Chapitre 262 : Un pouvoir absolu à Hong Kong

Heureusement, bien que surpris, Xiao Ran n’a pas perdu la tête. Lorsqu’il a réalisé que la situation devenait de plus en plus grave, il a immédiatement ordonné une surveillance stricte des membres du milieu criminel au sein du cortège, interdisant formellement tout désordre. Son but était de forcer le gouvernement britannique à agir, et non de faire reculer l’économie de Hong Kong de plusieurs années.

Malgré son anxiété, Xiao Ran sourit avec satisfaction. Tout se déroulait comme il l’avait prévu : éliminer l’influence de Liang Kun, puis utiliser le milieu criminel pour provoquer des émeutes, et influencer ainsi les gens grâce à des reportages médiatiques très manipulatoires, jusqu’à obtenir ce résultat.

Ensuite, ce devrait être au gouvernement britannique d’ordonner à Patten de démissionner. Xiao Ran oserait même affirmer que, même sans les scandales révélés par lui, Patten serait certainement contraint de partir à cause des événements de ces derniers jours.

Ainsi, le gouvernement britannique devrait réussir à atteindre son objectif aujourd’hui ou demain, en présentant rapidement des mesures concrètes à Hong Kong. Et Patten viendrait certainement le solliciter, car sans lui, personne ne pouvait maîtriser cette folie. En réalité, même Xiao Ran n’était pas sûr de pouvoir contrôler la situation, car son évolution dépassait de loin ses prévisions.

En ce qui concerne les taux d’imposition des acteurs, la méthode du gouvernement britannique était bonne. Cependant, étant donné que l’industrie cinématographique hongkongaise n’avait pas encore un marché stable, augmenter brusquement les taux d’imposition serait certainement fatal. Cela pourrait pousser les acteurs, dans le besoin d’argent, à accepter des rôles en masse pour compenser leurs revenus.

Par exemple, aux États-Unis, les taux d’imposition des acteurs atteignent plus de 40 %, tandis qu’en Grande-Bretagne, ils sont encore plus élevés, voire supérieurs à 90 %. Il n’est pas étonnant que les acteurs britanniques préfèrent se rendre à Hollywood : non seulement le niveau est différent, mais ils paient aussi beaucoup moins d’impôts.

Cette fois, Patten ne pouvait vraiment plus tenir debout ; son visage était extrêmement pâle. Il venait de recevoir des instructions du haut niveau du gouvernement britannique : à cause de la couverture médiatique continue de ces événements et des protestations très fermes du gouvernement chinois, il devait démissionner, et le haut niveau du gouvernement allait probablement être renouvelé.

Avant de démissionner, Patten devait encore accomplir une chose : apaiser la colère du peuple. Il n’avait d’autre choix que de solliciter Xiao Ran, car à part lui, le instigateur, personne ne pouvait maîtriser la situation.

Lorsque Patten arriva, Xiao Ran était ravi, car le gouvernement chinois lui avait rendu service en adressant des protestations très sévères à la Grande-Bretagne, exigeant que Patten soit sévèrement puni. Il aimait ce genre de gouvernement, qui savait être ferme là où c’était nécessaire.

En réalité, Patten était bien plus grand que Xiao Ran, mais à cet instant, tout le monde le voyait comme un pauvre nain face à lui. Patten regarda avec anxiété Xiao Ran allongé sur son lit de malade, puis ne put s’empêcher de s’incliner profondément devant lui : « Monsieur Xiao, je suis désolé, je vous présente mes excuses ! »

« Monsieur le gouverneur, il n’est pas nécessaire de vous comporter ainsi envers moi ! » répondit Xiao Ran avec un sourire léger, en observant cet homme qui semblait sorti tout droit de l’eau : « Monsieur le gouverneur, quel est le but de votre visite ? »

Peng Ting-kong regarda Xiao Ran avec humiliation et un profond sentiment d’échec, maudissant intérieurement d’innombrables fois. S’il n’avait pas vu le garde du corps à ses côtés, il se serait probablement jeté sur lui pour le tuer sur-le-champ : « Monsieur Xiao, vous devez être au courant de ce qui s’est passé à Hong Kong ces derniers jours ! Je pense qu’à part vous, personne d’autre ne peut résoudre cette situation ! »
Xiao Ran jeta un coup d’œil au soleil à côté de lui et dit doucement : « Monsieur le gouverneur, bien sûr que je suis au courant. Les citoyens sont très mécontents du gouvernement actuel. Mais je ne suis qu’un simple homme d’affaires ; je crains de ne pas pouvoir grand-chose ! »
Ce salaud ! Peng Ting-kong avait envie de mordre Xiao Ran à mort. Quoi, il ne pourrait rien faire ? Sans cet enfoiré pour tout orchestrer, comment tout cela aurait-il pu arriver ? Mais en apparence, il dut parler avec humilité : « Monsieur Xiao, vous êtes le plus célèbre et le plus respecté des hommes d’affaires de Hong Kong. Tout le monde est prêt à vous croire. Je vous en supplie, aidez-moi, non, aidez les citoyens de Hong Kong ! »
Le ministre de la Sécurité et celui de la Justice, qui n’osaient pas parler jusqu’alors, ne purent se retenir et dirent : « Monsieur Xiao… »
Le regard de Xiao Ran se posa sur eux, froid et solennel. Sans la coopération de ces types, même Peng Ting-kong aurait eu du mal à s’en prendre à lui. Xiao Ran toussa légèrement à plusieurs reprises, puis fit signe à Lin Qingxia qui se trouvait à côté de lui. Celle-ci lui tendit aussitôt un verre d’eau.
Xiao Ran but une gorgée pour humidifier sa gorge, puis se redressa péniblement, en disant calmement : « Il y a dix minutes de marche jusqu’au lieu de la manifestation. À cause des embouteillages, il faudra faire un détour, ce qui prendra quinze minutes. Je veux que vous connectiez l’équipement audio afin que tous ceux qui participent à la manifestation puissent entendre ma voix clairement. Faites-le en quinze minutes ! »
Comme prévu, ce furent bien quinze minutes. Les calculs de Xiao Ran étaient extrêmement précis. Quinze minutes plus tard, ils arrivèrent sur place. L’officier chargé de l’équipement audio vint vers lui et dit : « Monsieur Xiao, tout est prêt. Tous ceux qui participent à la manifestation pourront vous entendre ! »
Sous l’intervention et la surveillance de la police, la manifestation s’arrêta. Xiao Ran hocha la tête en direction de l’officier, reconnaissant ses compétences, puis tendit doucement la main à sa femme. Lin Qingxia, surprise par cette scène, pâlit, mais parvint néanmoins à sourire et à montrer son côté le plus charmant en tendant sa main à Xiao Ran.
Les caméras enregistrèrent fidèlement toute la scène. Xiao Ran et Lin Qingxia montèrent lentement sur l’estrade temporaire, tels un couple de dieux. Un micro fut attaché au col de Xiao Ran, et de temps en temps, des bruits de foule retentissaient dans la salle.
Une fois sur l’estrade, Xiao Ran et Lin Qingxia lâchèrent enfin leurs mains. Xiao Ran regarda autour de lui. Depuis leur hauteur, ils réalisèrent à quel point une manifestation de millions de personnes était impressionnante. En voyant la foule dense en bas, ils furent encore plus stupéfaits, convaincus de n’avoir jamais vu une telle scène de leur vie.
Ce que Xiao Ran pouvait voir, c’était une route principale droite qui, de loin, semblait s’étendre à l’infini. Ce qu’ils pouvaient voir n’était qu’une infime partie ; le reste se trouvait plus loin ou sur des étendues encore plus vastes.

Xiao Ran et Lin Qingxia n’avaient jamais éprouvé la sensation d’être observés par tant de gens en même temps. À présent, ils savaient que c’était une expérience absolument désagréable, une force et une présence qui inspiraient une peur profonde. Même Xiao Ran, le stratège qui dirigeait tout, ressentait de la peur à cet instant. Après s’être ressaisi, sous le regard de tous, il prit enfin la parole : « Si c’était possible, j’aimerais que vous arrêtiez de me fixer ainsi. Ça me donne l’impression d’être nu ou d’être un extraterrestre ! »
Les paroles de Xiao Ran prirent tout le monde par surprise, en particulier les manifestants, qui savaient qu’il avait été invité pour tenter de calmer et de disperser la foule. Mais au lieu de leur demander de partir, il fit une plaisanterie humoristique. Ce n’était pas un humour très subtil, mais il parvint à adoucir progressivement l’atmosphère. Au loin, on entendait des échos indistincts, on ne savait pas s’il s’agissait de résonances ou bien de sons diffusés par des haut-parleurs.
D’innombrables caméras pointaient vers Xiao Ran et Lin Qingxia à ses côtés, capturant cette célèbre paire de mari et femme, avant de transmettre rapidement ces images via des signaux satellites à Media Mirage et aux médias du monde entier. À cet instant, on ne pouvait pas dire que le monde entier suivait cette scène, mais au moins à Hong Kong, tout le monde y prêtait attention.
« Monter sur cette scène demande beaucoup de courage. Je n’ai aucun remords, mais j’ai encore besoin de la présence de ma femme pour avoir assez de courage pour me tenir ici face à vous. » Xiao Ran serra fermement la main de Lin Qingxia, lui jeta un regard tendre, puis se tourna avec un sourire pour dire : « J’ai toujours réfléchi à ce qu’était la richesse : de l’argent ou du pouvoir ? »
Son regard devint soudain intense, puissant et perçant : « Maintenant, je crois que je le sais. La richesse, ce n’est ni l’argent ni le pouvoir, c’est les gens, c’est vous ! C’est vous qui m’avez donné cette révélation. Peut-être que vous ne le savez pas, mais quand je suis monté ici, mes jambes étaient faibles — c’est votre force qui a causé cela ! »
La longue file de millions de manifestants écoutait en silence le discours de ce respecté milliardaire. En entendant cela, les gens ne purent s’empêcher de crier leur accord avec les paroles de Xiao Ran. L’atmosphère devint un instant électrique, mais Xiao Ran leva la main pour leur demander de se calmer.
Un phénomène étrange se produisit. On ne sait pas vraiment pourquoi, mais le tumulte au début de la foule cessa progressivement, et ce calme se répandit très rapidement. Lorsqu’il n’y eut plus aucun bruit, Xiao Ran, le visage empli d’enthousiasme, regarda vers le bas : « C’est exactement ce que j’essayais de dire : avec votre force, rien à Hong Kong ne sera invincible ! Nous avons déjà créé le miracle économique de Hong Kong, nous pouvons créer le miracle du cinéma hongkongais, et à l’avenir, nous pourrons surmonter n’importe quelle difficulté, car nous sommes les Hongkongais capables de créer des miracles ! »
« Non, je me trompais ! » Xiao Ran était maintenant complètement absorbé, sans plus aucune pensée utilitaire initiale. Il leva les bras avec ferveur et s’écria : « Nous ne sommes pas seulement des Hongkongais doués pour créer des miracles, nous sommes aussi des Chinois doués pour créer des miracles ! »

Toute la foule manifestante fut rapidement submergée par l’enthousiasme ; on voyait des gens crier avec ferveur, agitant sans cesse tout ce qu’ils pouvaient, sans se soucier de blesser leur voix, et la foule retomba dans l’excitation. Lorsque les choses se calmèrent peu à peu, Xiao Ran prit une profonde inspiration et dit à haute voix : « J’ai une question : si nous nous unissons tous, qu’y a-t-il de plus invincible ? Dites-moi, qu’y a-t-il d’autre ? »
« Rien… rien… rien… » Le cri unanime de millions de personnes était effrayant, au point d’effrayer Peng Dingkang, assis dans sa voiture.
« Dans ce cas, pourquoi devrions-nous nous inquiéter ? » Xiao Ran afficha un sourire rassurant et agita la main droite : « Aujourd’hui, nous pouvons nous unir, et à l’avenir, nous utiliserons nos mains et notre intelligence pour créer de la richesse. Nous ferons tout notre possible pour rendre Hong Kong encore plus parfaite et prospère. »
« Mais croyez-vous vraiment pouvoir créer un miracle ? » Xiao Ran hurla de toutes ses forces, son cou devenant rouge, et Lin Qingxia sentit elle aussi son sang bouillonner.
« Nous y croyons… nous y croyons ! » La réponse unanime de la foule parvint à ses oreilles sous l’écho résonnant.
« Nous avons des mains travailleuses et un esprit intelligent ; pourquoi ne pas les utiliser pour perpétuer ce miracle, comme l’ont fait nos prédécesseurs ? » Xiao Ran cria de toutes ses forces : « Alors pourquoi ne rentrons-nous pas chez nous pour assumer les responsabilités qui nous incombent ? Rentrons ensemble ! »
Après que la foule eut répondu avec enthousiasme, la plus grande manifestation de l’histoire de Hong Kong se dispersa progressivement. Xiao Ran jeta un coup d’œil à Peng Dingkang caché dans sa voiture et lui adressa un sourire bien plus effrayant qu’un cauchemar — du moins, cela deviendrait un cauchemar pour Peng Dingkang le reste de sa vie.
Xiao Ran était très insatisfait de son discours de ce jour ; il pensait qu’il n’avait pas été assez parfait, voire pas assez émouvant. Cependant, il avait complètement oublié que l’émotion faisait déjà partie intégrante de son discours. Mais dans de telles circonstances, comment aurait-il osé susciter l’émotion ? S’il avait simplement laissé libre cours à son émotion comme d’habitude, une émeute aurait pu éclater. De plus, il était venu pour convaincre la foule de se disperser, pas pour l’inciter à manifester, il devait donc maîtriser ses mots. Plus tôt, il avait failli, à plusieurs reprises, céder à son impulsivité habituelle, mais heureusement, il avait repris ses esprits à temps pour éviter tout problème.
Quelques jours plus tard, Peng Dingkang démissionna officiellement. Avec l’arrivée du nouveau gouverneur de Hong Kong, les lois antimonopole en cours d’élaboration et les modifications fiscales furent annulées, et la licence du groupe ATV fut délivrée. Tout semblait normal…
Mais Xiao Ran savait pertinemment que c’était différent. Le directeur du département de la sécurité de Hong Kong et d’autres hauts fonctionnaires furent pour la plupart démis de leurs fonctions ; Peng Dingkang fut officiellement accusé de malversation et de perturbation de l’économie financière, parmi lesquelles une accusation particulièrement grave : meurtre !

Meurtre de Xiao Ran ! Liang Kun, désespéré, est allé au tribunal en tant que témoin accablant, et ce type possédait même une enregistrement. Cependant, le crime de meurtre n’a pas été reconnu ; il a seulement été condamné pour incitation au meurtre de Xiao Ran. La raison principale de cette condamnation était bien sûr le fait que Peng Dingkang n’avait effectivement pas donné d’ordres à Liang Kun de tuer, mais aussi la mort du témoin Liang Kun lui-même.
C’était une nuit très calme ; Liang Kun a même ressenti une paix extrêmement rare. Peut-être s’agissait-il de la période de prospérité qui suit le grand chaos ! Liang Kun eut un sourire moqueur. Il y avait beaucoup de choses qu’il n’avait pas prévues : il ne s’attendait pas à ce que Xiao Ran ait déjà des informateurs nombreux dans le milieu criminel, connaissant tout parfaitement. Il ne s’attendait pas non plus à ce que Xiao Ran puisse organiser la chute du gouvernement britannique à Hong Kong ; il réalisa alors qu’il était vraiment inférieur à Xiao Ran, et qu’il devait admettre sa défaite.
Il sortit tranquillement une petite lame, dont nous ignorons également d’où il l’avait obtenue. Ce qui est certain, c’est que ce n’était manifestement pas difficile. Il saisit la lame et se coupa profondément au poignet ; les artères se rompirent et un flot abondant de sang jaillit immédiatement !
Alors que tout devenait progressivement noir devant ses yeux, il ne restait dans l’esprit de Liang Kun qu’une seule image : celle de Xiao Ran qui lui souriait. Cependant, il ne pouvait plus réfléchir à ce qui se cachait derrière ce sourire…