Chapitre 28

San Yan dit au jeune homme de grande taille : « Qiangzi, c’est à toi de prendre les choses en main ! »
Le jeune homme éclata de rire et répondit : « Frère San Yan, n’oublie pas de me laisser une chance de m’en sortir ! » Puis, il agita la main et se jeta sur les derniers acolytes de Feng Hai. Un éclair de lame, un cri, et un homme s’effondra, un bras coupé net par Qiangzi.
San Yan emmena les deux hommes à la poursuite de Feng Hai blessé. À présent, Feng Hai n’avait plus la prestance qu’il avait au début ; il courait comme un chien perdu vers Hachiman. Il lui restait encore un dernier espoir : atteindre rapidement Hachiman, où se trouvaient des dizaines de ses frères ! Mais San Yan ne voulait pas lui laisser cette chance. Il utilisa ses longues jambes pour le rattraper par-derrière. Entendant des halètements derrière lui, Feng Hai se retourna, terrifié à mort. Il vit San Yan, avec un sourire cruel, à moins de cinq mètres de lui.
En se retournant, Feng Hai ne fit pas attention où il mettait les pieds et trébucha sur une brique. Lorsqu’il se releva, San Yan était déjà derrière lui, lui saisissant les vêtements : « Putain, tu crois pouvoir t’enfuir encore ? »
San Yan tira violemment sur ses vêtements, mais Feng Hai, rusé, en profita pour les enlever et continua à courir. San Yan, pris au dépourvu, ne put retenir sa force et recula de plusieurs pas. Furieux, il poussa un cri et continua à le poursuivre.
Effrayé par ce qui venait de se passer, Feng Hai donna tout ce qu’il avait, utilisant au maximum le potentiel de son corps. San Yan le poursuivit longtemps sans parvenir à le rattraper.
Devant eux, l’enseigne de Hachiman était déjà vaguement visible. San Yan, pressé, lança une charge à toute vitesse. Feng Hai était également à bout de forces, et la distance entre eux se réduisait de plus en plus. Lorsque Feng Hai atteignit enfin l’entrée de Hachiman, San Yan le rattrapa. Rassemblant toutes ses forces, il abattit sa lame sur Feng Hai, qui l’arrêta de justesse en levant sa propre épée. Un craquement retentit : la lame puissante de San Yan divisa celle de Feng Hai en deux, et la force du choc le projeta directement à l’intérieur de Hachiman.
D’abord surpris, puis soulagé, Feng Hai comprit qu’il était enfin entré à Hachiman. Allongé par terre, sans force pour se relever, il cria : « Frères, tuez ces salopards dehors ! »
Deux personnes passèrent à côté de lui et l’aidèrent à se relever, mais il ignora leur gentillesse, les repoussa en disant : « Putain, tu n’as pas entendu ce que j’ai dit ? Allez tuer ce type dehors ! »

« Tu penses qu’ils t’écouteraient ? » Une voix glaciale retentit depuis les profondeurs de la salle de danse. Feng Hai fut surpris ; personne au sein de la guilde n’osait lui parler de cette manière. En levant les yeux, il vit un jeune homme assis sur le canapé où il s’asseyait habituellement, vêtu d’un uniforme scolaire, ses yeux allongés émettant une lueur froide en direction de lui. Des gens étaient également rassemblés autour de lui. Le cœur de Feng Hai se glaça, de la sueur froide coula sur son front ; d’une voix tremblante, il demanda : « Qui… qui es-tu ? »
Le jeune homme répondit lentement : « Xie Wen Dong ! »
En entendant cela, Feng Hai eut le tournis. Il savait que le chef de la guilde Wen Dong s’appelait Xie Wen Dong. Puisqu’il était là, il semblait que tous ceux qui restaient avec Ba Shen étaient perdus ; s’il tombait entre ses mains, ni sa fortune ni sa vie ne seraient en sécurité. À cette pensée, ses jambes fléchirent soudainement et il s’agenouilla par terre, les larmes et le nez coulant, en disant : « Frère Dong, pardonne-moi cette fois, je n’oserai plus jamais m’opposer à toi. Pardonne-moi ! »
Xie Wen Dong regarda Feng Hai froidement, sans expression, et dit : « Tes erreurs sont impardonnables ! » À ce moment-là, San Yan entra également de l’extérieur, vint derrière Feng Hai et le poussa au sol d’un coup de pied, en disant : « Te souviens-tu de ce que je t’ai dit ? Les dix-sept coups portés sur mon frère seront reproduits sur toi ! » Puis, avec son couteau, il infligea une nouvelle blessure dans le dos de Feng Hai.
Feng Hai, déchiré par la douleur, faillit s’évanouir ; il roula sur le côté pour s’échapper, criant sans cesse : « Frère Dong, j’ai eu tort, ne me tue pas ! » Au fond de lui, il espérait encore un brin d’espoir.
San Yan grogna : « Il est temps que tu paies tes dettes ! » Il souleva les tables avec son couteau et se dirigea vers Feng Hai. « Clac ! Clac ! » Le bruit des coups de couteau sur les tables ressemblait à des marteaux frappant sans cesse le cœur de Feng Hai ; il ne pouvait que continuer à ramper en avant. Les hommes de Xie Wen Dong encerclaient la zone ; chaque fois que Feng Hai arrivait à leur hauteur, ils le repoussaient d’un coup de pied.
« Vingt et unième coup ! » San Yan comptait les blessures infligées à Feng Hai, qui continuait de ramper partout dans la pièce, du sang coulant partout sur le sol. Mais il n’osait pas s’arrêter, car le couteau de San Yan était juste derrière lui ; s’il s’arrêtait, le couteau le frapperait à nouveau.
San Yan essayait de contrôler sa force, ne voulant pas le tuer trop rapidement. Lorsqu’il eut porté trente-cinq coups, Gao Qiang entra dans la salle de danse. En voyant Feng Hai au sol, il sourit et dit : « Frère San Yan, laisse-moi m’occuper de lui plus tard ! » Puis il s’approcha de Xie Wen Dong et dit : « Frère Dong, tous ces petits vermines dehors ont été éliminés, il n’en a pas beaucoup survécu ! »

Xie Wendong hocha la tête, se leva et s’approcha de Feng Hai. Il lui donna un coup de pied à la tête et dit : « Feng Hai, c’est Sœur Shui qui t’a donné des nouvelles la dernière fois, n’est-ce pas ?! »
À ce moment-là, Feng Hai était déjà dans un état de confusion mentale. Après avoir hoché la tête en entendant les paroles de Xie Wendong, il continua à ramper en avant. Gao Qiang vint et le poussa du pied pour le faire tomber. Feng Hai resta allongé par terre, se tournant sur lui-même, jusqu’à ce qu’il n’ait plus la force de se relever.
Xie Wendong s’accroupit et regarda Feng Hai en disant : « Pourquoi voudrait-elle te donner des nouvelles ? Quel est votre lien ? »
Avec un regard vague, Feng Hai murmura : « Parce que… j’ai utilisé ses… photos nues pour la menacer ! Je t’en supplie… tue-moi… » Xie Wendong le regarda avec dédain et dit à Gao Qiang : « C’est à toi de t’en occuper ! »
Un sourire cruel apparut sur le visage de Gao Qiang. Il saisit les cheveux de Feng Hai et dit : « Quoi ? Tu veux mourir maintenant ? Ne t’inquiète pas, tu ne mourras pas si vite ! »
Xie Wendong sortit du Ba Shen. Dans ses oreilles résonnaient vaguement les cris de douleur de Feng Hai provenant de la salle de danse. La brise froide de la nuit souffla doucement sur son corps, le faisant frissonner. La vengeance envers Li Shuang était accomplie, mais en repensant au regard de Feng Hai, Xie Wendong ne ressentait aucune joie. Il n’y avait que tristesse, une tristesse inexplicable. Ce n’était ni à cause de Feng Hai, coincé entre la vie et la mort, ni à cause de Li Shuang, gravement blessé. C’était lui-même qu’il plaignait, une tristesse liée à sa propre déchéance ! En quoi était-il différent des bêtes maintenant ?! Il était même plus cruel, utilisant tous les moyens possibles pour torturer ses semblables.
Xie Wendong secoua vigoureusement la tête pour chasser ces pensées qu’il jugeait inutiles. Il se dit : Je n’ai pas tort. Je fais cela pour me protéger, protéger mes amis, mes frères. Et aussi pour l’idéal qui est dans mon cœur.
Xie Wendong se souvint du sourire faible de Li Shuang et des larmes pleines de ferveur dans ses yeux. Eux aussi étaient restés à ses côtés pour leur idéal, prêts même à sacrifier leur vie. L’idéal qu’il portait en lui n’appartenait plus seulement à lui, car il était partagé par tous ceux qui l’entouraient. En y pensant, Xie Wendong regarda résolument au loin. Bien que tout fût plongé dans l’obscurité, il savait que l’aube finirait par arriver.
Le lendemain, le corps de Feng Hai fut découvert, avec une carte noire sur laquelle figurait en plein centre le mot « Tuer » en lettres écarlates. Après examen, on compta cinquante et une blessures sur son corps, et la cause de la mort était un coup de couteau qui lui avait transpercé le cœur. La police prit cette affaire très au sérieux et entreprit une enquête.

Xie Wendong apprit de la bouche de Feng Hai que c’était Shui Jie qui avait trahi, mais elle l’avait fait par nécessité. San Yan remit les négatifs à Shui Jie sans dire un mot. Cependant, Shui Jie était en larmes et raconta à Xie Wendong ce qui s’était passé. En fait, Shui Jie et Feng Hai s’étaient rencontrés dans une salle de danse ; ils s’étaient bien entendus et s’étaient considérés comme des amis proches. Sans s’y attendre, lors d’une soirée arrosée, Feng Hai avait versé un sédatif dans son verre à l’insu de Shui Jie. Puis il l’avait emmenée dans une petite auberge, l’avait violée et avait pris des photos nues d’elle. Par la suite, Feng Hai utilisait souvent ces photos pour la menacer, et c’était pareil cette fois-ci. Xie Wendong et les autres ne punirent pas Shui Jie : d’une part, par compassion, mais surtout parce que le patron était un homme cruel et qu’ils ne voulaient pas perdre cette source de revenus.

Après l’affaire de Gao Qiang, Xie Wendong comprit une chose : le bien et le mal pouvaient en réalité se croiser. Dans le monde du crime, sans le soutien du monde légal, on ne peut jamais réussir. Ce soir-là, Xie Wendong emmena Gao Qiang chez le directeur Chen, sous prétexte de le remercier. En voyant le directeur Chen, Xie Wendong s’excusa d’abord pour son comportement impoli la fois précédente.

Le directeur Chen répondit en riant : « Laissez tomber, c’est la jeunesse, on agit toujours impulsivement ! »

Xie Wendong s’excusa encore quelques fois, puis désigna Gao Qiang en disant : « Directeur Chen, voici mon frère qui a été arrêté. C’est grâce à vous que tout s’est bien terminé ! » Le directeur Chen regarda Gao Qiang et dit : « Ce jeune homme a l’air en forme ! » Puis il se tourna vers Xie Wendong et dit : « Mon expérience me dit que vous êtes venu ici pour une raison précise, n’est-ce pas ? »

Xie Wendong pensa intérieurement : « Impressionnant ! » et répondit en riant : « Comme d’habitude, vous avez une excellente perspicacité. En effet, j’ai bien une demande à vous faire ! »

« Quelle est votre demande ? »

« J’espère que vous pourrez fermer un œil sur les affaires de Wendong à l’avenir ! » En disant cela, Xie Wendong sortit un sac en papier de sa poche, visiblement rempli, et le posa sur la table basse avant d’ajouter : « Bien sûr, nous ne laisserons pas le directeur Chen aider gratuitement ; voici un petit cadeau pour vous remercier. »

Le directeur Chen regarda le sac en papier sur la table basse, hésita un instant, puis dit : « En réalité, j’aimerais beaucoup vous aider, vous, les jeunes, mais j’ai plusieurs subordonnés qui convoitent mon poste. S’ils apprennent que j’ai aidé votre ami, ils trouveront sûrement un prétexte pour s’en prendre à moi… » Il n’était pas avare d’argent, mais sans son poste, qui lui en donnerait ?

Xie Wendong réfléchit un instant et dit : « C’est facile à résoudre. Écrivez les noms et adresses de ceux qui s’opposent à vous sur du papier, je trouverai quelqu’un pour « discuter » avec eux, et je vous garantis qu’ils ne vous causeront plus jamais de problèmes ! »

Le directeur Chen fut ravi en entendant cela, mais prit un air embarrassé : « Ce sont aussi mes camarades de longue date. Tu ne vas pas leur faire de mal, n’est-ce pas ?! S’ils ont des ennuis, on viendra me soupçonner ! »
Xie Wendong comprit immédiatement ce qu’il voulait dire et répondit en riant : « Bien sûr que non. De plus, cette affaire n’a rien à voir avec vous, directeur Chen ! C’est une affaire personnelle entre eux et moi. »
Le directeur Chen hocha la tête et dit : « D’accord. Ce jeune homme n’a peut-être pas beaucoup d’années, mais il est très intelligent. Alors, où se trouve la société Wen Dong ? »
« À Biannan ! »
« Oh », le directeur Chen se sentit soulagé. Biannan étant éloignée du centre-ville, il serait plus facile de gérer les choses sans que le comité municipal ne s’en mêle. Il ajouta : « Je vais parler au chef de là-bas, mais il y a une condition : vous ne devez pas exagérer, sinon je ne pourrai pas intervenir ! »
Xie Wendong sourit et dit : « Ne vous inquiétez pas pour ça, directeur Chen. Nous ferons attention. » Le directeur Chen regarda le sac en papier sur la table basse et dit : « Très bien, alors j’accepte cet argent, haha ! » Xie Wendong et Gao Qiang se sourirent l’un à l’autre, ravis intérieurement.
Xie Wendong se leva pour prendre congé : « Alors, directeur Chen, nous ne voulons pas vous déranger plus longtemps. Nous aurons sûrement besoin de votre aide à l’avenir ! » Le directeur Chen se leva également et échangea quelques paroles polies. Une fois Xie Wendong et Gao Qiang partis, il ouvrit rapidement le sac contenant vingt liasses de billets de cent yuans. Le directeur Chen hocha la tête en pensant qu’il n’aurait plus jamais de problèmes d’argent.
Après être sortis de la maison du directeur, Xie Wendong et Gao Qiang se retrouvèrent dehors. Gao Qiang demanda : « Frère Dong, est-ce que le directeur va vraiment nous aider à partir de maintenant ? » Xie Wendong répondit en riant : « Oui, sans aucun doute. » Puis il sortit un petit enregistreur de sa poche et dit : « Au moment crucial, il ne pourra pas refuser de nous aider, car son poste dépend de nous ! »
Gao Qiang éclata de rire : « Frère Dong, maintenant que nous avons attrapé ce gros poisson qu’est le directeur, nous n’avons plus rien à craindre ! »
Xie Wendong secoua la tête : « Non, comme il l’a dit, si nous allons trop loin, il ne pourra pas nous protéger non plus ! » « Oh ! » Gao Qiang se sentit déçu. Xie Wendong le regarda et sourit : « Mais à Biannan, nous pouvons encore y arriver, haha ! »
Le lendemain, de bonnes nouvelles arrivèrent de l’hôpital : Li Shuang avait surmonté la période critique et, après quelques mois de rééducation, il irait bien. Cette nouvelle fit également apparaître des sourires sur le visage de tous les membres de la société Wen Dong.

Après avoir éliminé la bande de la faucille, le Wen Dong Hui a naturellement pris le contrôle du club de Hachiman. Sa renommée s’est rapidement répandue dans la région de Biannan de la ville J, et les voyous locaux se sont successivement ralliés à eux. Avec l’arrivée de la cocaïne fournie par Ma Wu, et grâce au soutien de la police municipale, le Wen Dong Hui a lancé une activité de trafic de drogue à grande échelle dans cette région. Grâce à la haute pureté de la cocaïne et à son prix équivalent à celui du marché, des clients venus de loin se sont précipités. Vingt kilos de cocaïne ont été vendus en un mois, générant un profit de plus de deux millions.

Avec l’augmentation de ses effectifs et le renforcement de son pouvoir, le Wen Dong Hui a successivement éliminé plusieurs bandes de la région de Biannan, contrôlant ainsi jusqu’à six établissements. En l’espace de quelques mois à peine, il est devenu la bande la plus puissante reconnue dans cette région. Chaque fois qu’il éliminait une bande, le Wen Dong Hui laissait derrière lui une carte noire portant le mot « meurtre » en lettres écarlates. Les voyous du milieu appelaient ces cartes « cartes du meurtre sanglant ».

L’ascension du Wen Dong Hui à Biannan, dans la ville J, a également attiré l’attention des grandes bandes du milieu de cette ville. La bande de la hache, déjà en voie de disparition, a été remplacée par la bande du tigre, dont la puissance semblait dépasser celle de la Ligue des frères et de la bande des Qing. La Ligue des frères a été la première à tenter de se rapprocher du Wen Dong Hui, dans l’intention de s’allier avec lui. Puis, la bande des Qing a suivi…