Chapitre 43

Xie Wendong s’accroupit, tira légèrement sur la tête de l’homme et dit : « Je vais te poser quelques questions. Tu dois y répondre ‘correctement’. Si tu mens, je serai en colère, et quand je suis en colère, je suis capable de tout ! Garde bien ça en tête ! »
L’homme avala sa salive, fixa Xie Wendong sans dire un mot. Xie Wendong ignora cela et continua : « Premièrement, je veux savoir si c’est toi qui as mis de la poudre blanche dans le palais du prince héritier ? » L’homme hocha la tête. « Très bien ! » dit Xie Wendong avec un sourire. « Deuxièmement, es-tu vraiment membre de la triade Qingbang ? » L’homme hocha de nouveau la tête.
« Troisièmement, qui t’a envoyé ? » En disant cela, Xie Wendong le fixa intensément.
L’homme prit une grande respiration ; l’aura menaçante de Xie Wendong exerçait une forte pression sur lui. Il n’osait pas le regarder en face et murmura : « C’est Gao Zhen ! »
Xie Wendong agita son doigt devant lui et dit d’une voix sombre : « Tu n’es pas honnête, cela me déçoit. Je déteste les menteurs, et encore plus ceux qui mentent à moi ! Et toi, malheureusement, tu es les deux à la fois. Ne m’en veux pas ! » Après avoir parlé, quelqu’un à côté dit : « Coupez-lui encore un doigt ! »
Dès que ces mots furent prononcés, deux hommes s’approchèrent, maintinrent l’homme et lui firent ouvrir les mains. Sachant ce qui allait se passer, il se débattit désespérément. Mais personne ne montra de pitié. Quelqu’un sortit un poignard de sa ceinture et trancha violemment son petit doigt.
« Aaah !~~~ » L’homme poussa un cri de douleur, se roula par terre, laissant des traces de sang partout. Xie Wendong s’approcha, appuya son pied sur la poitrine de l’homme pour le stabiliser et dit : « Ah, j’ai oublié de te dire : ne prends pas mes paroles à la légère. Je ne plaisante jamais avec ceux qui ne sont pas mes amis ! » Après avoir dit cela, Xie Wendong retira son pied et demanda : « Je me demande si tu as envie de parler maintenant ? »
L’homme, dans un état de confusion, regarda Xie Wendong et dit : « Je… je n’ai pas menti. C’est Gao Zhen… qui m’a envoyé… »
Xie Wendong secoua la tête : « On dirait que tu continues de tester ma patience ! Coupez-lui encore un doigt ! » Immédiatement, plusieurs hommes s’approchèrent et coupèrent net un autre doigt à l’homme. Cette fois, il ne put vraiment plus le supporter. Les doigts étant liés au cœur, il s’évanouit bientôt de douleur.
Xie Wendong baissa les yeux et dit : « Réveillez-le ! » Un de ses complices acquiesça, prit une bouteille de bière et en versa le contenu sur la tête de l’homme.

« Aïe… ah… » gémit l’homme, se réveillant à moitié conscient, et regarda Xie Wendong avec terreur, le visage couvert de sueur. Xie Wendong sourit et dit : « Alors ? J’espère que tu as bien réfléchi ! À chaque mensonge que tu diras, je te couperai un doigt ; une fois tous les doigts coupés, ce sera aux orteils, et s’il ne reste plus d’orteils, je serai obligé de couper la chair de ton corps. Mais tu ne mourras pas rapidement, car tu ne peux pas mourir avant d’avoir donné la réponse que je veux. Moi, je tiens toujours mes promesses ! »
Les paroles de Xie Wendong firent transpirer froid tous ceux qui l’entendaient, car ils savaient qu’il accomplirait absolument tout ce qu’il disait, quoi qu’il arrive. L’homme ferma les yeux, silencieux pendant un long moment, puis demanda lentement après deux minutes : « Si je dis la vérité, me laisseras-tu partir ? »
Xie Wendong le regarda et répondit calmement : « Non ! Tu es intelligent, tu dois connaître les conséquences de tes actes. Ne me prends pas pour quelqu’un de bienveillant. Tu dois mourir, mais il y a une mort plus confortable et une mort plus douloureuse. Choisis toi-même ! »
Gao Qiang regarda Xie Wendong avec étonnement, pensant que le frère Dong n’avait pas besoin d’être si explicite ; il était étrange que l’homme puisse encore dire la vérité ! Mais l’homme prit la parole : « D’accord, c’est comme on le dit, Xie Wendong est vraiment hors du commun. J’abandonne. Je te le dis, celui qui m’a envoyé, c’est le chef ancien de la Triade, Li Shiming ! » Après avoir dit cela, il ferma les yeux et s’allongea par terre, prêt à subir n’importe quelle punition.
En entendant cela, Xie Wendong pensa : « Merde ! Si Li Shiming ose prendre de telles mesures, est-ce qu’il veut se rebeller ? Si c’est le cas, Gao Zhen est en danger ! » Il cria à l’homme : « Li Shiming a-t-il l’intention de se rebeller ? »
L’homme se moqua : « Une intention ? Cette intention existe depuis longtemps ! Ha ha, Gao Zhen est probablement déjà mort, et Li Shiming sera bientôt le chef de la Triade ! »
Xie Wendong fut décontenancé, fit un geste de la main, ne voulant plus voir cet homme ni entendre son rire insupportable. Les frères à côté comprirent ce qu’il voulait et traînèrent l’homme dehors.
Xie Wendong appela d’abord Gao Zhen : « L’utilisateur que vous appelez a éteint son téléphone ou se trouve en dehors de la zone de service, veuillez… » Après avoir raccroché, il appela immédiatement le téléphone portable de Jiang Sen : « Jiang Sen, c’est Xie Wendong. Va immédiatement enquêter sur la Triade, en particulier sur Gao Zhen. Il se peut qu’il y ait des troubles à l’intérieur de la Triade ! »
Jiang Sen venait justement de recevoir un appel d’un frère du groupe secret et, ne voulant pas tarder, hocha la tête et dit : « D’accord, frère Dong, j’envoie immédiatement des gens ! »
Xie Wendong remercia et dit : « N’oublie pas, il faut être rapide. Avant huit heures, je veux avoir des informations précises ! » « Frère Dong, je comprends. J’y vais personnellement ! »

Xie Wendong hocha la tête avec satisfaction et dit d’accord, puis attendit des nouvelles avec tout le monde dans la salle Beibei Di. Bientôt, les gens de Longtang ne purent plus rester assis, inquiets pour Sanyan. Gao Qiang s’approcha de Xie Wendong assis sur le canapé et lui murmura : « Frère Dong, qu’en penses-tu ? Ne devrions-nous pas d’abord faire sortir Frère Sanyan ? »
Xie Wendong réfléchissait également à une solution, mais aucune ne lui semblait appropriée. Le chef de la police locale devenait furieux rien qu’en voyant des membres de la mafia ; il était difficile de le convaincre de libérer quelqu’un facilement, d’autant plus qu’il ne cédait ni à la persuasion ni à la force. C’était vraiment compliqué. Xie Wendong toussa, se leva et demanda : « Dans quel commissariat ont-ils arrêté Frère Zhang ? »
Gao Qiang répondit précipitamment : « Ça doit être au poste de police de ce quartier. J’ai vu que les policiers qui sont venus appartenaient à cet endroit. »
Xie Wendong regarda sa montre : il n’était que un peu après six heures. Il dit : « Très bien, j’irai d’abord voir Frère Zhang pour voir s’il y a un moyen de le faire sortir. » Puis il se dirigea vers la sortie. Tout le monde le suivit en silence. Arrivé à la porte, Xie Wendong s’arrêta, se retourna et dit aux autres : « Restez tous ici. Nous ne sommes pas là pour nous battre. Si tant de gens y vont, la police pensera que nous préparons une rébellion ! Nous ne devons pas leur donner le moindre prétexte ! »
Après avoir parlé, Xie Wendong regarda les gens et sortit seul de la salle de danse. Arrivé au poste de police du quartier, la plupart des employés étaient déjà partis ; il n’y avait que quelques policiers à l’intérieur. Xie Wendong entra directement. Dans le couloir, une policière d’une vingtaine d’années passait justement. Xie Wendong lui dit poliment : « Mademoiselle, pourriez-vous m’accorder un instant de votre temps ? »
La policière s’arrêta en entendant sa voix, regarda Xie Wendong, vit qu’il s’agissait d’un jeune de seize ou dix-sept ans, et demanda avec perplexité : « Que puis-je faire pour vous ? »
« N’avez-vous pas arrêté récemment un homme nommé Zhang Zhidong ici ? J’aimerais le rencontrer ! »
La policière, voyant que Xie Wendong était jeune, pensa qu’il s’agissait du frère de cet homme et dit : « C’est impossible. C’est un récidiviste, il risque une lourde peine de prison. Personne ne peut le voir pour l’instant ! Je pense que vous feriez mieux de revenir plus tard ! »
Xie Wendong pensa que c’était problématique et demanda : « Alors, j’aimerais voir le chef du poste ! Savez-vous où se trouve son bureau ? »
Voyant que Xie Wendong n’abandonnait pas, la policière secoua la tête et dit : « C’est au deuxième étage. Montez et tournez à gauche. Je ne pense pas que voir le chef vous servira à grand-chose ! » Puis elle partit.
Xie Wendong remercia la policière du regard, monta au deuxième étage et, comme prévu, après avoir tourné à gauche, il aperçut la plaque indiquant le bureau du chef. Il frappa à la porte ; une voix grave se fit entendre de l’intérieur : « Entrez ! »
Xie Wendong entra. Le chef était un homme obèse d’âge mûr, un véritable opportuniste. En voyant que c’était Xie Wendong, il se leva rapidement : « Ah, c’est le frère Xie ! Asseyez-vous, je vous en prie ! » Le chef et Xie Wendong n’étaient pas très proches, mais ils s’étaient déjà rencontrés à plusieurs reprises.

Xie Wendong n’avait pas le temps de perdre son temps en bavardages et dit directement : « Directeur Du, ne soyez pas formel. Je suppose que vous connaissez le but de ma visite ! »
Le directeur Du savait pertinemment que, bien que Xie Wendong fût jeune, il ne pouvait se permettre de l’offenser. Il était certainement venu à cause de l’affaire de Sanyan, alors il dit précipitamment : « Frère Xie, c’est vrai que nous avons arrêté Zhang Zhidong, mais c’était sur ordre du bureau de police supérieur. Si vous voulez que je le libère cette fois, je ne pourrai vraiment pas le faire ! Frère Xie, vous devez comprendre ma situation, après tout, j’ai encore le chef au-dessus de moi ! »
Xie Wendong sut qu’il disait la vérité et répondit : « Je ne suis pas venu pour que vous le libériez, et de toute façon vous n’avez pas ce pouvoir. Je veux juste le voir, il ne devrait pas y avoir de problème, n’est-ce pas ? »
Le directeur Du poussa un soupir de soulagement et dit en souriant : « Bien sûr, il n’y a aucun problème ! » Xie Wendong sourit à son tour en hochant la tête.
Le directeur Du emmena Xie Wendong dans la salle de détention. En entrant, il sourit en voyant Sanyan, qui fumait une cigarette, criant et jouant avec trois policiers à des jeux de type tracteur, avec des bouteilles de bière et des canettes partout par terre. Sanyan était une figure importante dans la ville J et connaissait bien les policiers du quartier ; ils avaient souvent mangé et bu ensemble. Le fait de l’avoir arrêté ce jour-là était inévitable, et quelques policiers proches de lui avaient apporté de l’alcool et de la nourriture pour lui tenir compagnie. Lorsqu’ils virent le directeur et Xie Wendong entrer, ils se levèrent rapidement. Le directeur Du, compréhensif, fit sortir les policiers.
Sanyan regarda Xie Wendong et dit en souriant : « Frère Dong, comment je vais ?!? Même si je suis en prison, je peux toujours m’amuser ! Ha ha ! Bon sang, les policiers me traitent aussi comme un frère ! »
Xie Wendong trouva une chaise et s’assit, puis dit : « Je suis rassuré de te voir en bonne santé. Ne t’inquiète pas, il y a beaucoup de choses en ce moment, mais je trouverai un moyen de te faire sortir bientôt ! » Sanyan savait que la situation était tendue, et que le nouveau chef n’était pas facile à gérer. Il dit : « Frère Dong, je vais bien. Qui oserait me maltraiter maintenant ? Ne t’inquiète pas pour moi, tu n’as pas à t’embêter à cause de moi ! »
Xie Wendong le félicita intérieurement, prit la main de Sanyan et dit : « Amuse-toi ici sans inquiétude, je te garantis que tu sortiras sain et sauf d’ici dix jours ! Considère cette période comme des vacances ! » « Ha ha ! » Sanyan était touché par les attentions de Xie Wendong et cachait son émotion derrière son rire.
L’hôtel Pafel était considéré comme un hôtel de premier ordre dans la ville J, avec une décoration luxueuse, le lieu idéal pour les riches qui voulaient manger et passer la nuit. Li Feng conduisit les sœurs Gao Huimei jusqu’à cet hôtel, où ils montèrent dans une salle privée au deuxième étage et s’assirent. Peu après, le serveur de l’hôtel apporta de l’alcool et de la nourriture, et Li Feng versa du vin aux sœurs Gao Huimei en souriant. Gao Huimei fronça légèrement les sourcils et dit : « Grand frère Li, Xiao Yu et moi ne savons pas boire de l’alcool, du jus suffira ! »

Li Feng se frappa le front : « Ah, regardez ma tête, comment ai-je pu oublier que vous ne savez pas boire de l’alcool ! » dit-il en se levant pour ouvrir la porte, puis il s’adressa à ses subordonnés postés à l’entrée : « Allez me chercher deux bouteilles de jus, il faut qu’elles soient “fraîches” ! » Dos tourné à Gao Hui Mei et aux autres, Li Feng fit discrètement un signe à ses subordonnés ; ceux-ci comprirent ce qu’il voulait et partirent après avoir acquiescé. Li Feng s’assit et bavarda avec Gao Hui Mei et ses sœurs de manière décousue. Gao Hui Yu interrompit son bavardage ennuyeux : « Li Feng, n’as-tu pas dit qu’il y avait quelque chose à propos de Wen Dong ? Parle vite ! » En entendant cela, Li Feng ressentit de la jalousie et maudit intérieurement : « Sale garce, ton cœur n’appartient qu’à Xie Wen Dong ! Bientôt, je te ferai oublier tout le reste pour que ton cœur ne pense qu’à moi ! Attends un peu ! »