi ? » demanda Will Bynum, stupéfait.
« À Détroit, je ne connais pas beaucoup de gens. Ceux qui ont mon numéro, je les connais presque tous. Parmi ceux que je connais, le seul qui soit espiègle, c’est toi. » Zhou Yi leva les yeux au ciel, avec un ton méprisant.

« Zhou, je pense que tu ne devrais pas jouer au basket », dit Bynum d’un ton sérieux au téléphone.
« Alors, que devrais-je faire ? »
« Tu devrais devenir détective, euh, un détective. »
Zhou Yi leva les yeux au ciel avant de sourire : « On peut arrêter de plaisanter ? Will, pourquoi m’as-tu appelé ? C’est sûrement le téléphone de ta famille, non ? »
« Eh bien, on se connaît depuis si longtemps, et je ne t’ai jamais invité chez moi ! Comme il n’y a rien à faire aujourd’hui, j’ai pensé à t’inviter, et une connaissance viendra aussi ! » dit Bynum en souriant.
« Une connaissance ? Qui ça ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Tu le sauras quand tu viendras », répondit Bynum de manière énigmatique.
Zhou Yi haussa les épaules avec résignation, réfléchit un instant, puis répondit : « D’accord ! »
Après que Bynum lui eut donné l’adresse de sa maison, Zhou Yi héla un taxi et se rendit chez lui.
……
« Monsieur Zhou, nous sommes arrivés », dit le chauffeur noir assis au volant en souriant à Zhou Yi, assis à côté de lui.
« Merci. Combien ça coûte ? » demanda Zhou Yi en regardant le chauffeur.
« C’est gratuit, c’est si près. De plus, tu m’as même signé un autographe, n’est-ce pas ? Ha ha, pouvoir aider la future star du basket de cette ville, c’est un grand honneur pour moi ! Monsieur Zhou, vous devez absolument aider cette ville à retrouver sa gloire ! » dit le chauffeur noir avec enthousiasme.
Face à l’expression sincère du chauffeur, Zhou Yi n’eut d’autre choix que d’accepter sa gentillesse. Il hocha la tête, sourit et descendit du taxi. En voyant le chauffeur noir s’éloigner rapidement, Zhou Yi ne put s’empêcher de rire.
Après avoir marché quelques pas, Zhou Yi aperçut plusieurs villas devant lui et sortit son téléphone de sa poche.
« Allô, Will, je suis arrivé. »
« D’accord, je sors te chercher tout de suite. »
Peu après, Bynum sortit d’une des villas. En voyant Zhou Yi devant lui, il se dirigea vers lui.
« Salut, bienvenue chez moi ! » dit Bynum, visiblement ravi de voir Zhou Yi, affichant un sourire naïf.
Puis, Bynum entraîna Zhou Yi vers sa maison.

Bien que Bynum ne soit pas un joueur de renommée mondiale, sa maison est très grande et magnifique, du moins c’est ce que pense Zhou Yi. Sa maison est vraiment formidable : il y a un grand jardin devant, divisé en deux parties, avec une route permettant aux voitures de passer au milieu. C’est une villa à trois étages, et derrière, on peut voir un terrain de basket en plein air. Toute la villa occupe une superficie énorme ; on dirait bien l’endroit où vit un joueur de premier plan, voire plus imposant que la villa de Blake.

« Voilà, c’est ma maison ! Viens, entre ! » dit Bynum en souriant à Zhou Yi, l’invitant à entrer dans sa villa.

Zhou Yi changea de chaussures et pénétra dans la villa de Bynum. En la voyant, il fut vraiment ému !

« Un jour, j’aurai aussi ma propre villa ! » se fixa-t-il comme objectif intérieurement. Bien que sa famille soit riche et qu’il n’y ait aucun problème à acheter une telle villa, il voulait l’acquérir grâce à ses propres capacités, voire une encore meilleure.

« Qu’est-ce que tu veux boire ? Du jus, de la bière ou du café ? » demanda Bynum en conduisant Zhou Yi dans son salon, puis en le faisant asseoir sur le canapé, tout en souriant.

« Du jus, merci. »

Zhou Yi prit le jus que Bynum lui tendait, en but une gorgée, puis regarda autour de lui.

« Au fait, tu as dit qu’une connaissance viendrait aussi, où est-elle ? »

« Hehe, elle arrive bientôt. Tu seras surpris de la voir », dit Bynum en riant.

Zhou Yi fronça les sourcils. « Qui est-ce, au juste ? »

« Tu le sauras dans un instant. Bon, parlons un peu d’abord ! Hehe… »

« Lors des derniers matchs, tu as très bien joué. Vraiment, c’était excellent ! Très excellent ! En fait, c’est toi qui devrais être titulaire ! » dit Bynum en regardant Zhou Yi avec un sourire.

Bynum savait maintenant très bien quel genre de joueur était Zhou Yi. Bien que ses compétences ne soient pas encore suffisantes pour assumer seul la responsabilité des Pistons ou pour être leur joueur clé, il progressait dans cette direction. L’avenir de Zhou Yi semblait prometteur ; du moins pour l’instant, son avenir paraissait bien plus brillant que le sien.

« Non, je n’ai pas encore les capacités nécessaires pour être titulaire. Pour être honnête, j’aimerais beaucoup jouer en tant que titulaire, mais je manque encore d’expérience », répondit calmement Zhou Yi.

« Oh, c’est vrai, je t’ai invité chez moi, comment pourrais-je ne pas te faire manger chez moi ? Attends un peu, je vais te faire goûter mes plats, ils sont vraiment bons ! Tu peux regarder la télévision en attendant ! » En voyant Bynum se lever pour se diriger vers la cuisine, Zhou Yi se sentit vraiment perplexe.
« Où est ta femme ? Euh, je veux dire, ta compagne ? » Depuis son arrivée dans la villa, Zhou Yi n’avait vu personne d’autre que Bynum, ce qui l’avait rendu curieux.
« Elle ? Hehe, vois-tu quelque chose destiné à une femme dans ma villa ? » Alainas montra autour de lui, puis demanda à Zhou Yi. Ce n’est qu’à ce moment-là que Zhou Yi remarqua que, bien que la villa paraisse ordonnée en surface, elle était en réalité un peu en désordre, et qu’il n’y avait absolument rien destiné à une femme dans toute la maison, pas même une paire de chaussures pour femme dans le placard à chaussures, ce qui le troubla vraiment.
« Ne te méprends pas, elle travaille toujours dans une autre ville. Même si nous ne vivons pas ensemble, notre relation est très bonne. Bon, je vais m’occuper de mes affaires, tu peux regarder la télévision en attendant. » Bynum haussa les épaules et se dirigea vers la cuisine.
Après avoir entendu les paroles de Bynum, Zhou Yi se souvint soudain de quelqu’un : cette fille belle, calme, un peu mélancolique, espiègle, qui avait besoin de sa compagnie.
En voyant Bynum partir, Zhou Yi alluma distraitement la télévision. Une émission de basket était en cours, ce qui montrait que Bynum regardait souvent des émissions de basket à la maison.
Zhou Yi avait déjà vu cette émission de basket auparavant ; elle parlait du basket américain. Mais en général, Lü Ming n’aimait pas regarder la télévision.
Après avoir regardé un moment, la sonnette de la villa retentit soudain. Zhou Yi fronça les sourcils et pensa : « Ce doit être cette connaissance qui est venue. Comme Bynum ne réagit pas, il ne doit pas avoir entendu. »
Zhou Yi se leva rapidement et se dirigea vers la porte. Lorsqu’il arriva à la porte, une silhouette familière apparut dans son champ de vision.
« C’est toi ? »
Chapitre 107 : Quand avez-vous commencé à vous fréquenter ?
« Quoi ? Ce ne peut pas être moi ? » La silhouette debout à la porte jeta un coup d’œil à Zhou Yi, qui se tenait là, hébété, puis releva une mèche de cheveux noirs devant son front et dit d’un ton coquin :
« Ce maudit Bynum. » Zhou Yi était furieux intérieurement.
La personne en face de lui n’était autre que Xiang Yun.
« Quoi, tu ne m’invites pas à entrer ? » Xiang Yun regarda Zhou Yi avec intérêt et demanda en souriant.

Zhou Yi s’approcha, ouvrit la porte, puis conduisit Xiang Yun dans le salon. À ce moment-là, Bynum sortit de la cuisine. En voyant Xiang Yun, il sourit et dit : « Tu es là ? »
Xiang Yun sourit légèrement : « Oui. »
« Très bien, le repas va bientôt être prêt ! » dit Bynum en souriant à Zhou Yi et Xiang Yun. En réalité, ce n’était pas lui qui avait voulu que Zhou Yi vienne manger chez lui ; c’était Xiang Yun qui le lui avait demandé. Bynum avait simplement voulu rendre service en invitant Zhou Yi à dîner chez lui.
« Hehe, asseyez-vous un moment, je vais jeter un coup d’œil à la cuisine. Le repas sera prêt dans un instant, ce ne sera pas long. » Bynum jeta un coup d’œil furtif à Zhou Yi et Xiang Yun, sourit et se leva pour se diriger vers la cuisine. En partant, il lança un regard à Zhou Yi, comme pour dire : « Gamin, je t’ai aidé, tu ferais mieux de me remercier ! » En réalité, il ignorait que Zhou Yi avait envie de le frapper à ce moment-là.
Une fois Bynum entré dans la cuisine, le silence s’installa dans le salon. Zhou Yi et Xiang Yun ne parlaient pas non plus. Finalement, Zhou Yi ne put plus se retenir.
« On dirait que c’est ton idée, n’est-ce pas ? »
Xiang Yun fut surprise, puis rit doucement : « Je ne m’y attendais pas. Tu es plutôt intelligent, on dirait. Oui, c’est moi qui ai demandé à Will de t’inviter. De toute façon, il n’y a pas de problème, ce n’est pas mieux de passer du temps ensemble ? »
Zhou Yi haussa les épaules avec résignation et dit : « Si tu voulais me voir, dis-le-moi directement. Pourquoi avoir demandé à Will ? »
« Oh, tu as aussi du tempérament ? » demanda Xiang Yun en haussant légèrement les sourcils, amusée.
« Ce n’est pas du tempérament. Je veux dire, la prochaine fois, dis-le-moi directement. »
Xiang Yun sourit : « D’accord, j’ai compris ! »
Peu après, Bynum sortit à nouveau de la cuisine et dit aux deux : « Le repas est prêt. Asseyez-vous d’abord dans la salle à manger ! Je vais apporter la nourriture tout de suite, hehe… »
Xiang Yun répondit, puis entraîna Zhou Yi vers la salle à manger. Zhou Yi avait les sourcils froncés et regarda Xiang Yun, l’esprit plein de frustration.
« Ne lui ai-je pas déjà laissé entendre que j’avais une petite amie ? Comment… » pensa Zhou Yi, l’air très étrange.
Xiang Yun fit asseoir Zhou Yi à la table, puis s’assit à côté de lui. Voyant l’air étrange de Zhou Yi, elle demanda avec inquiétude : « Zhou Yi, qu’y a-t-il ? Tu ne te sens pas bien ? »
Zhou Yi secoua la tête, força un sourire et répondit : « Hehe, tout va bien. »
« Parfait, le repas est là ! » Bynum apparut devant eux, tenant un plateau de nourriture.
« Besoin d’aide ? » demanda Zhou Yi à Bynum après y avoir réfléchi.

« Pas besoin, asseyez-vous bien ! Puisque vous êtes mes invités, comment pourrais-je vous laisser faire quoi que ce soit ? Attendez, le repas va bientôt être prêt ! » Bynum fit un clin d’œil à Zhou Yi avant de se précipiter à nouveau dans la cuisine.
Peu après, Bynum apporta plat après plat, au point de donner le tournis à Zhou Yi. Enfin, lorsque le dernier plat fut posé sur la table, Bynum dit aux deux : « Bon, allons laver nos mains d’abord. Une fois lavées, nous commencerons à manger. »
Lorsque tous trois se rassirent autour de la table, Bynum sourit et dit aux deux : « Allez, commençons ! Goûtez donc à mes talents culinaires ! »
Le repas se déroula dans une atmosphère harmonieuse et joyeuse, car la nourriture était vraiment délicieuse. Bien sûr, ce n’était pas Bynum qui l’avait préparée ; il n’avait pas de telles compétences.
La nourriture avait été commandée spécialement par Bynum. Il était simplement allé dans la cuisine pour vérifier si les plats étaient chauds, puis les avait réchauffés un peu avant de les servir. Ensuite, il avait commencé à manger avec Zhou Yi.
Ce repas dura de 11 heures du matin jusqu’à un peu après 13 heures, avant que Zhou Yi, Xiang Yun et Bynum ne finissent enfin de manger. Après le repas, les deux retournèrent au salon pour discuter.
« Xiang Yun, quel est exactement ton métier ? » demanda Zhou Yi, perplexe.
En réalité, ce qu’il voulait demander, c’était pourquoi elle accompagnait presque toujours l’équipe en déplacement et pouvait entrer fréquemment dans les vestiaires.
« Moi ? Je ne suis qu’une journaliste. En fait, j’ai aussi un autre rôle : je suis la journaliste officielle de l’équipe Pistons. C’est pour ça que je vais souvent avec vous en déplacement. Sinon, comment pourrais-je entrer aussi facilement dans vos vestiaires, hein ? » dit Xiang Yun en souriant à Zhou Yi. En réalité, dès que Zhou Yi avait posé cette question, elle avait compris ce qu’il voulait dire.
En tant que journaliste, l’essentiel, c’est l’agilité d’esprit et la capacité à s’adapter, et Xiang Yun se classait parmi les cinq meilleures de son école précédente en la matière.
« Pas étonnant », murmura Zhou Yi.
Soudain, Zhou Yi eut une idée, pointa Bynum du doigt et demanda à Xiang Yun : « Alors, quand est-ce que vous deux vous êtes mis ensemble ? »
En entendant cela, le visage de Xiang Yun devint rouge de colère, et elle s’écria : « Nous nous sommes mis ensemble ? Zhou Yi, je vais te le faire payer ! »
Puis, brandissant ses poings roses, elle attaqua Zhou Yi. Celui-ci, sentant qu’il avait tort, la laissa le frapper, mais pour lui, ces coups n’étaient que des chatouilles.

« D’accord, j’avais tort. Alors, quand vous vous êtes rencontrés ? Je crois t’avoir entendu dire que tu as commencé à travailler cette année, n’est-ce pas ? » dit Zhou Yi en riant.
« Enfin, c’est plus ou moins ça, hum », répondit Xiang Yun en détournant le visage, ignorant Zhou Yi.
Barnum eut un sourire gêné et expliqua à Zhou Yi : « En fait, Xiang Yun et moi nous connaissons depuis longtemps, probablement depuis l’année dernière ! À l’époque, elle est venue faire un stage chez nous, et c’est là que nous nous sommes rencontrés. Mais à l’époque, nous ne nous connaissions pas bien. Ce n’est qu’avec le début de la nouvelle saison, quand elle est devenue officiellement la journaliste de l’équipe, que nous avons vraiment commencé à nous rapprocher. Mais ce n’est pas non plus que nous soyons très proches. »
« Je vois », dit Zhou Yi en jetant un regard à Barnum, dont le regard était clairement menaçant, ce qui fit paniquer Barnum.
Barnum lui rendit son regard, comme pour dire : « Quel genre de regard est-ce ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je t’ai aidé, et tu n’es pas content ? »
Zhou Yi soupira intérieurement, sortit son téléphone pour y jeter un coup d’œil, puis dit aux deux : « Bon, je suis ici depuis un moment maintenant, il faut que je rentre. »
« Tu pars déjà ? » Ce n’était pas Barnum qui avait posé la question, mais Xiang Yun.
« Oui, j’ai encore des choses à faire en rentrant », répondit Zhou Yi en trouvant une excuse.
« D’accord, alors Will, moi aussi je m’en vais », dit Xiang Yun en se tournant vers Barnum.
Barnum rit : « Vous partez ensemble ? Bon, la prochaine fois que vous aurez du temps, venez me rendre visite chez moi ! »
Zhou Yi hocha la tête et se dirigea vers l’entrée de la villa, en disant à Barnum : « La prochaine fois, j’aimerais manger la nourriture que tu prépares toi-même. »
« Oui, et la prochaine fois, pas de tricherie ! » ajouta Xiang Yun.
Barnum hésita un instant, puis dit avec embarras : « Vous êtes déjà au courant ! »
« Tch », répondirent les deux d’un air méprisant.
Le visage de Barnum se crispa, puis il rit : « D’accord, d’accord, la prochaine fois, je cuisinerai moi-même pour m’excuser auprès de vous, ça ne suffit pas ? »
À ces mots, tous les trois éclatèrent de rire.
Chapitre 108 : La demande de la mère de Karl
« À quoi penses-tu ? » demanda doucement Xiang Yun en regardant Zhou Yi, qui restait silencieux et avait l’air étrange tout au long du chemin.
« Rien, je réfléchissais à quelques choses. »
« Tu penses à pourquoi, même après m’avoir laissé entendre que tu avais une petite amie, je reste encore si proche de toi ? » Les paroles de Xiang Yun parvinrent lentement aux oreilles de Zhou Yi. Bien que douces, elles provoquèrent immédiatement des vagues d’émotion en lui.

Un air incrédule apparut sur le visage de Zhou Yi. Sans réfléchir, il lâcha aussitôt : « Comment le sais-tu ? » Dès qu’il eut prononcé ces mots, il réalisa immédiatement ce qu’il avait dit et commença à regretter. Mais Xiang Yun, après avoir entendu ses paroles, se contenta de le regarder avec un sourire, sans montrer le moindre mécontentement. « Cette fille est vraiment incroyable, elle sait même ce que je pensais. A-t-elle deviné que je faisais semblant ce jour-là ? » se dit Zhou Yi. À ce moment-là, son téléphone sonna soudain, brisant le silence entre eux. Mais c’était bien quelqu’un qui l’appelait réellement, et non pour le forcer à montrer à nouveau ses talents d’acteur devant Xiang Yun. Zhou Yi sortit son téléphone, jeta un coup d’œil au numéro et fronça les sourcils : c’était encore un numéro inconnu. « Désolé, je dois répondre à cet appel », dit-il à Xiang Yun. « D’accord », acquiesça-t-elle d’un signe de tête. « Allô, qui est à l’appareil ? » demanda poliment Zhou Yi. « Zhou Yi, c’est moi », répondit une voix douce de femme d’âge mûr de l’autre côté du fil. En entendant cette voix, Zhou Yi sut immédiatement de qui il s’agissait. Il se retourna, fit quelques pas sur le côté et dit avec un sourire : « Tante, y a-t-il un problème ? » « Pourrions-nous nous rencontrer ? » « D’accord », répondit Zhou Yi après un moment de réflexion. Après avoir donné l’adresse convenue à Zhou Yi, la mère de Karl raccrocha. Zhou Yi mit son téléphone dans sa poche et rejoignit Xiang Yun. « Xiang Yun, j’ai une urgence, je dois partir. » Xiang Yun hocha la tête et répondit : « D’accord, va-t’en d’abord ! » « Oui, au revoir ! » « Au revoir ! » Après avoir dit au revoir à Xiang Yun, Zhou Yi héla rapidement un taxi et se rendit à l’endroit convenu avec la mère de Karl. « Intéressant, hehe… » murmura Xiang Yun en regardant Zhou Yi s’éloigner comme s’il fuyait. … … « Asseyez-vous », dit la mère de Karl avec un sourire chaleureux à un jeune Chinois debout en face d’elle dans une salle privée d’un café luxueux et raffiné. Ce jeune Chinois n’était autre que Zhou Yi. Il sourit et s’assit en face d’elle. Un peu nerveux, voire gêné, car il ne savait pas quoi dire à la mère de Karl, il répondit : « Voulez-vous du café ? » demanda-t-elle en souriant. Zhou Yi secoua la tête et répondit : « Non, de l’eau bouillie suffira. » La mère de Karl hocha la tête, but une gorgée de son café et demanda doucement : « Lui, va-t-il bien ? » Zhou Yi hocha légèrement la tête et répondit : « Oui, mon oncle va très bien maintenant. La maladie qu’il avait avant est guérie. Au fait, tante, vous, vous allez bien ? »

« Je vais bien. Pendant qu’il était malade, Karl m’a dit que c’était toi qui t’occupais de lui. Merci beaucoup », dit la mère de Karl à Zhou Yi d’un ton légèrement reconnaissant.
« Hehe, ce n’est rien, c’est ce que je devais faire. »
Après ces mots de Zhou Yi, un silence bref s’installa dans la pièce. Au bout d’un moment, la mère de Karl reprit doucement : « Tu dois déjà être au courant de ce qui s’est passé entre lui et moi ! Pour être honnête, je regrette beaucoup la décision que j’ai prise à l’époque. J’aurais dû lui faire confiance. »
En entendant cela, Zhou Yi comprit immédiatement ce qu’elle voulait dire. Après un moment de réflexion, il répondit : « Tante, on ne peut pas tout vous reprocher. Ne soyez pas trop triste. Je vais essayer de convaincre votre frère de changer d’avis. »
« Vraiment ? » demanda la mère de Karl, surprise.
Désormais, grâce à Karl, elle savait que Blake tenait beaucoup à Zhou Yi. De plus, elle ne pouvait pas laisser Karl et Phoebe essayer de convaincre Blake, donc le meilleur candidat était ce jeune Chinois devant elle. C’est pourquoi elle fut si émue en entendant les paroles de Zhou Yi.
Zhou Yi hocha la tête et dit : « Je ferai de mon mieux pour convaincre votre frère. J’espère vraiment vraiment que votre famille pourra se réunir. Votre frère a été si gentil avec moi, j’ai vraiment envie de faire quelque chose pour le remercier. Tante, ne vous inquiétez pas, je le convaincrai de revenir vers vous. »
« Zhou, merci. Je ne sais vraiment pas comment exprimer ma gratitude. »
En parlant, la mère de Karl se mit à sangloter. Voyant cela, Zhou Yi la consola immédiatement : « Tante, ne faites pas ça. Si vous continuez comme ça, je ne sais plus quoi dire. »
« Hmm, d’accord. Alors je te confie cette tâche. En plus, prends bien soin de lui pour moi. Appelle-moi si quelque chose se passe », dit la mère de Karl en sortant un mouchoir pour essuyer le coin de ses yeux.
Zhou Yi hocha la tête et répondit : « Oui, je le ferai. »
……

La nuit, Zhou Yi était allongé dans sa chambre, contemplant le ciel par la fenêtre, l’esprit plein de pensées. Après un moment indéterminé, une expression sérieuse apparut sur son visage et il murmura : « Il y a tant de choses à faire maintenant ! Les affaires de l’oncle Blake et de tante ne peuvent pas être pressées, il faut y aller progressivement. Mais mon oncle n’est pas facile à convaincre. Cependant, puisque j’ai promis à tante, je dois tenir ma parole. J’espère vraiment qu’ils pourront se réunir bientôt. Hélas, il y a encore tant de compétences que je ne maîtrise pas. D’après le combat d’hier avec Ross, ma capacité physique à affronter les autres doit encore s’améliorer. Ross est trop fort ; je dois devenir aussi fort que lui, voire le surpasser. Il semble que je doive m’entraîner encore plus dur. Xiang Yun… hélas, je ne comprends vraiment pas ce qu’elle pense. »
En regardant la lune brillante à l’extérieur de la fenêtre et en pensant aux problèmes de Blake et de la mère de Carl, une silhouette gracieuse commença à apparaître dans l’esprit de Zhou Yi. Une belle jeune fille vêtue d’une robe blanche, aux longs cheveux semblables à une cascade, le regardait avec des yeux énigmatiques, comme si elle lui disait : « Zhou Yi, je t’attends. »
Zhou Yi esquissa un sourire et murmura : « Keer, que fais-tu en ce moment ? »
Soudain, un autre son de sonnerie interrompit ses pensées. Zhou Yi grogna avec frustration : « Quelle nuisance ! Pourquoi autant d’appels aujourd’hui ? Même la nuit ne m’est pas épargnée. Ce doit être encore Xiang Yun. »
Lorsqu’il prit le téléphone, il fut surpris, puis une joie indescriptible se peignit sur son visage. Il appuya rapidement sur le bouton pour répondre et dit précipitamment : « Allô, c’est Keer ? »
« Oui, toi… tu vas bien ? » La voix douce de Mo Keer se fit entendre au bout du fil.
« Je vais bien, et toi ? Comment vas-tu ? »
« Moi aussi, je vais bien. Ne t’inquiète pas. »
« Keer, je suis désolé. J’ai été trop occupé ces derniers temps, c’est pourquoi je n’ai pas pris de nouvelles. Tu ne m’en veux pas, n’est-ce pas ? » demanda Zhou Yi à la hâte.
« Non, ne pense pas à des choses inutiles. Je te l’avais déjà dit : je t’attendrai. Continue à jouer tranquillement là-bas, je prendrai bien soin de moi. Ton anniversaire approche, et je te réserverai une surprise. » La voix douce de Mo Keer réchauffa immédiatement le cœur de Zhou Yi.
« Mon anniversaire ? » Zhou Yi réfléchit un instant avant de se souvenir que son anniversaire arrivait effectivement bientôt.
« Tu n’as quand même pas oublié ton propre anniversaire ? Alors tu as sûrement oublié le mien aussi, n’est-ce pas ? » dit Mo Keer d’un ton feignant la tristesse.
« Comment pourrais-je oublier ton anniversaire ? Ce n’est pas le 3 février ? Je le garde toujours en mémoire. »

Après avoir entendu les paroles de Zhou Yi, Mo Keer sourit doucement, le cœur rempli de joie. Elle dit à Zhou Yi : « Hmm, tu es vraiment négligent, tu as même oublié ton propre anniversaire. Ne sais-tu pas que le jour de ton anniversaire est aussi le jour de la souffrance de ta tante ? Hmph, quel manque de respect. »
Zhou Yi se toucha le front et sourit timidement : « D’accord, j’ai tort. Au fait, tu disais vouloir me faire une surprise, c’est quoi ? »
« Hmph, je ne te le dirai pas, mais tu vas sûrement aimer », répondit Mo Keer d’un air espiègle.
Zhou Yi pensa avec tristesse : « Est-ce que toutes les filles sont comme ça ? » Bien qu’il pensât ainsi, il sourit quand même et dit : « D’accord, j’attends alors ton cadeau avec impatience ! »
« Bon, repose-toi bien. Il doit être tard chez toi, il faut se reposer après un match aussi fatigant ! En plus, fais attention pendant le match. Je t’attendrai ici. »
En entendant les paroles de Mo Keer, Zhou Yi fut ému, une chaleur se répandit dans tout son corps.
« Hmm, j’ai compris. Toi aussi, prends soin de toi. »
« D’accord, à bientôt ! »
« Hmm, à bientôt ! »
Après avoir raccroché, Zhou Yi sauta joyeusement du lit, comme un enfant, le visage rayonnant de bonheur.
De son côté, Mo Keer était également très heureuse après avoir raccroché. Soudain, son visage changea, une expression de douleur apparut sur son visage, puis du sang jaillit de sa bouche.
Cette nuit-là, Zhou Yi dormit profondément !
Chapitre 109 : Le premier prix Zhou du meilleur joueur
Le lendemain matin, Zhou Yi se réveilla très tôt, mais ce n’était pas de son propre gré : c’était Blake qui l’avait réveillé.
« Une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle, laquelle veux-tu entendre en premier ? » demanda Blake avec un sourire au Zhou Yi encore endormi.
Se frottant les yeux ensommeillés, Zhou Yi répondit : « La mauvaise nouvelle. »
Blake prit un air soucieux et dit à Zhou Yi : « Tes statistiques en erreurs et fautes par match la semaine dernière étaient parmi les plus élevées parmi tous les rookies. »
En entendant cette nouvelle, Zhou Yi frissonna et devint beaucoup plus alerte. « Ce n’est pas si grave, j’espère ? »
« Eh bien, laisse tomber. Après tout, tu n’as pas encore complètement adapté ce genre de match. Dans un moment, ça ira probablement mieux », dit Blake en tapotant l’épaule de Zhou Yi pour le consoler.
« Et la bonne nouvelle alors ? »
« Hehe. » Le rire de Blake semblait plutôt lubrique, ce qui fit dresser les poils sur tout le corps de Zhou Yi. « Tu as été désigné meilleur rookie de l’Est pour la semaine dernière. »

« Hein ? Ce n’est pas possible ? » Zhou Yi écarquilla les yeux, regardant Blake avec incrédulité. Puis il tendit la main et tordit violemment le bras de Blake, qui poussa aussitôt un cri strident.
« Xiao Yi, qu’est-ce que tu fais ? » demanda Blake d’une voix forte, sous l’effet de la douleur.
« Ce n’est pas un rêve ? Oncle, est-ce que ce que vous venez de dire est vrai ? »
Blake se frotta l’endroit qu’il venait d’être tordu par Zhou Yi et répondit d’un ton agacé : « Bien sûr que c’est vrai. Est-ce que j’ai l’air du genre à tromper des enfants ? »
« Il semble qu’il y ait beaucoup de gens qui se débrouillent mieux que moi. John Wall en fait partie. Pourquoi c’est moi ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Les statistiques de John Wall sont effectivement un peu meilleures que les tiennes, mais les Pistons ont remporté deux victoires et une défaite la semaine dernière, tandis que les Wizards ont perdu leurs deux matchs. C’est la raison principale pour laquelle tu as été sélectionné comme meilleur rookie de l’Est. De plus, tes statistiques sont également très excellentes parmi tous les rookies », expliqua Blake à Zhou Yi.
La semaine précédente, les statistiques personnelles de Zhou Yi étaient remarquables parmi tous les rookies : en moyenne 18 points, 9,3 passes décisives, 4 rebonds et 2,6 interceptions par match. Il était en tête des rookies jouant au poste 1 de la ligue en termes de passes décisives. Surtout, son affrontement contre Derrick Rose lors du troisième match a attiré l’attention de nombreux fans. Lors de ce match, Rose a marqué 43 points et donné 8 passes décisives, tandis que Zhou Yi a obtenu 28 points et 8 passes décisives. Bien que ses chiffres ne soient pas aussi élevés que ceux de Rose, il s’agissait après tout d’un rookie, et en plus, il affrontait Rose. Ainsi, la réputation de Zhou Yi s’est rapidement répandue dans la NBA.
Bien que ses statistiques ne soient pas au niveau de celles de John Wall et Blake Griffin, les deux premiers choix de la draft, elles étaient tout à fait compétitives par rapport à celles de n’importe quel autre rookie de la ligue. Bien que son taux de réussite soit un peu plus faible, il s’agissait après tout d’un rookie, un jeune homme qui n’avait jamais joué de matchs importants ou officiels avant d’entrer en NBA. De plus, en tant que Chinois, il a surpassé John Wall pour devenir le meilleur rookie de l’Est, ce qui était tout à fait mérité, d’autant plus que les performances des Pistons étaient bien meilleures que celles des Wizards.
Selon les statistiques, plus de 30 % des fans de Détroit sont désormais des supporters de Zhou Yi. La plupart des Chinois le soutiennent depuis son entrée en NBA, qu’il s’agisse d’étudiants ou de personnes âgées locales. En Chine, la renommée de Zhou Yi est cent fois plus grande qu’aux États-Unis.

Lorsque Zhou Yi a d’abord rejoint la NBA, il y avait déjà pas mal de gens qui s’intéressaient à lui, mais c’était bien différent de ce qu’on voit aujourd’hui. Dès sa première rencontre de saison régulière, d’innombrables sites Internet ont commencé à suivre son parcours : sur des sites tels que Sohu, Huhu ou 56.com, des pages dédiées à Zhou Yi ont été créées, bien sûr avec son accord. Les appels vers les États-Unis étaient gérés par son agent actuel, qui n’est autre que Blake.

On dit que dès la création de sa page dédiée en Chine, elle a enregistré des millions de visites dès le premier jour, ce qui a rendu fous de joie les propriétaires de ces sites. Pour eux, Zhou Yi est désormais une véritable source de revenus. Bien qu’il n’ait pas encore réussi à se faire un nom aux États-Unis et qu’il ne soit qu’un rookie, ayant joué seulement sa troisième rencontre de saison régulière, il est très apprécié par la direction des Pistons.

Zhou Yi a réfléchi un moment avant de comprendre, puis il a souri à Blake en disant : « Oh, c’est donc ça ! Ha ha, on dirait que j’ai de la chance ! »

Blake l’a regardé d’un air sévère et a répondu : « Oui, tu as vraiment de la chance. Au fait, tu as un entraînement aujourd’hui, non ? »

« Oh, j’avais oublié, hehe, j’étais trop excité hier », a répondu Zhou Yi avec embarras.

Blake s’est soudain montré curieux et a demandé : « Qu’est-ce qui t’a mis dans cet état ? Qu’est-ce qui t’a excité ? »

« Euh, en fait, ce n’est rien de spécial ! C’est juste que Keer m’a appelé hier », a répondu Zhou Yi, gêné.

Blake a froncé légèrement les sourcils, a réfléchi un instant, puis a demandé : « C’est cette petite fille qui aime porter des robes blanches et qui a l’air si calme ? »

Zhou Yi a hoché la tête et a souri bêtement.

« Regarde-toi, tu es ridicule. Bon, va te laver et prendre ton petit-déjeuner, puis repose-toi un peu avant d’aller au gymnase. Fais attention à ne pas être en retard, l’entraîneur Koester n’est pas facile à gérer. Si tu arrives en retard, tu vas le regretter », a dit Blake en haussant les épaules avant de quitter la chambre de Zhou Yi.

En entendant les paroles de Blake, Zhou Yi s’est soudain souvenu de la punition pour retard mentionnée par Koester ce jour-là. Son corps a tremblé immédiatement et il a murmuré : « Il vaut mieux que je me dépêche, ce serait terrible d’être en retard. »

……

Dans les vestiaires du Palace of Auburn Hills, Zhou Yi et ses coéquipiers attendaient l’arrivée de Koester.

« Ha ha, Zhou, félicitations ! » a dit Bynum en serrant Zhou Yi dans ses bras en riant.

« Merci, hehe ! » a répondu Zhou Yi, un peu gêné.

« Oui, Zhou, moi aussi je dois te féliciter ! » a ajouté McGrady en s’approchant et en tapotant l’épaule de Zhou Yi en riant.

Immédiatement après, d’autres coéquipiers vinrent également féliciter Zhou Yi, qui répondit à chacun avec politesse. À ce moment-là, Koester entra dans les vestiaires.
« C’est plutôt animé, n’est-ce pas ? » dit Koester en souriant aux personnes présentes.
« Bien sûr, coach. Vous devez déjà le savoir, n’est-ce pas ? Zhou a été élu meilleur rookie de l’Est la semaine dernière », dit rapidement Bynum.
« Ha ha, je le sais bien sûr. Ha ha, Zhou, félicitations ! » Koester se tourna vers Zhou Yi en souriant.
« Merci, coach. »
Koester hocha la tête, regarda tout le monde, son visage devint sérieux, et dit : « Bon, l’entraînement commence bientôt. Préparez-vous maintenant et rejoignez le terrain d’entraînement dans deux minutes. Vous savez ce qui se passe en cas de retard. »
« Compris », répondirent-ils en chœur.
Koester hocha la tête avec satisfaction, jeta un autre coup d’œil à Zhou Yi, puis quitta les vestiaires. Dès qu’il partit, les joueurs des Pistons commencèrent à s’habiller à une vitesse étonnante.
En moins d’une minute, ils furent tous sur le terrain d’entraînement. Koester hocha légèrement la tête et dit d’un ton sérieux aux joueurs prêts : « Très bien, l’entraînement commence maintenant ! »
Chapitre 110 : L’attaque des verts
« Bonjour à tous. Bienvenue pour regarder en direct, à l’heure prévue, le match de la saison régulière NBA 2010-2011 entre les Pistons et les Celtics, diffusé par Chaoting Wutai. Je suis Yu Jia. Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’accueillir M. Xu Jicheng en tant que commentateur pour ce match », dit un homme d’environ 30 ans, portant des lunettes, en souriant.
C’était la première fois que Chaoting Wutai diffusait en direct un match des Pistons. La raison en était simplement Zhou Yi, car de nombreux fans voulaient voir ses matchs ces derniers temps.
« Bonjour à tous, je suis Xu Jicheng… » dit un homme au crâne rasé qui apparut à l’écran télévisé.

« Lors du dernier match, les Celtics ont remporté à domicile contre les Knicks de New York dirigés par Kyrie Irving, tandis qu’ils ont été surpris de perdre contre les Cavaliers sans LeBron James, ce qui a stupéfié de nombreux fans. Les Cavaliers, grâce à cette victoire, semblent vouloir montrer à James qu’ils peuvent gagner sans lui, et en plus contre une équipe très forte comme les Celtics – c’est une véritable ironie pour James, car la saison dernière, les Cavaliers, avec James, ont été facilement éliminés par les Celtics en deuxième tour des playoffs, hehe… Quant aux Pistons, ils ont perdu le dernier match contre les Bulls de Chicago à la toute dernière seconde. On peut donc dire que les Pistons de cette année ne doivent pas être sous-estimés ! Cette année, bien que les trois stars aient pris un an de plus, aucun d’eux ne doit être négligé, et LaMarcus Aldridge progresse rapidement ; il sera très difficile pour les Pistons de les battre », dit Xu Jicheng en jetant un coup d’œil aux informations sur son ordinateur, avec un sourire.

« Oui, mais les Pistons ont l’avantage du terrain. Le point le plus intéressant de ce match sera sans doute le duel entre le jeune Chinois Zhou Yi et LaMarcus Aldridge. Lors du dernier match, Zhou Yi a également fait preuve de grandes qualités dans son affrontement contreRoss. Je suis convaincu qu’il nous offrira une performance remarquable ce soir. »

« Très bien, le match va bientôt commencer. Je voudrais encore dire que vous pouvez envoyer un SMS à xxxxxxxx pour choisir l’équipe que vous soutenez. À chaque quart-temps, nous offrirons un cadeau magnifique : un maillot NBA de la marque xxx et ces bottes de Garnett. J’espère que vous participerez activement en envoyant des SMS pour interagir avec ce match. Aujourd’hui, quatre spectateurs chanceux seront sélectionnés. Bon, nous passons maintenant la caméra sur le terrain », dit Yu Jia avec aisance, manifestement très à l’aise avec ce qu’il devait dire avant le match.

« L’écran géant sur place a déjà affiché les listes des douze joueurs de chaque équipe. McGrady n’a pas été présent dans le second temps du dernier match. Les Pistons ont expliqué que McGrady se sentait un peu mal. Après deux jours de repos, McGrady figure aujourd’hui sur la liste des joueurs disponibles, et le pivot Chris Wilcox, blessé lors du match de pré-saison contre les Wizards, revient également dans ce match. Ha ha, les listes des titulaires des deux équipes sont maintenant connues. Équipe à domicile, les Pistons : centre Ben Wallace, pivot Greg Monroe, ailier petit Tychon Prince, arrièrepoints James Posey, meneur Will Bynum ; équipe visiteuse, les Celtics : numéro 5 Kendrick Perkins, numéro 4 Kevin Garnett, numéro 3 Paul Pierce, numéro 2 Ray Allen, numéro 1 Rajon Rondo. Bien que les joueurs clés des Celtics soient des vétérans plus âgés, leur puissance reste à ne pas sous-estimer. Bon, Garnett et Monroe ont fait un jump ball, le match commence. »
Garnett attrape le ballon et le passe à Rondo pour organiser l’attaque.
Au début, les deux équipes se livrent un combat équilibré, mais pas particulièrement spectaculaire. Cependant, vers le milieu du premier quart-temps, les Celtics prennent soudainement de l’avance avec une série de 9-2, élargissant rapidement l’écart. Kuster demande immédiatement une pause pour réorganiser la tactique et effectuer des changements de joueurs. Mais malgré ces ajustements, les Pistons ne parviennent pas à inverser la tendance et continuent de suivre les Celtics. Juste au moment où tout le monde pensait que les Celtics entreraient dans le deuxième quart-temps avec une avance de 9 points, ils reprennent de l’ampleur avec une autre série de 8-2, élargissant encore l’écart. Leur défense a vraiment impressionné Zhou Yi aujourd’hui.
À la fin du premier quart-temps, le score est de 29-14 en faveur des Celtics. Les Pistons ont perdu 15 points dès le premier quart-temps, ce qui a mis en colère les supporters à domicile. Tout le monde sait qu’il y a un écart entre les deux équipes, mais est-ce vraiment si grand ? Il faut se rappeler que le dernier match des Pistons contre les Bulls s’est décidé à la dernière minute, et que les Pistons jouaient même un match à l’extérieur consécutif. De plus, la force des Bulls est comparable à celle des Celtics actuels. Après presque trois jours de repos, comment les Pistons peuvent-ils perdre autant de points dès le premier quart-temps à domicile ? Le match continue, et avec une telle défaite dès le début, le visage de John Kuster est déjà sombre ; il ne comprend vraiment pas comment ces vétérans peuvent encore courir sur le terrain sans craindre de se blesser !

« Le joueur chinois Zhou Yi est entré en jeu à cinq minutes de la fin du premier quart-temps pour remplacer le meneur titulaire Will Bynum. Au cours de ces cinq minutes, il a eu une performance moyenne, marquant 2 points et délivrant 2 passes décisives. Bon, le deuxième quart-temps va bientôt commencer », entend-on la voix du commentateur à la télévision.