Chapitre 106

Xie Wendong l’avait déjà aperçu ; voyant qu’il levait son arme, il roula immédiatement sur le côté, tout en tirant en retour. Il cria à Jin Yan, qui s’apprêtait à lever son arme : « Va-t’en vite ! »
« Frère Dong… »
« Partez ! » ordonna Xie Wendong d’un ton sec.
Jin Yan regarda Xie Wendong, serra les dents : il n’y avait pas de temps à perdre en réflexion. Il obéit, monta sur le mur en se servant des épaules de Gao Qiang.
Voyant une autre personne s’enfuir, Evgeny transpira abondamment. Heureusement, Xie Wendong ne s’était pas enfui. Il cria à haute voix : « Tuez-le ! Tuez Xie Wendong ! » (en russe) De plus en plus de personnes arrivaient derrière Evgeny. Jin Yan, sur le toit du mur, leva les yeux et tira deux coups ; les deux personnes en tête tombèrent aussitôt. Evgeny, qui regardait de près, recula, effrayé, et chercha précipitamment un abri. Les autres n’étaient pas beaucoup plus courageux ; ils se dispersèrent sur les côtés. Jin Yan voulut tirer à nouveau, mais se rendit compte qu’il n’avait plus de balles. Il jeta son arme et sauta par-dessus le mur.
Profitant du fait que l’adversaire se cachait, Gao Qiang cria : « Frère Dong, monte ! »
Cette fois, Xie Wendong n’hésita pas. Il s’appuya sur les épaules de Gao Qiang, posa un pied sur sa cuisse levée, poussa fort, se propulsa en l’air, puis utilisa son autre pied pour grimper sur le toit du mur. Il tendit la main vers le bas : « Qiangzi, viens ! »
« Bang~ » Une balle passa près de la joue de Xie Wendong, et du sang se mit à couler instantanément. C’était Evgeny qui avait tiré. Ne voyant pas avoir atteint une cible vitale, il voulut tirer à nouveau. Gao Qiang réagit rapidement, sortit son arme et tira en retour. Furieux, Evgeny poussa un cri et retourna se cacher. Gao Qiang tira encore plusieurs fois jusqu’à épuiser ses balles, puis se retourna pour saisir la main de Xie Wendong. Ce dernier tira fort, et Gao Qiang, utilisant cette force, grimpa en haut du mur. Alors qu’il s’apprêtait à traverser, des coups de feu retentirent à nouveau, et il ressentit une douleur aiguë dans le dos.
Evgeny criait frénétiquement : « Tuez-les ! Tuez-les tous ! Vous, les porcs ! » (en russe)
Même s’ils ne savaient pas ce que leur chef criait, les membres de la bande du Tigre Furieux semblaient extrêmement mécontents. Ne voulant plus prendre de risques, ils tirèrent à l’aveuglette sur Gao Qiang, accroché au mur. Aussitôt, plusieurs balles atteignirent le dos de Gao Qiang, qui s’effondra.
Xie Wendong, allongé sur le mur, vit plusieurs nuages de sang s’élever du dos de Gao Qiang. Son cœur se serra. Il cria : « Qiangzi ! » et saisit immédiatement le col de Gao Qiang pour l’empêcher de tomber. Xie Wendong trouva en lui une force inconnue et tira Gao Qiang, hébété, par-dessus le mur du jardin.

Une fois dehors, Xie Wendong n’eut pas le temps d’examiner ses blessures. Il le prit dans ses bras et cria aux autres : « Partons ! » Puis il courut à grandes enjambées vers le chemin par lequel ils étaient venus. Il sentit alors que les vêtements de son bras étaient trempés par quelque chose de chaud ; il sut que c’était le sang de son frère ! Chaque seconde perdue augmentait le danger pour Gao Qiang.

Xie Wendong mit tout son potentiel au service de sa course. Bien qu’il portât quelqu’un dans ses bras, il parvint à rester en tête du groupe. Le sang brûlant coulait le long de son bras et tombait au sol, ce qui effraya les autres. San Yan était sur le point de pleurer.

Gao Qiang, Li Shuang et San Yan avaient passé le plus de temps ensemble. Ils se chamaillaient souvent, mais leur lien était celui de frères, des frères d’acier prêts à donner leur vie l’un pour l’autre. San Yan pleurait en courant, rattrapa Xie Wendong et, en voyant Gao Qiang, pâle et inerte dans ses bras, son cœur se brisa. Il saisit sa main et dit : « Qiangzi, tiens bon ! Nous avons déjà affronté tant d’épreuves, tu ne peux pas mourir ici, tu comprends ? Nous avons encore de grandes choses à accomplir… » Sa gorge était comme obstruée, douloureuse au point de l’empêcher de parler.

Les pupilles de Gao Qiang étaient légèrement dilatées. Il fixa le ciel et demanda : « Frère Dong, quand on meurt, on voit-tu tout en noir ? »

Une goutte d’eau tomba sur le visage de Gao Qiang. Xie Wendong répondit calmement : « Ne dis pas de bêtises ! Mon frère ne mourra jamais ! »

Sa voix restait aussi calme que d’habitude. Il pouvait contrôler sa voix, mais pas les larmes dans ses yeux.

Depuis qu’il avait établi son autorité à l’école secondaire numéro deux, Xie Wendong n’avait pleuré qu’une seule fois. C’était lorsque Li Shuang avait été poignardé des dizaines de fois ; Xie Wendong avait pleuré en arrivant à l’hôpital. C’était la deuxième fois, et la douleur dans son cœur était bien plus intense qu’avant, principalement due au remords. Cette embuscade était en réalité le résultat de sa propre négligence. Sinon, Gao Qiang ne serait pas blessé, sinon…

À ce moment-là, des coups de feu, des cris et le bruit de moteurs retentirent derrière eux.

San Yan s’arrêta brusquement, serra fermement son arme, mordit sa lèvre inférieure. Une lueur de colère brûlante émanait de ses yeux, mais au fond se cachait une tristesse infinie. Xie Wendong comprenait parfaitement ce qu’il ressentait. Il s’arrêta également, se retourna et dit d’une voix grave : « Je ne veux pas perdre deux frères en une seule journée ! »

En voyant la tristesse dans les yeux de Xie Wendong, San Yan fut secoué. Il serra son poing si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans sa chair, et du sang coula entre ses doigts. La douleur dans sa main n’était rien comparée à celle dans son cœur !

Xie Wendong cria : « Viens avec moi ! » Après avoir dit cela, il jeta trois regards profonds à Sanyan, puis se remit à courir. Jin Yan dépassa Sanyan ; bien qu’il n’eût pas des liens aussi forts avec lui que Gao Qiang, il comprenait ses sentiments et dit tristement : « Allons-y ! On finira bien par se venger, mais il faut d’abord être en vie pour ça ! »
Sanyan desserra son poing, hocha silencieusement la tête et se mit à courir à grandes enjambées derrière Xie Wendong.
Il n’y avait que mille kilomètres entre la décharge et la grande route, mais pour les personnes présentes, c’était une distance trop grande. Après avoir couru à peine cinq cents mètres, leurs poursuivants, en voiture, étaient sur le point de les rattraper, et des coups de feu retentissaient de temps en temps.
Luo Gang, près de quarante ans, moins vigoureux que Xie Wendong et les autres jeunes et forts, commença à être distancé. Mu Zi le tira par le bras et dit précipitamment : « Tu peux aller plus vite ? »
Luo Gang, haletant, répondit : « Je… je ne peux plus courir ! Allez-y devant, je les retiendrai un moment ! »
Xie Wendong, en tête, entendit leurs paroles et maugréa intérieurement avant de crier : « Mu Zi, tiens-le et cours vite ! »
« D’accord ! » répondit Mu Zi, tirant Luo Gang par la manche pour qu’il coure, et ce dernier le suivit instinctivement.
Une voiture était en tête, se rapprochant de plus en plus. « Bang ! » Un coup de feu retentit ; la balle frôla le cou de Jin Yan, arrachant un morceau de peau. Jin Yan transpirait ; tout en courant, il se tourna vers Shui Jing à ses côtés et dit précipitamment : « Donne-moi ton arme ! »
Ils plaisantaient souvent d’habitude, mais la situation était critique. Shui Jing, le visage tendu, lui passa rapidement son arme en disant avec inquiétude : « Il reste cinq balles, sois prudent ! »
Jin Yan sentit une chaleur dans son cœur. En prenant l’arme, il saisit également la main de Shui Jing et dit doucement : « Ne t’inquiète pas ! Je vais bien ! » Jin Yan s’arrêta, se plaça au milieu du chemin et pointa son arme vers la voiture qui le poursuivait. Les gens à l’intérieur le virent aussi. Le conducteur ordonna d’une voix stridente : « Vite, tuez-le ! Tuez-le ! »
Quelqu’un sortit la moitié de son corps par la fenêtre, visa un instant, puis tira plusieurs coups sur Jin Yan.
Les balles passèrent en sifflant à côté de lui, mais Jin Yan restait immobile, tel une montagne imposante. Il était tueur et ne tirait jamais sans être sûr de lui. Il attendait, attendant que son cœur se calme.
« Bang ! » Une balle perdue atteignit son épaule. Jin Yan ne sembla pas le ressentir. En même temps, il appuya également sur la gâchette. Le conducteur fut transpercé à la tête par une balle de Jin Yan. Du sang éclaboussa la vitre. La voiture, sans conducteur, heurta un grand arbre au bord du chemin. Après un bruit assourdissant, les gens à l’intérieur sortirent, étourdis.

« Bang ! Bang ! Bang ! » Jin Yan tira encore trois coups, mettant fin à la vie des trois hommes qui sortaient en rampant. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il se couvrit la blessure à l’épaule ; son corps vacilla un instant avant qu’il ne se retourne et ne course dans la direction où se trouvaient les autres.
Xie Wendong et les autres se précipitèrent sur la route principale menant à la ville. Un camion arrivait justement en direction de la ville. Xie Wendong remit Gao Qiang, qu’il tenait dans ses bras, à Tu Shan qui se trouvait à côté, puis il se plaça au milieu de la route, les bras écartés, pour arrêter le camion. Le chauffeur, voyant une personne couverte de sang au milieu de la route, pensa qu’il s’était passé quelque chose d’urgent, arrêta précipitamment le véhicule et demanda en se penchant : « Hé ? Frère, qu’est-ce qui s’est passé ? »
San Yan se précipita vers le camion, ouvrit la portière et s’assit sur le siège passager. Tenant un pistolet contre la taille du chauffeur, il dit d’un ton menaçant : « Ça, c’est ton problème ! Ne pose pas de questions, si tu parles encore, je te tue ! » Puis il fit un signe de la main : « Frère Dong, monte vite ! »
Xie Wendong et les autres montèrent dans le plateau arrière du camion, où se trouvaient déjà quelques objets divers. Tu Shan retira son manteau pour le poser sur le plateau, puis y déposa délicatement Gao Qiang. Xie Wendong s’assit à côté de Gao Qiang, posa sa tête sur ses genoux, prit sa main et murmura : « Qiangzi, tiens bon encore un peu ! Nous arriverons à l’hôpital dans un instant ! »
San Yan menaçait le chauffeur avec son arme ; ce dernier, terrifié, transpirait abondamment et ses mains, posées sur le volant, tremblaient sans cesse. Voyant que Xie Wendong et les autres étaient montés dans le camion, San Yan cria à Jin Yan qui courait vers eux : « Jin Yan, dépêche-toi ! »
Jin Yan, tenant sa blessure à l’épaule, gémissait intérieurement ; il comprenait enfin ce que c’était que d’être touché par une balle. La blessure ne lui faisait pas trop mal, mais tout son corps était engourdi. Son épaule gauche, touchée par la balle, ainsi que son bras gauche, ne lui permettaient plus d’utiliser la moindre force, et sa vitesse de course diminuait. Les poursuivants se rapprochaient de plus en plus. San Yan hurla au chauffeur : « Démarre ! »
Le chauffeur, déjà paralysé par la peur, le regarda sans réagir en entendant son cri. Furieux, San Yan maudit, ouvrit la portière du côté du chauffeur et le poussa dehors d’un coup de pied. Puis il s’assit au volant et démarra le camion.
Le camion avança un moment sur la route principale, puis tourna brusquement vers un chemin secondaire, filant en direction de Jin Yan. Lorsqu’il fut près de lui, San Yan leva rapidement la tête ; Shui Jing et Tu Shan tirèrent sur les vêtements de Jin Yan pour le tirer dans le camion. Mu Zi tira sans attendre sur les poursuivants derrière eux.
Le camion prit de la vitesse en direction de la ville, suivi de près par plusieurs voitures. Evgeny était déterminé : il ne laisserait absolument pas Xie Wendong s’échapper vivant.
Un devant, un derrière, les deux groupes engagèrent une poursuite haletante sur la route principale. Les coups de feu retentissaient sans cesse, faisant reculer les voitures sur la route vers les côtés.

Xie Wendong et les autres, à l’arrière du camion, s’efforçaient de se plaquer contre la carrosserie pour éviter les balles qui volaient dans leur direction. Luo Gang poussa également un soupir de soulagement, sentant qu’ils étaient désormais en sécurité, et se détendit. Voyant l’inquiétude sur le visage de Xie Wendong, il demanda avec sollicitude : « Frère Xie, ne sois pas trop triste. La vie et la mort sont déterminées par le destin, la richesse et la pauvreté dépendent du ciel. Tu es un homme courageux, je pense que tout ira bien ! »
Les paroles de Luo Gang ébranlèrent Xie Wendong, qui baissa la tête pour réfléchir profondément. Après un long moment, il prit une profonde inspiration et soupira : « Espérons-le ! »
Luo Gang dit : « Tout ira bien ! Je me souviens qu’il y a un hôpital un peu plus loin. » Ses nerfs tendus se détendirent, et en pensant aux autres chefs, il demanda sans s’en rendre compte : « Je me demande ce qu’il est advenu des autres ? Ont-ils réussi à s’échapper ? »
Xie Wendong sourit et dit : « Eux ? Tu veux le savoir ? »
Luo Gang fut surpris et hocha la tête. Xie Wendong pointa vers l’arrière et dit en riant : « Ne voient-ils pas arriver ? » Luo Gang et les autres furent stupéfaits et tournèrent la tête dans la direction indiquée par Xie Wendong. Derrière eux, il n’y avait que des poursuivants, rien d’autre. « Frère, tu te moques de moi… » Luo Gang ne put finir sa phrase ; soudain, il sentit un froid dans sa poitrine, puis tout son corps devint engourdi. Incrédule, il baissa les yeux vers sa poitrine : un couteau en or était planté dans son cœur, et le sang s’écoulait rapidement le long de sa lame.