Chapitre 019 : Le sauvetage

Alors qu’ils plaisantaient, un tumulte soudain retentit à l’entrée de l’auberge. Quelques instants plus tard, un cavalier au visage étrange entra et chuchota quelques mots à l’oreille de Carol.
Lorsqu’il partit, le visage de Carol prit une expression étrange. Il leva les yeux vers Du Fan, sur le point de dire quelque chose, mais Du Fan fit un geste de la main et déclara : « Ça va, inutile d’expliquer ce qui s’est passé. Même sans que tu parles, je devine à peu près ce qui s’est produit. Mais ne pas aller voir de mes propres yeux ne serait pas très sage… Alors, mesdames et messieurs… que diriez-vous de venir avec moi pour jeter un coup d’œil ? »
Sur ces mots, Du Fan leva légèrement la main et se dirigea lentement vers l’entrée de l’auberge.
Carol hésita un instant, puis fit un geste de la main ; il suivit alors, avec les cavaliers qui l’accompagnaient pour jouer aux jeux avec Du Fan.
Devant l’auberge, un grand nombre de curieux s’étaient rassemblés, bloquant complètement l’entrée. Même les cavaliers de la légion du Nord en service dehors affichaient des expressions étranges.
Du Fan et les autres arrivèrent lentement à l’entrée de l’auberge et virent, sur la route pas très large, une dizaine de soldats allongés en rang : c’étaient Harry, Simon et les soldats envoyés au palais du seigneur de la ville.
Sous eux se trouvaient des planches en bois usées ; leurs bras et leurs jambes étaient brisés, enflés comme des sabots de porc, et de faibles gémissements s’échappaient constamment de leurs bouches, tandis que leur visage était pâle comme du papier blanc.
À côté d’eux, quelques gardes allaient et venaient sans cesse ; lorsqu’ils voyaient quelqu’un sur le point de s’évanouir, ils versaient un seau d’eau sur lui. Mais bien que ce fût le début du printemps, le temps n’était pas chaud, et après avoir reçu un seau d’eau, ces soldats tremblaient de froid.
Du Fan resta un moment à l’entrée, puis ricana intérieurement. Ce seigneur de la ville savait vraiment comment se comporter : pour conserver la vie de ces types, il leur avait brisé les bras et les jambes avant de les abandonner ici, dans l’espoir évident d’obtenir son pardon. Mais ce genre de manœuvre était vraiment une façon un peu trop méprisante de me traiter, moi, Du Fan…
Carol, debout à côté de Du Fan, l’air perplexe, murmura : « Jeune maître Du Fan, comment… comment as-tu deviné ? »

Du Fan émit un léger rire et expliqua : « Te souviens-tu du dernier coup de pied que j’ai donné à ce major Simon ? Après ce coup, le seigneur de Gabriel City a sûrement commencé à me sous-estimer un peu. Je suppose qu’il a déjà trouvé d’innombrables moyens pour me rendre heureux, afin que j’oublie ce qui s’est passé aujourd’hui. Ces quelques personnes dont les membres ont été brisés ne sont que l’amuse-bouche. Carol, crois-tu ou non qu’il y aura encore plusieurs spectacles qui m’attendent ce soir ? »
Carol sourit gêné et dit : « Euh… bien sûr, je crois. »
Du Fan se retourna pour le regarder et dit : « Bon, le spectacle est terminé. N’est-il pas temps de régler les comptes ? Cette fois, c’est toi qui as perdu le pari ? Ou c’est moi ? »
Carol eut un sourire amer et dit : « Euh… bien sûr, c’est moi… »
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, les gardes qui versaient de l’eau aperçurent déjà Du Fan et ses compagnons. L’un d’eux, qui semblait être le chef, s’empressa de venir vers eux, s’inclina et dit : « Je salue lord Carol… Je salue tous les seigneurs… Ce doit être le troisième jeune maître de la famille Green, Du Fan ? »
Du Fan hocha la tête et dit : « C’est bien moi. »
Le garde s’agenouilla aussitôt et fit un salut de chevalier, disant : « Mon seigneur a dit que ces idiots ont offensé le jeune maître Du Fan, et qu’ils méritent de mourir. Mais si le jeune maître Du Fan intervenait lui-même, ses mains seraient souillées. Alors mon seigneur a pris l’initiative de briser leurs membres, dans l’espoir que cela satisfasse le jeune maître Du Fan. De plus, voici une lettre écrite de la main de mon seigneur, veuillez l’accepter, jeune maître Du Fan. »
Après avoir fouillé dans ses vêtements un instant, le garde présenta respectueusement la lettre.
Du Fan la prit, y jeta un coup d’œil, puis sourit au garde en disant : « Votre seigneur sait vraiment comment se comporter. Retourne-lui dire que je serai certainement présent au banquet ce soir. Quant à ces types… emmène-les aussi avec toi. Les laisser ici, c’est embarrassant… Dis à ton seigneur que je suis plutôt satisfait. »
L’ordre donné au garde était de faire en sorte que Du Fan soit satisfait de cette scène, quoi qu’il arrive. Entendant le ton de Du Fan, il était évident que celui-ci n’était pas encore entièrement satisfait du sort réservé à Simon et aux autres. Il dit rapidement à voix basse : « Euh… jeune maître Du Fan… Mon seigneur a également dit que si vous n’êtes pas satisfait de son initiative, n’hésitez pas à formuler vos exigences, sans aucune gêne. »
Du Fan le regarda froidement, émit un « Oh », puis dit : « Très bien, alors coupez-leur toutes la tête. Les entendre gémir ici m’agace. »

Le garde resta interdit et dit : « Euh… Monsieur Du Fan… Soyez clément. Bien que ces types aient offensé le jeune maître, ils ne méritent quand même pas la mort, n’est-ce pas ? »
Du Fan ricana intérieurement. Est-ce à toi, simple garde, de décider si ces types vivront ou mourront ?
Cependant, voyant que de plus en plus de gens affluaient pour assister à la scène, Du Fan ne dit rien de tel. Au contraire, il sourit doucement et dit : « Ça va, inutile de paniquer. Je plaisantais. Même si je n’ai pas de sympathie pour ces types, je ne vais quand même pas leur ôter la vie, n’est-ce pas ? Tout le monde commet des erreurs. J’espère simplement qu’en leur donnant une chance, ils pourront se corriger. »
Le garde fut de nouveau stupéfait. Il se souvint soudain que ce jeune maître Du Fan était également un prêtre en robe blanche, et il comprit alors. Après avoir été prêtre pendant si longtemps, il devait avoir des problèmes mentaux. Il semblait qu’à l’avenir, même si les religieuses de l’église étaient belles, il valait mieux qu’il y aille moins souvent — devenir stupide ne valait vraiment pas la peine.
Il se hâta alors de le remercier, assurant qu’une fois de retour, il ferait en sorte que ces types se corrigent sérieusement.
Mais à sa grande surprise, Du Fan fit un geste de la main et dit : « Pas besoin de se presser… Bien que ces personnes aient commis de graves erreurs, il ne serait pas bien de les laisser dans cet état sans les soigner rapidement. Il n’y a sûrement pas de guérisseurs dans cette petite ville, n’est-ce pas ? En tant que prêtre en robe blanche, je ne sais pas faire grand-chose d’autre, mais je connais un peu la magie lumineuse de guérison. Si vous le permettez, laissez-moi soigner ces personnes. »
En disant cela, Du Fan jeta un regard nonchalant au garde.
À ce moment-là, Du Fan dégageait une autorité naturelle dans ses paroles. L’essence divine qu’il portait provoquait des changements non seulement dans son espace conscient, mais même son regard et son sourire possédaient une aura sacrée irrésistible.
Bien que le garde fût encore compétent, en tant que guerrier, sa force mentale n’était pas très élevée. À ce regard de Du Fan, il sentit un frisson le parcourir et n’osa même pas refuser, se contentant d’acquiescer sans cesse.
Du Fan s’approcha lentement de Harry, baissa la tête et lui adressa un léger sourire : « Capitaine Harry, comment se fait-il que le seigneur de Gabriel, votre maître, soit si sans cœur ? Il ose même blesser ses subordonnés si loyaux ? »
Harry tremblait de tous ses membres et ne put que dire d’une voix tremblante : « Du Fan… Monsieur Du Fan… C’est… c’est ma faute… »

Du Fan sourit et dit : « Hé, qu’as-tu de mal ? C’est juste pour gagner sa vie, n’est-ce pas ? Mais à partir de maintenant, tu ne pourras plus faire ça. Cette fois, c’est moi qui te laisse partir… À l’avenir… j’espère que tu iras souvent à l’église. Seul le dieu de la lumière peut sauver ton âme déchue. »
Pendant qu’il parlait, Du Fan tendit sa main droite ; une énergie lumineuse scintilla dans sa paume. Avec son geste, les blessures de Harry commencèrent à guérir peu à peu, et en un instant, elles furent complètement guéries.
Harry se leva, l’air étrange, tremblant des mains et des pieds, mais incapable de retenir ses larmes de joie : « C’est fini… Tout est guéri… Monsieur Du Fan… »
Avant même d’avoir fini sa phrase, Harry s’agenouilla brusquement.
Un sourire sacré apparut sur le visage de Du Fan. Il joignit les mains en position de prière et posa doucement son index droit sur le front de Harry, murmurant : « Que le Seigneur te bénisse, que le Seigneur te pardonne, mon enfant… »
En voyant cela, la foule présente s’exclama que c’était un miracle. Dans cette région du nord, bien que l’influence de la Sainte Église ne fût pas très forte, il y avait néanmoins de nombreux fidèles. Plusieurs croyants dévoués étaient déjà prosternés sur le sol en prière, et des cris tels que « miracle » et « prodige » retentissaient sans cesse.
Quelques personnes à l’air important sautaient de part et d’autre à l’extérieur.
« Monsieur Du Fan… Monsieur Du Fan… Vous êtes vraiment le représentant des dieux sur terre… J’ai une fille encore célibataire à la maison… Serait-il possible d’avoir l’honneur de dîner avec vous ? »
« Quoi ! Vous n’êtes pas satisfait ?… J’ai aussi une belle-sœur et trois nièces… »
« Si vraiment vous ne voulez rien, j’ai aussi un petit-fils… »
Mais Du Fan fit semblant de ne pas entendre ces paroles. Son sourire persistant, il dit à nouveau à Harry : « Bon… tu peux partir maintenant… Je sauverai naturellement les autres… »
Puis, Du Fan se dirigea vers Simon. En un instant, toute son énergie combative fut épuisée, mais tous les soldats furent sauvés, pleins de vitalité, comme s’ils n’avaient jamais été blessés.
Ils se prosternèrent sur le sol, remerciant sans cesse, mais personne ne savait s’ils pensaient en eux-mêmes que Du Fan était un idiot.
Du Fan sourit. Il jeta un autre regard au garde et dit : « Emmène tous ces gens avec toi. Dis à Lord Gabriel que je suis satisfait de tout et que je viendrai au dîner à l’heure ce soir. »
Sur ces mots, il ne regarda plus le garde et entra dans l’auberge.