Chapitre 55 : Les Dix Continents

L’armée du Drapeau Noir se rassembla d’abord à Xinghua. Dès son arrivée, Liu Yu emmena les fonds militaires destinés à la distribution au camp de gauche : « Ya Lou, puisque nous sommes tous deux stationnés dans le Shanxi, le camp de Xiliu apporte les fonds militaires. »
« Parfait ! Je n’en aurai pas besoin », répondit immédiatement Wu Fengdian. « Les soldats ont déjà assez souffert, distribuez-les vite. »
« Très bien, alors rassemblons les soldats et je distribuerai personnellement les fonds selon la liste. »
Wu Fengdian était toujours calme ; en entendant cela, il comprit qu’il y avait un problème. Ces gens avaient de mauvaises intentions. Si les soldats se mettaient en rang pour recevoir leur solde selon la liste, tout le camp de gauche saurait que c’était le camp de Xiliu qui distribuait les fonds, et ils seraient immédiatement attirés de ce côté.
Il dit lentement : « Ne me fais-tu pas confiance, Wu Ya Lou ? Les trois cents soldats du camp de gauche ont été comptés à plusieurs reprises par le général, il n’y a aucun erreur. Sois rassuré, je ne volerai pas leur solde. »
Liu Yu n’était pas d’accord : « Si même des frères doivent avoir des comptes clairs, comment pourrais-je garder pour moi une telle somme ? »
Wu Fengdian était très posé : « Je vais faire revenir la liste et demander à quelques officiers d’en être témoins. Si je, Wu Fengdian, suis corrompu d’un sou, que le ciel m’anéantisse ! »
Liu Yu ne dit rien. De son côté, Zhang Biao parlait déjà avec colère : « Wu Fengdian, notre commandant t’a envoyé trois mille six cents taels d’argent uniquement parce que nous sommes stationnés dans le même lieu. Tu oses être impudent ! Dis-moi la vérité : veux-tu garder pour toi la solde des soldats et les laisser souffrir ? »
Liu Yu, lui aussi, se mit en colère : « J’exige juste une réponse claire ! Si tu veux garder la solde, fais simplement venir les soldats, et la solde sera distribuée immédiatement. Sinon, c’est moi qui ai perdu mon temps ; je reprendrai ces trois mille six cents taels pour mon propre usage. »
Il pressait de plus en plus, et Wu Fengdian s’empressa de dire : « Frères du camp de Xiliu, ne… »
Liu Yu se retourna déjà pour partir : « Wu Ya Lou, ne profite pas de mon jeune âge pour laisser les soldats souffrir, hein ! »
« Ne pars pas ! Ne pars pas ! » À ce stade, Wu Fengdian n’avait plus rien à dire ; ces gens étaient venus avec de l’argent pour le forcer à céder.
De plus, ils avaient apporté la solde pour trois mois d’un coup, ce qui montrait bien qu’ils étaient déterminés à tirer avantage de la situation. Sans cela, ils ne pourraient pas obtenir ces trois mille six cents taels, et Liu Yongfu non plus n’aurait pas de réserves.
« Très bien ! Apportez la liste, rassemblez les soldats, et demandez au commandant Liu de distribuer la solde ! »
Cette fois, Liu Yu garda la solde pour lui ; qu’il s’agisse d’officiers ou de soldats, il prit de l’argent et le remit à ces gens : « Désormais, le camp de Xiliu et le camp de gauche feront famille. Prenez ceci en signe de gratitude ! »
Liu Yu garda également une copie de la liste. Ayant maintenant vu tous les soldats du camp de gauche, bientôt la rumeur se répandit : « Désormais, le camp de gauche dépendra des vivres et de la solde du camp de Xiliu. »
Les soldats du camp de gauche n’avaient pas beaucoup de respect pour ce jeune homme, mais après tout, ils devaient reconnaître leur dette envers eux. En voyant le camp de Xiliu, ils devinrent un peu plus amicaux, d’autant plus que beaucoup avaient compris la situation : « Il semble que le camp de gauche sera bientôt sous le contrôle du camp de Xiliu. »

De toute façon, puisqu’ils font tous partie de l’armée du Drapeau Noir, l’argent de qui que ce soit est du même acabit ! Accoutumés à des jours difficiles, certains, en voyant l’équipement impeccable et les armes affûtées du camp de Xiliu, puis en comparant avec leurs propres troupes, souvent pieds nus et incapables de se marier, se rendirent immédiatement au camp de Xiliu pour en apprendre plus, revenant tous dire qu’ils avaient grandement élargi leurs horizons.
« C’est vraiment impressionnant : eux, ils mangent bien et vivent bien, tous armés de fusils à canon arrière, tandis que moi, j’ai même trouvé un fusil à canon avant — c’est ça, une véritable armée ! »
Une fois cette idée née, il va sans dire à quel point le camp de gauche et le camp de Xiliu devinrent proches. Leurs officiers organisèrent secrètement deux banquets, chacun se terminant dans la joie. Wu Fengdian répétait sans cesse ses ordres, mais les officiers faisaient comme s’ils ne les voyaient pas.
Quant aux autres camps, voyant le camp de gauche interrompre le paiement des soldes pour se rapprocher du camp de Xiliu, ils étaient envieux mais sans moyen d’agir ; ils demandèrent donc au capitaine Deng Shichang du camp avancé d’entretenir des relations.
Heureusement, Huang Zuoyan prit ensuite la parole pour nommer les commandants, et Liu Yongfu mit en scène une cérémonie de remise d’épée : « Dans la région de Shizhou, Ye Chenglin, Liu Er et d’autres perturbent les habitants et dévastent la région. Tant que ces nuisibles ne seront pas éliminés, c’est comme élever un tigre qui causera des problèmes. C’est pourquoi nous avons invité le commandant pour discuter stratégies d’attaque. Nous espérons que votre armée du Drapeau Noir, avec ses grandes troupes, se rendra à Yun pour mener une campagne de purification ; ainsi, votre réputation de commandant sera également renommée. »
Liu Yongfu prit l’épée et déclara à haute voix : « Ayant reçu vos instructions, comment oserais-je ne pas obéir ? »
Cette campagne contre Ye Chenglin était en effet une grande opération : Liu Yongfu rassembla Huang Shouzhong, Yang Zhenen, Wu Fengdian, Liu Chengliang et d’autres, chacun menant des troupes d’élite au combat. Huang Zuojie ordonna également aux fonctionnaires vietnamiens Ruan Zanxiang et au commandant Wu de rassembler toutes les forces, formant ainsi une armée imposante de quatre à cinq mille hommes qui se dirigea vers Shizhou.
Au sein de cette armée, il y avait aussi un superviseur impérial, le noble Yun Ping, qui représentait Huang Zuoyan dans la direction des troupes. C’est pourquoi Huang Zuoyan lui accorda tous les titres nécessaires et, avant son départ, lui donna des instructions particulières : « N’oubliez pas l’objectif principal convenu à l’avance : il faut absolument tuer ce scélérat, Ye Chenglin. »
Shen Sheng, quant à lui, se sentait de plus en plus à l’aise au camp de Xiliu. Ce camp disposait de nombreuses formes de repos, grands et petits, mais il n’avait jamais vu une armée où le rythme était si bien géré.
À ses yeux, le camp de Xiliu ressemblait à une montre de poche extrêmement précise, sans la moindre erreur. Liu Yu préparait chaque jour des cartes de marche indiquant les points de passage, les horaires, les temps de repos longs et courts, ainsi que les itinéraires. Plus on avançait, plus le contrôle des troupes devenait précis, presque identique aux cartes de marche.
De plus, à chaque passage, Liu Suiyun emmenait quelques officiers pour dessiner soigneusement le terrain. Lorsqu’ils reviendraient combattre dans ces régions, ils connaîtraient probablement le terrain encore mieux que les troupes vietnamiennes.
Tout cela n’était pas suffisant pour le surprendre ; sa sensation de facilité venait aussi du fait que Liu Yu envoyait chaque jour des éclaireurs en avant-garde. À chaque halte ou repos, les villages le long du chemin préparaient suffisamment de provisions pour soutenir les troupes. De plus, leurs itinéraires ne coïncidaient pas avec ceux des autres armées, leur permettant toujours de choisir le meilleur chemin.
Ce qui le rassurait le plus, c’était que tout était prêt pour le campement : de l’herbe pour les mulets et les chevaux, au bois et aux céréales nécessaires à la cuisine, en passant par les chambres à libérer pour les hébergements, tout était organisé avec soin.

Il ne parvenait vraiment pas à comprendre comment ce colosse de huit pieds au visage sinistre, Zhang Biao, pouvait accomplir des tâches aussi délicates. De plus, avec un tel mode de marche, il n’était pas nécessaire d’attendre d’arriver pour chercher des logements ; on pouvait manger et se coucher aussitôt.

Plus loin, le camp de Xiliu pénétrait dans la région de Mengde, un endroit aux reliefs accidentés et peu peuplé, idéal pour mener des opérations militaires. Les villages ici différaient également de ceux des plaines : ils étaient tous fortifiés pour se protéger mutuellement.

Cette région était proche des Dix Continents et relevait d’une zone sans autorité claire. Les chefs locaux et les puissants de ces régions étaient souvent mandatés par plusieurs pays — la dynastie Qing, le Vietnam et le Laos — et étaient souvent considérés comme faisant partie du territoire chinois. Cependant, la dynastie Qing n’avait aucun contrôle sur ces zones. Ce n’est qu’après la guerre franco-chinoise que ces régions furent cédées aux colonies indochinoises sous contrôle français, mais ce n’est que des années plus tard que les Français prirent un contrôle total de la région.

Selon les renseignements, cet endroit était déjà devenu un champ de bataille prêt pour le combat. Les puissants locaux tels que Wen Er, Gao Shier et Wei San faisaient partie des cibles de cette offensive.

« Préparez-vous au combat ! » ordonna Liu Yu depuis son mulet. Tout le poste de garde gauche prit immédiatement une formation de combat et avança. Cette fois, c’était le peloton de Zhang Biao qui servait d’avant-garde ; il mena son équipe en tête, débordant de fureur meurtrière.

Cent soixante hommes, tous équipés d’armes à feu à chargement par l’arrière, ainsi qu’un canon, constituaient une force de feu telle qu’aucun adversaire, à part les Français, dans tout le Tonkin du Nord, n’osait résister.

Les officiers se préparaient à livrer bataille avec enthousiasme : « Allez ! Frères, prêts à engager un combat acharné ! »

Cai Yunnan, impatient, voulait absolument envoyer son peloton d’infanterie en avant, car ce genre de combat permettait de tester les nouveaux prisonniers recrutés dans son peloton : « Notre peloton est la lame acérée ! »

Tous brûlaient du désir de se battre ; même Shen Sheng voulait emporter deux revolvers. Mais Liu Yu l’arrêta : « De quoi as-tu peur ? Près de Mengde, qui peut résister aux trois haches de Zhang Biao ? »

Ces régions appartenaient aux zones montagneuses les plus reculées, où les armes à feu étaient les plus archaïques. Bien que les montagnards soient féroces, comment pourraient-ils résister à l’assaut violent de Zhang Biao ?

Pendant ce temps, Zhang Biao revenait déjà avec ses hommes, l’air abattu.

« Que s’est-il passé ? » demanda Shen Sheng, perplexe. « Vous n’avez pas pris le fort ? »

Zhang Biao se mit en colère : « Mon peloton peut même prendre un grand fort de trois mille hommes. Ne vous fiez pas à ce petit fort de quelques fusils. »

« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? »

« Ils ne nous ont pas laissés entrer dans le fort. »

« Comment ça ? » intervint Liu Yu. « Ils ne vous ont pas laissés entrer ? Vos armes ne servent à rien ? »

Zhang Biao se découragea : « C’est un ordre de Liu Yongfu. Il n’y a pas d’embuscade possible à Mengde, il faut se rendre ! »

« Qui s’est rendu ? Wen Er ou Gao Shier ? »

Zhang Biao leva les mains, impuissant : « Tout le monde s’est rendu. Wen Er, Gao Shier, Wei San, tous ces chefs locaux sont prêts à se soumettre à notre armée de la Bannière Noire. »

Il ajouta spécifiquement : « Ils se soumettent uniquement à notre armée de la Bannière Noire et restent sur place. S’il y a une invasion vietnamienne, ils se battront quand même. »

Liu Yu ne s’attendait pas à ce que Liu Yongfu trouve un chemin de repli si facile pour l’armée de la Bannière Noire cette fois-ci ; Mengde fut conquise sans combat. De son côté, Zhang Biao dit : « Mengde deviendra désormais le territoire de notre armée de la Bannière Noire. C’est pourquoi le général Liu Yongfu a ordonné que les troupes ne pénètrent pas dans le village et se reposent à l’extérieur. Mais nous sommes les premiers à arriver à Mengde. »
Pendant qu’ils parlaient, un groupe d’hommes vêtus de vêtements en tissu grossier arriva, portant une dizaine de poulets et canards, quelques jarres de vin brûlé, ainsi que du riz en abondance : « Êtes-vous des amis de l’armée de la Bannière Noire ? Très bien, très bien, nous serons désormais une même famille. »
Mais en s’approchant, ils trouvèrent quelque chose d’étrange : depuis quand l’armée de la Bannière Noire était-elle si prospère ? Dans leur souvenir, elle était toujours en haillons, même ses drapeaux étaient raccommodés, et son équipement n’était que légèrement supérieur au leur. Où pouvait bien se trouver une telle armée ?
Sans parler d’autre chose, simplement ces uniformes militaires occidentaux uniformes étaient quelque chose de nouveau qu’ils n’avaient jamais vu. S’ils n’avaient pas vu des gens à la peau jaune et aux yeux noirs les porter, ils auraient certainement cru que cette troupe était composée de soldats français venus jusqu’ici.
« Bienvenue ! Bienvenue ! »
« Bienvenue ! Bienvenue ! »
En s’approchant, c’était incroyable ! Depuis quand existait-il une telle armée de la Bannière Noire, entièrement équipée de fusils modernes ? Les objets qu’ils portaient ou qu’ils avaient sur le dos, ils ne savaient même pas comment les nommer. Plus surprenant encore, ils virent que de nombreux soldats possédaient entre cent et cent quatre-vingts balles Remington.
Dans ces régions montagneuses reculées, les balles de fusil coûtaient toujours très cher ; il y avait même eu des cas où le prix de quelques dizaines de balles équivalait à celui d’un fusil moderne. C’est pourquoi quelqu’un demanda : « Frère, pourriez-vous nous donner quelques balles Remington ? Monsieur Wei San en a quelques-uns de ces fusils, mais leurs balles sont épuisées. »
À Mengde, on n’avait jamais vu autant de balles Remington. Les rares fusils Remington de la région n’étaient en réalité que des objets décoratifs, car les balles distribuées étaient presque épuisées.
De son côté, Liu Yu dit depuis son mulet : « Échangez-les contre des douilles ! »
« Qui ? » Les émissaires venus en liaison voulaient réprimander ce garçon, mais Zhang Biao intervint déjà : « C’est notre commandant. »
« Nous saluons le commandant ! » Ils mémorisèrent cette armée de la Bannière Noire particulière : « Nous sommes des subordonnés de Monsieur Gao Douze, envoyés pour soutenir votre armée. »
« Bien ! » dit Liu Yu : « Notre commandant a dit que les différentes unités ne pénétreraient pas dans le village, alors notre camp de Xiliu fera une démonstration de ses compétences en campement en plein air. »
Ces chefs locaux de la région de Mengde étaient vraiment des lâches : dès qu’ils virent le camp de Xiliu passer, ils envoyèrent d’innombrables bœufs, moutons, canards, vin et riz en abondance. Gao Douze envoya même un gros porc pesant quatre à cinq cents livres.
De tels porcs étaient vraiment rares. Lors de sa rencontre avec Liu Yu, Gao Douze évoqua ce sujet : « Ce gros porc était initialement destiné à Liu Yuanting, mais comme nous avons vu le commandant arriver en avance, il a été donné au camp de Xiliu. »
Il avait consacré beaucoup d’efforts à préparer ce porc, et il y avait même une histoire à ce sujet : il faisait autrefois partie de l’ancienne armée de la Bannière Jaune. Dans sa jeunesse, il avait suivi Huang Chongying, à une époque où l’armée de la Bannière Jaune et l’armée de la Bannière Noire n’étaient pas encore en conflit. Il avait été accueilli par Liu Yongfu à Longlu, qui avait spécialement choisi un gros porc de quatre à cinq cents livres pour lui et Huang Chongying.

« Tout cela remonte à l’époque où je suivais Panlun Si ; à présent, c’est au tour de votre camp de Xiliu ! » Panlun Si, c’était Huang Chongying. Gao Shier dit sans détour : « Désormais, je fais aussi partie de l’armée de la Bannière Noire. Si vous avez des ordres à me donner, il vous suffit d’envoyer une lettre. »
« Puisque nous sommes amis, je vous offre cent balles de Remington ! » Liu Yu était très généreux : « Si vous venez un jour au Shanxi, j’aurai encore de bons cadeaux pour vous. »
Gao Shier et les autres étaient clairement des gens changeants de camp ; ils s’étaient ralliés à l’armée de la Bannière Noire pour des raisons d’intérêt personnel, décidés dès le début à ne pas obéir aux ordres officiels. En voyant arriver en premier le camp de Xiliu, doté d’équipements somptueux et d’une puissance militaire énorme, ils eurent aussitôt une nouvelle idée : « Liu Yuanting nous demande d’envoyer des troupes dans les dix provinces, mais nous hésitons encore. Nous, les guerriers de Demeng, voulons entendre l’avis de notre chef. »
Liu Yu sourit : « Bien sûr, nous irons dans les dix provinces. »
Gao Shier éclata de rire : « Puisque vous nous donnez cet ordre, comment pourrions-nous ne pas obéir ? »
Ils s’étaient en réalité ralliés à l’armée de la Bannière Noire à contrecœur ; maintenant, ils pensaient qu’il valait mieux se joindre à Liu Yu plutôt qu’à Liu Yongfu.
D’une part, Liu Yu était loin, au Shanxi, et il n’y avait aucun conflit d’intérêts entre eux. Avec l’empereur loin, il ne pouvait pas les contrôler, tandis que Liu Yongfu, proche de Baosheng, pouvait les tuer d’un seul geste. De plus, ils pouvaient compléter leurs forces avec celles de Liu Yu et lui demander de se procurer des armes occidentales difficiles à obtenir.
Liu Yu comprenait bien cela, mais Gao Shier, impatient, ajouta : « Notre chef devrait envoyer rapidement des gens dans les dix provinces pour convaincre Ye Chenglin ; nous sommes prêts à l’accompagner dans cette grande entreprise. »
Il ajouta ensuite, de manière significative : « Ye Chenglin est aussi originaire de Qinzhou. »
C’était une manière ouverte de saper les positions de Liu Yongfu. Il fallait savoir que Liu Yongfu était originaire de Shangsi, à Qinzhou, tandis que Ye Chenglin venait de Dongli, à Qinzhou ; ils étaient donc des compatriotes et avaient des liens historiques étroits.
À ces mots, Shen Sheng prit la parole : « Cette fois, en suivant l’armée, je n’ai rien accompli et je suis extrêmement anxieux. Shen Sheng est également originaire de Dongli, à Qinzhou. Autrefois, j’ai vécu jour et nuit avec Ye Chenglin, nous nous confiions tout, et ces dernières années, nous avons continué à nous écrire. Je suis donc prêt à accompagner notre chef pour le convaincre. »
En réalité, tout le monde savait que puisque Mengde était désormais perdu, accueillir Ye Chenglin dans les dix provinces signifierait une mort certaine. Avec seulement trois cents soldats, sans le soutien des puissants guerriers de Mengde, face à quatre ou cinq mille soldats de la Bannière Noire et à l’armée vietnamienne, ils n’avaient d’autre choix que de se soumettre ou de chercher la mort.
Liu Yu hocha la tête. Le chef tribal de Mengde dit alors : « Moi aussi, je souhaite accompagner le sergent Shen pour le conseiller. »
Mengde.
La force principale de l’armée de la Bannière Noire arriva à Mengde un peu plus tard que le camp de Xiliu. Lorsque Liu Yongfu apprit que les puissants locaux comme Wen Er, Gao Shier et Wei San, qui avaient déjà été ralliés, avaient été séduits par le camp de Xiliu, il fut surpris, mais se calma rapidement : « Transmettez mes ordres : qu’ils aillent immédiatement dans les dix provinces pour aider à éliminer Ye Chenglin. Mais s’ils partent un peu plus tôt, nous pourrons fêter cela. »
Liu Chengliang et Wu Fengdian, ses deux officiers les plus fidèles, demandèrent aussitôt : « Yuanting, avez-vous perdu la tête ? »
Liu Yongfu, lui, était confiant : « Ne pensez pas qu’ils soient si formidables juste parce que leur camp de Xiliu possède quelques fusils puissants. Moi, Liu Yongfu, j’ai passé ma vie à combattre, à traverser des milliers de kilomètres, et j’ai affronté d’innombrables épreuves. »

Voyant que ses deux subordonnés étaient toujours anxieux, il continua à les encourager : « Laissez-moi vous être transparent : cette fois, j’ai pris toutes les dispositions nécessaires dans les Dix Provinces. Ye Chenglin ne pourra pas m’échapper. »
Selon lui, il suffisait de s’emparer de Mengde et de conquérir les Dix Provinces ; ainsi, la moitié de la mission serait accomplie. Le reste dépendrait de sa capacité à apaiser Ye Chenglin.
Il tenait beaucoup à Ye Chenglin. À ses yeux, bien que Mengde comptât de nombreux chefs puissants tels que Wen Er, Gao Shisan ou Wei San — des gens fragiles comme de l’herbe au vent, dotés de nombreux soldats subalternes, mais aucun d’eux n’était vraiment utile.
Mais Ye Chenglin, bien que de petite taille et ne commandant que quelques centaines de soldats, était un général de premier ordre. Autrefois, Huang Chongying lui accordait une grande confiance, le considérant comme un rempart. Avec seulement quelques centaines d’hommes, il avait réussi à contrôler les Dix Provinces pendant dix ans. Les troupes de Yue avaient tenté à plusieurs reprises de le soumettre par une grande offensive, mais elles avaient chaque fois subi de lourdes pertes.
Ses trois cents soldats de combat suffisaient à former un bataillon pour l’armée de la Bannière Noire, ce qui porterait leur nombre à six bataillons. Le bataillon de Xiliu, le mieux équipé, le bataillon avancé, le plus nombreux, ainsi que les bataillons gauche, droit et arrière, loyaux envers lui — et en plus, le bataillon de Ye Chenglin, expérimenté par des années de combats — lui donnaient une confiance immense, au point de lui donner envie de défier même les Français.
« Ye Chenglin, tu ne pourras pas m’échapper. »
Presque en même temps, le membre de la famille impériale Yunping rassembla également les commandants de l’armée de Yue, tels que Ruan Zanxiang : « Messieurs les généraux, comment se déroule le déploiement des troupes ? »
Ruan Zanxiang répondit avec enthousiasme : « Les soldats se battent avec acharnement ; c’est une vitesse rare depuis la fondation de l’empire. Les troupes sont en route vers Mengde et arriveront bientôt dans les Dix Provinces. »
Cette fois, ils avaient donné tout ce qu’ils avaient, mais ils étaient encore loin de la vitesse de marche habituelle du bataillon de Xiliu. Cependant, ils avaient un autre atout à vanter : « Sur ordre du commandant en chef, nous avons fait venir des soldats d’élite de toutes les provinces ; nous comptons maintenant au moins trois mille hommes. »
En tant que membre de la famille impériale supervisant l’armée et autorisé par Huang Zuoyan, Yunping paraissait particulièrement imposant face à ces officiers civils et militaires : « Cette campagne est d’une importance capitale. Je vous remercie infiniment, messieurs les généraux, pour vos efforts. »
« C’est notre devoir, nous n’osons pas faillir », répondirent Ruan Zanxiang et les autres. « Cette fois, dans les Dix Provinces, nous triompherons en un seul combat. »
Il pouvait facilement calculer le résultat : non seulement leur camp avait mobilisé trois à quatre mille hommes, mais il y avait aussi trois mille soldats de l’armée de la Bannière Noire pour les soutenir, ainsi qu’un détachement du bataillon de Xiliu, le plus fort en armes à feu. Les chefs puissants de Mengde avaient déjà accepté de se soumettre à l’armée de la Bannière Noire. De plus, la famille Diao locale des Dix Provinces était prête à envoyer des troupes pour poignarder Ye Chenglin dans le dos.
Il ne restait plus qu’Ye Chenglin, seul avec ses trois cents soldats, à mener un combat acharné. Dans de telles circonstances, s’ils perdaient encore cette bataille, ils pourraient tout simplement rentrer chez eux pour cultiver leurs terres.
Leur moral était élevé : « Nous triompherons en un seul combat ! »
« Bien ! » dit Yunping d’un ton féroce. « Le commandant en chef a également donné un ordre secret : Ye Chenglin ne doit pas être épargné, il doit être exécuté ! »