Chapitre 621 : Le guide Yu Hong

L’homme qui guidait Ye Feng s’appelait Yu Hong ; c’était un pratiquant de l’épée. Son niveau de cultivation venait de dépasser celui de Pseudo-Vide, ce qui l’avait incité à se rendre à nouveau dans les régions intérieures pour affronter de nouveaux défis. Il a rencontré par hasard Ye Feng, qui logeait dans la même auberge que lui ; cela constituait une sorte de destin, alors ils ont décidé de voyager ensemble.
« Grand frère Yu, es-tu venu souvent dans cette Mer Stellaire Chaotique ? » demanda Ye Feng.
« Pas tant que ça. Lorsque mon niveau de cultivation a atteint le sommet du royaume stellaire, j’ai eu du mal à progresser, alors je suis venu ici pour m’exercer. Depuis, je n’en suis presque plus parti. En fait, j’ai dû y rester plus de cent milliards d’années », dit Yu Hong en riant. « Toi, par exemple, même sans regarder ton niveau de cultivation, on voit tout de suite que tu viens d’arriver dans la Mer Stellaire Chaotique. Ces marchands malhonnêtes ont l’œil aiguisé ; à qui chercheraient-ils à tromper s’ils ne trompaient pas quelqu’un comme toi ? »
« Euh… Comment savoir que quelqu’un vient d’arriver sans regarder son niveau de cultivation ? » Ye Feng était perplexe. Il pensait que cacher son niveau de cultivation empêcherait les autres de distinguer la réalité de l’illusion, mais Yu Hong affirmait le contraire.
« Réfléchis un peu : ce jour-là, dans cette grande rue, combien de personnes regardaient autour d’elles comme toi, trouvant tout nouveau et étrange ? » Yu Hong révéla ainsi le secret, faisant comprendre à Ye Feng ce qu’il fallait comprendre.
« Pas étonnant… » Ye Feng se souvint alors que son comportement ce jour-là ressemblait effectivement à celui de Liu Laolao entrant dans le Grand Jardin de la Vue, ce qui montrait clairement qu’il était encore novice. Mais il restait perplexe.
« La Mer Stellaire Chaotique est différente des autres régions du royaume stellaire : il n’y a pas de règles, la force prime. Ceux dont la force n’est pas suffisante, pour survivre, doivent souvent recourir à des méthodes détournées. Ainsi, dans cette région, il y a beaucoup de brutes, de marchands malhonnêtes, d’escrocs, de voleurs… », expliqua Yu Hong d’un ton sérieux.
« Oh… » Ye Feng semblait un peu indifférent. « Au fait, grand frère Yu, tu es un pratiquant de l’épée, n’est-ce pas ? »
« Exactement ! » acquiesça Yu Hong.
« Alors as-tu appris les pouvoirs divins liés à l’art de l’épée ? » ne put s’empêcher de demander Ye Feng.
« Ce n’est qu’après avoir atteint le niveau de Pseudo-Vide que j’ai appris deux de ces pouvoirs divins. Ils m’ont été donnés par mon maître : l’un pour l’attaque, l’autre pour la défense », dit Yu Hong en hochant la tête. « Les pouvoirs martiaux diffèrent des autres pouvoirs divins ; normalement, pour les maîtriser, il faut atteindre le niveau de Vrai-Vide et avoir une compréhension certaine des lois célestes. Le fait que j’aie pu apprendre ces pouvoirs à ce niveau est dû au fait que j’ai pratiqué l’épée depuis mon enfance. Ma compréhension de l’art de l’épée dépasse de loin celle des autres pratiquants du même niveau. »

« Quelles sont exactement les différences fondamentales entre les pouvoirs liés aux arts martiaux, ceux liés aux éléments et ces pouvoirs spéciaux ? » Ye Feng pensait qu’il serait bien plus fiable de poser cette question à un praticien traditionnel des armes que de chercher lui-même des réponses, et c’était justement cette question qui le préoccupait depuis un certain temps.
« Les différences sont considérables. Les pouvoirs liés aux éléments sont des pouvoirs essentiels accordés par le Ciel, qui s’appuient sur la force du ciel et de la terre. Les pouvoirs spéciaux, eux, sont généralement des pouvoirs extrêmes ; dans une certaine mesure, ils relèvent des limites du Ciel, voire incluent des pouvoirs interdits dont l’utilisation entraîne des punitions du Ciel. Quant aux pouvoirs liés aux arts martiaux, ce sont le fruit de la lutte des êtres vivants contre leur environnement, et ils s’appuient sur la propre force du pratiquant. C’est pourquoi ils exigent une grande résistance physique ainsi qu’une grande capacité d’compréhension personnelle. »
« Mais, d’après ce que je sais, les experts en pouvoirs des arts martiaux sont plus forts que ceux qui maîtrisent d’autres pouvoirs au même niveau, n’est-ce pas ? » insista Ye Feng.
« On peut dire ça, car le degré de puissance d’un pouvoir dépend du niveau de pratique et de la constitution du praticien. Les experts en pouvoirs des arts martiaux, au même niveau de pratique, possèdent une résistance physique bien supérieure, une meilleure maîtrise de leur corps, une meilleure capacité à contrôler le rythme du combat et une plus grande habileté au combat rapproché », acquiesça Yu Hong. « En réalité, dans les plans principaux intermédiaires, presque tout le monde pratique les pouvoirs des arts martiaux, même s’ils ne sont pas maîtrisés avec autant de précision que par nous, les praticiens des armes. Ainsi, ces pouvoirs ne sont pas difficiles à obtenir dans ces plans. »
« Je vois. » Ye Feng comprit alors pourquoi il avait pu obtenir cinq livres sur les pouvoirs des arts martiaux. Puisque ces pouvoirs abondaient dans les plans principaux intermédiaires, il était naturel qu’en parviennent aussi dans les plans principaux inférieurs. Cependant, Ye Feng ne se sentait pas lésé, car même dans les plans principaux intermédiaires, peu de gens étaient prêts à pratiquer des techniques divines de deuxième rang. Au moins, dans ces mêmes plans, de nombreuses personnes pratiquaient les pouvoirs des arts martiaux.
« Combien de temps faudra-t-il pour atteindre la frontière entre les régions extérieures et intérieures ? » demanda Ye Feng en abordant un sujet qui l’intéressait particulièrement.
« À notre vitesse actuelle, si nous empruntons le chemin le plus court pour traverser directement les régions extérieures, nous y arriverons en environ dix jours », expliqua Yu Hong. « Mais nous ne pouvons pas y aller en ligne droite ; il faut faire un détour, donc il nous faudra environ trente-cinq jours pour y arriver. »

« Pourquoi faire un détour ? » Ye Feng fronça légèrement les sourcils. Bien qu’il ait amplement le temps, tous deux utilisaient la téléportation instantanée ; la distance parcourue à chaque déplacement était déjà effrayante. Devoir faire un détour supplémentaire de vingt-cinq jours signifiait parcourir une très longue distance. En réalité, dans des conditions normales, la téléportation instantanée de Ye Feng ne pouvait pas rivaliser avec celle de Yu Hong, car leur niveau de cultivation était trop différent. Cependant, en utilisant des pouvoirs de transmission spatiale, Ye Feng n’avait plus à s’inquiéter de ce problème. Bien que sa vitesse ne soit pas comparable à celle de Yu Hong, elle était tout de même comparable à celle des plus forts au sommet du niveau Xingyu. Yu Hong ralentit naturellement pour attendre Ye Feng, mais il pensait que ce dernier avait atteint le sommet du niveau Xingyu.

« Dans la Mer Stellaire Chaotique, il y a de nombreux puissants. Certains, une fois arrivés ici, deviennent des tyrans locaux. Comme les ressources ici sont extrêmement alléchantes, ils délimitent des territoires pour s’en emparer et dominer la région. Si nous suivons une ligne droite, nous entrerons dans le territoire de l’un de ces tyrans. Ils pillent ceux qui pénètrent sur leur territoire, donc il vaut mieux contourner cette zone », dit Yu Hong, visiblement impuissant.

« Il existe vraiment ce genre de choses ? » Ye Feng fronça les sourcils. Un pillage aussi ouvert était vraiment inédit. « Ce type a-t-il un niveau de cultivation très élevé ? »

« Ceux qui font ce genre de choses sont des puissants au sommet du niveau Pseudo-Vide. Avec ma force, qui vient juste de dépasser ce niveau, je ne suis même pas de taille à affronter ces gens », répondit Yu Hong, dépité.

« Et si la victime refuse de donner ? » demanda Ye Feng.

« Alors ils la tuent pour s’emparer de ses biens… » dit Yu Hong comme si c’était tout à fait normal, mais Ye Feng savait que c’était probablement la réalité.

« Alors nous traverserons ce territoire ! » Une lueur féroce passa dans les yeux de Ye Feng.

« Quoi… » Yu Hong fut stupéfait. Il se demanda s’il avait bien entendu.

« En traversant, nous gagnerons beaucoup de temps ! » affirma Ye Feng sans hésiter.

« Mais je ne suis pas de taille à affronter ce type. Si nous y allons ainsi, ce serait déjà un grand miracle s’ils nous laissaient la vie sauve », dit Yu Hong, l’air accablé. Il ne voulait manifestement pas prendre ce risque avec Ye Feng.

« Ne t’inquiète pas. Ce n’est qu’un type au sommet du niveau Pseudo-Vide, non ? » dit Ye Feng en souriant. « J’ai un moyen de m’en occuper. Si jamais il me vole tout, je te le rembourserai. »

« Mais ton niveau de cultivation… » Yu Hong n’était pas très optimiste quant aux capacités de Ye Feng.

« Grand frère Yu, si tu ne crois pas en mes capacités, nous pouvons nous affronter… » dit Ye Feng avec assurance en souriant.

« Tu veux te mesurer à moi ? » Yu Hong avait du mal à y croire. Son propre niveau de cultivation était déjà au stade du Pseudo-Vide, et en tant que maître de l’épée, sa puissance de combat égalait même celle des combattants de milieu ou de fin de stade Pseudo-Vide. À ses yeux, le niveau de cultivation de Ye Feng n’était que le sommet du stade Astral ; il était absolument impossible qu’il puisse le surpasser. « Puisque c’est le cas, je vais te montrer la force d’un combattant de stade Pseudo-Vide. Si tu perds, suis-moi docilement sans même penser à traverser cette région. »
« Et si c’est toi, grand frère Yu, qui perds, alors tu devras me faire traverser cette région avec toi ! » Ye Feng était lui aussi plein de confiance.