Chapitre 0135 : Manque de sens des proportions

Nasi semblait ne pas entendre les moqueries des nobles autour de lui ; il continuait à marmonner pour lui-même, les yeux vides, l’esprit envahi par un vacarme assourdissant : « C’est bien le précurseur Huang Long ! »
Comme tous les jeunes du continent Hengyuan, Nasi, deuxième fils de la famille Pudanni de l’empire des grandes prairies, nourrissait une admiration aveugle pour Huang Long.
À chaque parole, il avait Huang Long pour modèle.
« Un jour, moi aussi, je deviendrai un guerrier exceptionnel, à l’instar du précurseur Huang Long ! » se jurait-il souvent.
S’il pouvait un jour rencontrer le précurseur Huang Long, ce serait merveilleux. C’était son rêve constant ; même échanger un simple mot avec lui et obtenir de sa part un conseil suffirait à le combler de bonheur.
Ainsi, lorsqu’il apprit que le vieux maître Zhao fêtait son quatre-vingtième anniversaire, il supplia tant et si bien que son père accepta enfin de l’envoyer, alors que celui-ci avait initialement prévu d’envoyer son frère aîné.
Tout au long du voyage, il fut constamment dans un état d’excitation.
Plus il s’approchait de l’empire de la Tempête de Neige, plus il devenait incapable de rester calme. Chaque jour, il imaginait la rencontre avec le précurseur Huang Long, cherchant comment trouver l’occasion d’échanger un mot avec lui.
Cependant, malgré les milliers de scénarios qu’il avait imaginés pour cette rencontre, il n’avait jamais envisagé que cela se passerait de cette manière.
La stupeur fit place à la regret, à la culpabilité et à la honte.
En repensant à ce qu’il venait de faire, il réalisa qu’il avait osé afficher un air de mépris et de moquerie envers le précurseur Huang Long !
Mon Dieu, moi, Nasi, j’ai osé le moquer !
Dès que ces images lui revenaient à l’esprit, il se mettait à se frapper la tête, désireux de rendre ce crâne de porc « plus intelligent ».
« Deuxième fils ! » Les gardes de la famille Pudanni étaient eux aussi plongés dans le regret, mais en voyant le deuxième fils se frapper la tête comme un fou, ils s’exclamèrent avec surprise.
Nasi s’arrêta et, après un moment, dit d’un air abattu : « Je vais bien. »
En réalité, il allait bien.
Mais il n’avait plus le courage de faire face au précurseur Huang Long qu’il vénérait.
En regardant Huang Long entrer dans la grande salle de la demeure des Zhao entouré de foules, Nasi ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit.
Même s’il se tenait maintenant devant le précurseur Huang Long, que pourrait-il bien dire ?
En voyant toute la foule envahir la demeure des Zhao, il dit aux gardes d’un air abattu : « Entrons aussi. » Puis, il suivit la foule à l’intérieur, marchant d’un pas chancelant.
Une fois dans la grande salle, Huang Long et l’empereur Lin Er s’assirent sur les trônes principaux.
On pouvait dire que, à présent, le statut de Huang Long dépassait même celui des empereurs des cinq grands empires.

Le Dragon Jaune et l’Empereur Lin Er étaient assis sur le trône principal. La plupart des gens ne trouvaient rien d’anormal à cela, mais dès que le Dragon Jaune s’était installé, un son strident retentit : « Quelle prétention ! Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de notre père, et même notre grand empereur est déjà arrivé depuis longtemps. Tout le monde a dû t’attendre pendant des heures. »
« Un simple cadet, ne crois pas que, parce que tu as acquis une certaine réputation, tu sois quelqu’un d’extraordinaire, au point de ne pas respecter les aînés ni les hiérarchies. »
Un silence de mort régnait dans la grande salle, et tous les regards se tournèrent vers la source de cette voix.
Celle qui parlait ainsi pour se moquer du Dragon Jaune était Zhao Miao, assise juste en dessous de Lin Er, l’impératrice du Royaume de la Tempête Blanche.
Zhao Miao semblait ne pas remarquer les regards étranges des autres et continua : « Je me demande vraiment comment ma sœur a pu éduquer cet enfant, il ne connaît vraiment pas les bonnes manières ! »
L’histoire du Dragon Jaune utilisant la pierre de sang de corail comme lampe était déjà parvenue aux oreilles de Zhao Miao.
Au fil des années, elle nourrissait déjà de la rancœur envers sa sœur Zhao Rong, et par conséquent, elle n’avait aucune sympathie pour ce « bâtard » qu’était le Dragon Jaune.
Sinon, cette scène ne se serait pas produite lors de l’anniversaire de Zhao Yang, à quatre-vingts ans.
Et le fait que le Dragon Jaune ait utilisé la pierre de sang de corail comme lampe avait sans aucun doute gravement porté atteinte à son honneur, la faisant le trouver encore plus détestable. Le fait que le Dragon Jaune fasse actuellement sensation sur le continent de Hengyuan ne faisait qu’accroître son malaise et sa jalousie.
Aujourd’hui, elle était venue accompagner l’Empereur Lin Er pour souhaiter un joyeux anniversaire à leur père. En tant qu’impératrice, elle devait pourtant attendre un cadet pendant des heures, et finalement, elle devait même accompagner tout le monde pour accueillir ce personnage détestable !
Sa jalousie et sa colère avaient longtemps été contenues, mais à ce moment-là, elles éclatèrent enfin.
« Un cadet vient souhaiter un joyeux anniversaire à son grand-père ; s’il arrive en retard, ce n’est pas grave, mais oser s’asseoir sur le trône principal… Je me demande vraiment d’où il tire son audace. » La voix de Zhao Miao résonna clairement dans tous les coins de la grande salle de la demeure Zhao.
Les chefs des grandes familles, les princes, les ducs, les présidents des chambres de commerce et les chefs des groupes de mercenaires restaient silencieux, ouvrirent la bouche, puis regardèrent tous Zhao Miao, l’impératrice du Royaume de la Tempête Blanche, avec des yeux stupéfaits.
Le Dragon Jaune était assis sur le trône principal, c’était un accord général, même le vieux Zhao Yang n’y voyait pas d’inconvénient ; c’était même lui qui avait insisté pour que le Dragon Jaune s’assoie là. Si le Dragon Jaune était assis en bas, l’Empereur Lin Er n’oserait probablement pas non plus s’asseoir sur le trône principal et devrait rester en bas.
Quant au fait d’être arrivé en retard, le Dragon Jaune était effectivement un peu en retard, mais c’était relatif. En réalité, c’étaient les autres qui étaient arrivés tôt ; lorsque le Dragon Jaune est arrivé, il était juste midi, et toute fête commence à midi.
Un simple cadet ? Le Dragon Jaune est-il un simple cadet ?

N’a-t-on pas entendu dire que même l’Empereur Lin Er doit montrer du respect envers le vénérable Huang Long ? Ne pas faire de distinction entre les aînés et les cadets, ne pas respecter les aînés ?! De nombreux chefs de grandes familles fronçaient les sourcils : cette Zhao Miao, se fiant à la faveur de l’Empereur Lin Er, osait-elle parler sans retenue ? On disait que l’Empereur Lin Er la satisfaisait en tout, l’aimant peut-être un peu trop ?! C’est pour cela qu’elle se montrait si « insolente » ? Dans la grande salle, certains jeunes membres de grandes familles qui vénéraient Huang Long comme Naxi la regardèrent tous avec colère en entendant cela. S’ils n’avaient pas tenu compte du statut de Zhao Miao et du fait qu’ils se trouvaient à la fête d’anniversaire du vieux maître Zhao Yang, ces jeunes auraient probablement déjà allé « discuter » avec cette femme folle. L’Empereur Lin Er non plus ne s’attendait manifestement pas à ce genre de situation. En regardant sa concubine préférée, son visage se rembrunit. Bien qu’il sache que Zhao Miao nourrissait de la rancœur envers sa sœur Zhao Rong et sa famille à cause des événements du passé, il ne s’attendait pas à ce qu’elle manque à ce point de jugement. « Miao, présente tes excuses au vénérable Huang Long ! » ordonna l’Empereur Lin Er, imposant son autorité sans colère apparente. En entendant que l’Empereur Lin Er voulait qu’elle présente des excuses à ce neveu détestable, Zhao Miao devint furieuse et dit : « Quoi ? Présenter des excuses à lui ? Que moi, une aînée, présente des excuses à un cadet ? Pourquoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ? Il est simplement… » Mais avant qu’elle ne puisse finir, un bruit sec de « clac » interrompit ses paroles. Baissant la main, l’Empereur Lin Er avait le visage livide. « Toi, tu as osé me frapper ? Pendant toutes ces années, tu n’as jamais osé me frapper ! Tu as osé me frapper pour un cadet ! » Après un instant de stupeur, Zhao Miao regarda l’Empereur Lin Er avec incrédulité, tenant sa joue marquée de cinq empreintes digitales nettes, criant d’une voix stridente, les yeux remplis de larmes. « Présente tes excuses au vénérable Huang Long ! » Ses yeux étaient perçants ; il était vraiment en colère. Devant Huang Long, il n’osait même pas se montrer prétentieux. De plus, cette fois, il avait voulu discuter avec Huang Long des affaires concernant l’Empire de la Tempête de Neige et l’alliance avec Huang Long. Maintenant, avec ce problème, comment ne pas être en colère ? Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il réalisa qu’il avait trop gâté cette femme, au point qu’elle manquait maintenant de bon sens ! Cela le mettait dans l’embarras ! Mais à peine avait-il fini de parler que Zhao Miao, tenant son visage, cria : « Même morte, je ne lui présenterai pas d’excuses ! » Puis elle se leva et quitta la grande salle, jetant un dernier regard plein de ressentiment à Huang Long. Voyant cela, Lin Er se leva furieusement, sur le point de faire arrêter cette femme par les gardes de l’empire, quand la voix calme de Huang Long retentit : « Laissez-la. » « Elle a raison, c’est ma tante. » Sans cette relation, Zhao Miao aurait probablement déjà été écrasée par le taureau céleste bleu, même si elle était l’épouse impériale.

L’Empereur Lin Er fut surpris, mais voyant Huang Long prendre la parole, il ne put que s’abstenir pour l’instant. Après tout, c’était l’anniversaire du vieux maître Zhao Yang, et il ne fallait vraiment pas faire trop de bruit. Huang Long balaya la salle du regard, puis s’adressa au vieux maître Zhao Yang, à Lin Er et aux autres : « Après la vente aux enchères, je suis allé dans la Mer Infinie. Je suis revenu il y a un mois, c’est pourquoi je suis en retard. Désolé d’avoir fait attendre mon grand-père, l’Empereur et vous tous. » La Mer Infinie ! Tout le monde fut stupéfait. De nombreux chefs de famille et nobles se levèrent dans la salle, souriant timidement, disant qu’ils n’osaient rien dire. Du fait de la Mer Infinie à l’Empire des Tempêtes, en temps normal, il fallait un à deux ans pour y arriver ; même les puissants des Saintes Terres en avaient besoin de deux à trois mois. Or, Huang Long était revenu en un mois, ce qui montrait à quel point il avait voyagé rapidement. En même temps, tous furent secrètement impressionnés par sa force. Personne ne douta de la véracité de ses paroles. À l’origine, Huang Long n’avait pas besoin de « s’expliquer » aux autres, mais il le fit maintenant, et tout le monde comprit que c’était à cause du vieux maître Zhao Yang. À ce moment-là, une bague spatiale apparut dans sa main : « Sachant que c’était l’anniversaire de mon grand-père, je n’ai rien préparé de spécial, alors j’ai fabriqué une bague spatiale magique. » Rien préparé de spécial ?! Tous dans la salle, sans voix, regardèrent avec ferveur cette bague spatiale magique, y compris l’Empereur Lin Er. Après être resté un instant perplexe, Zhao Yang prit la bague spatiale magique avec enthousiasme, le visage rouge, ne sachant pas quoi dire. « Je sais que mon grand-père aime les épées lourdes, alors j’ai également fabriqué une épée magique », dit Huang Long en sortant une épée lourde de sa main. De nouveau, d’innombrables paires d’yeux brillèrent dans la salle. Le vieux maître Zhao Yang prit l’épée magique, le visage rayonnant, les yeux déjà plissés de joie. Après les cadeaux, le banquet continua dans une atmosphère animée. Cependant, en présence de Huang Long, tout le monde semblait un peu gêné. Quant à l’incident précédent impliquant Zhao Miao, on aurait dit que tout le monde l’avait déjà oublié. Lin Er ne mentionna plus non plus ce qui s’était passé, conservant son expression habituelle, et bavarda joyeusement avec Huang Long, le vieux maître Zhao Yang et les autres. Dans un coin de la salle, Naxi était assis, comme les autres descendants des grandes familles, jetant de temps en temps des regards vers Huang Long, avec une expression à la fois fervente et respectueuse. Le banquet dura plusieurs heures, et ce n’est qu’approchant le soir que les gens se dispersèrent à contrecœur. Avant de retourner au palais, Lin Er invita chaleureusement Huang Long à venir au palais de l’Empire des Tempêtes pour discuter. Après y avoir réfléchi, Huang Long ne refusa pas.