Chapitre 31

Xie Wendong prit l’objet pour l’examiner, poussa un soupir : c’était déjà la deuxième fois en ces deux jours qu’il ressentait que le gang manquait de talents, non seulement en matière de gestion financière, mais aussi de personnes connaissant bien les armes. Xie Wendong décida intérieurement que le gang devrait s’efforcer de recruter davantage de talents à l’avenir, sinon il subirait des pertes tôt ou tard.

Xie Wendong et les autres arrivèrent à Guiwei en voiture délabrée et y déposèrent d’abord les armes. Peu de temps après leur arrivée, le téléphone à trois yeux sonna. C’était Zhang Yanjiang qui l’appelait pour lui demander de récupérer de l’argent afin de prendre la marchandise. Le type aux trois yeux emmena deux de ses complices, salua Xie Wendong et sortit précipitamment de Guiwei.

Comme Xie Wendong et Li Shuang n’avaient rien de prévu, ils décidèrent d’aller jeter un coup d’œil sur le territoire du gang de la Hache, afin de se familiariser avec l’environnement.

La salle de danse Dongsheng se trouvait dans la partie sud de la ville J, elle était très vaste, divisée en deux étages, et pouvait accueillir plus de mille personnes sans paraître bondée. Cependant, il n’y avait pas beaucoup de monde et l’endroit était très calme. La salle de danse Dongsheng faisait partie du territoire de Zhang Hong, un homme timide et peu entreprenant, satisfait de la situation actuelle. Ses forces constituaient également celle la plus faible parmi les cinq groupes puissants du sud de la ville. Xie Wendong le choisit donc comme cible prioritaire.

Xie Wendong et Li Shuang arrivèrent à Dongsheng ; il n’y avait là que moins de cent personnes. Bien que ce fût en journée, l’affluence était faible. Ils choisirent au hasard une table et s’assirent. Un serveur s’approcha et demanda d’une voix faible : « Que désirez-vous boire, messieurs ? »

Li Shuang, agacé par son air, dit : « Merde, t’as pas mangé ou quoi ? Je n’ai pas entendu ce que tu as dit ! »

Le serveur le foudroya du regard : « Quoi ? Tu es venu chercher des ennuis, c’est ça !? »

Ne s’attendant pas à ce qu’un serveur soit aussi arrogant, Li Shong se leva d’un bond, saisit son col, et Xie Wendong, voyant cela, lança un regard à Li Shong et dit d’une voix grave : « Li Shuang, assieds-toi ! » Li Shuang obéit, regarda le serveur et lui dit : « Gamin, sois plus prudent dans tes paroles à l’avenir ! »

Voyant le visage du serveur devenir rouge de colère, Xie Wendong dit poliment : « Pourriez-vous m’apporter deux bières, n’importe lesquelles. »

Le serveur regarda Xie Wendong, puis Li Shuang. Grâce à ses années d’expérience à juger les gens, il sentit que ces deux individus n’étaient pas ordinaires, alors il ravala sa colère et dit : « D’accord, j’arrive tout de suite ! » Puis il regarda Li Shuang et partit.

Une fois le serveur parti, Li Shuang murmura : « Merde, quel air arrogant ! » Il balaya la salle du regard et, voyant entrer trois filles aux tenues voyantes, ses yeux s’illuminèrent. Il tira sur la manche de Xie Wendong, son regard restant fixé sur les trois filles : « Frère Dong, regarde, vite, c’est parfait ! »

Xie Wendong suivit le regard de Li Shuang et vit trois filles s’asseoir non loin de lui. Elles portaient des vêtements très à la mode, étaient maquillées de manière voyante, avec le visage rouge et rosé, rendant leur apparence originale indiscernable. Xie Wendong n’appréciait pas vraiment ce genre de filles qui savaient s’habiller ; voyant Li Shuang les dévorer des yeux, presque à en saliver, il secoua la tête sans dire un mot.

Après un moment, Li Shuang se tourna vers lui et demanda : « Frère Dong, qu’en penses-tu ? » Xie Wendong répondit vaguement : « Bien, pas mal ! »

Li Shuang éclata de rire, se frotta les mains et dit à voix basse : « Dans un instant, j’irai les inviter à boire un verre. Peut-être pourrai-je en séduire une, haha ! »

Voyant que Li Shuang avait oublié si vite le but de leur venue, Xie Wendong grogna de colère et l’ignora. À ce moment-là, cinq jeunes à l’air louche passèrent par là, riant et plaisantant, et s’approchèrent des trois filles. Un jeune aux cheveux jaunes, une cigarette à la bouche, s’assit à côté d’elles et dit avec un sourire narquois : « Hé, les filles, vous n’êtes que trois ! On ne pourrait pas vous accompagner, nous, les gars ? »

Une fille en robe rouge fit la moue et répondit en riant : « Inutile ! Même si on cherchait quelqu’un pour nous accompagner, on ne te choisirait pas ! »

Le jeune aux cheveux jaunes fut surpris et demanda : « Pourquoi ? » La fille cligna des yeux et dit : « Parce que tu es trop moche ! Si je te regarde trop longtemps, j’ai peur de me sentir mal ! » Puis elle éclata de rire avec les deux autres filles. Le jeune aux cheveux jaunes se retourna et vit que ses complices riaient aussi en secret. Son visage devint instantanément rouge de honte, et, ne voulant pas perdre la face, il cria : « Salope, c’est ton malheur que je t’aime bien ! Tu as de la chance que je te montre de la gentillesse, mais aujourd’hui, je vais t’avoir ! » En disant cela, il attrapa la fille en robe rouge, la souleva et la serra dans ses bras, tandis que son autre main tâtonnait malicieusement sur son corps.

La fille poussa un cri de surprise, ne s’attendant pas à ce que le jeune homme soit aussi insolent. Elle lui donna une gifle. Le bruit sec attira l’attention des gens autour. Li Shuang voulut se lever pour sauver la fille, mais Xie Wendong le retint en disant à voix basse : « Attends ! Regardons d’abord ! »

Le jeune aux cheveux jaunes, dont l’oreille bourdonnait à cause du coup, furieux et humilié, lui rendit la gifle. « Salope, tu oses me frapper ? Aujourd’hui, je vais te faire payer ! » dit-il avant d’entraîner la fille vers le deuxième étage.

Les deux autres filles comprirent ce qui se passait, saisirent les vêtements du jeune aux cheveux jaunes et crièrent : « Qu’est-ce que tu veux faire ? Tu veux nous enlever ? »

Le jeune homme ricana : « Et alors si je veux vous enlever ? Aujourd’hui, je vais bien m’amuser avec elle ! » Puis il dit à ses complices : « Ces deux-là, c’est à vous. Allons au deuxième étage pour bien nous amuser ! » Les quatre jeunes rirent et soulevèrent les deux autres filles.

Les trois filles se débattaient désespérément en criant à l’aide. Li Shuang ne put plus se retenir et se leva pour donner une leçon à ces jeunes. À peine était-il debout que quelqu’un fut encore plus rapide que lui. Deux jeunes d’une vingtaine d’années, à la peau sombre, bloquèrent le passage aux voyous. Le plus grand des deux s’écria : « Putain, il n’y a plus de loi, ils volent des gens ouvertement ! Lâchez-les tout de suite ! »
Le jeune aux cheveux jaunes resta interloqué, vit qu’il n’y avait que deux personnes en face de lui et dit avec mépris : « Putain, qui te crois-tu ? Pourquoi es-tu là sans ceinture ? Barre-toi ! »
Avant même qu’il ait fini de parler, le grand jeune homme lui asséna un coup de poing au visage, suivi d’un coup de pied au cou, le faisant tomber. Le jeune aux cheveux jaunes ne comprit pas ce qui se passait, sentit une douleur au visage, puis s’effondra au sol, voyant des étoiles devant les yeux. Ce ne fut qu’après un moment qu’il reprit ses esprits, s’assit par terre, toucha sa bouche et constata qu’il lui manquait deux dents de devant. Furieux, il poussa un cri et dit : « Putain de merde, les gars, frappez-le ! »
Avant même qu’il ait fini de parler, les gens autour d’eux intervinrent : quatre voyous affrontèrent les deux jeunes arrivés plus tard, et tous six se mirent à se battre. Une fois libérées, les trois filles se tinrent à l’écart. L’une d’elles, vêtue d’un pull blanc, vit que le jeune aux cheveux jaunes était toujours au sol, inconscient, et tira sur les deux autres pour qu’elles regardent vers lui. Les deux autres filles comprirent immédiatement ce qu’elle voulait. Sans un mot, elles s’approchèrent silencieusement derrière le jeune aux cheveux jaunes, se regardèrent, puis lui donnèrent un coup de pied ensemble.
Les filles portaient toutes des chaussures à talons aigus, et avec toute leur force, elles le poussèrent violemment, le faisant tomber au sol en gémissant de douleur. Il cria : « Les gars, venez m’aider, aïe ! » Les trois filles ne le lâchèrent pas et continuèrent à le frapper.
Les quatre voyous en train de se battre avec les deux jeunes arrivés plus tard, entendant ses cris, voulurent aller l’aider, mais furent retenu par ces deux-là. Un des voyous, distrait par les cris, reçut un coup de pied au ventre de la part du grand jeune homme. Il eut l’impression que son ventre avait été heurté par une voiture et se roula par terre de douleur.
Voyant un de leurs complices tomber, les trois voyous restants paniquèrent. L’un d’eux prit une bouteille de bière et la lança de toutes ses forces vers l’autre. Le grand jeune homme ne put esquiver et la bouteille explosa sur son front. Aussitôt, du sang coula de son front et couvrit tout son visage. Son complice, voyant cela, cria : « Liu Bo ! Comment vas-tu ? »

Le jeune homme nommé Liu Bo toucha le sang sur son visage et fixa du regard rouge de colère le voyou qui tenait encore la bouteille. Le voyou, effrayé, poussa un cri et s’enfuit en courant. En quelques pas, il arriva là où étaient assis Xie Wendong et Li Shuang. En le voyant, Li Shuang sourit intérieurement : heureusement qu’il en reste un, parfait pour montrer ma puissance devant la fille. Pensant cela, Li Shuang cria « Hé ! » et bloqua le chemin du voyou. Son cri était si fort que même Xie Wendong, assis à côté, en fut surpris.

Li Shuang ne s’arrêta pas. D’une main, il saisit le col de l’homme, de l’autre sa ceinture, puis, avec force, il le souleva au-dessus de sa tête et le jeta en arrière. Le voyou poussa un cri strident dans les airs avant de tomber aux pieds de Liu Bo. Alors qu’il tentait de se relever, Liu Bo lui pressa la tête avec sa main et lui asséna un coup de poing dans la poitrine. On entendit un « craquement » : deux côtes du voyou se brisèrent et il resta étendu au sol, incapable de se lever.

Liu Bo regarda Li Shuang avec gratitude, qui hocha la tête et lui sourit. À ce moment-là, plus d’une dizaine d’hommes forts entrèrent, menés par un homme de taille moyenne, âgé d’un peu moins de quarante ans, avec une petite moustache. Une fois dans la salle de danse, il demanda à haute voix : « Que se passe-t-il ici ? »

Le serveur accourut aussitôt et dit : « Frère Hong, quelqu’un se bat dans la cour ! »

Li Shuang s’assit et dit à Xie Wendong en baissant la tête : « Frère Dong, il semble que cet homme soit Zhang Hong ! » Xie Wendong hocha la tête : son apparence correspondait à celle décrite ailleurs, et le barman l’appelait aussi Frère Hong, il y avait donc peu de chances d’erreur.

L’homme d’âge mûr, appelé Frère Hong par le barman, balaya la pièce du regard. En voyant les jeunes gens dans la cour, il comprit ce qui s’était passé, mais il demanda néanmoins : « Qui ose créer du trouble dans mon établissement, Zhang Hong ? Montrez-vous ! »

En entendant qu’il s’appelait Zhang Hong, les voyous tremblèrent de peur, s’agenouillèrent et crièrent : « Frère Hong, nous… nous ne savions pas que c’était ton établissement. Nous n’oserons plus le faire ! Pardonne-nous cette fois ! »

Zhang Hong eut un rire narquois. Sachant que ces types n’étaient que de petits voyous sans soutien, il n’avait pas à craindre leur revanche. Il dit aux hommes derrière lui : « Allez, emmenez ces types dehors et brisez une jambe à chacun, pour leur servir de leçon ! » À peine eut-il fini de parler qu’un groupe d’hommes arriva derrière Zhang Hong et, sans ménagement, saisit les cinq voyous ainsi que Liu Bo et les traîna dehors. Liu Bo, paniqué, cria : « J’ai combattu parce que je sauve des gens, avez-vous au moins un peu de raison ? »

Zhang Hong ne le prit même pas en compte et dit : « Peu importe la raison, celui qui se bat dans mon établissement doit être puni ! »

Liu Bo tenta de se dégager, mais ses bras furent fermement agrippés par deux hommes forts, l’empêchant de bouger.

À ce moment-là, Xie Wendong se leva et dit : « Attendez ! »

Zhang Hong regarda Xie Wendong avec étonnement. Voyant qu’il s’agissait d’un jeune homme, il haussa un sourcil et demanda : « Qu’est-ce que tu veux ? »
« J’espère que vous libérerez ces deux personnes », dit Xie Wendong en désignant Liu Bo et l’autre. Les trois filles à côté ajoutèrent : « Oui, ils se sont battus pour nous sauver ! »
Face à des doutes sur ses paroles, Zhang Hong, le visage furieux, demanda : « Qui es-tu ? Comment oses-tu me parler ainsi ? Va-t’en ! »
Xie Wendong éclata de rire et dit : « Frère Hong vient vraiment de la bande des Haches ; même sa façon de parler est si ferme. En tant que chef d’un groupe, pourquoi se disputer avec quelques jeunes ? Ce ne serait pas bon si cela se savait. » Il parlait d’un ton détendu, mais ses paroles semblaient étranges, car son âge ne correspondait pas à ce qu’il disait. Les trois filles regardèrent également Xie Wendong avec surprise, se demandant qui pouvait bien être ce jeune homme qui ressemblait à un étudiant.
Les paroles de Xie Wendong étaient à la fois douces et fermes. Zhang Hong, le visage changeant, demanda : « Qui es-tu, au juste ? »
Xie Wendong sourit sans répondre. Li Shuang s’écria : « Avez-vous entendu parler de la Guilde de Wendong ? »
Zhang Hong demanda, perplexe : « Vous faites partie de la Guilde de Wendong… ? »
Li Shuang hocha la tête avec assurance et dit : « Je vous en prie, monsieur le chef, montrez-nous de la considération et libérez ces deux frères. Pour le reste, faites ce que vous voulez, nous ne nous en mêlons pas ! »
Zhang Hong baissa la tête, plongé dans ses pensées. S’il libérait ces gens juste parce qu’ils appartenaient à la Guilde de Wendong, il aurait du mal à garder son prestige, et on penserait qu’il était lâche. Mais s’il ne les libérait pas, il offenserait la Guilde de Wendong. Le territoire de Zhang Hong était en contact avec celui de la Guilde de Wendong ; bien qu’ils n’aient pas de relations directes, il connaissait bien leur puissance. Surtout après que la bande des Qing eut annoncé son alliance avec la Guilde de Wendong la veille, Zhang Hong savait qu’il ne pouvait pas se permettre de les provoquer !
Voyant Zhang Hong dans l’embarras et ne voulant pas entrer en conflit avec lui pour l’instant, Xie Wendong fit un signe à Li Shuang. Celui-ci comprit, versa un verre de vin et dit à Zhang Hong : « Frère Hong, laissez-moi présenter mes excuses pour eux. Buvez d’abord pour sceller notre accord ! » Puis il vida son verre d’un trait.
Dans le monde du crime, l’honneur est primordial. Zhang Hong, déjà timide, ne voulait pas offenser la Guilde de Wendong. Voyant leur attitude, il accepta sans hésiter : « D’accord, puisque c’est ce que demandent ces frères, ce serait vraiment impoli de ma part de ne pas les libérer. » Puis il ordonna à ses subordonnés : « Libérez ces deux frères ! »
Liu Bo et l’autre poussèrent un soupir de soulagement et remercièrent Xie Wendong et Li Shuang. Les trois filles comprirent alors que Xie Wendong et Li Shuang appartenaient à la Guilde de Wendong, et se demandèrent pourquoi ces deux hommes semblaient si abattus.

Bien qu’il ait rencontré Zhang Honggang, Xie Wendong en savait déjà assez sur lui : cet homme était doux et craignait la force, il ne réussirait jamais à rien ! Il hocha la tête en direction de Zhang Hong et dit : « Merci beaucoup, frère Hong. Nous ne voulons pas vous déranger davantage ! »
Zhang Hong rit et répondit : « Tu es trop poli, frère ! Retourne et transmets mes salutations à votre chef ! »
Li Shuang faillit rire en entendant cela. Xie Wendong salua d’un signe de tête et sortit avec Liu Bo. Li Shuang se retourna et fit signe aux trois filles, qui le suivirent sans hésiter.
« Frère, merci beaucoup cette fois ! » dit Liu Bo en sortant, essuyant le sang sur son front avant de remercier Xie Wendong.
Xie Wendong demanda : « D’après ton accent, tu n’es pas d’ici, n’est-ce pas ? »
Liu Bo hocha la tête et répondit : « Ma famille vit dans un village non loin de la ville J. Je suis venu ici pour chercher du travail ! »
Voyant que son front saignait toujours, Xie Wendong dit : « Je pense que tu ferais mieux d’aller à l’hôpital maintenant. Si c’est du tétanos, ce sera problématique ! » L’homme qui était avec Liu Bo ajouta : « Oui, Liu Bo, je t’accompagne à l’hôpital ! »