Chapitre 264

S’il engageait le combat à ce moment-là, il était encore convaincu de pouvoir tuer Xie Wendong, mais un ordre sec venant de l’entrée dissipa cette idée. « Posez vos armes ! » Cinq gardes entièrement armés apparurent à l’entrée, tenant tous des pistolets Type 54, dont les canons étaient pointés vers le capitaine qui retenait Huang Zhen, et ils crièrent à tue-tête. Le Loup Gris secoua discrètement la tête ; les deux épées dont les lames dépassaient des manches furent rapidement rengainées. Il regarda Xie Wendong et dit d’un ton calme : « Tu peux peut-être devenir le cauchemar de quelqu’un d’autre, mais je serai aussi ton cauchemar. » Sur ces mots, avant que les autres ne puissent réagir, il bondit vers la fenêtre. Un bruit sec retentit : le verre se brisa, et le Loup Gris sortit par la fenêtre.

Xie Wendong fut stupéfait. C’était au cinquième étage ! Même si le Loup Gris était redoutable, il n’était après tout qu’un homme ; il ne croyait pas qu’il puisse sauter d’un cinquième étage sans se blesser. Il courut vers le rebord de la fenêtre, s’y appuya et regarda en bas : à part quelques morceaux de verre brisé, il n’y avait aucune trace de personne. Xie Wendong regarda autour de lui pendant un bon moment, puis soupira, contraint d’admettre que le Loup Gris avait disparu en moins de cinq secondes. Quelle terreur ! pensa-t-il intérieurement. Dès que le Loup Gris s’enfuit, le capitaine devint encore plus paniqué. Son pistolet pressait si fort contre la tête de Huang Zhen que du sang commençait à couler ; il hurla : « Écartez-vous tous, sinon je le tue ! Écartez-vous ! » Les gardes se regardèrent, ne sachant pas quoi faire.

De plus en plus de personnes se rassemblaient à l’entrée, pour la plupart des gardes venus sur ordre, ainsi que quelques officiers supérieurs. Voyant le commandant de compagnie tenir fermement Huang Zhen, ils ne comprenaient pas tout de suite ce qui se passait. Xie Wendong se retourna et dit au commandant : « Je pense que vous feriez mieux de lâcher le commandant Huang. S’il lui arrive quoi que ce soit, la situation empirera encore, et alors personne ne pourra vous sauver. » Le commandant éclata de rires douloureux ; son rire était encore plus désagréable que ses pleurs. Il tirait Huang Zhen en arrière petit à petit, jusqu’à ce qu’ils soient adossés au mur, se sentant alors un peu plus en sécurité. Il ricana et dit : « Tu crois que je peux encore être sauvé ? Je n’ai personne de puissant derrière moi pour me soutenir. De plus, même si je parvenais à retourner à Pékin, à moins d’un miracle, tous les torts retomberaient sur une seule personne. Que je le tue ou non, c’est la mort assurée pour moi ; qu’est-ce qui pourrait encore m’importer ? » Xie Wendong hocha la tête et dit : « Dans ce cas, il est inutile que vous tentiez de fuir maintenant. Lâchez le commandant Huang, peut-être pourrai-je vous aider. » « Vous ? » Le commandant éclata de rire, au point d’en avoir les larmes aux yeux. « Qui pourrait croire les paroles de Xie Wendong ? Même mort, je vais entraîner quelques-uns avec moi. » Xie Wendong secoua la tête et sourit : « Vous ne pourrez entraîner personne. » Le commandant serra les dents et cria : « Alors, je vais d’abord te tuer ! » En disant cela, il tendit le bras pour tuer Xie Wendong en premier. Dès qu’il eut tendu le bras, un coup de feu retentit. Le commandant sentit son poignet devenir léger, puis engourdi. En baissant les yeux, il vit un grand trou dans sa paume, du sang coulant abondamment, et son arme avait été projetée loin par la balle. Le commandant s’effondra au sol, serrant son poignet, les yeux écarquillés, comme paralysé.
« Je l’ai dit, vous ne pouvez tuer personne », dit Jiang Sen, celui qui avait tiré, debout parmi les gardes, tandis que Xie Wendong parlait d’un ton calme. Le danger étant écarté, les gardes ne se souciaient même pas de savoir comment Jiang Sen avait pu s’introduire. Quelques gardes se précipitèrent, poussèrent le commandant au sol sans ménagement, puis commencèrent à le frapper sans retenue. C’était une méthode typique des forces militaires et de police chinoises : avant d’arrêter quelqu’un, il fallait d’abord le priver de toute capacité de résistance. Les bords pointus des chaussures militaires pouvaient rivaliser avec des couteaux, surtout lorsqu’on frappait avec force. En peu de temps, le visage du commandant fut couvert de profondes coupures, la peau blanche retroussée, la chair déchirée. Huang Zhen, lui, avait l’air d’un grand général : il ajusta son uniforme, fit un geste de la main pour arrêter tout le monde et déclara d’une voix forte : « Ne le tuez pas, il faut encore le conduire à Pékin ! » Ce n’est qu’alors que les gardes cessèrent de frapper et attachèrent solidement le commandant avec des ceintures.

Xie Wendong fit la grimace en voyant Du Tingwei debout, figé de peur, les yeux vides fixés sur le commandant de compagnie. Il s’approcha, lui tapota l’épaule d’un geste amical et dit : « Regarde-le bien. Je te promets que ton sort sera pire que le sien. » Puis, sans plus s’occuper de lui, il hocha la tête en direction de Huang Zhen et déclara : « Commandant Huang, ce qui reste relève de vos affaires militaires internes ; je ne peux pas m’en mêler. Au revoir ! » Il secoua son manteau et quitta la pièce. Les gardes dans le couloir s’écartèrent automatiquement pour le laisser passer, tandis que de nombreux regards curieux se posaient sur lui.

Jiang Sen, mécontent, suivit Xie Wendong et demanda à voix basse : « Frère Dong, on laisse vraiment les choses en l’état ? » « Que pourrions-nous faire d’autre ? » répliqua Xie Wendong. Jiang Sen réfléchit un instant et dit : « Si on laisse Du Tingwei retourner à Pékin, il ne se passera probablement rien de grave. » Xie Wendong le regarda avec amusement et dit : « Quand j’ai décidé de venir au quartier général militaire, il me semblait que toi et Changfeng étiez tous les deux opposés à cette idée ! » « Oui, je n’avais simplement pas réalisé à quel point le département politique était influent, au point que même un haut officier doive faire des concessions », soupira Jiang Sen.

Xie Wendong éclata de rire et dit : « Quand j’ai décidé de venir ici, je n’avais pas l’intention de faire quoi que ce soit à Du Tingwei. Je voulais juste lui montrer qui commandait, pour qu’il ne parte pas trop facilement. » « Et le résultat… » « Le résultat sera celui-ci. Je ne m’y attendais pas non plus. Il semble que le département politique ait encore beaucoup de possibilités à exploiter ! » Xie Wendong rit aux éclats. Li Shuang, Ren Changfeng et les autres attendaient dans le hall. En voyant Xie Wendong descendre, ils le suivirent dehors. Li Shuang demanda : « J’ai entendu des coups de feu tout à l’heure, frère Dong. Que s’est-il passé ? »

Xie Wendong continua à marcher sans s’arrêter et répondit : « On en parlera en rentrant. » Le groupe prit une voiture et quitta rapidement le quartier général militaire. Lorsque la voiture de Xie Wendong passa devant le poste de garde à l’entrée, le soldat n’oublia pas de saluer militairement. Dans la voiture, Xie Wendong dit pensivement : « En réalité, Du Tingwei n’est pas si redoutable. Peu importe l’importance de son père, lui-même ne parviendra à rien. C’est plutôt ce type à ses côtés, ce loup gris, qui est insaisissable et difficile à gérer. Mais pourquoi n’avons-nous jamais entendu parler d’une telle personne auparavant ?! »

Li Shuang sourit et dit : « Peut-être qu’il est laid, donc il lui est difficile de devenir célèbre. » Ces mots firent rire tout le monde. Ren Changfeng répondit honnêtement : « Son style de combat avec le couteau est vraiment impressionnant. Je n’en ai jamais vu de pareil de toute ma vie ; même Lao Lei n’est pas à sa hauteur. » Xie Wendong dit froidement : « Avoir un ennemi comme lui, ce n’est vraiment pas agréable. Lao Sen, trouve un moyen de le dénicher. » Jiang Sen sortit sa langue ; son réseau d’informateurs couvrait chaque recoin de la ville H, mais trouver quelqu’un sans passé, sans identité, dont on ignore les prochaines actions, c’était comme chercher une aiguille dans une botte de foin. Il répondit, perplexe : « Frère Dong, je ferai de mon mieux ! » Xie Wendong plissa les yeux et dit lentement : « Il semble que, quand quelqu’un a trop de succès dans ses actions, il oublie même sa nature. » Il regarda Jiang Sen, haussa un sourcil et dit : « Avant, on ne trouvait jamais les mots “faire de son mieux” dans la bouche de Lao Sen. Soit c’est possible, soit ce n’est pas possible ! »
Jiang Sen fut secoué, son visage rougit, et il répondit immédiatement : « Frère Dong, soyez rassuré. Tant qu’il n’a pas quitté la ville H, je trouverai une solution en trois jours. »
Xie Wendong hocha la tête, satisfait, et s’exclama : « Voilà bien les paroles que le Lao Sen que je connais devrait dire. »
Lorsque Xie Wendong et les autres revinrent à la villa, San Yan était en confrontation avec Peng Ling. L’un voulait absolument retrouver son père ; Peng Ling sentait que quelque chose avait dû arriver à son père, sinon il n’y aurait aucune raison de ne pas lui permettre de le voir. L’autre craignait qu’elle ne soit en danger en sortant, et Xie Wendong lui avait même donné des instructions spéciales. Aucun des deux ne voulait céder. Le tempérament de San Yan n’était déjà pas bon, et sous la pression de Peng Ling, ils se mirent à se crier dessus. Dès que Xie Wendong revint, San Yan poussa un soupir de soulagement, poussa rapidement Peng Ling vers lui et dit : « Frère Dong, j’ai des affaires, je m’en vais d’abord. »

San Yan voulait partir en hâte, et Xie Wendong s’en aperçut. Il l’entraîna à l’écart et lui dit à voix basse : « Frère Zhang, l’état de santé du père de Xiao Ling n’est pas bon. Avec les techniques médicales disponibles dans le pays, on ne peut pas le sauver ; il faut l’envoyer dans un hôpital aux États-Unis. Le temps presse, il faut trouver un moyen d’obtenir un passeport le plus rapidement possible. » San Yan réfléchit : « Obtenir un passeport n’est pas un problème, mais en ce qui concerne le temps, ce sera difficile. Frère Dong, les démarches pour un passeport sont très compliquées. Le plus important, c’est qu’il faut aussi l’approbation de l’ambassade américaine. Il faudra au moins un mois pour l’obtenir. » Xie Wendong répondit : « C’est pour ça que je te demande de trouver une solution. Nous n’avons pas autant de temps, seulement trois jours ! » « Trois jours ? » San Yan fronça les sourcils, réfléchit un instant puis dit : « D’accord, laissez-moi m’en occuper. Je vais trouver une solution. » Sur ces mots, il partit rapidement. Voyant Xie Wendong et San Yan chuchoter à l’entrée, Peng Ling tendit l’oreille pendant un bon moment sans comprendre ce qui se passait. Après le départ de San Yan, elle ne put plus se retenir et s’approcha pour demander : « Wendong, comment va mon père ? Est-il en danger ? » Voyant son inquiétude, Xie Wendong tapota ses joues rouges et la rassura : « Ne t’inquiète pas, il ne lui arrivera rien. » Peng Ling secoua la tête, les larmes aux yeux, et demanda : « Mais comment va vraiment mon père ? Je veux le voir ! » Xie Wendong savait qu’il ne pouvait pas la cacher plus longtemps et dit avec résignation : « Peng… ton oncle a reçu trois balles. L’une d’elles a touché une zone vitale. Bien que son état ne soit pas critique, il risque de garder des séquelles. J’ai l’intention de l’envoyer aux États-Unis pour y être soigné, comme ça, tout sera sûr. » « Vraiment ? » Peng Ling n’était toujours pas tout à fait convaincue. Xie Wendong lui adressa un sourire rassurant, essuya doucement les larmes au coin de ses yeux, l’aida à s’asseoir sur le canapé et dit sérieusement : « Quand t’ai-je déjà menti ?! » Peng Ling se sentit un peu soulagée, s’effondra sans force dans ses bras, se détendit. La fatigue s’empara aussitôt de tout son corps ; elle était hébétée et murmura : « Mon père ne va pas bien ? C’est quelqu’un de bien. » En disant cela, elle s’endormit sans s’en rendre compte. Trop de choses s’étaient produites ce jour-là pour Peng Ling ; elle était vraiment épuisée. Xie Wendong la souleva dans ses bras, regarda son visage endormi et inquiet, plissa les yeux, puis dit à Peng Ling, comme s’il s’adressait à lui-même : « Dans ce monde, quand les gens bien ont-ils déjà eu de la chance ?! »

Du Tingwei fut emmené à Pékin par Huang Zhen, qui n’avait pas l’intention de le renvoyer si précipitamment ; il y avait encore beaucoup de choses qu’il ne comprenait pas, comme pourquoi Du Tingwei avait tué Peng Shulin. Mais face à un ordre émanant du centre, il n’avait pas le choix et envoya immédiatement quelqu’un pour transporter Du Tingwei en hélicoptère. Debout devant la fenêtre de son bureau, Huang Zhen regarda l’hélicoptère s’élever lentement, se sentant un peu soulagé. Quoi qu’il en soit, pouvoir confier ce problème brûlant à Du Tingwei au centre lui permettait de se débarrasser d’un souci. Alors qu’il était plongé dans ses pensées, un de ses assistants personnels frappa à la porte, s’approcha de lui et lui tendit un document en disant prudemment : « Chef, le centre a de nouveau donné des ordres, veuillez y jeter un coup d’œil ! » « Oh ? » Huang Zhen fut surpris, ne sachant pas quel autre problème ces gens du centre avaient. Après avoir pris le document, il resta stupéfait. Un instant plus tard, secouant le papier blanc dans sa main, il dit avec un sourire amère : « Est-ce vraiment nécessaire ? »

Xie Wendong aida Peng Ling à s’allonger sur le lit et couvrit délicatement elle avec la couverture. Dès qu’il sortit de la chambre, il vit une autre personne dans le hall. Il sourit et descendit les escaliers en demandant : « Rongrong, depuis quand es-tu là ? » La personne en question était Jin Rong, l’air anxieux, qui harcelait Li Shuang de questions. Li Shuang n’avait pas non plus bien mangé de la journée, son estomac gargouillait déjà, et Jin Rong ne cessait de parler sans arrêt. Affamé, il leva les yeux au ciel et pointa sans cesse vers Jiang Sen en disant : « Demandez-lui, demandez-lui, il en sait plus que moi. » Jin Rong semblait avoir un faible particulier pour le gros Li Shuang et n’avait pas l’intention de le laisser partir. Dès que Xie Wendong descendit, il sauva Li Shuang en soupirant : « Frère Dong, te voilà enfin descendu. » Jin Rong le vit aussi, ouvrit les bras et courut vers Xie Wendong pour l’étreindre. Bien que ces étreintes à chaque rencontre soient devenues une habitude pour Jin Rong, Xie Wendong n’y était toujours pas complètement habitué. Il tapota son dos, se décala légèrement en arrière et demanda : « Rongrong, pourquoi es-tu venue ? »

« J’ai entendu dire que le père de sœur Ling a été attaqué par-derrière et a reçu trois balles, est-ce vrai ? » demanda Jin Rong en serrant l’un des bras de Xie Wendong sans le lâcher, levant son petit visage vers lui.

Xie Wendong fut perplexe. Bien que l’attentat contre Peng Shulin puisse être considéré comme un événement majeur, l’information avait été soigneusement gardée secrète ; même au sein des institutions gouvernementales, peu de gens en étaient au courant. D’où Jin Rong pouvait-elle donc avoir eu des nouvelles ? Intrigué, il demanda : « Rongrong, tu as des informations si précises… Qui te les a données ? » En entendant cela, le visage de Jin Rong s’illumina de fierté, et elle répondit avec arrogance : « J’ai un alligator bavard à mes côtés ! » « Un alligator bavard ? » Xie Wendong fut encore plus perplexe et demanda : « Qu’est-ce que c’est que ça ? » Jin Rong pointa du doigt vers la porte et dit : « C’est lui ! » Xie Wendong regarda dans cette direction et vit en effet quelques hommes costauds debout dans l’entrée. Ils lui semblaient familiers ; après un moment de réflexion, il comprit soudain : il s’agissait des frères de son groupe secret qu’il avait postés près de Jin Rong il y a longtemps, de peur que les conflits entre les Hongmen du Nord et du Sud ne l’affectent. Ces hommes protégeaient Jin Rong depuis près d’un an. Elle était passée de la réticence initiale à une acceptation progressive, pour finalement devenir une amie avec qui elle pouvait tout partager. Comme Xie Wendong était constamment occupé par ses affaires, c’était Jiang Sen qui gardait le contact avec eux. Jiang Sen leur transmettait également les événements urgents afin qu’ils soient prêts. C’était le cas cette fois-ci : suite au malheur de Peng Shulin, Jiang Sen avait immédiatement pensé à Jin Rong. Cette petite fille était encore plus redoutable que Peng Ling ; si quelque chose lui arrivait, Xie Wendong, Jin Peng, ainsi que tout le groupe du Hongmen du Nord seraient anéantis. Parmi ces hommes, l’un avait une bouche particulièrement grande et ne savait pas garder les secrets. Jin Rong aimait surtout le harceler. Lorsque Xie Wendong était à Nanjing, c’était de lui qu’elle obtenait de nombreuses informations à son sujet. À cet instant, cet « alligator » se tenait la tête à deux mains, le visage rouge à en saigner, et souriait bêtement à Xie Wendong. Xie Wendong sourit également, hocha sincèrement la tête vers lui, sans la moindre trace de reproche, et ressentit même une pointe de culpabilité. Il pouvait imaginer à quel point c’était ennuyeux pour ces hommes de devoir passer leurs journées avec une petite fille qui ne grandissait jamais. C’était justement grâce à ces personnes anonymes qu’il pouvait avancer sans soucis, en combattant avec détermination. Telle est l’importance du soutien logistique !