Chapitre 0121 : Les nains des montagnes

Après avoir enfermé Blair dans le grand cercle de foudre divin de la Tour des Immortels, le Dragon Jaune regarda les corps des cinq anges allongés au sol. Après réflexion, il invoqua le Cratère Divin des Cinq Enfers.
Dès que les doigts du Dragon Jaune le lâchèrent, le Cratère Divin des Cinq Enfers s’éleva dans les airs, grossit instantanément, puis dirigea son ouverture vers les corps des cinq anges, émettant une lumière intense. Sous cette lumière, les corps furent aspirés à l’intérieur du cratère.
Lorsque le Cratère Divin des Cinq Enfers revint se poser sur les doigts du Dragon Jaune, Gusta restait là, stupéfait.
Le lion gras, debout à côté de Gusta, secouait violemment la tête ; son esprit était encore confus à cause de l’attaque du cercle des anges. Tout ce qu’il voyait n’était que des illusions.
Le Dragon Jaune ne prêta pas attention à eux, monta sur le bœuf-python azuré et s’apprêta à partir avec Bog et Nat.
Gusta se rendit à l’endroit où Blair et les autres gisaient, touchant le sang qui s’y était écoulé.
« C’est bien du sang ! »
Bog et Nat restèrent sans voix. Ce n’était pas du sang ; serait-ce de l’eau, alors ? De l’eau rouge ?
Quel problème avait ce vieil homme dans la tête ?
Cependant, l’adversaire était plus fort qu’eux deux, alors ils se contentèrent de murmurer entre eux avant de suivre le Dragon Jaune hors de la vallée.
Après un long moment, Gusta reprit ses esprits et, voyant le Dragon Jaune et ses compagnons sur le point d’entrer dans le brouillard, il cria : « Attendez, attendez ! »
Le bœuf-python azuré ralentit, et le Dragon Jaune, assis dessus, se retourna. À ce moment-là, Gusta arriva, monté sur le lion gras, l’air gêné et hésitant : « Euh… euh, hum, hum. »
Euh… euh, hum, hum.
Gusta parla longtemps, mais Bog et Nat ne comprirent toujours pas ce qu’il voulait dire.
Après tant d’années, c’était la première fois que Gusta trouvait certaines paroles « difficiles à prononcer ».
Il ne pouvait plus rester ici.
Bien que cet endroit, amélioré au fil de plus de vingt ans, fût devenu le lieu de retraite idéal à ses yeux, puisque Blair l’avait découvert, il devait partir.
Pendant toutes ces années, il avait fui la poursuite de la Couronne de la Lumière, jusqu’à en avoir assez. Maintenant, voyant la puissance du Dragon Jaune, et sachant que celui-ci avait également des différends avec la Couronne de la Lumière — et apparemment de sérieux différends — le Dragon Jaune pouvait être considéré comme un « allié ». Il voulait « s’allier » à lui.
Mais, pour le dire crûment, cet allié, c’était en réalité un suiveur.
Comment ce vieil homme pouvait-il prononcer de telles paroles, étant donné son statut ?
À ce moment-là, ce fut le Dragon Jaune qui prit la parole : « Gusta ? »
Gusta fut surpris, puis hocha la tête.

« Alors, allons-y ensemble », dit Huang Long, puis il monta sur le taureau-serpent azuré et traversa le brouillard. Bog et Nat le suivirent. Gusta resta interdit : aller ensemble ? Lorsqu’il reprit ses esprits et comprit ce que voulait dire Huang Long, il entendit le lion gras crier : « Gusta le gros, arrête de faire l’idiot ! On y va ou pas ? »
Gusta, irrité, sauta sur le dos du lion gras, tapota sa graisse et dit : « En route, espèce de porc gras ! »
Lorsque le lion gras traversa le brouillard, il grogna : « Je t’ai dit, Gusta le gros, arrête de m’appeler porc gras ! »
Gusta éclata de rire : « “Porc gras” sonne mieux que “lion gras”. »
Le lion gras grogna, toute sa graisse tremblant violemment : « Si tu l’appelles encore, je te jette par terre. »
Gusta sourit narquoisement avant de se taire enfin.
Bog et Nat se regardèrent, secouèrent la tête et sourirent amèrement : ces animaux de combat et leurs maîtres étaient vraiment un couple unique.
Un porc gras ? Bog regarda la graisse tremblante du lion gras qui les suivait et eut envie de rire.
Il tenait bien son nom.
Peu de temps après, le groupe sortit de la Vallée de la Mort.
En chemin, il y avait peu de monstres morts-vivants et aucune obstacle majeur.
Après avoir quitté la Vallée de la Mort, ils se dirigèrent vers le nord.
Cependant, lorsque Gusta apprit que Huang Long et ses compagnons se rendaient aux Ruines des Dieux, il s’exclama : « Quoi ?! Vous allez aux Ruines des Dieux ?! »
Pour le groupe, la Vallée de la Mort était un lieu de mort, mais c’était relatif : seuls les puissants des sanctuaires sacrés pouvaient y entrer. Mais les Ruines des Dieux, c’était véritablement un cimetière de mort.
Selon les rumeurs sur le continent de Hengyuan, même les puissants des royaumes divins y perdaient la vie.
Bog regarda également Huang Long avec résignation ; en réalité, il était lui aussi contre l’idée du jeune maître d’aller aux Ruines des Dieux, car cet endroit était extrêmement dangereux. Cependant, il n’osa pas insister davantage.
Après avoir appris que Huang Long et ses compagnons se rendaient aux Ruines des Dieux, Gusta parut hésitant, se demandant s’il devait continuer à les suivre.
Après tout, aller aux Ruines des Dieux signifiait s’exposer à la mort.
Finalement, Gusta prit la décision de suivre Huang Long. Après tout, il avait vécu assez longtemps ; il voulait voir cet endroit dangereux, les Ruines des Dieux. C’était aussi un de ses souhaits. Il avait depuis longtemps envie d’y aller.
Trois jours plus tard, le groupe arriva à la frontière de l’Empire des Grandes Plaines.
Au cours de ces trois jours, en suivant Huang Long et ses compagnons, Gusta regardait ce dernier avec des yeux différents chaque jour, ses regards changeant constamment. Il commença peu à peu à comprendre pourquoi Blair avait eu un tel changement d’expression lorsqu’il avait confirmé l’identité de Huang Long.
Pendant ces trois jours, où qu’ils aillent, Gusta entendait les gens discuter avec enthousiasme d’une seule personne : Huang Long !

Même en passant par des civils ordinaires, même en traversant des terres désolées et des montagnes sauvages où l’on croise des mercenaires, même en arrivant dans de petits salons de thé au cœur de forêts isolées, tout le monde parlait du Dragon Jaune !
Il avait emmené une bande de créatures magiques du Saint Royaume pour attaquer le palais de l’Empire du Langage du Dragon, et, en présence des saints de Moro, il avait tué le prince héritier ainsi que son épouse !
Lors d’une vente aux enchères : une épée magique digne d’une arme divine, une pilule capable de purifier l’esprit permettant à quiconque d’apprendre la magie ou le Qi de combat, ainsi qu’une bague spatiale magique permettant d’attaquer par la magie et de se protéger des attaques de puissants de même niveau !
De plus, cette bague spatiale magique avait une capacité de dix mille mètres cubes !
Enfin, il y a un peu plus d’un mois, il avait affronté seul le chef de la famille Elan de l’Empire des Orques, deux prêtres légendaires et trois géants mimons, et avait remporté la victoire !
Au fil du chemin, Gusta n’entendait que des bourdonnements dans son esprit.
Au milieu de ces bourdonnements, son esprit était rempli des exploits incroyables du Dragon Jaune.
En regardant le Dragon Jaune chevauchant le bœuf-serpent azuré en tête du groupe, Gusta eut un regard complexe, ressentant soudainement une sensation de vieillesse.
« Vieux Gusta », l’appela Bog.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Gusta revint à lui.
« Nous ne pouvons pas être comparés au jeune maître », dit Bog, comme s’il avait deviné les pensées de Gusta.
En effet, si quelqu’un le comparait au Dragon Jaune, cela ne ferait que le ridiculiser ; même le plus grand génie du continent de Hengyuan, l’Empereur Youwu il y a plus de six mille ans, ne pouvait pas rivaliser.
Gusta secoua la tête, poussa un soupir et hocha la tête : « Je le sais. »
Il savait maintenant que le Dragon Jaune n’avait que quinze ans.
Un guerrier exceptionnel du Saint Royaume à quinze ans !
Auparavant, il avait entendu parler de certains mondes ou espaces dimensionnels où il existait de grands génies capables d’atteindre le Saint Royaume à l’âge de quelques dizaines d’années ou de dépasser le Royaume Divin à cent ans ; il n’y croyait pas auparavant, mais maintenant il y croyait.
Car il voyait maintenant cette réalité de ses propres yeux.
Cependant, ce qui le troublait, c’étaient les rumeurs selon lesquelles le Dragon Jaune pouvait prendre l’apparence d’un dragon ; après tout, il n’était que le descendant d’une petite famille d’un royaume, et un être humain pouvait donc prendre l’apparence d’un dragon.
Alors que Gusta était encore sous le choc et perdu dans ses pensées, une dizaine de jours plus tard, le groupe traversa la frontière de l’Empire des Grandes Plaines, les zones marécageuses, puis arriva dans les montagnes des nains.
Les montagnes des nains, le territoire de la race des nains du continent de Hengyuan.
Cependant, en passant par ces montagnes, le groupe du Dragon Jaune rencontra un événement intéressant.
La cité royale des nains mettait aux enchères une épée magique, et il s’agissait d’une épée magique créée par le Dragon Jaune lui-même !
Chaque nain en parlait avec excitation, affirmant que c’était la dernière création du grand artisan divin Dragon Jaune.
En entendant cela, le Dragon Jaune sourit intérieurement : avait-il vraiment fabriqué une épée magique récemment ? Il ne lui semblait pas… D’où venait donc cette épée magique ?
Bog et Nat trouvaient cela amusant eux aussi.

« Jeune maître, regardez, devrions-nous y aller jeter un coup d’œil ? » dit Bog.
« C’est une bonne idée. De toute façon, je veux aussi voir quelle est la puissance de l’épée magique que j’ai fabriquée récemment », dit Huang Long en riant.
Bog, Nat et même Gusta rirent également.
Ainsi, Huang Long et les autres entrèrent dans la cité royale des nains.
Il existe des nains des montagnes et des nains des plateaux ; mais qu’il s’agisse de nains des montagnes ou de nains des plateaux, ils possèdent tous un talent naturel pour fabriquer des armes dès leur naissance.
Sur le continent Hengyuan, certaines armes célèbres proviennent des nains.
Autrefois, Huang Long avait même été pris à tort pour le grand artisan des nains.
Les nains des montagnes ne sont pas nombreux, seulement quelques centaines de milliers.
Leur cité royale est à peu près de la taille d’une ville de niveau intermédiaire dans le royaume de Lutong. Une fois à l’intérieur de la cité, on peut parfois apercevoir d’autres races : des humains, des elfes, des orques, etc.
Ces personnes sont pour la plupart des membres de guildes de forgerons venus faire du commerce d’armes.
Les rues de la cité royale des nains ne sont pas larges, seulement une dizaine de mètres, et ne permettent que l’affrontement de trois ou quatre chariots ou chevaux côte à côte. La circulation des gens y est assez dense. Les bâtiments des deux côtés des rues diffèrent également de ceux des humains : leurs habitations sont généralement construites en empilant des pierres.
Suivant la foule, ils trouvèrent rapidement l’endroit où avait lieu la vente aux enchères de l’épée magique que Huang Long avait fabriquée récemment.
Lorsque Huang Long et ses compagnons arrivèrent, on vit immédiatement qu’ils avaient un statut élevé. Les organisateurs de la vente aux enchères les accueillirent chaleureusement et allèrent même jusqu’à leur préparer une petite salle réservée aux invités.
Une fois assis dans cette salle, Huang Long regarda en bas : la scène des enchères était bruyante et animée. Il semblait que la publicité de cette vente aux enchères avait suscité beaucoup d’intérêt.
Peu de temps après, la vente aux enchères commença.
Les objets mis aux enchères se succédaient les uns après les autres, mais après plus d’une demi-journée et une dizaine d’objets vendus, l’épée magique n’était toujours pas apparue.
La foule commença peu à peu à se plaindre.
« Merde ! Quelle épée magique ? Je disais bien que le grand artisan Huang Long ne pouvait pas avoir une nouvelle épée magique à vendre ! »
« Exactement. Même s’il voulait la vendre, il ne le ferait certainement pas ici ! »
Le présentateur, voyant que la situation dégénérait, abattit son marteau et cria : « Calmez-vous, nous allons maintenant mettre aux enchères l’épée magique ! »
L’épée magique aux enchères !
À ces mots, le silence se fit dans la salle.
Bog et Nat se regardèrent : y avait-il vraiment une épée magique à vendre ?
Sous le regard de Huang Long et de ses compagnons, une épée lourde, ressemblant à celles que Huang Long avait fabriquées précédemment, apparut sur l’estrade.