Chapitre 209

Durant le quatrième quart-temps, les Pistons, menés par le retour de Zhou Yi, ont lancé une contre-attaque acharnée, bombardant sans cesse le panier des Lakers. Cependant, les joueurs des Lakers n’ont pas été perturbés par cette offensive intense et ont continué à attaquer et à défendre de manière organisée, maintenant un taux de réussite élevé. Ainsi, malgré leurs efforts, les Pistons n’ont pas réussi à égaliser ou même à prendre l’avantage, restant constamment en retard.

Chapitre 445 : Nouvelle prolongation, un match acharné

Quatre minutes avant la fin, les Pistons, incapables de rattraper le score, ont commencé à paniquer, commettant de nombreuses erreurs grossières. Si ce n’était pas que le taux de réussite des Lakers avait également diminué à ce moment-là, les Pistons auraient certainement été distancés de deux points par leurs adversaires.

Pendant les trois dernières minutes, Spencer Hawes, qui avait été silencieux pendant les trois premiers quarts sous la pression d’Andrew Bynum, a soudain explosé. D’abord, il a marqué 4 points d’affilée avec un hook shot et un tir à distance après avoir reçu un passe de Zhou Yi. Ensuite, il a récupéré un rebond en avant et, en tournant, a percé pour forcer une faute d’Andrew Bynum, réalisant ainsi un 2+1. Cela a permis aux Pistons de mener une petite série de 7-2, ramenant le score à 102-105 et boostant immédiatement le moral de toute l’équipe.

Par la suite, à 1 minute et 43 secondes de la fin du match, Zhou Yi a inscrit un tir à trois points avec l’aide d’un pick and roll mené par Greg Monroe, ramenant finalement le score à un point seulement, portant le moral des Pistons au plus haut. En même temps, l’enthousiasme de tous les supporters des Pistons a atteint son paroxysme à cet instant.

Les supporters criaient, appelant le nom de Zhou Yi, Greg Monroe et des autres joueurs des Pistons qui s’étaient bien comportés. Tout cela parce que les Pistons leur procuraient de la passion, du bonheur et de la folie !

Mais au moment où tout le monde pensait que les Pistons allaient renverser la situation, le pivot des Lakers a réussi un tir à trois points depuis au-delà de la ligne des trois points, à un moment crucial.

Ensuite, un tir à trois points de McGrady a échoué, permettant à Andrew Bynum de récupérer un rebond en arrière et de le passer à Kobe, qui était déjà entré dans le terrain des Pistons. Celui-ci a lancé une contre-attaque et a facilement marqué 2 points avec un layup en trois étapes, modifiant le score à 109-115, les Pistons étant désormais à 6 points de retard.

Ainsi, l’ombre de la défaite s’est abattue sur tous les joueurs et supporters des Pistons, qui avaient peur de perdre ce match.

À la fin, à cause de l’intensité du match tout au long de la partie, les joueurs des Pistons et des Lakers n’avaient plus beaucoup d’énergie.

Cependant, parmi eux, il y en a encore qui possèdent une grande énergie physique.
Zhou Yi, ayant profité de quelques moments de repos et n’ayant pas du tout joué pendant le troisième quart-temps, conserve encore une énergie au sommet. On peut dire qu’il doit maintenant déployer toute sa force pour sauver l’équipe des Pistons.
Soixante-six secondes avant la fin du match, Zhou Yi, le ballon en main, se déplace jusqu’au centre de la ligne à trois points, juste en face du panier. Il fixe intensément le panier tout proche, comme si Kobe à ses côtés était complètement transparent, son corps plein de faiblesses.
Mais même si Zhou Yi montre délibérément des faiblesses, Kobe n’ose pas agir à la légère. Car il sait que c’est un moment crucial : Zhou Yi n’est certainement pas assez stupide pour lui montrer délibérément des faiblesses, et le moindre manque d’attention de sa part pourrait devenir une erreur fatale.
Zhou Yi prend une profonde inspiration, et le rythme de son dribble s’accélère progressivement, ce qui indique qu’il s’apprête à attaquer.
Chaque cellule du corps de Kobe commence à battre au rythme du dribble, prête à affronter Zhou Yi à tout moment.
Zhou Yi dirige son regard vers la gauche. Après avoir remarqué ce léger mouvement, Kobe pense que Zhou Yi veut percer par la gauche, alors il déplace légèrement son corps vers la gauche. En même temps, Zhou Yi lance sa percée.
Zhou Yi fait brusquement un premier pas vers la droite, tentant une percée depuis ce côté.
« Ne pense pas pouvoir passer si facilement ! »
Kobe bouge immédiatement, suivant le rythme de Zhou Yi pour bloquer sa trajectoire de percée. Mais à ce moment-là, Zhou Yi change soudain de main et de direction, déplaçant son corps latéralement, prêt à percer par la gauche. Cette fois aussi, Kobe suit son rythme, mais son équilibre est déjà un peu perturbé.
Zhou Yi serre les dents, tire latéralement de sa main gauche qui tient le ballon, déplace son corps vers la droite, effectuant à nouveau un changement de main et une percée en changeant de direction ; il revient ainsi du côté droit.
« Merde ! »
Les changements de direction rapides et difficiles du dribble empêchent désormais Kobe de suivre Zhou Yi. Son équilibre perturbé le fait presque tomber au sol. Lorsqu’il parvient enfin à se stabiliser, il est déjà trop tard pour rattraper Zhou Yi, car celui-ci a déjà dépassé la ligne des lancers francs.
À ce moment-là, il n’y a personne dans la zone de pénalité des Lakers, et le seul joueur le plus proche de Zhou Yi, Andrew Bynum, se trouve à près de deux mètres de lui et court vers la zone de pénalité. Mais Andrew Bynum pourra-t-il vraiment bloquer Zhou Yi, dont la vitesse a atteint son maximum ?

« Ahhh~~~ » Avec un cri puissant, dès qu’il entra dans la zone interdite, Zhou Yi sauta immédiatement en l’air et glissa vers le panier comme un aéronef planant.
Dans les airs, Zhou Yi leva haut sa main droite tenant le ballon, tandis qu’Andrew Bynum sautait par-derrière, levant sa main gauche pour essayer de bloquer Zhou Yi. Mais Andrew Bynum venait à peine de se remettre d’une blessure, et ses forces n’étaient plus aussi bonnes qu’au début du match.
Ainsi, la hauteur à laquelle Andrew Bynum sautait était bien inférieure à celle atteinte par Zhou Yi, plein d’énergie, et sa vitesse n’était pas non plus comparable à celle de Zhou Yi.
C’est pour cette raison que les grandes mains d’Andrew Bynum ne firent que balayer l’air, tandis qu’il regardait, stupéfait, Zhou Yi se rapprocher du panier.
Le panier était maintenant tout proche ; Zhou Yi serra les dents et abattit sa main droite tenant le ballon comme une hache tranchante et lourde vers le panier.
« Bang ! » Simple, net, puissant : un dunk violent, typique d’une hache de guerre.
Zhou Yi avait non seulement réussi à déjouer Kobe, mais il avait également réalisé un dunk devant Andrew Bynum !
« C’est incroyable, c’est invincible ! » Même si Andrew Bynum n’était plus le pivot de premier plan, surnommé « Le Grand Empereur » à l’université et entré en NBA en tant que premier choix, il restait une colonne vertébrale majeure du jeu intérieur.
Mon Dieu ! Zhou Yi est-il vraiment chinois ? Est-il vraiment d’origine asiatique ?
Soudain, des acclamations assourdissantes retentirent à nouveau dans tout le stade, non, dans toute la Chine : tous les supporters chinois qui regardaient le match criaient, fous de joie devant les performances de Zhou Yi.
Cependant, les supporters chinois semblaient se réjouir un peu trop tôt, car le match n’était pas encore terminé.
« 44, 43, 42 »
Kobe avançait avec le ballon, mais Zhou Yi le harcelait sans cesse, l’empêchant de progresser facilement vers l’avant du terrain.
« 41, 40 »
Kobe ne pouvait pas jouer à son meilleur niveau avec Zhou Yi collé à lui, alors il dut passer le ballon.
« 39, 38 »
Derek Fisher commença une erreur après avoir reçu le ballon, et Andrea Iguodala, qui s’était soudain mis en mouvement, lui fit un contre.
« 37, 36, 35 »
Andrea Iguodala, Zhou Yi et McGrady lancèrent une attaque rapide, se précipitant dans le camp des Lakers, créant ainsi une situation de trois contre deux avec Kobe et Derek Fisher.
« 34 »
Andrea Iguodala passa le ballon à Zhou Yi, qui s’engouffra dans la zone interdite des Lakers.
« 33 »
Zhou Yi fit trois grands pas avant de sauter, suivi de près par Kobe.
« 32 »

Après son saut, Zhou Yi n’a pas tenté de forcer sous le panier, mais a plutôt lancé la balle de sa main droite à McGrady, qui se trouvait au sommet de l’arc central, à l’extérieur de la ligne des trois points.
« 31 »
Dès qu’il a reçu la balle, McGrady s’est immédiatement ajusté et a lancé le tir en sautant.
« 30 »
La balle a volé dans les airs, et le cœur de tous les supporters présents battait violemment à chaque mouvement de la balle, tellement ils craignaient que leur respiration ne la fasse dévier de sa trajectoire.
« 29 »
« Swish ! »
Un sourire satisfait est apparu sur le visage de McGrady, son index droit pointant vers le ciel : il venait de marquer ce tir décisif à trois points !
117 : 116, les Pistons ont de nouveau réduit l’écart à un point.
« 28 »
Les supporters ont de nouveau éclaté en acclamations enthousiastes, tellement excités par l’esprit de combat indomptable des Pistons dans les dernières secondes.
« 27 »
Un joueur des Lakers a lancé le ballon, et les Pistons se sont précipités vers l’arrière pour affronter cette attaque.
« 26, 25… 21, 20 »
Kobe a prudemment dribblé de l’autre côté du terrain, refusant d’attaquer tout en restant à l’extérieur de la ligne des trois points, gagnant ainsi du temps.
« 19, 18, 17 »
Avec le passage du temps, les supporters devenaient de plus en plus nerveux et paniqués ; certains, incapables de se retenir, commençaient à crier pour que Kobe attaque enfin.
« 15, 14 »
Pendant les dernières quatorze secondes, Andrew Bynum est sorti pour créer une contre-attaque pour Kobe.
« 13 »
Kobe a profité du fait que Zhou Yi était bloqué par Andrew Bynum pour accélérer et utiliser sa vitesse pour pénétrer dans la zone intérieure des Pistons.
« 12, 11 »
Les autres joueurs des Pistons se sont précipités pour renforcer la défense, mais cette fois, Kobe n’a pas tenté de forcer sous le panier, choisissant plutôt la meilleure stratégie d’attaque. Il s’est arrêté brusquement à la ligne des lancers francs et a lancé le tir.
« 10 »
C’était un tir en arc très élevé ; les joueurs des Pistons, ceux des Lakers et tous les supporters suivant le match avaient le cœur dans la gorge à cause de ce tir.
« 9 »
« Swish ! » Un son clair, familier, mais douloureux, celui du ballon frottant le panier, s’est élevé doucement.
Les membres des Pistons et leurs supporters ont été glacés par ce son. Cependant, ni les supporters ni les joueurs des Pistons n’étaient désespérés, car ils savaient qu’ils avaient encore une chance de renverser la situation.
119 : 116, neuf secondes restantes.

C’est au tour des Pistons de posséder le ballon, et John Kuest n’appelle pas de pause. Il sait que le temps restant est suffisant pour que les joueurs organisent une attaque, et qu’il y a au moins deux joueurs sur le terrain capables de tirer le dernier tir.
« 8 »
McGrady détient le ballon ; les Lakers appliquent une pression constante, empêchant McGrady d’avancer facilement.
« 7, 6, 5 »
Avec le soutien de Zhou Yi et Andre Iguodala, le ballon se retrouve dans la moitié de terrain des Lakers. Lorsque McGrady se rend à l’avant du terrain, Zhou Yi, qui tient toujours le ballon, le passe à McGrady.
« 4, 3 »
McGrady percute avec le ballon, atteint l’extérieur de la ligne des trois points, saute immédiatement pour tirer, tandis qu’il y a deux joueurs des Lakers devant lui.
« 2 »
McGrady ne tente pas de tirer de force ; il ramène les mains vers lui et passe le ballon à Zhou Yi, qui attendait depuis longtemps à un angle de quarante-cinq degrés sur le côté droit, en dehors de la ligne des trois points.
« 1 »
Il n’y a plus de temps pour réfléchir. Zhou Yi reçoit le ballon, saute immédiatement, utilise avec aisance la force de son poignet pour lancer le ballon. Devant lui se trouve un autre joueur des Lakers, Paul Gasol, qui accourt précipitamment pour essayer de bloquer son tir.
« 0 »
« Ding～～～ » La sirène de fin de match retentit, et à ce moment-là, le ballon vole vers le panier.
Le ballon vole vers le panier, s’approchant lentement, très lentement, portant avec lui le succès ou l’échec de ce match, s’approchant du panier.
« Swish ! » On entend clairement, nettement, le bruit du frottement entre le panier et le ballon.
Silence, puis encore du silence, et ensuite…
« Wah～～～ » Des acclamations folles éclatent dans tout le stade.
Les supporters crient, certains applaudissent, d’autres se tapent dans les mains, certains s’embrassent, et d’autres versent des larmes d’émotion.
Car Zhou Yi a réussi son tir, ce tir décisif à trois points ! Ce tir a également conduit le match en prolongation, redonnant aux Pistons l’espoir de gagner.
« Super ! » Zhou Yi abat violemment son poing droit, le visage empli d’excitation et d’enthousiasme, car il a réussi, il a réussi à tirer ce tir décisif à trois points !
Tous les joueurs des Pistons se précipitent vers Zhou Yi, l’entourent fermement au milieu d’eux, le visage rayonnant de joie.
Les supporters et les joueurs des Pistons célébrent, mais les membres des Lakers ne sont pas heureux, car ils ont perdu une victoire qui semblait déjà assurée et doivent maintenant continuer la partie en prolongation contre leurs adversaires.
Les joueurs des deux équipes retournent dans leurs zones de repos, prêts à se reposer quelques minutes avant de décider du sort du match.
Bientôt, la pause se termine, et les deux équipes reviennent sur le terrain.

Greg Monroe et Greg Andrew Bynum font un jump ball ; Greg Monroe gagne et les Pistons obtiennent le ballon.
C’est Zhou Yi qui dirige l’attaque des Pistons, tandis que c’est Will Bynum qui prend le contrôle. Zhou Yi est encore en repos sur le banc ; bien qu’il ait déjà pris suffisamment de temps de repos, il a consommé beaucoup d’énergie au quatrième quart-temps pour aider son équipe à rattraper le retard. Ainsi, John Kuester lui permet de se reposer un peu plus longtemps afin qu’il puisse mener l’équipe à la victoire dans les dernières minutes.
L’attaque des Pistons échoue et les Lakers récupèrent le rebond défensif.
Kobe tient le ballon au sommet du cercle et lance un tir vers Paul Gasol à l’intérieur.
Paul Gasol affronte seul Greg Monroe et marque 2 points avec un beau tir en retrait.
Paul Gasol peut être considéré comme le joueur le plus fiable des Lakers ; ses tirs moyens et ses tirs en retrait sont toujours très appréciés par les fans.
Andre Iguodala tente une percée avec le ballon, mais se retrouve encerclé. Sans autre choix, il passe le ballon à McGrady, qui lance un tir à distance.
Avec un bruit sourd, le tir de McGrady rate sa cible et Kobe récupère le rebond défensif.
Les Lakers profitent de cette occasion pour lancer une contre-attaque et Derek Fisher marque un layup.
Après que les Lakers aient pris une avance de 4 points, John Kuester demande un temps mort afin de faire entrer Zhou Yi.
John Kuester n’est pas anxieux ; même si les Pistons sont distancés par les Lakers, il ne ressent pas beaucoup de pression et ne réprimande pas les joueurs. Il dit simplement : « Vous vous êtes bien comportés jusqu’à présent, mais nous avons quand même été distancés de 4 points par les Lakers. Cependant, on ne peut pas tout blâmer sur votre performance. »
« Greg, ta défense était excellente aujourd’hui, tu as été très agressif. Et Andre, ta défense aussi était bonne. À l’avenir, continuez à être aussi agressifs… » En entendant ces mots, Greg Monroe et Andre Iguodala se sentent un peu honteux, car c’est pendant leur présence sur le terrain que les Lakers ont réussi à reprendre l’avantage.
À ce moment-là, John Kuester regarde vers Zhou Yi, qui redresse la poitrine et dit : « Je suis prêt… »
Trois minutes avant la fin des prolongations, Zhou Yi revient sur le terrain.
Kobe est également sur le terrain ; en voyant Zhou Yi entrer, il fronce légèrement les sourcils, car il connaît bien les capacités de ce dernier.
Zhou Yi entre sur le terrain en souriant, et les Pistons reprennent le ballon.

Pendant l’absence de Zhou Yi, les supporters des Pistons ont soudain ressenti une sorte de perte inexplicable, comme s’il manquait quelque chose, jusqu’à ce que Zhou Yi revienne sur le terrain. Alors seulement, ils se sont souvenus : « C’est ça, quand Zhou Yi n’est pas sur le terrain, on a toujours l’impression qu’il manque quelque chose. »
Ainsi, en le voyant revenir sur le terrain, ils ont commencé à applaudir frénétiquement, cherchant à exprimer tout leur amour pour lui et pour l’équipe à travers leurs applaudissements.
Zhou Yi a fait un petit signe de la main en guise de salut, puis a couru vers le terrain.
Les joueurs des Pistons sur le terrain en ce moment sont Zhou Yi, McGrady, Andre Iguodala, Greg Monroe, Greg Monroe.
Zhou Yi contrôlait le ballon en avançant vers le milieu du terrain, tandis que Kobe commençait à le défendre sans hésiter depuis une distance raisonnable. Zhou Yi s’est tourné sur le côté, s’est appuyé contre lui et, d’un effort, a réussi à le repousser.
Une grande perplexité a envahi Kobe : comment son adversaire pouvait-il avoir une condition physique aussi effrayante ?
Repoussé par Zhou Yi, Kobe a immédiatement laissé de l’espace. Zhou Yi en a profité pour se pousser en avant, a avancé son pied droit, et sa vitesse a soudainement augmenté ; il a accéléré brusquement et l’a dépassé complètement.
Kobe a essayé d’étendre sa main droite pour bloquer Zhou Yi, mais sa vitesse était bien au-delà de ce qu’il pouvait suivre. De plus, ses forces étaient presque épuisées, tandis que celles de Zhou Yi étaient encore très abondantes. En un clin d’œil, Zhou Yi n’était plus qu’une silhouette lointaine.
Zhou Yi a accéléré de quelques grandes enjambées, atteignant une vitesse maximale. En à peine une seconde, il était déjà de l’autre côté de la ligne des trois points, puis a soudainement lancé un tir en l’air.
Ce tir a pris par surprise tous les joueurs des Lakers, car il était si soudain que ils n’ont pas eu le temps de se préparer. Zhou Yi n’avait d’ailleurs pas l’intention de leur laisser le temps de se défendre : il a simplement sauté très haut, et le ballon a traversé ses doigts avant de rentrer dans le panier !
« Swish ! » Net et précis.
Dès son arrivée, Zhou Yi a réduit l’écart avec un tir à trois points, ne laissant qu’un point de retard sur les Lakers.
Chapitre 446 : Championnat, le premier FMVP de Zhou Yi
Lorsque Kobe a atteint la ligne des trois points, il était déjà trop tard : Zhou Yi avait déjà marqué son tir à trois points et s’éloignait en levant fièrement sa main droite vers le milieu du terrain.
Kobe a esquissé un sourire amère : il semblait que défendre Zhou Yi seul avait été une erreur, car une fois que sa vitesse était déclenchée, personne ne pouvait affirmer pouvoir le rattraper.

Ainsi, les supporters à domicile ont offert leurs acclamations sans réserve à Zhou Yi, qui leur a permis de retrouver leur fierté.
Lors des changements d’attaque et de défense, Kobe maîtrisait parfaitement le timing : en un instant où Zhou Yi n’avait pas le temps de réagir, son ballon avait déjà franchi tous les obstacles pour arriver entre les mains de Paul Gasol, qui a immédiatement sauté pour réussir un layup.
Les Lakers prenaient à nouveau une avance de 3 points.
Le score entre les deux équipes était très serré. Cette fois encore, c’est Zhou Yi qui prenait les choses en main. En observant la situation, il constatait qu’il y avait trois joueurs dans son équipe dotés d’une grande capacité offensive : lui-même, McGrady et Andre Iguodala.
Zhou Yi savait que sa principale tâche et objectif était d’élargir l’écart au score. Les moyens à sa disposition étaient les percées, les passes, ses propres attaques – bref, il fallait que toute l’équipe marque des points tout en assurant une bonne défense.
Zhou Yi contrôlait lentement le ballon entre ses mains, puis tentait de se rapprocher de Kobe. Ce dernier, ayant déjà subi une perte, n’osait pas le laisser s’approcher et prenait donc des mesures pour l’empêcher de marquer en utilisant son corps pour percuter ses adversaires.
Zhou Yi accéléra de manière exploratoire, et Kobe suivit immédiatement son rythme. Zhou Yi savait que s’il insistait pour foncer vers le panier intérieur, il risquait fort de se faire percuter avec le ballon.
Il s’arrêta donc brusquement, sans bouger davantage, et fixa Kobe du regard, puis ramena lentement le ballon en dehors de la ligne des trois points.
Kobe le suivit naturellement. Les tirs de trois points de Zhou Yi étaient très précis, ce qui le forçait à rester sur ses gardes.
En voyant l’air sérieux de Kobe, Zhou Yi ne put s’empêcher de sourire. Il fit alors un changement de direction devant lui, passa rapidement le ballon sur la gauche, puis appuya violemment du pied gauche au sol !
« Hss ! »
On aurait cru entendre le vent le plus violent ; Kobe vit même la silhouette de Zhou Yi devenir de plus en plus floue dans son champ de vision.
Kobe fut stupéfait. Il ne s’attendait pas à ce que Zhou Yi n’ait pas montré sa vitesse maximale pendant le match. Il devint immédiatement un peu paniqué, mais son corps commença instinctivement à se mettre en position défensive.
Cependant, le but de Zhou Yi n’était pas à sa droite, mais plutôt de faire un dribble dans son dos avant de ramener le ballon dans sa main droite, puis, en changeant à nouveau son centre de gravité, d’accélérer pour déjouer la défense de Kobe et pénétrer dans le panier intérieur.
Face à la défense des deux joueurs redoutables des Lakers, Zhou Yi sauta et effectua un layup en tournoyant avec ses deux mains, réussissant même à provoquer une faute sur l’un des défenseurs au dernier moment.
Le ballon entra dans le panier.
Zhou Yi marqua le tir de bonus, et le score des deux équipes fut à nouveau égalé.

Derek Fisher a eu beaucoup de mal à jouer correctement aujourd’hui, surtout sous la pression constante de la défense des Pistons, ce qui rendait le contrôle du ballon extrêmement difficile. Cela pourrait être dû à l’âge de Fisher, mais le problème majeur reste la défense pressante de Zhou Yi. Bien que Zhou Yi soit principalement en duel avec Kobe, il passe aussi beaucoup de temps à défendre Fisher en première ligne ou à l’assister, ce qui le met très en difficulté. Une performance insuffisante du meneur a un impact considérable sur l’attaque de l’équipe. Bien que la stratégie principale des Lakers repose actuellement sur Kobe et Paul Gasol, le poste un est toujours important à ne pas négliger. Paul Gasol reçoit le ballon en hauteur, le lève haut au-dessus de sa tête, se penche en arrière pour bloquer Greg Monroe, puis lance doucement le ballon qui vole vers le panier. Alors que Greg Monroe est bloqué par Paul Gasol, Andre Iguodala saute haut, tentant de rattraper le ballon en plein air, mais sa vitesse de rebond semble un peu lente. Kobe, le « Petit Homme Volant », fonce en diagonale, attrape le ballon et réalise un dunk en une seule main pour marquer deux points supplémentaires. Les gestes habiles de Zhou Yi près de la ligne des lancers francs empêchent les défenseurs des Lakers d’intervenir facilement ; Kobe se précipite rapidement pour l’encercler. Face au calme de Kobe, le torse de Zhou Yi se penche soudain en avant. Kobe ne peut se permettre d’être négligent : derrière lui se trouve la zone des trois secondes. Si Zhou Yi y pénètre, la défense des Lakers sera dans une position très défavorable. Il se concentre donc intensément ; dans un espace intérieur aussi encombré, il n’est pas facile pour Zhou Yi de s’infiltrer. Sa principale crainte est d’être faulcé par son adversaire. « Clac », Zhou Yi tire le ballon vers la gauche à la vitesse de l’éclair et percute rapidement. La vitesse de contre-attaque de Kobe est très élevée. En voyant les deux joueurs bloqués, Paul Gasol veut attaquer par-derrière, mais Zhou Yi émerge soudain de la foule et lance un tir en l’air vers le panier. Un « swish » et un « drop » retentissent presque en même temps : l’arbitre indique que Kobe a poussé son adversaire par-derrière, le tir compte, et un lancer franc supplémentaire est accordé. Kobe se précipite pour protester, affirmant qu’il s’agissait simplement d’un geste de défense normal et non d’une poussée. Mais du point de vue de l’arbitre, il pense que Kobe a bien commis une faute et ne changera certainement pas sa décision facilement. L’expression de Kobe montre de la colère ; voyant le ballon rebondir sur le sol, il le saisit, le jette violemment au sol et marmonne quelques mots. Mais il ne s’attendait pas à ce que ce geste lui attire de graves conséquences.

« Drip ». Sous le regard de tous, l’arbitre ne l’a bien sûr pas laissé s’en tirer à si bon compte et a immédiatement accordé une faute technique.
Voyant Kobe toujours furieux, Zhou Yi sourit, puis commença à tirer des lancers francs.
Le premier lancer franc entra directement dans le panier, tandis que le deuxième, pour la faute technique, rebondit deux fois contre le panier avant de tomber péniblement à l’intérieur.
Les Lakers profitèrent d’une pause pour remplacer Derek Fisher par Steve Blake.
Zhou Yi reculait en se défendant, mais Kobe parvint rapidement à traverser le terrain, maniant habilement le ballon à l’extérieur de la ligne des trois points tout en observant les déplacements des joueurs des Lakers.
« Hmph », grogna Zhou Yi. Lors d’une percée soudaine de Kobe, il tenta de le couvrir en glissant, mais heurta directement Kobe.
Une ouverture apparut à la ligne des trois points ; sans hésiter, Kobe sauta, tourna son poignet et lança le ballon. Un tir parfait, qui atterrit dans le panier, marquant ainsi son cinquième tir à trois points de la partie.
Zhou Yi changeait constamment de direction, mais Kobe restait imperturbable. Après cinq finales, il avait acquis une grande expérience pour défendre Zhou Yi. Les percées de ce dernier étaient sans doute les meilleures de la ligue, une combinaison parfaite de vitesse et de technique. Il était difficile de le contenir uniquement grâce à la technique, mais la capacité de Kobe à affronter physiquement ses adversaires lui permettait de trouver des moyens pour limiter ses percées.
Kobe leva les bras haut, concentré pour faire face aux départs fulgurants de Zhou Yi.
« Clac ». Zhou Yi, complètement penché vers la droite, ramena sa main droite derrière son dos et fit légèrement vibrer son poignet ; le ballon rebondit sur le sol et passa directement sous les jambes de Kobe.
Ne s’attendant pas à être contourné de la sorte, Kobe fut surpris. Zhou Yi, dont le corps était penché vers la droite, se redressa rapidement et se colla étroitement contre Kobe.
En suivant le corps de Kobe, Zhou Yi effectua une rotation et apparut directement à sa droite. En termes de force physique, Zhou Yi était bien inférieur à Kobe, mais en termes de puissance explosive instantanée, il semblait avoir l’avantage, d’autant plus que la puissance explosive de Kobe n’était plus ce qu’elle était autrefois.
Grâce à l’énorme réaction de rebond de son corps, Zhou Yi fut projeté en avant, volant presque à quarante-cinq degrés dans les airs, ses deux mains poussant doucement le ballon.
Kobe leva résolument sa main droite. Il avait effectivement eu un petit mouvement précédemment, mais c’était purement une réaction instinctive de son corps ; avec une telle force, il était absolument impossible de projeter Zhou Yi.

Mais on n’aurait jamais imaginé que Zhou Yi soit si intelligent : d’un bond, il a non seulement gagné de l’espace pour agir, mais a également exagéré à l’extrême ses petits mouvements. Ces derniers étaient pourtant très discrets, mais dans ce genre de match, les décisions arbitrales sont généralement en faveur de l’attaquant, surtout dans des situations floues, où l’avantage revient à celui qui détient le ballon.
« Swish », le ballon a volé doucement et est tombé avec précision dans le panier.
La façon de jouer de Zhou Yi aujourd’hui est très intelligente : il a confié la charge de l’organisation à McGrady, se contentant lui-même de quelques déplacements sans ballon pour saisir l’occasion de porter un coup fatal à son adversaire.
Jusqu’à présent, les Lakers semblent incapables de trouver une solution contre Zhou Yi. Une surveillance individuelle ne représente pas une menace réelle pour lui. Mais en double contrôle, comme le ballon n’est pas entre les mains des Pistons, l’efficacité est limitée, d’autant plus que les Pistons disposent, en plus de Zhou Yi, de nombreux excellents marqueurs.
Tant que les Pistons pourront maintenir leur style de jeu actuel, le match sera très difficile pour les Lakers.
Libéré de la charge de l’organisation, Zhou Yi paraissait incroyablement détendu. On pouvait le voir partout sur le terrain, courant joyeusement, sans passes magiques ni percées spectaculaires. Tout au long du troisième quart-temps, il n’a cessé de courir, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du terrain, déchirant la défense des Lakers.
Phil Jackson regardait avec impuissance la silhouette agile de Zhou Yi. Aucun des joueurs chargés de le surveiller, pas même Derek Fisher ou les vétérans, n’avait la capacité de l’arrêter ; Kobe était le meilleur choix.
Face à cette impuissance, Phil Jackson a simplement laissé Zhou Yi attaquer librement, concentrant sa défense sur les autres joueurs des Pistons. Sans le ballon entre ses mains, sa menace diminuait considérablement, et il ne croyait pas que la force individuelle puisse suffire à affronter une équipe entière.
C’est à cause de la tolérance des Lakers que les points de Zhou Yi continuaient d’augmenter. Mais ce qui rendait Phil Jackson perplexe, c’est que, tout en marquant beaucoup, ses autres statistiques montaient également : il n’avait besoin que de peu de temps de possession du ballon, suffisant pour attirer les passes des défenseurs des Lakers et créer de nombreuses occasions de marquer.
« Swish », sous la défense acharnée de l’« Animal » Atkinson, Zhou Yi a encore marqué un tir à trois points.
Ron Artest serrait les mâchoires et lança un regard furieux à Zhou Yi. C’était lui qui le défendait depuis un moment, sans pour autant avoir beaucoup d’impact, ce qui mettait l’Animal en colère.
Phil Jackson ajusta ses lunettes, puis appela sans hésiter une pause.

Maddie passe le ballon à Zhou Yi, qui se trouve à la ligne de fond. En profitant d’un pick-and-roll avec Andre Iguodala, il se dégage des défenseurs en courant en sens inverse et se fraie rapidement un chemin vers le panier. Zhou Yi lève les deux mains haut, ce qui surprend Kobe, dont la défense se relâche légèrement ; il se hâte de revenir en défense, mais les mouvements de Zhou Yi ne montrent aucune hésitation : son poignet tremble légèrement, et le ballon file au-dessus de la tête de Kobe. « Rebond ! » hurle Kobe. De son angle de vue, il pense que le lancer de Zhou Yi est un peu problématique, et que le ballon ne rentrera certainement pas. Cependant, le ballon ne touche pas le panier, il n’y a donc pas de rebond. Zhou Yi a été presque inactif pendant une grande partie du quatrième quart-temps, mais ses déplacements sans ballon ont mis à mal la défense des Lakers, permettant enfin à Maddie d’avoir de l’espace pour jouer à l’extérieur. Zhou Yi percute rapidement avec le ballon ; Samuel Dalembert se déplace vers l’arrière pour effectuer un pick-and-roll avec lui, et Zhou Yi se dirige aussitôt vers le panier. Mais au moment où Zhou Yi s’apprête à attaquer le panier, Andrew Bynum revient en défense. Au lieu de paniquer, Zhou Yi lance négligemment le ballon vers le haut du panier. « Bang », le panier pousse un gémissement. Greg Monroe envoie violemment le ballon dans le panier, puis tombe au sol et tape joyeusement dans la main de Zhou Yi avant de retourner en défense. Steve Blake stabilise le rythme, accélère soudainement en dribblant, effectue un dribble soudain dans son dos pour éloigner Zhou Yi d’un pas. Andre Iguodala, qui se trouve à côté, se précipite pour renforcer la défense, et Steve Blake passe décisivement le ballon à Ron Artest, qui lance à son tour un long passe vers Kobe, qui se trouve dans le coin du terrain. Kobe reçoit le ballon et tire : « Swish », le ballon entre ! Du côté des Pistons, Andre Iguodala tente un tir à trois points qui échoue ; Andrew Bynum récupère le rebond défensif puis le passe à Kobe. La main de Kobe semble soudainement devenir plus précise ; il dribble le ballon tout au long de la moitié du terrain. Kobe percute de force, puis s’arrête brusquement devant Andre Iguodala et lance un tir en suspension, et le ballon entre à nouveau. Après le but, Kobe pousse un cri furieux. Les supporters à domicile, voyant Kobe dans cet état de fureur, commencent à crier avec excitation. Zhou Yi organise l’attaque, se déplaçant de part et d’autre de la ligne à trois points, tandis que Steve Blake fait de son mieux pour le défendre. Ainsi, Zhou Yi ne trouve pas d’occasion pendant un moment. Un passe au sol fait arriver le ballon entre les mains de Samuel Dalembert, qui se déplace deux fois, puis fait un tour sur lui-même et lance un tir en suspension : « Bang », c’est un échec.

Cependant, Greg Monroe a bondi brusquement, a pointé du doigt et a de nouveau envoyé le ballon dans le panier. Les Lakers ont le ballon ; Paul Gasol le passe à Steve Blake. Après avoir dribblé jusqu’au milieu du terrain, Steve Blake percute et lance le ballon vers l’intérieur du terrain, le remettant entre les mains d’Andrew Bynum. Andrew Bynum hésite un instant, son layup rate sa cible, et les Pistons récupèrent le rebond défensif. McGrady pénètre dans l’enceinte des Lakers ; Ron Artest vient le couvrir. McGrady passe le ballon à Andre Iguodala, qui se trouve derrière lui. Andre Iguodala reçoit le ballon et tire immédiatement : un tir à trois points réussi ! Voyant l’écart s’agrandir et le match toucher à sa fin, avec le titre de champion à être remis à quelqu’un d’autre, Kobe, furieux, pousse un cri sauvage comme une bête et fonce directement vers l’intérieur du terrain ! À ce moment-là, Zhou Yi veut le défendre, mais Kobe change de position et pénètre également à l’intérieur, réussissant un layup ; cependant, cette explosion de force le laisse à bout de souffle, incapable de retrouver son calme. Zhou Yi s’en fiche complètement : il contrôle le ballon, percute, attire les défenseurs, puis passe le ballon vers l’extérieur du terrain, et McGrady réussit immédiatement un tir à distance ! Un tir à trois points réussi, les Pistons conservent donc une avance de cinq points ! Ensuite, les Lakers tentent un tir à distance après avoir contrôlé le ballon, mais échouent ; Zhou Yi réussit un contre-attaque…
……
Il ne reste plus que 12,4 secondes. Les spectateurs autour du terrain semblent devenir fous : ils crient à pleins poumons, ne voulant pas voir l’équipe locale perdre ainsi et abandonner le titre de champion. Actuellement, les Lakers sont à quatre points du retard par rapport aux Pistons. Celui qui contrôle le ballon, c’est Kobe, dont les yeux sont rouges sang ; il fait passer le ballon sans cesse entre ses jambes. « Je n’y crois pas, je n’y crois pas, je n’y crois pas ! » La voix de Kobe est éraillée ; il se fraye un chemin à force à côté de Zhou Yi. Bien qu’il sache que ce tir ne pourra pas changer le cours du match, Zhou Yi fonce à l’intérieur et repousse le ballon de Kobe d’un coup de main. Tout est réglé ! Il ne reste plus que 1,8 seconde. Zhou Yi reçoit le ballon, le serre contre lui, épuisant ainsi ce dernier temps ! Puis, comme si une bombe puissante avait été lancée dans tout le stade, un grondement retentit ; tout le stade semble sur le point de s’effondrer, de se désintégrer en un tas de débris sans aucun sens ! Tous les coéquipiers accourent en foule pour serrer Zhou Yi dans leurs bras. Zhou Yi lève les bras haut, son visage exprimant une attitude de vainqueur ; la lumière le frappe, éblouissante !

« Zhou Yi, Zhou Yi, Zhou Yi… » Les cris des supporters des Pistons devenaient de plus en plus forts ; de nombreux fans fidèles versèrent des larmes sans s’en rendre compte. John Kueste ne put lui non plus retenir son excitation et voulut courir rejoindre Zhou Yi et les autres pour fêter ensemble.
À cet instant, tout le monde acclamait follement, et personne ne prêta attention à ce détail. Zhou Yi, entouré de tous, sentit les larmes inonder son visage. Il serra Maddie et Greg Monroe à côté de lui, incapable de parler, les larmes coulant à flots : « Tracy, Tracy… On l’a fait, on l’a vraiment fait ! »
« Oui, on l’a fait », répondit Maddie, lui aussi incapable de parler et ne pouvant retenir ses larmes.
Les étoiles dans le ciel semblaient s’assombrir pour eux, tandis que seules les lumières de la salle de basket brillaient intensément.
Lors de la cérémonie de remise des prix, Zhou Yi remporta comme on s’y attendait le MVP des finales. Au cours de ces finales, il avait en moyenne marqué 34,6 points, pris 8,9 rebonds, délivré 13,2 passes décisives, effectué 3,6 interceptions et 1,8 bouchons de panier, devenant ainsi le plus éclatant de tous.
À cet instant, tous les membres de l’équipe pourpre et dorée affichaient une mine triste, en particulier le joueur portant le maillot numéro 24. On le vit s’approcher tristement de Zhou Yi, lui serrer la main, puis dire d’une voix un peu mélancolique : « Félicitations, Zhou. Tu es un joueur exceptionnel. Mais la saison prochaine, nous vous vaincrons à coup sûr. »
« Merci, Kobe. Tu es l’un des joueurs que j’admire le plus. J’attends avec impatience notre prochaine confrontation », répondit sincèrement Zhou Yi.
Puis, Kobe et Maddie, ces anciens amis, s’étreignirent chaleureusement.
« Tracy, félicitations, vraiment. Tu as enfin réalisé ton rêve », dit Kobe en tapotant le dos de Maddie.
« Oui, c’est vrai », répondit Maddie, tellement ému qu’il ne savait pas quoi dire.
Ensuite, les joueurs des Pistons se rassemblèrent pour célébrer follement leurs exploits remarquables. À cet instant, c’était leur moment.
Chapitre 447 : Début de la saison 2011-2012
La saison 2010-2011 prit ainsi fin. Les Pistons, véritables outsiders de la saison, remportèrent le championnat, ce qui surprit énormément de gens.
Cependant, à partir de là, tout le monde reconnut que la force des Pistons était désormais extrêmement grande.
Un mois et demi après la fin de la saison 2010-2011, le vieux pivot des Pistons, Samuel Dalembert, annonça officiellement sa retraite au Palace of Auburn Hills, ce qui fut une bonne nouvelle pour tous.

À l’été 2011, près de vingt-cinq des trente équipes de la NBA cherchaient activement à effectuer des transactions et à recruter de nouveaux joueurs pour se préparer à la saison 2011-2012.
Quant au joueur phare du basket mondial, Zhou Yi, il est parti en vacances aux Maldives avec Mo Keer. Cependant, Zhou Yi n’y est resté que deux semaines avant de retourner à Détroit pour s’entraîner. Seuls ceux qui le connaissent bien savent qu’il est une personne incapable de rester inactive, un véritable « masochiste ».
……
Quatre mois et demi plus tard, la saison 2011-2012 a officiellement débuté.
Lors des matchs de pré-saison de cette nouvelle saison, presque tous les joueurs clés des Pistons ont été tenus à l’écart, si bien que leur taux de victoires lors des ligues d’été n’a atteint que la moitié.
Dans le premier match de la saison régulière, les Pistons ont affronté les Miami Heat, équipe disposant de trois stars. Les Heat ont également recruté activement cet été : ils ont attiré chez eux Sean Battier, un expert en défense individuelle des Houston Rockets, afin de renforcer la défense de l’équipe.
Avant le début de la saison, les quatre équipes des Detroit Pistons, des Miami Heat, des Chicago Bulls et des Los Angeles Lakers étaient considérées comme les principaux prétendants au titre.
Ce match entre les Pistons et les Heat a attiré l’attention de nombreux fans et a été diffusé en direct dans tout le pays.
Le 27 octobre à 19 heures, ce match se déroulera au Palace of Auburn Hills. Avant le début du match, les Pistons organiseront une cérémonie de championnat.
Le Palace of Auburn Hills était bondé, avec des gens assis même dans les allées. Le prix des billets pour ce match a même atteint 2 000 dollars chacun.
Après la cérémonie de championnat, le match allait bientôt commencer.
Alors que le match était sur le point de débuter, les joueurs titulaires des deux équipes étaient déjà sur le terrain, et l’écran géant affichait en temps réel la liste des titulaires de chaque équipe.
Pour les Pistons, équipe à domicile : meneur Zhou Yi, arrière McGrady, petit ailier Andre Iguodala, pivot Greg Monroe et centre Samuel Dalembert ;
Pour les Heat, équipe en déplacement : meneur Mike Bibby, arrière Dwyane Wade, petit ailier LeBron James, pivot Chris Bosh et centre Joel Anthony.
« Ding ! »
Le sifflet retentit, et ce match, au centre de toutes les attentions, a officiellement commencé.

Le résultat du rebond était évident : Chris Bosh, en utilisant son expérience, a contraint Greg Monroe à lui céder le ballon, qui a été transmis à LeBron James. LeBron James a utilisé la largeur de son corps pour maîtriser solidement le ballon, puis l’a passé à Mike Bibby.
Mike Bibby, en possession du ballon, s’est rendu dans le camp des Pistons. Il a de nouveau passé le ballon à James, qui a tenté un tir à mi-distance, mais il a manqué sa cible ; Greg Monroe a récupéré le rebond et l’a passé à Zhou Yi.
Zhou Yi, en contrôlant le ballon, a avancé lentement vers le camp des Heat. Il a percé depuis le flanc gauche, avec quelque difficulté, pour passer à côté de Mike Bibby. Voyant Mike Bibby se dégager si facilement de sa défense, Chris Bosh a secoué la tête et s’est précipité dans la direction de la percée de Zhou Yi pour aider Mike Bibby à le bloquer temporairement.
« Greg ! » a crié Zhou Yi.
« Merde », a grogné Chris Bosh, se retournant précipitamment en courant vers Greg Monroe.
Cependant, le passe attendu n’a pas eu lieu ; Chris Bosh a froncé les sourcils, et même Greg Monroe a paru perplexe. Mais en voyant les actions suivantes de Zhou Yi, l’expression perplexe de Greg Monroe a disparu, remplacée par de l’admiration. Quant à Chris Bosh, après avoir vu les gestes de Zhou Yi, son visage s’est assombri ; il a pensé que ce type était vraiment rusé.
Après avoir appelé Greg Monroe, Zhou Yi voulait lui passer le ballon. Mais il ne s’attendait pas à ce que Chris Bosh réagisse si vite et retourne immédiatement défendre Greg Monroe. Zhou Yi, avec un sourire amer, s’est rendu compte qu’il était désormais sans défense, alors il a agi sans hésiter.
Le ballon est entré dans le panier avec un bruit sec, marquant 2 points. Zhou Yi a agité son bras et s’est précipité vers le camp des Pistons.
Chez les Heat, Dwyane Wade était en possession du ballon ; après avoir percé, il l’a passé à Chris Bosh dans le poste intérieur. Greg Monroe bloquait la position de Chris Bosh, qui, d’un mouvement rapide, s’est tourné sur son pied de soutien, a légèrement balancé son corps, puis a rapidement ramené son pied de mouvement pour repartir. À ce moment-là, Greg Monroe avait déjà perdu son équilibre et ne pouvait absolument pas arrêter les mouvements de Chris Bosh.
Chris Bosh a réalisé un layup facile, marquant ainsi 2 points pour les Heat.
Pour l’attaque des Pistons, McGrady, en possession du ballon, est allé au sommet du cercle et a tenté un tir à trois points, mais il a manqué sa cible ; Greg Monroe a poussé Chris Bosh derrière lui, permettant à Samuel Dalembert de récupérer le rebond offensif.

Samuel Dalembert tente un panier supplémentaire, mais il semble que le panier de aujourd’hui soit dédié aux Pistons : même ce tir en hauteur échoue, le ballon rebondit sur le panier et est rattrapé par LeBron James.
Lors de l’attaque des Heat, LeBron James effectue un arrêt brusque suivi d’un tir en l’air. À la grande joie des supporters à domicile, son tir rate également son but, et Zhou Yi récupère le rebond défensif.
Zhou Yi dribble jusqu’au-delà de la ligne des trois points adverses, sans garder le ballon une seconde, puis le passe rapidement à McGrady. Face à la défense de Wade, McGrady lance immédiatement un tir en l’air ; le ballon heurte le panier et rebondit. Samuel Dalembert récupère le rebond offensif pour tenter un panier supplémentaire, mais celui-ci échoue également, tandis que Chris Bosh protège le rebond défensif.
Mike Bibby, après avoir reçu le ballon de Chris Bosh, dribble rapidement de l’autre côté du terrain. Voyant que LeBron James le regarde, Mike Bibby lui cède honnêtement le ballon. Entendant les acclamations, les joueurs des Heat gagnent encore en moral.
LeBron James, tenant le ballon, regarde Andre Iguodala devant lui, un sourire apparaissant sur son visage. Il effectue un pas croisé semblable à celui d’un crabe pour esquiver Andre Iguodala, pénètre directement dans la zone interdite des Pistons, s’élève dans les airs et réalise un dunk puissant.
De l’arrogance, une arrogance absolue !
Andre Iguodala, voyant LeBron James passer à côté de lui en le heurtant délibérément, ressent une forte envie de se battre. À côté d’Andre Iguodala se tient une personne dont l’envie de se battre n’est en rien inférieure à la sienne, voire encore plus forte : il s’agit de Zhou Yi !
En repensant à leur dernier affrontement avec LeBron James et en voyant son attitude arrogante de tout à l’heure, l’envie de se battre de Zhou Yi est plus forte que celle qu’il a ressentie face à n’importe quel autre adversaire.
Zhou Yi regarde Andre Iguodala et hoche la tête vers lui.
Les Pistons attaquent : Greg Monroe prend le ballon dans le poste intérieur et se tourne pour attaquer. Cependant, Chris Bosh le bloque fermement, lui bloquant la voie d’attaque.
Greg Monroe passe soudainement le ballon, tandis que Zhou Yi est déjà entré dans la zone de paint. Ballon et joueur arrivent en même temps : Zhou Yi reçoit le ballon et s’apprête à réaliser un dunk pour répondre au dunk de LeBron James précédent, afin de intimider les Heat.
« Inutile d’y penser. » Mike Bibby, qui le rattrape par-derrière, se lève pour tenter une interception.

Zhou Yi fit comme s’il n’entendait rien, porta la vitesse à son maximum, poussa fort sur le sol avec ses pieds et sauta brusquement. À ce moment-là, Mike Bibby sauta également. Zhou Yi voulait initialement effectuer un dunk d’une main, mais en raison des perturbations de Mike Bibby, il lui fut difficile de le réaliser. Heureusement, Zhou Yi saisit le ballon à deux mains et le lança violemment vers le panier.
Le ballon entra, et en même temps que le dunk était accompli, Mike Bibby commit une faute défensive, ce qui entraîna une tentative supplémentaire !
Ce dunk était extrêmement magnifique, et le palais des Auburn Hills retentit immédiatement d’applaudissements et d’acclamations enthousiastes.
Zhou Yi réussit la tentative supplémentaire, le ballon entra à nouveau, un deux contre un était réalisé !
LeBron James lança un regard furieux à Mike Bibby, ne le laissa pas prendre le ballon et prit lui-même le contrôle pour avancer vers le camp des Pistons. Celui qui se tenait toujours en face de lui était Andre Iguodala.
Cette fois, aucun des deux ne parla, mais la tension entre eux était toujours présente. LeBron James perça avec le ballon et le passa à Chris Bosh, positionné plus haut.
Après avoir reçu le ballon, Chris Bosh tenta un tir à mi-distance, mais il manqua sa cible et récupéra le rebond offensif. Alors que Chris Bosh voulait lancer une nouvelle attaque, son ballon disparut soudainement.
En regardant attentivement, Chris Bosh vit que le ballon avait été volé par un joueur aux cheveux noirs et à la peau jaune, vêtu du maillot numéro 37. Furieux, il se hâta de retourner défendre.
Après avoir intercepté le ballon, Zhou Yi le fit rouler à toute vitesse vers le camp adverse. À peine arrivé de l’autre côté, il vit que McGrady était déjà arrivé près du panier adverse et lui faisait un geste vers le haut.
Zhou Yi comprit immédiatement, sans même regarder LeBron James qui se précipitait vers lui, et lança directement le ballon vers le panier. LeBron James avait déjà vu l’« échange » entre McGrady et Zhou Yi, alors il se dirigea sans s’arrêter vers McGrady, dans l’intention d’empêcher ce relais aérien.
Cependant, LeBron James arriva trop tard : non seulement il ne put pas empêcher ce relais aérien, mais il devint même le décor de ce magnifique mouvement.
Lorsque le ballon s’approcha du panier, McGrady s’éleva soudainement, attrapa le ballon et effectua un dunk à deux mains, avec des gestes extrêmement puissants et fluides, sans la moindre hésitation.
« Wah… T-MAC… T-MAC… T-MAC… »
McGrady profitait de l’enthousiasme des fans, reculant lentement vers son propre camp.
LeBron James prit le ballon au bord du terrain des mains de Dwyane Wade et avança vers le camp des Pistons.
LeBron James, avec le ballon, arriva dans le camp des Pistons, jeta un coup d’œil à la situation sur le terrain, puis passa le ballon à Dwyane Wade.

Dwyane Wade fait un déplacement, se dirigeant vers la gauche en feignant une percée. Voyant que McGrady se déplace vers le centre gauche, il tire rapidement le ballon vers lui, saute et tente un tir. Avec un bruit sourd, le tir rate sa cible ; le ballon rebondit hors du terrain, mais est touché par Andre Iguodala au moment du rebond, ce qui conserve donc le ballon aux Heat.

Chris Bosh lance depuis la ligne de fond, et les Heat continuent leur attaque, mais le temps presse.

LeBron James tient le ballon et affronte directement Andre Iguodala. Profitant de son avantage physique évident, il se fraye un chemin pour tenter un tir forcé.

Cependant, les longs bras d’Andre Iguodala ne sont pas à sous-estimer ; malgré ses tentatives d’interférence, le tir rate sa cible.

En bas du panier, Joel Anthony et Samuel Dalembert, ainsi que Chris Bosh et Greg Monroe, se bloquent mutuellement la place. Plusieurs joueurs costauds se préparent à se disputer le rebond.

Pendant ce temps, Dwyane Wade, qui était enchevêtré avec McGrady à l’extérieur, se dégage soudainement de lui, accélère et pénètre dans la zone de paint. Il saute haut, attrape le ballon d’une main et le plaque violemment dans le panier.

Avec un bruit sourd, la scène attendue d’un panier marqué ne se produit pas : on voit plutôt Dwyane Wade envoyer le ballon voler hors du panier à cause de la force excessive utilisée. Zhou Yi, qui se trouvait devant la ligne de lancer franc, parvient incroyablement à rattraper ce rebond.

Face à cette scène comique, tout le public éclate en exclamations.

« Merde ! » lâche Dwyane Wade en jurant.

Bien que ce tir n’ait pas abouti, tout le monde ne peut s’empêcher d’admirer l’élasticité et la puissance explosive hors du commun de Dwyane Wade.

Changement de rythme offensif/defensif.

Après avoir porté le ballon de l’autre côté du terrain, Zhou Yi prend le ballon et percute depuis l’aile droite. Voyant que McGrady a une opportunité, il lui passe rapidement le ballon. McGrady, une fois le ballon en main, tire immédiatement : avec un bruit sec, le ballon passe à travers le panier.

Après le panier, McGrady jette un regard froid à Dwyane Wade.

LeBron James, voyant cela, éclate de rire et dit à Dwyane Wade : « Dwyane, ce vieux Tracy est vraiment motivé aujourd’hui. Il faut que nous montrions de quoi nous sommes capables, sinon nous risquons vraiment de perdre ce match, ce qui serait vraiment honteux. »

« Aucun problème, je vais donner tout ce que j’ai », répond Dwyane Wade en hochant la tête.

Attaque des Heat.

Dwyane Wade porte le ballon jusqu’au-delà de la ligne à trois points des Pistons, puis fait signe à Chris Bosh de venir créer une contre-attaque. Voyant cela, Chris Bosh court immédiatement pour servir de mur humain.

Dwyane Wade contourne Chris Bosh, tandis que McGrady est bloqué par lui. LeBron James, quant à lui, contourne également Chris Bosh pour se diriger vers le panier. Dwyane Wade passe le ballon en avant ; LeBron James le reçoit, franchit la ligne des lancers francs et se prépare à faire un dunk. À ce moment-là, Greg Monroe lâche Chris Bosh qui revient pour compenser, tandis que Samuel Dalembert prend position pour couper LeBron James. Cependant, LeBron James tourne son poignet et passe le ballon. Celui qui le reçoit, c’est Chris Bosh. Chris Bosh, qui venait de réaliser une contre-attaque, a déjà reculé vers le panier et se retrouve sans défense ; après avoir reçu le ballon de LeBron James, il effectue immédiatement un dunk. La coordination entre les trois stars des Heat est parfaite. Zhou Yi percute Mike Bibby avec le ballon, attirant ainsi la défense de Dwyane Wade, puis passe le ballon au sol à McGrady, qui se dirige vers le panier depuis le milieu. Après avoir reçu le ballon, McGrady effectue immédiatement un dunk d’une main ; le ballon entre dans le panier, et Joel Anthony, qui se trouve sous le panier, ne peut que servir de toile de fond à cette excellente coordination entre McGrady et Zhou Yi. « Ding », le coach des Heat, Erik Spoelstra, siffle un temps mort, visiblement contrarié. 11 à 6, les Pistons mènent les Heat de 5 points ; des acclamations enthousiastes retentissent dans le stade, adressées à Zhou Yi. Bien qu’il soit en colère à cause de la mauvaise performance des Heat jusqu’alors, Erik Spoelstra ne peut pas se mettre en colère contre LeBron James et ses coéquipiers ; il doit donc leur expliquer patiemment les questions tactiques. Le temps mort se termine, le match reprend, c’est l’attaque des Heat. Mike Bibby est remplacé par Mario Chalmers, qui prend alors le contrôle du ballon. Le pivot des Heat, Joel Anthony, est également remplacé par le vétéran « Big Z » Zydrunas Ilgauskas. Une demi-fin de match plus tard, Mario Chalmers passe le ballon à LeBron James. James saisit le ballon d’une main, regarde intensément Andre Iguodala : son attaque précédente avait été bloquée par Iguodala, et James doit donc être prudent. Sinon, il risque de faire la même erreur que Dwyane Wade tout à l’heure. James avance soudainement de grandes enjambées vers le côté gauche d’Andre Iguodala ; ce dernier pose sa main gauche sur la taille de James, tandis que sa main droite est levée haut. James tire violemment en arrière, lève les deux mains avec le ballon et saute. Andre Iguodala se précipite pour couper le tir, mais James ne tire pas ; il lance plutôt le ballon haut vers Big Z. Ce dernier, après avoir reçu le ballon, se retourne et effectue un beau hook shot ; le ballon entre dans le panier.

Tous les supporters ont hué LeBron James ; entendant ces huées, il est parti d’un air sombre vers son propre camp. Zhou Yi a jeté un coup d’œil à LeBron James, plein de suffisance, puis a dribblé vers le camp des Heat. Andre Iguodala s’est précipité vers une zone libre ; Zhou Yi lui a rapidement passé le ballon, qui l’a pris avant de le lancer. « Bang », c’était un tir manqué – Dwyane Wade a récupéré le rebond défensif. Après avoir récupéré le rebond, Dwyane Wade n’a pas passé le ballon mais l’a dribblé rapidement vers le camp des Pistons. Big Z était prêt, positionné pour récupérer le rebond en cas d’échec de tir de ses coéquipiers. Mais à sa grande surprise, Dwyane Wade lui a directement passé le ballon alors qu’il était bien en place, ce à quoi même Big Z ne s’attendait pas. Big Z s’est retrouvé dos à Samuel Dalembert et a joué en position basse contre lui. Sentant la force physique et les compétences défensives de Samuel Dalembert, Big Z n’a pas cherché à trop insister et a plutôt attiré son attention pour passer le ballon à Chris Bosh. Chris Bosh a pris le ballon, s’est retourné, prêt à tenter un layup, mais Greg Monroe était parfaitement sur lui. Voyant l’ardeur juvénile de Greg Monroe, Chris Bosh s’est mis en colère ; il a fait un geste de la main et a lancé un passe latéral. Dwyane Wade, embusqué à l’extérieur de la ligne des trois points, a attrapé le ballon, sans personne autour de lui, tous les autres étant déjà partis à d’autres positions. Dwyane Wade a ajusté sa prise après avoir reçu le ballon, puis a tiré et a réussi son tir. Chapitre 448 : Un bon départ pour la nouvelle saison (Partie 1) Attaque des Pistons. Le ballon est arrivé entre les mains de McGrady, que Dwyane Wade surveillait de près. McGrady contrôlait lentement le ballon, puis, soudain, il a accéléré, changé de direction, fait un pas en avant, s’est retourné – tous ces mouvements en une seule séquence. Lorsqu’il s’est retourné, le ballon avait disparu : il volait droit vers Zhou Yi, au sommet de l’arc, juste en face du panier. Mario Chalmers a été bloqué par Greg Monroe, ce qui l’a empêché de suivre Zhou Yi ; en d’autres termes, Zhou Yi était maintenant complètement seul. Zhou Yi a sauté, a poussé le ballon de la main droite, qui est parti droit vers le panier. « Ding, ding, ding », le ballon a heurté le cercle avant de tomber finalement dans le panier, à contrecœur. C’était un tir à trois points réussi. Zhou Yi et McGrady se sont heurtés, puis se sont retirés ensemble pour défendre. Au cours de ces échanges incessants, les deux équipes ont montré une forte volonté de gagner ; bien que ce ne fût que le premier quart-temps, l’atmosphère était très tendue. À trois minutes et demie du début du premier quart-temps, les deux équipes ont mis en jeu leurs joueurs remplaçants pour commencer les rotations.

Parmi les joueurs des Heat, à part LeBron James, Mario Chalmers qui vient de entrer en jeu ainsi que D-Wade, tous les autres ont été remplacés par Mike Miller et « Uncle Joe » Jwan Howard. Du côté des Pistons, à part Andre Iguodala et McGrady, tous les autres ont également été remplacés. Ceux qui sont entrés en remplacement sont Samuel Dalembert, James Posey et Will Bynum. Dès son entrée en jeu, James Posey a utilisé son vaste expérience pour marquer un tir à trois points depuis au-dessus de Mike Miller. « Quelle précision », dit Zhou Yi en buvant une gorgée de sa boisson et en souriant à Greg Monroe. « Oui, l’expérience de James nous sera d’une grande aide », répondit Greg Monroe en prenant également une boisson, avant de boire à grandes gorgées. Les Heat n’ont pas réussi à attaquer ; James Posey a récupéré le rebond défensif et l’a passé à Will Bynum. Will Bynum, en utilisant une défense en rotation, a lui aussi marqué un tir à trois points depuis au-dessus de Mario Chalmers. « Oh, Will est aussi précis, haha… », s’exclama Zhou Yi en riant fort en voyant Will Bynum marquer un tir à trois points. Greg Monroe rit également, les yeux plissés, en observant la situation sur le terrain. Les Heat n’ont de nouveau pas réussi à attaquer ; McGrady a récupéré le rebond défensif et a lancé une contre-attaque qui s’est terminée par un layup. Les Heat ont joué très mal aujourd’hui, non seulement en attaque mais aussi en défense. Sinon, comment les Pistons auraient-ils pu marquer deux tirs à trois points si facilement ? Eric Spoelstra secoue la tête en regardant le match. LeBron James attaque à nouveau seul Andre Iguodala, percute sous le panier, change de main et marque un layup, provoquant en plus une faute de McGrady. John Kuester, voyant la faute de McGrady et sachant qu’il avait déjà joué près de dix minutes, décide de le remplacer par Charlie Villanueva pour qu’il se repose. LeBron James tire des lancers francs et réussit également. Du côté des Pistons, Andre Iguodala profite d’un pick and roll pour marquer 2 points avec un tir en position dégagée, en réponse à LeBron James. Ensuite, le tir à trois points de Mario Chalmers échoue ; Chris Bosh récupère le rebond offensif, le passe vers l’extérieur, et LeBron James tire à nouveau, réussissant finalement ce tir à trois points. Will Bynum percute et marque un tir en suspension derrière Mario Chalmers. Pendant les trois dernières minutes et demie, les équipes, composées presque entièrement de joueurs remplaçants, se livrent à un match acharné, mais les Pistons se distinguent un peu plus. Avec le sifflet, la première période se termine.

Le score est de 26 à 18, les Pistons mènent temporairement de 8 points.
Les joueurs des Pistons assis sur le banc acclament avec enthousiasme leurs coéquipiers qui se dirigent vers eux, tandis que du côté des Heat, l’atmosphère est plutôt calme, voire tendue.
« Jouez fort maintenant, et évitez à nouveau des erreurs défensives », dit LeBron James en essayant de maîtriser sa colère à l’intention de ses coéquipiers. Cependant, malgré son effort pour se contrôler, sa voix trahissait une forte irritation.
« LeBron a raison, il faut montrer de l’agressivité, nous ne pouvons pas les laisser gagner », ajoute Eric Spoelstra, l’entraîneur des Heat.
Du côté des Pistons, l’atmosphère est très conviviale ; l’entraîneur John Kuester explique la tactique à ses joueurs avec un sourire.
« Continuons comme ça, jouons en équipe, même s’ils ont des superstars comme LeBron et Dwyane, tant que nous jouons bien en équipe, nous gagnerons », ajoute John Kuester.
« Compris », répondent en chœur les joueurs des Pistons.
John Kuester poursuit en détaillant la tactique pour le deuxième quart-temps, et tous ses joueurs écoutent avec attention.
« Bon, allez-y, les gars », dit John Kuester en voyant que le temps de début approche.
« Allez, allez, allez ! » se motivent les joueurs des Pistons les uns les autres.
Avec le sifflet de l’arbitre, le deuxième quart-temps commence, les Heat ont le ballon.
LeBron James a joué tout le premier quart-temps et a été remplacé par James Jones ; Chris Bosh entre alors sur le terrain avec un groupe de joueurs remplaçants.
Les Pistons ont également fait quelques ajustements dans leur formation : meneur Will Bynum, arrière James Posey, petit ailier Austin Daye, pivot Taylor Hansbrough, centre Samuel Dalembert.
Mario Chalmers prend le ballon et percute, effectue un arrêt brusque suivi d’un tir en l’air, mais manque sa cible ; Chris Bosh récupère le rebond offensif. Taylor Hansbrough lève sa main droite pour contrer Chris Bosh.
Chris Bosh lance soudainement un layup en revers, prenant Taylor Hansbrough par surprise. Le ballon entre dans le panier, et Chris Bosh recule, satisfait.
Les Pistons attaquent à leur tour : James Posey passe le ballon à Will Bynum, qui marque un layup.

Les deux équipes continuaient à se répondre ainsi, et à 4 minutes et 31 secondes, les Pistons demandèrent une pause pour remplacer leurs joueurs titulaires. Jusqu’à présent dans le deuxième quart-temps, menés par Chris Bosh, les Heat avaient réduit l’écart à 34-30, ne perdant que 4 points face aux Pistons.
La pause de 20 secondes prit rapidement fin : les Pistons remplacèrent James Posey par Zhou Yi, Austin Daye par Charlie Villanueva et Samuel Dalembert par Greg Monroe. Du côté des Heat, ils remplacèrent également leurs joueurs titulaires.
LeBron James prit le ballon et avança vers le camp des Pistons, suivi de près par Charlie Villanueva. En voyant ce dernier, LeBron James ricana et passa directement par sa gauche. Charlie Villanueva déplaça alors son centre de gravité dans cette direction. Mais au moment où il le faisait, LeBron tira le ballon vers lui et lança un tir à trois points. Avec un « swish », le ballon entra dans le panier, et les Heat ne perdaient plus que 2 points.
Sans même regarder Charlie Villanueva, LeBron se retourna et courut vers son propre camp. Will Bynum tenait le ballon, défendu par Dwyane Wade. Après avoir parcouru la moitié du terrain, Will Bynum passa le ballon à Zhou Yi.
Face à Mike Bibby, Zhou Yi utilisa immédiatement un crossover pour se dégager. Mais Dwyane Wade arriva aussitôt, tandis que Mike Bibby se déplaçait pour défendre Bynum. Zhou Yi continua à avancer, accéléra soudainement et tenta une percée sur la droite de Dwyane Wade. Ce dernier, conscient du danger, recula rapidement en déplaçant son centre de gravité vers la droite. Mais Zhou Yi effectua un nouveau crossover et percuta dans la direction opposée, faisant trébucher Dwyane Wade.
Cependant, au moment où Zhou Yi se dirigeait vers le panier, il perdit le ballon. Dwyane Wade le récupéra, permettant à Mike Bibby des Heat de marquer un tir rapide, tout en provoquant une faute défensive sur Will Bynum.
Zhou Yi, les mains sur les hanches, resta debout au milieu du terrain, frustré, en regardant Mike Bibby tirer les lancers francs. Mike Bibby tenta un deuxième lancer, mais il échoua. Heureusement, ce deuxième tir ne réussit pas ; sinon, les Heat auraient pris l’avantage de 1 point.
Les Pistons attaquèrent : Will Bynum, peut-être stimulé par la provocation de Mike Bibby un instant plus tôt, lança presque directement un tir à trois points depuis juste devant Mike Bibby, portant le score à 37-34.

En voyant Mike Bibby avec une expression contrariée, Will Bynum était extrêmement heureux.
Dwyane Wade a demandé à LeBron James de lui servir de couverture, a trouvé de l’espace et a tiré sans hésiter.
Le ballon est entré : 37 à 36 !
John Kuester, voyant que Will Bynum ne parvenait pas à contenir Dwyane Wade, a secoué la tête, a rapidement remplacé Bynum par McGrady, puis a remplacé Charlie Villanueva par Andre Iguodala.
Zhou Yi a accéléré, sans aucune technique, utilisant simplement sa vitesse pour dépasser Mike Bibby d’un seul pas. Après avoir dépassé Bibby, Zhou Yi n’a ressenti aucune joie, car Dwyane Wade était déjà devant lui.
Zhou Yi a feint une percée pour en réalité passer le ballon à McGrady, derrière Dwyane Wade. Après avoir reçu le ballon, McGrady s’est précipité sous le panier, bousculant Joel Anthony pour marquer, et a également provoqué une faute sur ce dernier.
Dès son entrée, McGrady a réalisé cette belle combinaison avec Zhou Yi, suscitant les acclamations de nombreux supporters, parmi lesquels ceux qui soutenaient auparavant les trois stars des Heat.
« Ha ha, Zhou est toujours le plus en harmonie avec Tracy ! » a dit en riant un des entraîneurs assistants de John Kuester.
« Oui, leur collaboration devient de plus en plus fluide ; il semble qu’ils aient vraiment des chances de devenir le duo d’or de l’arrière des Pistons », a dit John Kuester en souriant en voyant Zhou Yi et McGrady fêter leur réussite.
L’entraîneur assistant a hoché la tête en riant.
Pendant que McGrady tirait pour les lancers francs, l’entraîneur principal des Pistons, John Kuester, a rapidement remplacé Tyler Hansbrough par Samuel Dalembert. En près de 7 minutes sur le terrain, Hansbrough a marqué 4 points, récupéré 3 rebonds et réalisé 1 bloc, accomplissant ainsi très bien sa mission.
De leur côté, les Heat ont également profité des lancers francs de McGrady pour remplacer Joel Anthony par Big Z.
McGrady tire pour les lancers francs, et réussit même le tir supplémentaire.
Attaque des Heat.
Chris Bosh, près de la ligne de lancer franc, reçoit un passe de LeBron James et tente un tir en l’air, mais manque sa cible. McGrady surpasse les grands joueurs à l’intérieur et récupère le rebond. Alors que McGrady est sur le point de récupérer le rebond, Zhou Yi se précipite frénétiquement vers le camp des Heat.
McGrady fait deux dribbles, voit que Zhou Yi est déjà dans le camp des Heat, et lance violemment le ballon vers l’avant du terrain.
« Swish » : Zhou Yi réalise un layup facile, le ballon entre dans le panier !
Tout le stade est en ébullition ; Zhou Yi sourit et se dirige vers le camp des Pistons.

LeBron James fait une percée avec le ballon et le passe à Mike Bibby, qui se fraie un chemin sous le panier mais échoue à marquer ; Zhou Yi, qui le suit, récupère le rebond défensif.
Andre Iguodala rate son tir de ligne de pénalité, tandis que Greg Monroe saute très haut et inscrit un dunk supplémentaire, provoquant en même temps une faute contre Chris Bosh.
Chris Bosh se précipite furieusement vers l’arbitre pour protester, affirmant que Greg Monroe l’a poussé en récupérant le rebond, mais l’arbitre ne prête pas attention. Ensuite, Chris Bosh se retrouve face à Greg Monroe et ils échangent quelques insultes.
Greg Monroe tire à la ligne de pénalité, mais manque son tir ; Chris Bosh récupère à nouveau le rebond défensif.
Mike Bibby fait une percée avec le ballon et le passe à Dwyane Wade dans le coin inférieur ; Wade recule jusqu’au-delà de la ligne des trois points et tire un tir à trois points qui réussit.
Les Heat crient de joie, et les supporters des Heat dans les tribunes applaudissent chaleureusement en soutien.
Du côté des Pistons, McGrady et Greg Monroe effectuent un pick-and-roll, puis servent Greg Monroe qui revient vers le panier.
Greg Monroe, une fois le ballon en main, s’envole dans les airs et marque un dunk puissant.
Dwyane Wade et Mike Bibby des Heat jouent avec trois joueurs remplaçants, tout comme McGrady et Andre Iguodala des Pistons.
Le match, d’une durée de deux minutes et demie, se termine rapidement ; pendant ces deux minutes et demie, McGrady des Pistons et Dwyane Wade des Heat semblent rivaliser, offrant des performances exceptionnelles, presque à égalité.
En si peu de temps, McGrady obtient 6 points, 1 passe décisive et 1 bloc, tandis que Dwyane Wade marque 8 points avec 2 blocs.
À la fin du premier quart-temps, le score est de 55 à 48 en faveur des Pistons, qui maintiennent une avance de 7 points.
LeBron James est le meilleur marqueur de son équipe avec 15 points au premier quart-temps, ainsi que 4 rebonds et 3 passes décisives, mais il commet aussi 2 fautes ; Dwyane Wade marque 14 points, mais avec un taux de réussite faible, 4 sur 11 tirs ; quant au dernier membre du trio des Heat, Chris Bosh, il marque 10 points et obtient 7 rebonds.
Les trois stars des Heat totalisent 39 points, représentant la majeure partie des points de l’équipe, tandis que les autres joueurs ne marquent que 9 points.

Du côté des Pistons, le meilleur marqueur, et également le meilleur de tout le match, est McGrady avec 17 points, ainsi que 4 rebonds et 4 passes décisives ; Zhou Yi a marqué 12 points et délivré 5 passes décisives. En plus de McGrady et Zhou Yi, qui ont tous deux dépassé les 10 points, un autre joueur des Pistons a également atteint ce chiffre : James Posey, qui a inscrit 11 points en marquant trois tirs à trois points et un tir à deux points durant la première mi-temps.

Pendant l’intervalle, de nombreux journalistes ont interrogé les deux équipes. Le premier sujet abordé était naturellement l’incident violent survenu pendant le deuxième quart-temps, tandis que le deuxième sujet portait sur la confrontation entre les trois stars des deux équipes.

Très vite, le deuxième acte du match a commencé. Les compositions des deux équipes étaient identiques à celles du début du premier quart-temps, sans aucune différence.

Avec un « clic », le troisième quart-temps a débuté. Les Heat ont pris le contrôle du ballon et ont lancé leur première offensive du quart-temps. Mike Bibby a pris le ballon, a parcouru la moitié du terrain avant de le passer à Dwyane Wade. Après avoir reçu le ballon, Dwyane Wade a d’abord fait un pas en avant de manière exploratoire, puis a soudain accéléré pour foncer vers le flanc gauche de McGrady. McGrady est resté collé à Dwyane Wade, bloquant son chemin.

Dwyane Wade a poussé McGrady avec force, puis a effectué un bond en arrière pour tenter un tir en l’air, et le ballon est entré dans le panier. McGrady a froncé les sourcils, visiblement ayant du mal à défendre Dwyane Wade.

Zhou Yi a pris le ballon, a avancé calmement vers l’avant du terrain avant de le passer à Greg Monroe, qui se trouvait dans la raquette. Celui qui le défendait était bien sûr l’ancien « Roi du Dragon », Chris Bosh. Lorsque Greg Monroe et Chris Bosh se sont affrontés, ils se sont bien sûr lancé des insultes. Cependant, comme ils avaient tous deux été avertis par l’arbitre, leurs insultes sont restées plutôt discrètes.

Greg Monroe a ri froidement, s’est appuyé contre Chris Bosh, a poussé fort vers l’arrière, puis a soudain fait un tour pour simuler un tir en l’air. Mais au moment où Chris Bosh s’est approché, il a retourné son poignet et a passé le ballon. Celui qui l’a reçu était Zhou Yi, qui est parti en direction du panier depuis le milieu du terrain. Chris Bosh a été trompé par Greg Monroe et a sauté, tandis que Joel Anthony a été distrait par Samuel Dalembert. Ainsi, pour Zhou Yi, le panier était pratiquement vide. Cependant, Mike Bibby le suivait derrière lui. Donc, il n’était pas facile pour Zhou Yi d’attaquer le panier.

Après être arrivé sous le panier, Zhou Yi n’a pas effectué de dunk ou de layup comme on s’y attendait, il n’a même pas tenté de lancer le ballon. Mike Bibby, qui était derrière lui, l’a suivi de près, surveillant Zhou Yi afin d’empêcher toute attaque de sa part sous le panier. À ce moment-là, Greg Monroe, qui avait précédemment fait sauter Chris Bosh, s’est précipité devant lui, et Zhou Yi lui a naturellement passé le ballon. « Merde… », a murmuré Chris Bosh en voyant cela, avant de se tourner vers Greg Monroe. Mais Greg Monroe, sans hésiter, a immédiatement sauté pour effectuer un dunk d’une main. Chris Bosh et Mike Bibby sont alors complètement passés au second plan. Tout cela, bien que complexe à expliquer, s’est produit en un instant. Tous les fans présents ont été profondément ébranlés par ce tir, et l’on n’a pu s’empêcher d’admirer la capacité de Zhou Yi à maîtriser le match. Si Zhou Yi avait attaqué directement, ses chances de succès auraient été élevées, mais celles d’échec également en raison des perturbations causées par Mike Bibby derrière lui. En revanche, en reliant Greg Monroe, il lui a permis de percer la défense de Chris Bosh pour attaquer, augmentant ainsi considérablement ses chances de réussite. Il faut reconnaître que le calme et la vision stratégique de Zhou Yi sont impressionnants.
Chapitre 449 : Un bon départ pour la nouvelle saison (Partie 2)
Chris Bosh a grogné avec colère en direction de Greg Monroe, puis a jeté un regard furieux à Zhou Yi, l’auteur de la manœuvre, avant de servir le ballon depuis la ligne de fond. « Chris, ne t’en fais pas, on va le rattraper », a dit LeBron James en jetant un coup d’œil à Chris Bosh, furieux. « D’accord », a répondu Chris Bosh. LeBron James a pris le ballon et a traversé le terrain sans le passer, choisissant d’attaquer lui-même. Après avoir appelé Chris Bosh pour une contre-attaque, il a soudainement accéléré, semant André Iguodala comme un tigre sorti de sa cage, et s’est dirigé droit vers le panier. Voyant André Iguodala distancé par LeBron James, Greg Monroe a rapidement lâché Chris Bosh pour que Samuel Dalembert l’aide à défendre contre lui, puis s’est précipité à son tour pour couvrir LeBron James. Face à l’attaque de LeBron James, Greg Monroe n’a montré aucune intention de reculer.

En voyant la posture défensive de Greg Monroe, LeBron James eut un sourire moqueur, bondit soudainement, s’élevant dans les airs comme un aigle déployant ses ailes, tenant le ballon d’une main, avec une assurance qui évoquait celle d’un roi dominant le monde, semblant capable de briser tous les obstacles qui se dresseraient sur son chemin, et il enfila presque le ballon dans le panier en montant sur Greg Monroe. Après avoir réalisé ce dunk puissant, LeBron James atterrit au sol, les mains levées, comme s’il écoutait les acclamations des supporters dans tout le stade. Mais il n’y avait pas d’acclamations, seulement des huées très fortes. Le jeu passa de l’attaque à la défense, et les Pistons prirent l’initiative offensivement. McGrady affronta Dwyane Wade seul, puis passa le ballon à Greg Monroe, qui se trouvait près de la ligne des lancers francs ; celui-ci prit le ballon et marqua immédiatement. Au fil du temps, 6 minutes s’étaient écoulées dans le troisième quart-temps, et le score restait serré : 69 à 67, avec les Pistons toujours en tête de 2 points. Cependant, bien que les Pistons mènent encore de 2 points, aucun membre de l’équipe ne montrait de relâchement. Peut-être que le dunk de LeBron James avait redonné du moral aux Heat, car en quelques minutes seulement, les Pistons avaient réduit leur avance initiale de 7 points à 2 points. Ainsi, le match restait très serré. Mike Bibby tenta une percée avec le ballon, et Zhou Yi trouva soudain une faille pour essayer de le dérober, mais malheureusement, bien que le ballon ait été volé, il heurta la main de Mike Bibby, et l’arbitre donna immédiatement à Zhou Yi une faute de main. John Kuester regarda l’heure : il restait plus de 4 minutes avant la fin du troisième quart-temps, il était temps de faire entrer les joueurs de réserve pour qu’ils se reposent. Ainsi, John Kuester en profita pour faire entrer l’équipe de remplacement. Les Heat, voyant que les Pistons utilisaient leurs joueurs de réserve, firent de même en remplaçant leurs titulaires, afin de se préparer pour le quatrième quart-temps. Maintenant, tout le monde savait que ce match serait difficile et acharné, et que le quatrième quart-temps serait le plus décisif de cette bataille. Pendant les dernières 4 minutes du troisième quart-temps, les joueurs de réserve se battirent également avec acharnement, ce qui annonçait que le dernier quart-temps serait encore plus intense et cruel.