Chapitre 124

À l’extérieur de la salle de réunion au troisième étage du club de nuit Bailong, dans la banlieue ouest de la ville, ancien quartier général de la bande Huo. Le fils de Guan Delin, Guan Pei, a raccompagné les représentants envoyés par les factions de la bande qui venaient de se rebeller dans l’espoir de le gagner à leur cause. Il n’a ni accepté ni refusé, se contentant de leur demander du temps pour réfléchir. Ces hommes, ne recevant pas de réponse satisfaisante, un peu déçus, n’ont pas oublié de mettre en garde Guan Pei avant de partir : « N’oublie pas ton père, comment le vieux Guan est mort !? » Guan Pei, le visage triste, hocha la tête et dit : « La vengeance pour le meurtre de mon père, je la garderai en mémoire ! »

Guan Delin avait trois fils. Guan Pei était le plus jeune, âgé de vingt-six ans, et bien qu’il fût le troisième dans l’ordre de naissance, sa ruse et son intelligence le rendaient bien supérieur à ses deux frères aînés. Après la mort de Guan Delin, les membres de la bande furent dispersés par Xie Wendong dans diverses factions. En tant que chef de la famille Guan, Guan Pei devint le chef d’une petite région de la banlieue ouest. En apparence, il ne disait rien, mais intérieurement, il était rempli de haine. La vengeance pour le meurtre de son père, la haine envers ceux qui avaient détruit la bande, Guan Pei attribuait tout cela à Xie Wendong ; quant à Chen Baicheng, celui qui avait personnellement tué son père, il le haïssait au point de serrer les dents de colère. Guan Pei, en secret, utilisa divers moyens pour rassembler les anciens membres de la bande Huo dispersés dans tout le pays et construire sa propre nouvelle force.

Guan Pei retourna dans la salle de réunion, où se trouvaient encore quelques anciens membres de la bande Huo. Ceux-ci étaient tous des subordonnés fidèles de Guan Delin. Guan Delin avait été tué par un piège tendu par Xie Wendong, et ces anciens haïssaient Xie Wendong jusqu’à la moelle, prêts à obéir aux ordres de Guan Pei. Ils avaient cru que c’était une bonne opportunité : s’allier aux cinq factions rebelles pourrait peut-être vraiment permettre de venger le vieux chef. Mais ne comprenant pas pourquoi Guan Pei refusait leur demande, ils demandèrent avec empressement : « Chef, pourquoi refusez-vous la demande des représentants des cinq factions ? C’est une chance ! Si nous la manquons, il sera difficile de l’obtenir à nouveau ! »

Guan Pei s’assit, croisa les mains sous son menton et dit calmement : « Peut-être que c’est une chance pour l’instant, mais les risques sont trop grands. En cas d’échec, nous serions perdus à jamais. Nous devons rester calmes, ne pas agir avant le moment opportun, attendre le bon moment. Comme Xie Wendong l’a fait avec la bande des Tigres Féroces, nous devons frapper un coup décisif sans laisser de traces. » Après avoir parlé, Guan Pei soupira et se moqua : « Ce n’est pas le moment d’agir. Il faut se rappeler que même un chameau maigre est plus grand qu’un cheval. Même sans Xie Wendong, Wen Dong reste extrêmement puissant. Asseyons-nous et regardons ce spectacle ! »

Les anciens hochèrent la tête, murmurant : « Bien dit ! » Guan Pei était vraiment bien plus rusé et plus calme que Guan Delin. Avec le temps, il deviendrait certainement une personnalité remarquable. Tous les anciens avaient pleine confiance en ce nouveau chef.

Pendant ces quelques jours où Xie Wendong était blessé, c’était probablement Peng Ling qui était la plus épuisée, restant souvent à ses côtés toute la nuit, ce qui le touchait profondément. À présent, même ses propres sentiments envers Peng Ling devenaient flous ; il se rendait même de plus en plus compte qu’il ne pouvait pas se passer d’elle, ce sentiment le rebutait et allait à l’encontre de ses intentions initiales. En réalité, Peng Ling était elle aussi pleine de contradictions : à travers cet événement, elle avait compris que Xie Wendong n’avait en rien rompu ses liens avec le gang, et que c’était toujours lui qui tirait les ficelles dans l’ombre. Peng Ling se disait qu’elle devrait le haïr, mais chaque fois qu’elle voyait Xie Wendong allongé, pâle, sur son lit d’hôpital, toute sa haine disparaissait. Parfois, elle se demandait si elle n’avait pas déchu, si elle n’était pas une brebis enchaînée par les liens de l’amour. Ces derniers temps, Xie Wendong et Peng Ling parlaient peu ; ils restaient souvent l’un allongé, l’autre assis, plongés dans leurs pensées en silence. L’amour n’est peut-être pas le plus solide, mais il est sans aucun doute le plus flexible : on ne peut ni le rompre ni le distendre, il retient les gens prisonniers, les empêchant de s’en libérer.

Un matin, Li Shuang entra précipitamment dans la chambre d’hôpital et aperçut Peng Ling assise à côté, en train de peler des pommes pour Xie Wendong. Il ouvrit la bouche, puis la referma, et dit avec un sourire forcé : « Grande sœur, vous êtes aussi ici ! Hehe ! Pourquoi n’êtes-vous pas encore au travail ? »
Peng Ling lança un regard noir à Li Shuang, peu habituée à ce surnom de « grande sœur ». Elle se tourna et vit Xie Wendong qui la regardait avec un sourire ; son visage devint légèrement rouge. « Li Shuang, ne m’appelle plus grande sœur. Ai-je déjà dit que je me marierais avec un voyou du milieu ? » Bien qu’elle s’adressât à Li Shuang, c’était en réalité un message destiné à Xie Wendong.
Le regard de Xie Wendong s’assombrit à ces mots. Li Shuang se hâta de dire en riant : « D’accord, d’accord ! À l’avenir, je ne vous appellerai plus grande sœur. Puis-je vous appeler sœur Ling ? » Après avoir regardé Peng Ling vêtue en civil, il s’exclama avec admiration : « Je n’aurais jamais cru que sœur Ling était encore plus belle en tenue civile qu’en uniforme de police. Je me demande s’il y a au commissariat des filles à moitié aussi belles qu’elle. S’il y en a, présentez-m’en une ! »
En entendant cela, Peng Ling rougit encore plus, cracha légèrement et dit avec colère : « Comme on s’y attend, il n’y a pas de bonnes personnes parmi les voyous. Tu es vraiment doué pour les paroles flatteuses ! » Bien qu’elle ait dit cela, elle était secrètement ravie.
Xie Wendong admirait l’art de la parole de Li Shuang ; il semblait que même les femmes les plus perspicaces n’étaient pas réfractaires aux compliments.
Xie Wendong soupira intérieurement, comprenant que Li Shuang était venue pour une raison précise. Avec Peng Ling présente, il n’était pas facile de parler ouvertement, alors il dit en souriant : « Xiao Ling, j’ai soif. Pourrais-tu m’acheter un Coca ? »
Peng Ling le réprimanda : « Vous êtes blessé, le médecin a dit que vous ne deviez pas boire de boissons gazeuses comme le Coca. L’avez-vous oublié ? »

Xie Wendong avait envie de se frapper le front, mais comme sa main était levée, il soupira : « Alors je veux du lait frais, c’est bon pour ma santé, n’est-ce pas ? »
Peng Ling, si intelligente, comprenait bien ce que Xie Wendong voulait : il voulait se débarrasser d’elle pour parler en secret avec Li Shuang. Elle accepta à contrecœur : « D’accord, je reviens tout de suite ! » Sur ces mots, elle quitta la chambre comme si de rien n’était. Dès qu’elle sortit, elle fut surprise de voir Jiang Sen debout à l’entrée. Jiang Sen n’appréciait pas du tout cette demoiselle Peng, qui ne lui portait pas non plus d’affection. Elle lui lança un regard noir, arrangea ses cheveux, passa devant lui la tête haute et se dirigea vers l’escalier au fond du couloir.
Arrivée à l’escalier, Peng Ling ne partit pas immédiatement. Elle jeta un coup d’œil en arrière et, voyant que Jiang Sen était retourné dans la chambre, elle revint sur la pointe des pieds et se pencha à l’entrée pour écouter.
Dans la chambre, Xie Wendong, voyant que Peng Ling était partie, demanda : « Shuang, dis-moi, qu’y a-t-il d’urgent qui te fait venir me voir ? »
Au même moment, Jiang Sen entra en trombe et dit précipitamment : « Frère Dong, nous avons déjà affronté cinq gangs rebelles. Ils ne sont pas aussi difficiles à gérer que nous le pensions. Nous avons remporté la première bataille : nous avons gravement endommagé l’un des cinq gangs, les “Treize Frères”, et seuls cinq d’entre eux ont pu s’enfuir ! »
« Bien ! C’est bien ! » approuva Xie Wendong en hochant la tête. Il demanda ensuite : « Et pour les Guerriers de la Hache et le Groupe de l’Âme, y a-t-il du nouveau ? »
Li Shuang répondit en riant : « C’est comme du tonnerre sans pluie : pas de mouvement, ils n’osent même pas engager le combat avec nous ! »
Jiang Sen secoua la tête : « Il y a déjà plus de cent hommes du Groupe de la Hache cachés dans la ville H, et ce nombre semble augmenter. Il en va de même pour le Groupe de l’Âme. D’après Lao Lei, ils envoient principalement des tueurs japonais. Récemment, nous avons appris que le Groupe de l’Âme a donné cinq millions de yuans au Gang de la Récupération de l’Âme pour qu’ils continuent à s’étendre. On ne sait pas si cette information est fiable ou non ! »
Xie Wendong pensa que c’était problématique et dit sérieusement : « D’abord, il faut mater la rébellion. Les problèmes internes sont toujours plus graves que les menaces extérieures. Quant au Gang du Tigre Féroce et au Groupe de l’Âme, inutile de s’en occuper pour l’instant, il suffit de les surveiller. Nous avons déjà affronté le Gang de la Récupération de l’Âme par le passé, et ils ne représentent pas vraiment une menace pour nous aujourd’hui. Y a-t-il autre chose ? »
Li Shuang répondit rapidement : « Oui ! Il y a aussi eu un appel de Gao Zhen. D’abord, il voulait savoir si vous alliez bien, puis il nous a informés que les sœurs Gao Huimei venaient à la ville H… » Alors qu’il parlait, on entendit des toussotements dehors, suivis de la voix de Jin Yan : « Mademoiselle Peng, pourquoi ne pas entrer ? Que faites-vous dehors ? »

Le visage des trois hommes de Xie Wendong changea ; ils pensèrent intérieurement : « Peng Ling est vraiment rusée, elle a vraiment des origines de policière ! » Li Shuang, sans attendre Xie Wendong, ferma rapidement la bouche et fit un geste à celui-ci pour lui signaler que Peng Ling écoutait en cachette dehors. Xie Wendong sourit, hocha la tête pour montrer qu’il avait compris, puis dit à haute voix : « S’il n’y a rien d’autre, arrêtons-nous là ! »
Alors que les bruits de pas à l’extérieur s’éloignaient progressivement, Xie Wendong demanda précipitamment : « Quel jour sont-elles arrivées dans la ville H ? »
Li Shuang répondit : « Après-demain ! C’est-à-dire le treize ! »
« Oh ! » Xie Wendong se plongea dans ses pensées. Il ne fallait pas que Peng Ling les voie arriver, ni qu’elles voient Peng Ling, sinon ce serait la catastrophe. Jiang Sen ajouta : « Frère Dong, il y a encore une chose : j’ai trouvé une pile de documents sur le bureau de New Century, qui semblent être liés à l’Armée rouge et à la visite en Chine du Premier ministre japonais Ogawa. Je ne sais pas s’ils sont utiles. »
Xie Wendong haussa un sourcil et dit à Li Shuang : « Shuang, aidez-moi à m’asseoir, apportez-les que je les voie ! »
Jiang Sen répondit : « Frère Dong, c’est tout en japonais. J’ai trouvé dans l’entreprise un employé qui parle japonais pour les traduire. Voici l’original, et voici la traduction. » Jiang Sen sortit deux piles de documents de son sac et les tendit à Xie Wendong.
Aidé par Li Shuang, Xie Wendong s’assit péniblement contre la tête de lit. Après avoir pris les documents, il les examina attentivement ; il y avait bien du chinois et du japonais. Il jeta la version japonaise sur le lit et examina celle en chinois. Plus il lisait, plus il était stupéfait. Après un rapide examen, il comprit l’essentiel : l’Armée rouge voulait assassiner le Premier ministre japonais lors de sa visite en Chine en juillet. Cela était compréhensible, car l’Armée rouge était une organisation terroriste japonaise, extrêmement anti-gouvernementale. Xie Wendong ne comprenait pas comment de tels documents secrets étaient tombés entre les mains de Jiang Sen et demanda : « D’où viennent ces documents ? Vous avez dit que vous les aviez trouvés sur le bureau de New Century ? »
Jiang Sen hocha la tête : « Frère Dong, vous avez oublié ? Après que vous avez été attaqué par Xia Kui, je vous ai donné une pile de documents obtenus du Groupe de l’Âme. À l’époque, Gao Qiang était blessé, vous n’aviez pas envie de les examiner et vous les avez simplement jetés sur le bureau. Vous n’y avez plus pensé depuis. C’est seulement hier que je les ai découverts par hasard. Frère Dong, vous faites partie du département politique ; si vous remettez ces documents au comité central, ce sera un grand mérite ! »
Xie Wendong hocha la tête. Jiang Sen avait raison, c’était effectivement un grand mérite. Il rendit les documents à Jiang Sen et dit : « Ne parlez de ça à personne pour l’instant. Il semble que je doive aller à Pékin dès que je serai un peu guéri pour m’occuper des dirigeants ! »
Pendant qu’ils parlaient, la voix aux yeux dorés se fit à nouveau entendre de l’extérieur : « Mademoiselle Peng, vous êtes déjà de retour ! »