Chapitre trente et un : Transition

Trois jours se sont écoulés depuis la fin de l’événement organisé par l’Académie Riox. Le professeur Hode était « déçu » de ne pas avoir trouvé d’excuse pour réduire la note annuelle de Jiang Zhe. Cependant, en se retournant, un sourire se cachait dans son regard, un sourire que Jiang Zhe ne verrait absolument pas…
Dans l’ensemble, cet événement a été un grand succès. De nombreux étudiants de niveaux inférieurs ont montré d’excellentes performances, ce qui a incité les professeurs de l’académie à les regarder d’un œil nouveau.
Un bon nombre d’étudiants ont trouvé des objets magiques cachés dans la forêt, tels que des baguettes, des bâtons magiques, des pierres précieuses, des bagues, etc. Même ceux qui n’ont rien obtenu ont acquis une précieuse expérience pratique, ce qui pourrait grandement les aider dans leur futur parcours magique.
Après la fin de l’événement, l’académie a annoncé que tous les étudiants auraient deux jours de repos avant de reprendre les cours comme d’habitude.
Cette annonce a surpris les étudiants de niveaux supérieurs, car cela n’était jamais arrivé auparavant. Après réflexion, ils ont fini par attribuer cette décision à la volonté de l’académie de prendre soin des étudiants de niveaux inférieurs. Mais Jiang Zhe et ses compagnons ont appris la vérité de la bouche du professeur Hode.
Une équipe de deuxième année avait disparu. La dernière fois qu’on les avait vus, ils se trouvaient près de la forêt dense…
Dès qu’ils ont appris cela, l’académie a immédiatement envoyé trois équipes composées de professeurs pour les retrouver, et le professeur Hode en faisait partie.
« Qu’est-ce qu’il y a, selon vous, dans cette forêt ? »
Vêtu uniquement d’un pyjama, Jiang Zhe était assis en arrière sur une chaise, penché sur le bureau près de la fenêtre. Il bâillait de temps en temps tout en jouant distraitement avec une pierre précieuse émettant une lumière rouge : il s’agissait d’une précieuse pierre de feu rouge, la pierre préférée des magiciens spécialisés dans la magie du feu.
« Qui sait ! » Derrière Jiang Zhe, Allen tenait d’une main une épée de chevalier imposante, respirant profondément — c’était son entraînement matinal quotidien.
Peut-on imaginer qu’en tant qu’étudiant à l’Académie magique Riox, Allen consacre ses matins non pas à la méditation, mais à l’entraînement physique ? On espère que l’insigne représentant un apprenti magicien, fixé sur sa longue robe magique abandonnée sur le canapé, ne pleurera pas pour cela.
Ce type gâche vraiment son potentiel en ne rejoignant pas l’Académie royale des chevaliers !
Jiang Zhe jeta un coup d’œil à Allen et vit que l’épée de chevalier, qui semblait extrêmement lourde, ne bougeait pas du tout dans ses mains. Une telle force physique… Les coins des yeux de Jiang Zhe tressaillirent.

« Peut-être qu’il y a un sorcier très maléfique dans la forêt profonde, ou un monstre extrêmement féroce… Houhou… » dit Allen d’un ton moqueur, brandissant l’épée de chevalier qu’il tenait dans une pièce plutôt exiguë. « Bien que j’aie entendu dire que la forêt appartient à l’académie, elle est abandonnée depuis longtemps ; il n’y a rien d’étonnant à ce qu’il y ait des choses là-dedans… Tu penses qu’un dragon pourrait apparaître, mon pote ? »
Est-ce bien ce que devrait dire quelqu’un qui vénère l’esprit chevaleresque ? Jiang Zhe haussa les épaules, sans voix, et dit d’un ton agacé : « N’es-tu pas toujours en admiration devant les huit vertus chevaleresques ? En théorie, tu devrais t’inquiéter pour eux… »
« Bien sûr, » répondit Allen en riant et en clignant des yeux. « Mais malheureusement, les trois personnes disparues sont des hommes. Mon esprit chevaleresque est réservé uniquement aux jeunes et belles demoiselles… »
Parfait !
Jiang Zhe bâilla, sans voix, puis se retourna pour regarder Allen qui brandissait son épée de chevalier avec vigueur.
« Mon pote, laisse-moi essayer encore ! » En disant cela, Allen leva son épée devant sa poitrine, le visage sérieux, en regardant Jiang Zhe.
« … » Encore ? Jiang Zhe secoua la tête, sans voix, jeta un coup d’œil à Allen, qui l’attendait avec un air plein d’espoir. Il déplaça alors sa chaise pour être face à lui, pointa du doigt sa main droite et demanda : « C’est bon ? »
Allen hocha la tête.
Après son signe, quelques filaments d’élément feu se concentrèrent progressivement sur l’index droit de Jiang Zhe, et en un instant, une boule de feu de la taille d’un œuf apparut. En même temps, Allen serra fermement son épée dans ses mains.
« Swish ! »
La boule de feu était bien une magie d’attaque rapide : bien que sa puissance fût dérisoire, sa vitesse était absolument inégalable à celle d’une boule de feu ordinaire. Même Allen ne pouvait pas la rattraper ; il regarda avec frustration cette « petite boule de feu » filer à toute vitesse autour de lui.
Soudain, Allen vit Jiang Zhe ouvrir la bouche pour bâiller, jeter un coup d’œil à la boule de feu à côté de lui, puis brandir violemment son épée de chevalier…
« C’est inutile, Allen. Tu es dans mon champ de perception… » dit Jiang Zhe en bâillant.
Comme prévu, l’épée lourde d’Allen ne parvint pas à rattraper la boule de feu agile et passa de justesse à côté de la longue table de la pièce.
« Quelle chance… »
« Peux-tu être encore plus stupide ? » Alors qu’Allen se tapotait la poitrine, soulagé, une voix moqueuse familière retentit derrière lui. Puis Jiang Zhe vit Scott sortir avec un plateau sur lequel se trouvaient trois tasses de thé chaud.

« Mmm, boire une tasse de thé noir en se levant le matin… Euh, comment disait ce vieil homme déjà ? » Posant son épée de chevalier contre la longue table, Allen prit sa tasse et fit semblant d’être en extase.
Avec un petit grognement, Scott s’approcha de Jiang Zhe, posa l’une des tasses devant lui, puis but une gorgée de la sienne avant de dire : « Hier, quand je suis allé rendre des livres à la bibliothèque, j’ai appris que les professeurs avaient déjà retrouvé ces trois étudiants de deuxième année… Ils étaient simplement évanouis à la lisière de la forêt dense, sans avoir subi de blessures… »
« N’est-ce pas merveilleux ? » Jiang Zhe but une gorgée de sa tasse et dit avec un sourire : « C’est délicieux, merci ! »
« Ha », Scott sourit légèrement, puis ajusta ses lunettes en regardant la pierre rouge sur la table : « J’ai entendu dire que l’académie n’a préparé que une dizaine de pierres rouges cette fois. C’est de la chance. De plus, celle-ci semble de bonne qualité, comme la dernière fois. Ce serait dommage de ne l’utiliser que comme jouet… »
« Oh, vraiment ? Laissez-moi voir », dit Allen en s’approchant, en prenant la pierre rouge sur la table et en la dirigeant vers la fenêtre. « Elle a l’air plutôt bien. Mais elle sera peut-être un peu petite pour être incrustée dans une baguette magique. Et si on en fabriquait d’abord une baguette ? » En disant cela, il lança la pierre rouge à Jiang Zhe.
Jiang Zhe attrapa la pierre rouge avec un « clac » et l’examina attentivement avant de dire nonchalamment, adossé à sa chaise : « Laissons tomber… On dit bien que les magiciens ne doivent pas trop dépendre d’objets magiques, n’est-ce pas ? Après tout, ce n’est pas une véritable force… »
« Très bien dit », répondit Scott en levant sa tasse en signe d’approbation, avant d’ajouter avec un sourire : « Mais je pense qu’il y a probablement une autre raison, non ? »
Jiang Zhe eut un sourire amer : « Pourquoi faut-il toujours être si direct… La deuxième raison, c’est que, que ce soit une baguette magique ou une baguette ordinaire, c’est trop encombrant à porter… »
« Ha ha », Allen éclata de rire, et même Scott ne put retenir son sourire. Il secoua la tête et dit : « Face à une pierre rouge capable d’amplifier la puissance des sorts de feu, que comptes-tu faire ? La garder dans la paume de ta main comme une simple pierre ? » Il afficha une expression étrange et ajouta timidement : « Tu ne comptes pas la vendre, j’espère ? »
« Je n’y avais pas pensé, mais c’est en effet une bonne idée… Au fait, il me manque encore environ deux cents pièces d’or. Je devrais pouvoir les rassembler, non ? »
Jetant un coup d’œil à Jiang Zhe, Allen plaisanta : « Hé ! Si tu veux vraiment la vendre, tu peux la vendre en secret aux étudiants de première année ; le prix sera plus élevé. Ha ha, veux-tu que je la vende à ta place ? Ça pourrait rapporter plus de deux cents pièces d’or ! »

« Tu t’intéresses vraiment à ce genre de choses ? » Scott fronça les sourcils et lança un regard noir à Allen, avant de dire à Jiang Zhe : « Au fait, Thors, n’y avait-il pas aussi un cours du professeur Hord ce matin ? »
« Ah, c’est vrai ! » Jiang Zhe se souvint alors qu’il y avait aussi un cours de magie bleue liée au feu aujourd’hui. Il se leva précipitamment et enfila une nouvelle robe d’apprenti magicien. Il l’avait reçue après la fin de l’événement ; l’ancienne robe n’était plus utilisable. Il se rappelait que Mme Tilda, du service des dortoirs, l’avait longuement observé lorsqu’il l’avait reçue.
En voyant Jiang Zhe s’activer, Allen dit avec satisfaction : « Hé, dépêche-toi ! Si tu arrives en retard, le professeur Hord pourrait retrancher des points dans ton évaluation annuelle, haha ! Au fait, il fait un peu froid dans la chambre. Thors, allume le foyer avant de partir, hein ? Moi et Scott n’avons pas de cours ce matin… C’est pratique d’avoir un camarade spécialisé en magie bleue liée au feu ! »
« Hmph », répondit Jiang Zhe en levant les yeux au ciel avec agacement. Après s’être changé et avoir pris sa robe, il se dirigea vers le foyer, mais vit Scott lever la main et pointer Jiang Zhe : « Thors, c’est là ! »
« Hein ? » Jiang Zhe fut surpris, puis comprit. Hésitant, il s’arrêta et leva lentement son doigt droit vers le foyer.
Scott, quant à lui, posa sa délicate tasse de thé et sortit une montre de poche de sa poche, puis dit d’un ton habituellement teinté d’ironie : « Fais attention à ne pas faire exploser le foyer, Thors. »
Hé !
Jiang Zhe sourit, puis ferma lentement les yeux. Les ondulations de magie autour de lui se répandirent en cercles comme un courant d’eau.
Concentrer des éléments de feu à distance… Former une boule de feu… Non, plutôt créer directement des flammes…
Tss, c’est impossible ?
L’agencement des éléments de feu dans les flammes est encore plus désordonné que dans une boule de feu. Sans d’abord former une boule de feu… c’est impossible… Du moins, pas pour l’instant…
« Oh, on dirait que ça a échoué ? » dit Allen en riant, assis en arrière sur sa chaise et regardant Jiang Zhe.
« Tais-toi ! » Scott fronça les sourcils et lança un regard noir à Allen, avant de dire à Jiang Zhe : « Essaie encore une fois, Thors. Comme les deux jours précédents. Puisque ça a marché cette fois-là, ça devrait marcher aussi cette fois… Ah, et si tu fais exploser le foyer, ce sera un gros problème. Alors, omettons l’étape de compression des éléments… »
« J’ai compris ! » Jiang Zhe sourit amèrement, puis utilisa à nouveau la méthode des deux jours précédents : il concentra d’abord une boule de feu, puis la transforma en flammes.
Un silence s’installa…
Puis, on entendit un léger crépitement venant du foyer. Suivi d’un « whoosh », de grandes flammes jaillirent, manquant de mettre le feu au tapis en peau de mouton posé par terre. Allen, effrayé, tira rapidement sa chaise en arrière.
« Hé, hé ! »

« Clac ! » Scott referma sa montre de poche et dit d’un ton solennel : « On a évité l’étape de compression… Treize secondes ! Sans utiliser aucun objet, aucun sort ni geste, en comptant uniquement sur la force mentale et le contrôle, c’est le temps qu’il te faut pour concentrer une boule de feu à distance et la transformer en flamme, Thors. »
« Ahaha ! » Allen éclata de rire et fit un clin d’œil en disant : « Treize secondes, hein ? En ce temps-là, je pourrais te faire tomber plusieurs fois, mon pote ! »
« Hmph », dit Jiang Zhe avec mécontentement en tournant la bouche, « mais n’oublie pas non plus que si j’utilise des sorts, il me suffit de deux secondes et demie pour lancer une boule de feu. Tant que tu restes à plus de dix mètres, tu ne pourras pas t’approcher de moi, Allen. »
« C’est vrai aussi ! » Se souvenant que Jiang Zhe pouvait maintenir plusieurs boules de feu en même temps pendant longtemps, Allen se frotta le menton, un peu déprimé.
D’ailleurs, il ne parvenait même pas à suivre la vitesse des balles en feu… Non, en fait, il ne savait même pas s’il pourrait suivre la vitesse des boules de feu, car cette épée de chevalier était vraiment trop encombrante.
« Je m’en vais d’abord ! »
Après avoir salué depuis l’entrée, Jiang Zhe quitta la pièce.
En regardant s’éloigner sa silhouette, Scott rangea sa montre de poche et, tenant sa tasse de thé, fixa la fenêtre.
Treize secondes…
En effet, en combat, un temps de préparation de treize secondes était presque fatal : l’adversaire avait d’innombrables occasions de l’interrompre…
Mais cela se faisait sans recourir à aucun sort ou objet…
En y pensant, Scott se remémora le combat contre les élèves de cinquième année il y a deux jours…
Quatre boules de feu, quatre boules de feu fortement comprimées, dont les flammes issues des explosions balayèrent presque toute la zone…
Même si la préparation avait demandé beaucoup de temps…
Mais cette puissance…
Selon cet élève, c’était une énergie comparable à celle de la magie de quatrième niveau…
Il se souvenait de ce moment-là…
※※※
« Boum ! Boum boum boum ! »
« Hé hé ! » Au milieu des cris étranges d’Allen, une lumière rouge vif explosa devant les yeux de tous, suivi d’innombrables flammes rouges dans les airs. En un instant, toute la zone ressembla à une mer de feu.
À cause de la distance, le bouclier aquatique de Dya ne fit que trembler et former des ondulations, mais les élèves de l’autre côté furent engloutis par les flammes dévastatrices…
« Ce n’est pas possible… » Lilia ouvrit grand les yeux, stupéfaite.
« Hé, ces élèves vont bien, n’est-ce pas ? Je pense qu’ils sont plutôt sympas… » marmonna Allen.

« Idiot, regarde bien ! » lança Scott d’une voix basse en jetant un coup d’œil en biais à Allen. « Ils ont utilisé à temps des sorts de défense ; on dirait qu’ils n’ont subi aucun dommage… Mais Sos, comment as-tu fait ? » Puis il se tourna vers Jiang Zhe.
Même Dia ne put s’empêcher de se tourner vers Jiang Zhe, ses yeux pleins d’étonnement, manifestement incapable de comprendre comment il avait réussi, tout en étant stupéfaite par la puissance de ce sort.
Face à la perplexité des autres, Jiang Zhe expliqua avec un sourire amer : « J’ai simplement repensé aux paroles du professeur ce jour-là, alors j’ai voulu essayer… »
À ce moment-là, les flammes dans la salle commençaient à s’atténuer, car le senior Bobby avait créé un bouclier d’absorption du feu pour absorber les flammes et éviter un incendie — c’était quelque chose que les étudiants plus âgés devaient absolument faire pendant les activités.
Est-ce que cela ne causait vraiment aucun dommage ? En voyant les trois étudiants de cinquième année de l’autre côté lever sans encombre le bouclier, non seulement tout le monde, mais même Jiang Zhe lui-même fut très surpris, car protégé par le bouclier aquatique de Dia, il avait mis toute son énergie dans son attaque…
« Schwaaah ! » Une autre boule de feu apparut dans la salle ; sous le contrôle mental de Jiang Zhe, les flammes rouge vif commencèrent peu à peu à virer au jaune.
« Tu continues ? » Le senior Bobby pointa sa baguette ; une boule de feu fut lancée presque instantanément, atteignant la boule de feu dans les airs et la faisant exploser. Puis il regarda profondément Jiang Zhe, sentit encore une grande quantité d’énergie magique en lui, haussa les épaules avec résignation et dit : « Laisse tomber, si on continue, on aura encore plus honte. On abandonne ! »
« Abandonner ? Vous abandonnez ? » Jiang Zhe resta interloqué, car il pouvait également sentir l’énergie magique des étudiants de l’autre côté. À part celle du senior Bobby, qui était un peu plus faible, celle des deux autres était toujours très forte ; le senior nommé Joe n’avait même presque pas perdu d’énergie magique.
« On n’y peut rien ! » Le senior Sam se gratta la tête en regardant la grande masse de brouillard blanc laissée par la disparition des trois loups à crocs dans la salle. « Les règles de l’académie nous interdisent d’utiliser des sorts de niveau supérieur lorsque nous affrontons des étudiants de niveau inférieur. Ainsi, je ne peux pas invoquer de monstres magiques avancés, et Bobby non plus. Des sorts de niveau trois ne suffisent pas à briser rapidement le bouclier de cette étudiante… »
En entendant les paroles élogieuses du senior de l’autre côté, le visage pâle de Dia prit une teinte rosée ; en réalité, elle était déjà presque à bout de forces.

« … Et Qiao se concentre uniquement sur le renforcement et les sorts de défense ; le seul sort offensif qu’il connaît, c’est la malédiction, mais elle aussi est restreinte… Même si nous n’avons pas subi de dommages, rester constamment en défense nous vaudra les moqueries des autres. Il vaut mieux admettre notre défaite tant que personne ne nous voit… »
En disant cela, Sam jeta un coup d’œil à Jiang Zhe et dit en riant : « Tu te souviens, en première année, nous ne pouvions presque pas lancer de sorts dignes de ce nom. Le sort que tu as utilisé tout à l’heure correspond déjà aux normes d’énergie d’un sort de niveau quatre. Si tu parvenais à briser le bouclier de protection, nous mourrions de rire… »
À peine eut-il fini de parler que Bobby, qui se tenait à ses côtés, demanda à Jiang Zhe : « C’est bien le professeur Hode qui enseigne actuellement le cours de magie bleue liée au feu pour les première année ? »
« Oui ! » répondit Jiang Zhe en hochant instinctivement la tête.
« Pas étonnant », dit Bobby en rangeant sa baguette magique et en souriant. « Ce sort que tu as utilisé, c’est le professeur Hode qui te l’a appris ? »
« Hein ? » Jiang Zhe resta perplexe.
À ce moment-là, les trois aînés étaient déjà arrivés devant le groupe. Dia avait également levé le bouclier de protection dès qu’ils avaient admis leur défaite, car elle ne pouvait plus tenir longtemps.
Comme s’il avait perçu la confusion sur le visage de Jiang Zhe, Bobby se remémora : « Je me souviens qu’en troisième année, le professeur Hode nous a donné quelques cours. Lors d’une séance pratique en dehors des cours, pour expliquer la boule de feu, il a lancé un sort similaire. Bien sûr, il l’a fait bien plus rapidement que toi, mais malheureusement, personne n’a réussi à le maîtriser, car cela exigeait un niveau élevé de concentration et de contrôle, sans parler de l’affinité avec l’élément feu… » Il marqua une pause, puis demanda à Jiang Zhe d’un air perplexe : « As-tu une grande force spirituelle ? »
« Force spirituelle ? » Jiang Zhe ne comprenait visiblement pas.
« Ha », Bobby parut surpris un instant, puis eut un sourire auto-dérisionnel et dit : « Tu en entendras parler en troisième année. Allons-y, si quelqu’un nous voit incapable de gérer même les élèves de première et de troisième année, nous serons morts de rire ! »
Sur ces mots, les trois aînés saluèrent et partirent, laissant derrière eux un groupe soulagé et Jiang Zhe, perplexe.
Force spirituelle…
※※※
Force spirituelle…
Le professeur Hode en avait parlé quelque part, je crois…
Laisse tomber, je ne m’en souviens pas…
Assis dans un coin de la salle de cours de magie bleue liée au feu, Jiang Zhe regardait le professeur Hode, debout devant la classe, expliquer en détail les incantations inscrites au tableau noir.
En écoutant le professeur parler de l’histoire de ces incantations et des magiciens célèbres à travers les âges, Jiang Zhe sentit une somnolence immense monter en lui…

Il bâilla, un peu distrait, la tête appuyée dans les mains, les yeux fixés à l’extérieur de la fenêtre. À ce moment-là, un léger toussotement se fit entendre à côté de lui, à une place de distance.
« … » Il tourna la tête vers l’endroit où se trouvait la fille aux cheveux flamboyants, qui lui jeta un coup d’œil avant de continuer à prendre des notes. Jiang Zhe ressentit une sensation d’impuissance indescriptible.
« L’arrogance n’est pas une qualité qu’un magicien devrait avoir ! » dit doucement la fille nommée Lavia.
Forçant un léger sourire, Jiang Zhe répondit d’un ton étrange : « D’abord, je ne comprends pas ce que tu dis. Ensuite… ton siège ne devrait-il pas être en première rangée ? »
« Parce que je voulais toujours savoir ce que tu pouvais bien voir, assis en dernière rangée… » dit Lavia d’un ton sérieux.
« … » Jiang Zhe ouvrit la bouche, l’air perplexe. De toute évidence, les toussotements répétés de Lavia le mettaient sous pression.
« Je te surveillerai constamment, jusqu’à ce que je te batte vraiment ! »
« … » Entendant ces paroles catégoriques, Jiang Zhe se prit le front, regardant Lavia sans voix.
Pendant ce temps, Lavia regardait le tableau noir tout en frottant sa paume sur son carnet de sténographie. Le papier jaunâtre émit une faible lueur, puis des symboles étranges apparurent peu à peu, identiques à ceux du sort écrit au tableau.
C’était la magie de sténographie la plus utilisée par les magiciens pour prendre des notes ; elle était très simple et pouvait être apprise dès la deuxième année.
Ayant peut-être mal interprété le regard de Jiang Zhe, Lavia se tourna vers lui et expliqua : « Pour la magie de sténographie, on n’a pas besoin de ça. Sinon, on ne peut pas suivre les cours du professeur Hod. Si tu veux apprendre, je peux t’enseigner. »
« Merci ! » dit Jiang Zhe.
D’habitude, cette phrase signifiait accepter une offre bienveillante et remercier, mais cette fille… Lavia comprit clairement le sous-entendu dans les paroles de Jiang Zhe. Son visage devint aussitôt mécontent ; elle poussa un petit grognement et murmura : « L’arrogance non plus n’est pas une qualité qu’un magicien devrait avoir ! »
Hein ?
Jiang Zhe resta interloqué, trouvant cela amusant, et dit d’un ton étrange : « Si tu veux juste me battre, tu n’as certainement pas besoin d’utiliser cette méthode, n’est-ce pas ? »
« Non ! » Lavia cessa de prendre des notes et se tourna vers Jiang Zhe, disant sérieusement : « Si c’était le cas, cela n’aurait aucun sens pour moi ! Plus tu es fort, plus je peux prouver… » Elle s’arrêta un instant, l’air un peu abattu.
« Prouver quoi ? » demanda instinctivement Jiang Zhe.

« Tais-toi ! » Ravia lança un regard furieux à Jiang Zhe, puis dit d’une voix moqueuse : « Si tu n’as pas peur de perdre contre une femme et d’être moqué, continue comme ça… Moi, je me souviendrai de chaque parole du professeur, je maîtriserai chaque technique qu’il m’a enseignée. Je m’efforcerai beaucoup, pas à pas, pour te dépasser… Même si te vaincre à ce moment-là ne me procurera peut-être aucun sentiment de réussite ! »
Incroyable !
En voyant l’air furieux de la petite fille devant lui, Jiang Zhe se rendit.
« D’accord, fais comme tu veux ! »
« Toi ! » Une phrase légère de Jiang Zhe fit rougir Ravia de colère. Elle le foudroya du regard et faillit renverser l’encre sur la table avec sa main droite.
Comment est-ce possible ?!
Une personne normale, en entendant cela, ferait au moins un effort, non ?
Maudit type !
Est-ce qu’il… ?
Comme si elle venait de penser à quelque chose, Ravia regarda le garçon à côté d’elle, qui se tenait la tête entre les mains et bâillait, puis dit à voix basse en mordant sa lèvre : « Sos, est-ce que tu me méprises parce que je suis une femme ? »
« Hein ? » Jiang Zhe se tourna, perplexe.
« C’est bien ça ? »
Stupéfait de voir la fille le regarder avec détermination, Jiang Zhe trouva cela incompréhensible et dit, perplexe : « Le fait que tu sois une femme, qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? Une femme ? Tu es un peu trop jeune pour ça. De plus, quand est-ce que je t’aurais méprisée ? Il y a deux jours, j’ai donné tout ce que j’avais ! »
Ravia fixa longuement les yeux de Jiang Zhe, puis son regard s’adoucit peu à peu. Après un instant d’hésitation, elle dit à voix basse : « Tant mieux. Je jure que je m’efforcerai beaucoup de te dépasser… Je… je le jure au nom des mages ! »
« Oui, oui, et ensuite ? » Jiang Zhe bâilla.
« Je te vaincrai ! »
« Oui, oui, et après ? »
« Toi ! » De toute évidence, le ton indifférent de Jiang Zhe mettait Ravia en colère, mais ayant reçu une éducation aristocratique depuis son enfance, elle s’efforça de calmer ses émotions et dit à voix basse : « Alors, quoi qu’il en soit, laisse-moi au moins rendre ton défi un peu plus intéressant ! »
« Ha ! » Jiang Zhe ne put s’empêcher de sourire amèrement. Il tapota la table du doigt et poussa un long soupir.
Bon, il semblerait qu’il y aura du spectacle à venir…