Chapitre 180 : La réalisation du rêve

Quoi qu’il en soit, le jour du mariage est enfin arrivé. Xiao Ran, qui devenait marié pour la première fois, était très nerveux. Le 20 septembre 1989, dans la plus grande église de Hong Kong, Saint Ann’s Church, Fa Ge, Zhang Guorong ainsi que Wu Yusen et leurs amis regardaient avec un sourire le futur marié, Xiao Ran.
Xiao Ran se regarda dans le miroir ; il se trouvait plutôt pas mal, mais ce jour-là, il semblait manquer de confiance en tout. Il penchait la tête, voulant presque tirer chacun vers lui pour demander : « Alors, comment je suis ? »
« Très beau ! J’ai décidé : je te choisirai comme acteur principal pour mon prochain film ! » Wu Yusen éclata de rire. Il trouvait que Xiao Ran ressemblait à un jeune naïf, on ne devinait pas du tout qu’il était un milliardaire.
« Pas question d’être acteur principal ! » Voyant le rire de Wu Yusen et des autres, Xiao Ran réalisa qu’il était trop nerveux. Il rit à son tour : « Pour mon prochain film, ce sera moi l’acteur principal ! »
« Quel est ton prochain film ? » Fa Ge, curieux, s’exclama aussitôt : « Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? Ne parlons pas de travail. Aujourd’hui, Xiao Ran est le marié ! On verra s’il y aura une chambre nuptiale à perturber ! »
« Arrêtez ! » Xiao Ran fut surpris. Il se souvenait que dans le film de Ang Lee, *Le Banquet*, il y avait une scène de chambre nuptiale, et c’était vraiment quelque chose d’extrême. S’il n’aimait pas tant Lin Qingxia, il aurait peut-être même peur de se marier : « Où trouverais-je une chambre nuptiale pour vous ? »
Xu Ke, jouant avec sa moustache de chèvre déjà poussée, rit de manière exagérée : « Pas de chambre nuptiale ? Avec une beauté pareille à côté, tu vas vraiment renoncer ? Même en me tuant, je ne le croirai pas ! »
Xiao Ran se gratta la tête, gêné, réalisant qu’il n’avait plus fait ce geste depuis longtemps. Il changeait vraiment trop vite : son statut et sa position avaient changé, ce qui modifiait même ses habitudes. Autrefois, il se grattait la tête ; maintenant, il frappait la table. Tout changeait silencieusement.
Avant, il n’aurait jamais imaginé pouvoir passer le reste de sa vie avec Lin Qingxia. C’était incroyable. Même si quelqu’un avait parié cent têtes contre lui, il n’aurait jamais cru cela. Mais tout cela était là, si réel, on aurait dit un rêve.
Xiao Ran ne put s’empêcher de toucher l’objet unique qu’il avait emporté de son époque : le jade, que ce vieux charlatan soupçonné d’être un escroc lui avait vendu. Maintenant, il était certain que c’était ce jade ou ce vieil homme qui avaient provoqué tous ces changements. Quoi qu’il en soit, il en était reconnaissant.
Il pensa que sa vie d’avant se limitait à voyager et à profiter d’une existence simple et heureuse. Mais maintenant, il avait un but, des personnes qu’il voulait protéger, ainsi qu’un tas d’amis qu’il n’aurait jamais pu rencontrer autrement. Même si tout cela n’était qu’un piège, un rêve, il était prêt à y rester éternellement.

C’est vraiment comme un rêve ! Aucun mot ne peut exprimer les sentiments d’émotion et de mélancolie qui envahissent Xiao Ran en ce moment. Son regard parcourt une à une toutes les personnes présentes ; leurs expressions et leurs rires semblent si réels. Tout en vérifiant son apparence au milieu des rires de l’assemblée, Xiao Ran réalise soudain qu’il n’est plus jeune du tout, presque de l’âge qu’il avait au moment de son retour. Le temps file vraiment vite.

Dans le miroir, Xiao Ran paraît confiant et élégant ; la robe blanche conçue par des professionnels met en valeur son éclat. Il ne peut pas vraiment être considéré comme un beau gosse, mais nous savons tous que parfois, il n’est pas nécessaire d’être particulièrement séduisant pour être attirant, et le charme de Xiao Ran réside ailleurs.

« Tu veux de la cire pour les cheveux ? C’est génial ! » Frère Cheux se souvient de son malheur lors du tournage de « Le Dieu du jeu », où Xiao Ran l’avait forcé à utiliser de la cire pour les cheveux ; il pense maintenant qu’il est temps de se venger.

Xiao Ran sursaute brusquement : la cire pour les cheveux est très nocive pour les cheveux, et son odeur est insupportable. Pas étonnant que Xing Zai, dans « Le Saint du jeu », ait refusé catégoriquement d’en utiliser.

En voyant l’apparence de Xiao Ran, tout le monde éclate à nouveau de rire. Cheng Long, qui s’est depuis longtemps réconcilié avec Xiao Ran, est particulièrement ému : « Pourquoi n’étais-je pas aussi beau que Xiao Ran le jour de mon mariage ? Le destin de chacun est vraiment injuste ! »

« Laisse tomber, toi, tu es le plus fort : tu as une femme magnifique cachée chez toi. Si je ne t’avais pas forcé, tu n’aurais peut-être même pas amené ta femme et tes enfants cette fois ! » En parlant de Lin Fengjiao, Xiao Ran ne peut s’empêcher de penser à Cheng Long, qui a caché sa belle pendant vingt ans, ne la laissant sortir que lorsque Xiao Fang a commencé à faire du bruit.

Dans une autre grande pièce, Zhang Manyu et les autres bavardent sans cesse, donnant des conseils sur la façon de se maquiller ici ou là. Lin Qingxia est assise tranquillement devant le miroir de maquillage, mais ses pensées vagabondent ailleurs.

Elle ne se souvient même plus à quel moment elle a commencé à aimer Xiao Ran. Peut-être était-ce pendant le tournage de « La Danseuse à l’épée » ? À l’époque, ses performances étaient maladroites et ridicules, mais derrière son apparence plutôt mignonne se cachait une maturité indescriptible. C’est peut-être cela qui l’a attirée. Plus tard, c’est peut-être son talent qui l’a captivée.

Elle pense à la dernière fois, lorsque Xiao Ran et Fang Ruoxin ont été fiancés. Après son départ précipité, elle a longuement réfléchi, se disant qu’elle ne devrait pas continuer ainsi. Elle croyait alors qu’elle allait perdre tout ce qu’elle avait, même le désir de vivre, mais Xiao Ran a soudain tout abandonné pour aller la chercher à Prague. Bien qu’elle soit passée de l’âge des romances, elle a été profondément émue à ce moment-là.

Et puis il y a eu cette demande en mariage spectaculaire, connue dans le monde entier, au point que Hollywood envisageait même d’acheter les droits de cette histoire. Elle trouve cela amusant, car Xiao Ran lui a dit que le département audiovisuel Sihai avait reçu des demandes très insistantes pour diffuser la vidéo des Golden Rooster Awards, car c’était là que s’était produit le plus romantique événement du monde.

Quel genre de personne est Aran ? Elle réfléchissait en silence, trouvant que Xiao Ran était très attentionné et prévenant. Être à sa place, ne pas avoir de relations extraconjugales tout en lui montrant un amour et une dévotion si sincères, c’était vraiment rare. Audacieux, méticuleux, et doté d’un talent presque génial : tels étaient les mots de Lin Qingxia pour décrire Xiao Ran.

« Qingxia, tu as vraiment de la chance. Si tu ne m’avais pas devancée, j’aurais trouvé un moyen de conquérir Aran ! » dit Zhong Chuhong sur un ton moqueur, tentant de cacher les émotions complexes qu’elle ressentait.

« Exactement ! » Zhang Manyu ne put s’empêcher de rire, comme si Xiao Ran était soudain devenu un trésor rare : « On dirait que tu as trouvé une affaire en or ! »

« Vraiment ? » Lin Qingxia afficha un sourire énigmatique, regardant les deux femmes du coin de l’œil : « Voulez-vous que j’en parle à Er Dongsheng ? Ou peut-être à Zhu Jiading ? »

« On a peur de toi ! Viens voir à quoi tu ressembles maintenant ! » Zhang Manyu et Zhang Aijia aidèrent Lin Qingxia à se lever et se dirigèrent ensemble vers le miroir, s’exclamant : « Waouh, tu es magnifique ! J’aurais aimé avoir une telle robe pour mon mariage ! »

Lin Qingxia fixa son reflet dans le miroir. Parfois, elle se demandait comment Xiao Ran la traiterait lorsqu’elle vieillirait. Elle toucha son visage : sa peau était si douce et lisse, presque comme celle d’une jeune fille.

« On dit que les femmes amoureuses sont d’autant plus belles, qu’elles semblent toujours dix ans plus jeunes. Tu es exactement comme ça en ce moment, je vous envie vraiment ! » dit Zhang Aijia, qui avait elle-même vécu une liaison sensationnelle avec un homme marié et en connaissait bien les conséquences.

Le moment venu, Xiao Ran se tenait devant le prêtre, tel le héros d’un film, les yeux fixés sur Lin Qingxia qui avançait doucement aux côtés de sa mère. L’air de mariage était désormais la musique la plus belle du monde. Xiao Ran était tellement heureux qu’il avait l’impression que son cœur allait exploser. Pouvoir entrer dans l’église avec la personne qu’il aimait vraiment, c’était vraiment merveilleux.

« Je te confie Qingxia… » dit sa tante, visiblement ravie, elle aussi souhaitant voir sa fille trouver le bonheur, surtout après avoir assisté à ses deux échecs amoureux précédents.

Xiao Ran hocha vigoureusement la tête, prit la main de Lin Qingxia, et leurs doigts s’entrelacèrent, comme pour signifier que personne ne pourrait les séparer. Après que le prêtre eut prononcé un long discours habituel, il demanda : « Xiao Ran, veux-tu épouser Lin Qingxia ? »

« Oui, je le veux ! » Pour une raison inconnue, Xiao Ran se souvint de la scène dans le film *La Boîte céleste*, où le personnage interprété par Xie Junhao, pressé, répondait « Oui, je veux épouser Zheng Xiwen ». Il ne voulait pas commettre une erreur aussi ridicule.

Lorsque ce fut au tour de Lin Qingxia, elle regarda Xiao Ran et dit doucement : « Je le veux… »

Ensuite, on annonça que les deux étaient désormais mari et femme. Tous ceux présents dans l’église criaient pour qu’on l’embrasse. Le cœur de Xiao Ran battait à tout rompre, et il sentait, à travers les doigts de Lin Qingxia, que son cœur battait tout aussi fort.

Xiao Ran contemplait cette beauté sans égale ; à cet instant, Lin Qingxia était la plus belle et la plus parfaite. Personne ne pouvait remplacer sa place dans son cœur. Sa peau, encore douce et ferme comme celle d’une jeune fille, ses yeux autrefois perçants devenaient maintenant doux et séduisants, tandis que ses lèvres vermeilles tentaient Xiao Ran.
À cet instant, leurs lèvres se touchèrent, et les autres éclatèrent en applaudissements, témoignant et félicitant ce jeune couple. Après être allés prendre des photos, Lin Qingxia commença à lancer la balle brodée, que Zhong Chuhong attrapa.
Les deux montèrent dans la voiture. Xiao Ran regarda les deux paires de parents : ses parents légaux actuels, ainsi que ses vrais parents du continent, qu’il avait fait venir exprès. Bien que le couple Xiao Jianguo ne comprenne pas pourquoi il fallait les inviter à son mariage, ils étaient quand même venus.
Xiao Ran fixa ses parents du continent. Il pensa qu’il n’avait jamais pu, même dans ses rêves, satisfaire leur désir d’avoir un petit-fils ; ici, il pouvait au moins leur donner une explication. Puis son regard se posa sur le petit Xiao An : il n’était plus le même. Certaines choses restaient inchangées, mais d’autres avaient changé.
En regardant ses parents à Hong Kong, tous deux riaient tellement qu’ils en perdaient la parole. Même son père, d’ordinaire si froid, ne put retenir un sourire joyeux, tandis que Xiao Han sautillait sans cesse, espérant être vue par son frère.
Alors qu’il balayait du regard chacun d’eux, il aperçut soudain Yang Qi qui lui souriait. Xiao Ran ne put s’empêcher de rire. En réalité, il n’y avait pas tant d’ennemis dans ce monde ; avec de la tolérance, tout pouvait être résolu. En voyant ensuite Xiang Qiang, Xiao Ran esquissa un sourire léger : il s’agissait de représentants de la pègre de Hong Kong et de Taïwan. Il semblait que Guan Xin et Liang Kun avaient déjà bien maîtrisé le milieu criminel.
Il leur fit un signe de la main, puis Xiao Ran et Lin Qingxia s’éloignèrent en voiture. Au moment de partir, Lin Qingxia vit clairement Xiao Ran pousser un soupir de soulagement et demanda aussitôt : « Qu’y a-t-il ? Le mariage t’a épuisé ? »
Xiao Ran défit sa cravate, prit une grande respiration et dit : « J’ai peur de la nuit de noces… Ça pourrait vraiment nous tuer… »
Lin Qingxia resta sans voix…
Liang Jiabao avait également été invité à assister à la cérémonie. De retour chez lui, il resta penché sur son bureau, essayant de consigner tout ce qui s’était passé ce jour-là. En réalité, il y avait eu pas mal de journalistes présents, mais Xiao Ran n’avait parlé à aucun autre journaliste que Liang Jiabao, qui travaillait alors comme correspondant pour le Nouveau Journal et Influence.
Liang Jiabao savait que Xiao Ran et Lin Qingxia étaient heureux. En rédigeant ce reportage, il y avait beaucoup réfléchi. Finalement, il choisit comme titre l’expression « Ils ont enfin trouvé le bonheur » pour décrire leur amour.
Le lendemain, les journaux et magazines de toute Hong Kong, voire de toute l’Asie du Sud-Est, rapportèrent successivement cette nouvelle. Certains journaux étrangers reproduisirent même le reportage détaillé de Liang Jiabao. Bien sûr, cela déclencha également un débat dans la presse sur la question de savoir si l’âge pouvait être un obstacle à une relation amoureuse entre un homme et une femme.
Pour les habitants de l’Asie du Sud-Est, l’amour entre Xiao Ran et Lin Qingxia était certes une nouvelle très sensationnelle, mais la différence d’âge n’était pas vraiment leur préoccupation principale. Quant aux médias hongkongais, la plupart semblaient avoir pardonné à Xiao Ran d’avoir profané Lin Qingxia, acceptant silencieusement ce mariage.

Pour les citoyens, leur attitude est encore plus facile à changer ; l’impression immédiate est souvent la raison la plus fondamentale qui influence leurs décisions, et c’est là que réside l’influence des médias. Aujourd’hui, ils ont accepté sans difficulté l’issue du mariage de Xiao Lin, car non seulement ils ont de la sympathie pour la proposition audacieuse de Xiao Ran lors des Golden Horse Awards, mais ils pensent également tous unanimement qu’ils méritent une fin heureuse.
Comme dans chaque comédie romantique, il y a toujours une fin qui satisfait tout le monde, ce que chacun désire et attend…
*****
Je recommande le nouveau roman de Fei Ya Dada, une auteure célèbre de Qidian, intitulé « Super-Elephant-Frog », disponible à l’adresse suivante : http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=58136