Chapitre 34

San Yan fut ravi de voir cela ; il lança la dernière grenade à Zhang Yanjiang, puis se précipita en premier, suivi des frères de Long Tang. Tenant un couteau dans une main et un pistolet dans l’autre, il monta au troisième étage. Les hommes de He Xueyong furent désorientés par la grenade soudaine de San Yan ; à peine eurent-ils repris leurs esprits que San Yan et ses compagnons étaient déjà sur eux. Alors, ces subordonnés combattirent sans réfléchir, pris de panique, et s’enfuirent dans tous les sens. He Xueyong, regardant ses subordonnés affolés, resta silencieux, assis bêtement par terre.

San Yan s’approcha de He Xueyong, lui donna un coup de pied pour lui faire lâcher son arme, puis pointa le pistolet contre sa tête en disant : « He Xueyong, tu as perdu ! » He Xueyong leva soudain la tête et demanda : « Qui êtes-vous ? Laissez-moi mourir en sachant à qui j’ai affaire ! » San Yan hocha la tête, sortit de sa poche une longue carte noire sur laquelle le caractère « tuer » était écrit en rouge vif. He Xueyong regarda la carte et s’écria, effrayé : « Une carte noire ! Tu es de la Guilde de Wen Dong ! » Voyant que l’autre hochait la tête, He Xueyong ferma les yeux, visiblement désespéré. San Yan appuya lentement sur la gâchette.

C’est alors que, soudain, un petit poignard tomba du poignet de He Xueyong dans sa main ; au moment où San Yan appuyait sur la gâchette, le poignard fusa vers sa gorge. San Yan pensait que He Xueyong avait abandonné toute résistance, mais il put encore riposter ; il inclina instinctivement le haut du corps sur le côté, et le poignard passa près de son cou. San Yan toucha son cou : il y avait une entaille de deux pouces de long, et son sang couvrait toute sa main. Profitant du fait que San Yan esquivait, He Xueyong courut rapidement vers le bas. Les frères de Long Tang poursuivaient les subordonnés de He Xueyong et ne s’attendaient pas à ce revirement soudain. He Xueyong se fraya un chemin à travers la foule en roulant, atteignit le deuxième étage, où Zhang Yanjiang, armé d’un couteau, lui barra le passage. He Xueyong, les yeux rouges, cria avec colère : « Écarte-toi ! » Zhang Yanjiang sourit légèrement et dit : « He Xueyong, tu ne quitteras pas vivant cet endroit aujourd’hui ! » Puis il abattit son couteau sur lui. He Xueyong esquiva, prit de la distance dans l’espoir de continuer à fuir, mais le couteau de Zhang Yanjiang ne lui laissa pas cette chance ; il frappa à nouveau, et la lame fendit l’air avec un sifflement vers He Xueyong. He Xueyong poussa un grand cri et roula au sol. Alors qu’il s’apprêtait à se relever, une carte noire tomba au-dessus de lui.

La carte descendit lentement devant les yeux de He Xueyong ; le canon noir d’une arme apparut devant lui. Celui qui tenait l’arme semblait avoir trois yeux : c’était San Yan, que son poignard n’avait pas tué ! Mais il n’eut plus l’occasion de se demander qui il était. San Yan appuya sans hésiter sur la gâchette ; un coup de feu retentit, et un trou sanglant apparut au milieu du front de He Xueyong. Il s’effondra, raide, tandis que la carte noire tombait à ses pieds.

Zhang Yanjiang regarda He Xueyong gisant au sol, puis Sanyan ; voyant une blessure à son cou, il demanda aussitôt : « Ça va ? »
Sanyan secoua la tête, couvrit la blessure de son cou avec un mouchoir et soupira : « He Xueyong est quand même quelqu’un d’important ! » Zhang Yanjiang sourit et hocha la tête.
Les deux hommes nettoyèrent rapidement le champ de bataille et firent porter leurs frères blessés hors de la ville du jeu du Nord. Sanyan s’approcha de la voiture garée à l’entrée appartenant à Xie Wendong, ouvrit la porte et dit à voix basse : « Frère Dong, c’est terminé à l’intérieur ! »
Xie Wendong hocha la tête, sourit, prit son téléphone et raccrocha avec le directeur Chen : « Allô, c’est le directeur Chen ? J’ai terminé mes affaires, vous pouvez envoyer quelqu’un ! »
« Ah, enfin c’est fait ! Le centre de police est submergé d’appels. Les hommes de la brigade arriveront bientôt, partez vite, ne vous faites pas voir ! »
« D’accord ! Je sais. Ce matin, j’ai transféré deux cent mille sur votre compte, vous les avez vus, n’est-ce pas ? » « Hehe, oui. Tu es trop gentil, petit frère ! » « Très bien, alors on en reste là. » « D’accord, au revoir ! »
Xie Wendong rangea son téléphone. Une fois Sanyan et Zhang Yanjiang montés dans la voiture, il fit signe au chauffeur de partir, et la voiture se dirigea droit vers Guiwei. Les autres emmenèrent les frères blessés à l’hôpital ; pour éviter les regards, ils inventèrent simplement l’excuse d’une bagarre entre gangs criminels, expliquant que ces gens avaient été blessés par accident.
Lorsque Xie Wendong et les autres arrivèrent à Guiwei, le lieu était déjà rempli de membres de la guilde Wendong. Les membres clés de la guilde avaient déjà accompli leurs tâches et étaient revenus attendre Xie Wendong et les autres. Alors qu’ils étaient inquiets, ils virent Xie Wendong et Sanyan revenir et demandèrent avec empressement : « Frère Dong ! Comment ça s’est passé ? »
Xie Wendong regarda tout le monde, se lécha les lèvres et dit à haute voix : « Désormais, le territoire de He Xueyong sera le nôtre ! »
Après avoir entendu cela, tout le monde resta silencieux un instant. Li Shuang poussa un cri, souleva Xie Wendong et s’écria : « Vive le frère Dong ! Vive la guilde Wendong ! » Les autres se mirent aussi à crier. La boîte de nuit devint instantanément un lieu de fête. La joie dans le cœur de tous était indescriptible : la guilde avait non seulement vaincu à nouveau un ennemi puissant, mais avait aussi enfin ouvert une voie pour entrer en ville. Ils n’auraient plus à rester dans ce petit endroit reculé de Biannan.
Tandis que certains étaient joyeux, d’autres étaient tristes. Cette nuit était une nuit sans sommeil pour la guilde Wendong, mais la pire nuit pour le gang des Tigres Féroces. Cinq de leurs territoires avaient été soudainement attaqués par le gang Qing, causant de lourdes pertes. Ensuite, ils apprirent la mort de He Xueyong, ce qui les fit perdre leur seul allié dans la ville J. Le chef du gang des Tigres Féroces de J, Li Chenglong, était furieux, maudissant ses subordonnés en les traitant d’idiots, et jurant secrètement de se venger du gang Qing.

Ce soir-là, tous les policiers de la ville J travaillèrent de nuit. Le couvre-feu fut instauré dans toute la ville, et les véhicules entrant ou sortant étaient contrôlés. La triade Qing Bang décida de se retirer dès que la situation s’améliora, rappelant tous ses membres. La triade Tigre Féroce voulut les poursuivre, mais comme il y avait des policiers partout en ville, elle dut abandonner son projet.

En une seule nuit, les huit territoires contrôlés par le groupe de He Xueyong furent sévèrement attaqués par le syndicat Wen Dong. Les survivants de ce groupe, issus de la triade Hache, disparurent à jamais du monde du crime avec la mort de He Xueyong. Les quatre autres groupes, à l’exception de Liu Qing, furent pris de panique par l’attaque fulgurante du syndicat Wen Dong et se sentirent en danger.

Le lendemain, le syndicat Wen Dong prit officiellement le contrôle des territoires de He Xueyong, ajoutant ainsi huit nouveaux territoires, y compris le casino clandestin de l’hôtel du Nord. Xie Wendong ne renvoya pas le personnel précédent du casino, leur demandant de rester pour maintenir l’activité, et annonça que ceux qui choisiraient de rester recevraient une augmentation de salaire de trois fois. Comme ces gens vivaient de ce travail, ils étaient ravis, même si le propriétaire avait changé et qu’ils recevaient une augmentation ; aucun ne partit, et le casino continua à fonctionner.

Lors de cette bataille, le syndicat Wen Dong subit plus de vingt pertes, dont trois morts. Xie Wendong versa un million cinq cent mille à les familles des défunts, et des compensations furent également accordées aux blessés. Le syndicat Wen Dong prit cinq jours pour s’organiser et gérer les nouveaux territoires acquis.

Pendant cette période, la triade Qing Bang engagea plusieurs affrontements à grande échelle avec la triade Tigre Féroce. Par la suite, Gao Zhen envoya des invitations aux chefs des différentes triades du monde du crime, invitant ceux qui avaient de l’influence dans la ville J à une réunion organisée par la triade Qing Bang. Grâce au prestige de la triade Qing Bang, à l’exception de l’ennemi juré, la Ligue des Frères, tous les chefs ayant une certaine influence y assistèrent, y compris le très populaire Xie Wendong.

Lors de la réunion, Gao Zhen accusa avec colère la triade Tigre Féroce : « Après tout, c’est une triade étrangère. Dès son arrivée dans la ville J, elle n’a pas seulement ignoré les règles, mais a également provoqué des conflits sans cesse. Tout le monde a vu comment le chef de la triade Hache est mort de manière mystérieuse. Si nous ne nous unissons pas pour combattre la triade Tigre Féroce, alors ce sera notre sort demain ! »

Les chefs des différentes triades discutèrent entre eux à voix basse. En réalité, peu d’entre eux n’avaient pas été intimidés par la triade Tigre Féroce, car celle-ci était trop puissante ; ils osaient à peine exprimer leur colère et devaient se taire. Les paroles de Gao Zhen, chef de la triade Qing Bang, touchèrent profondément leur cœur.

Xie Wendong savait qu’il fallait quelqu’un pour prendre la parole et motiver les autres, alors il se leva et dit : « Ici, je suis le plus jeune, un cadet, et je n’aurais pas dû parler. Mais après avoir entendu les paroles de frère Gao, je voudrais aussi dire quelques mots. Y a-t-il quelqu’un qui s’y oppose ?! »

Xie Wendong parlait avec courtoisie, mais sa force était évidente ; personne n’osait sous-estimer ce jeune homme. Tout le monde s’exclama : « Frère Xie est trop modeste ! » « C’est un héros jeune, il a bien le droit de parler ! » « Frère Xie… »
Xie Wendong hocha la tête en direction de l’assemblée, puis regarda Gao Zhen, qui lui fit un léger signe d’approbation. Xie Wendong toussa et dit : « Concernant la bande des Tigres, je suis d’accord avec ce que dit frère Gao. Comme notre ville J est proche de la Russie, les gangs russes cherchent un point d’ancrage en Chine pour faciliter leur contrebande, et ils ont choisi notre ville J. Pour faciliter leurs activités et ne pas avoir de concurrents, ils ne veulent pas et ne peuvent pas tolérer l’existence du milieu criminel de notre ville. Si nous continuons à céder sans cesse, nous finirons par être anéantis. La disparition de la bande de la Hache n’est pas la fin, mais seulement le début. La prochaine cible de la bande des Tigres pourrait être n’importe lequel d’entre nous. »
Xie Wendong prit une grande respiration, regarda l’assemblée ; certains chefs avaient déjà du sueur sur le front, puis continua : « En réalité, il n’y a pas de raison d’avoir peur de la bande des Tigres. Même s’ils sont forts, ce ne sont qu’un gang étranger sans racines. Si nous pouvons nous unir et déclarer la guerre collectivement à la bande des Tigres, alors ce soi-disant ennemi puissant n’aura plus longtemps à rester dans notre ville J ! »
Tout le monde hocha la tête, reconnaissant que Xie Wendong avait du bon sens, mais ils restaient prudents, car la force de la bande des Tigres s’était profondément ancrée dans l’esprit des gens au cours de ces six mois. Voyant que tout le monde hésitait encore, Xie Wendong s’écria avec colère : « Vous avez peur de la bande des Tigres parce qu’ils ont le soutien des gangs russes ! Depuis quand les Chinois ont-ils peur des étrangers ? Ce n’est plus simplement une affaire de conflits entre gangs. Ces salopards russes nous menacent déjà, et tous les membres du milieu criminel de la province nous observent. Ceux qui veulent se cacher, qu’ils ne soient pas Chinois ! Je déclare officiellement que, à partir d’aujourd’hui, le groupe de Wendong déclare la guerre à la bande des Tigres ! » Ces paroles de Xie Wendong étaient à moitié vraies, à moitié sincères. Bien qu’il ne puisse pas encore parler de patriotisme, voir tout le monde si lâche le mettait inévitablement en colère. Pour la première fois, Xie Wendong, d’ordinaire si courtois, utilisa des mots grossiers.
En entendant ces paroles, tout le monde devint rouge de colère. « Bang ! » Yu Fei, chef du groupe Donghuo, frappa la table et se leva : « Putain de bande des Tigres ! Frère Xie a raison. Ceux qui veulent se cacher ne doivent pas être Chinois. Moi, Yu Fei, je ne suis peut-être pas un héros, mais je connais ce qu’est la honte. Je ne laisserai jamais le milieu criminel de notre ville J perdre la face. À partir d’aujourd’hui, le groupe Donghuo déclare la guerre à la bande des Tigres ! »

Yu Fei prit l’initiative, et les autres chefs de gang se levèrent un à un pour exprimer leur position. Parmi eux, quelques-uns, bien que réticents, furent contraints de se lever et de déclarer la guerre au gang des Tigres Féroces. Sur proposition de Gao Zhen, tous les gangs présents formèrent temporairement une alliance, dont le nom fut fixé sur « L’alliance contre les Tigres ». Bien que ce nom fût un peu rustique, il reflétait parfaitement l’objectif principal de cette alliance. Une fois le gang des Tigres Féroces vaincu, les liens entre les gangs se dissoudraient d’eux-mêmes.

Après cette réunion, le monde du crime de la ville J connut des troubles sans précédent. À l’exception de quelques rares gangs et de petits groupes, toutes les organisations criminelles de la ville J pointèrent leurs armes vers le gang des Tigres Féroces.

Lors de la dispersion, Xie Wendong et Gao Zhen, par accord tacite, ne partirent pas. Une fois que tout le monde fut parti, Gao Zhen éclata de rire et, levant son pouce, dit à Xie Wendong : « Frère, tu es vraiment génial ! Tes paroles m’ont même ému ! »

Xie Wendong secoua la tête et répondit : « En fait, c’était aussi ce que je pensais vraiment. Ces gens sont lâches et peureux ; s’ils ne sont pas poussés à bout, ils ne savent même pas se rebeller. C’est vraiment exaspérant ! »

Gao Zhen soupira et dit : « C’est en réalité un problème courant chez la plupart des gens ! » Voyant que Xie Wendong était de mauvaise humeur, Gao Zhen rit et dit : « Frère, quoi qu’il en soit, aujourd’hui nous avons accompli quelque chose de vraiment remarquable. De plus, ta réputation et ton courage occuperont une place nouvelle dans le cœur des chefs de gang. C’est vraiment une journée excitante. Allons, buvons un verre tous les deux pour fêter ça ! »

En voyant l’attitude de Gao Zhen, Xie Wendong ressentit une certaine affection. Il prit la main de Gao Zhen et dit : « D’accord, on ne rentre pas avant d’être ivres, mais c’est toi qui paies ! »

« Ha ha ! Parfait ! Ce serait étrange que le grand frère ne paie pas son petit frère ! Ha ha～～ » Les deux hommes se prirent par le bras et se dirigèrent vers la sortie. Leurs rires se faisaient entendre de temps en temps au loin.

Après le combat contre He Xueyong, le groupe de Wen Dong gagna huit nouveaux territoires. Avec les sept qu’il possédait déjà, sa puissance le plaça parmi les nouveaux acteurs majeurs, juste après le gang des Tigres Féroces, le gang Qing et l’alliance des Frères. Au cours des cinq jours de réorganisation, jusqu’à mille voyous venus de partout se rassemblèrent. Xie Wendong, conscient du manque de personnel avec l’augmentation du nombre de territoires, décida de recruter de nouvelles personnes. Il chargea San Yan, Zhang Yanjiang et Jiang Sen de s’occuper de la sélection des recrues, en insistant sur la qualité plutôt que la quantité, et en choisissant des personnes prometteuses.

San Yan et ses compagnons suivirent scrupuleusement les instructions de Xie Wendong : au lieu de recruter plus de mille voyous, ils n’en sélectionnèrent que cent. Ces cent personnes furent réparties entre San Yan et ses acolytes, tandis que Jing Ying s’occupa du reste. Jiang Sen choisit d’abord vingt d’entre eux et dit aux deux autres : « Désolé, mais ces vingt-là m’intéressent ; c’est moi qui m’occuperai de leur entraînement ! »

San Yan marmonna, mécontent : « Hein ? Tu les as choisis ? Ces vingt personnes sont les meilleures parmi elles, pourquoi te les donnerais-je sans raison ? » Zhang Yanjiang acquiesça vigoureusement à côté de lui.
« Dong Ge a dit que je pouvais choisir n’importe quel talent au sein de la guilde, haha ! » Avec cette phrase, Jiang Sen laissa San Yan et Zhang Yanjiang sans voix, puis partit joyeusement avec les vingt personnes. Lorsqu’ils eurent disparu, San Yan, furieux, sauta de colère et s’écria : « C’est… c’est du vol de personnes ! Moi aussi, je veux choisir ! Le Long Tang a justement besoin de gens ! » Il sélectionna précipitamment trente personnes parmi les restants qu’il jugeait acceptables, partit sans même dire au revoir, laissant Zhang Yanjiang seul, perplexe.
En regardant San Yan s’enfuir en désordre, Zhang Yanjiang cria : « Vous deux, c’est trop ! Comment pouvez-vous faire ça ?! » Puis, voyant les moins de cinquante personnes stupéfaites debout à côté, il se mit en colère : « Il ne me reste plus qu’un groupe de faibles ! » Il choisit vingt personnes parmi eux et leur dit à haute voix : « Désormais, vous faites partie de l’Ordre de l’Application de la Loi ! » Après avoir ri, il s’en alla.
Lorsque Li Shuang et He Haoran arrivèrent, ils ne virent que plus de vingt personnes. Li Shuang demanda, perplexe : « Où sont les autres ? On n’avait pas dit qu’il y en avait cent ? » He Haoran était également surpris : comment ne restait-il que plus de vingt personnes ? L’une des personnes restantes s’écria : « Il y avait à l’origine cent personnes, mais plus de soixante-dix ont été choisies par d’autres ! »
Li Shuang resta interloqué : « Qui les a choisies ? »
La personne répondit : « Ceux qui s’occupaient de sélectionner les gens, ce sont apparemment les trois hommes du chef de la guilde ! »
« Hein ? » s’écria Li Shuang. « Ils ont déjà distribué tout le monde si vite ? San Yan, Lao Sen, Yanjiang, vous allez un peu trop loin ! » Après avoir dit cela, Li Shuang tira He Haoran en disant : « Haoran, partons, allons leur réclamer les gens ! » Avant de partir, il n’oublia pas de crier : « Les personnes restantes rejoignent le Tigre Tang ! » « Hé ? Xiao Shuang, et notre Guilde du Leopard ? » « Eh bien, Haoran, je vais justement aller te chercher des gens ! » « … »