Chapitre 009 : Je veux la lune

En entendant ces paroles d’Angel, Randy bomba immédiatement le torse et déclara d’une voix forte : « Angel, sois rassurée. Tant que c’est possible, je, Randy, le ferai pour toi… Même si le continent de Roland est vaste, il y a peu de choses que je ne pourrais pas accomplir ! »
Emporté par son émotion, Randy oublia même d’ajouter « Votre Altesse ». Son regard envers Angel était empreint d’une tendresse infinie, comme s’il voulait lui offrir son cœur sur un plateau. Il était également très fier de ses paroles.
En réalité, ce n’était pas surprenant : la famille Lionheart faisait partie des nobles de l’empire, jouissant d’une grande confiance de la part de la famille royale. Leur pouvoir était immense, donc les paroles de Randy n’étaient pas déraisonnables. De plus, dire des grandes paroles devant une femme n’était pas difficile du tout.
Pour Randy, bien qu’Angel fût belle, quelles connaissances pouvait-elle avoir ? Ce qu’elle voulait faire ne pouvait-il pas être facile à accomplir pour lui ?
Quant à Angel, en entendant les paroles de Randy, son expression devint encore plus douce. Elle poussa soudain un soupir mélancolique — il fallait dire que ce soupir fit croire à tous les hommes présents au banquet que leur cœur se brisait en cet instant — puis elle regarda Randy avec adoration, murmurant simplement : « Votre Altesse Randy… vous êtes si bon pour moi ! »
Les genoux de Randy faiblirent à nouveau. Entendre sa déesse lui dire de telles paroles rendrait n’importe quel homme fou de joie. Mais Randy parvint à garder un certain sang-froid. Il prit quelques respirations, tout en restant sous le charme, et dit seulement : « An… Angel… qu’est-ce que vous voulez exactement de moi… »
L’expression d’Angel s’assombrit soudain. Elle mordit sa lèvre, semblant gênée. Après un moment, elle dit doucement : « Votre Altesse Randy, vous connaissez les règles de notre famille royale… En réalité… je… je n’aurais pas dû assister à ce genre de banquet… Mais j’ai appris qu’une personne viendrait aussi, alors je n’ai pas pu m’empêcher de venir voir. Vous savez comment est mon frère : s’il apprend que je vais à l’encontre de ses désirs, il sera certainement très en colère… »
Randy fut légèrement surpris, mais en entendant qu’Angel était venue « pour une personne », il sentit toute son ardeur se transformer en tendresse infinie. Son cœur battait à tout rompre, et il se demanda avec fascination : Elle est venue au banquet pour une personne ! Serait-ce moi…
Avec cette pensée, Randy resta stupéfait, son visage affichant une expression hébétée.

Angel attendait en fait que Randy continue de parler, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il devienne soudainement stupide, ce qui l’empêcha de poursuivre. Du côté de Du Fan, quelque chose bougea en lui ; il se dit intérieurement : « Comme prévu, Son Altesse Angel fait bien partie de la famille impériale. Le frère dont elle parle, c’est bien le prince Fische… L’ancien empereur a eu d’innombrables filles, et parmi elles, il y a cette princesse d’une beauté captivante, mais je ne la connais pas personnellement, ce qui est normal. » En y pensant, Du Fan eut soudain une idée et prit la parole à la place d’Angel. Il sourit simplement et dit : « Son Altesse Angel, dans ce cas, j’irai demain au palais pour plaider en votre faveur… Je pense que le prince Fische me devra bien ce service ! » Angel, ne s’attendant pas à une telle réponse de la part de Du Fan, resta stupéfaite et murmura seulement : « Monsieur Du Fan… euh… » De son côté, Randy avait retrouvé ses esprits ; en entendant Du Fan dire ce qu’il aurait dû dire lui-même, il fut pris de colère et haïit encore plus Du Fan. Il ricana froidement avant de dire doucement à Angel : « Angel… ne l’écoute pas. Puisque tu es venue au banquet ce soir, le prince Fische doit être au courant. Je pense qu’il ne sera pas en colère. Ne t’inquiète pas… Demain matin, j’irai au palais pour plaider en ta faveur. Avec la générosité du prince Fische, il ne sera certainement pas en colère. » Le regard d’Angel passa des deux hommes avant qu’elle ne soupire doucement et dise : « Je suis reconnaissante pour votre gentillesse, messieurs… Mais même si mon frère se met en colère, ce ne sera que pour un ou deux jours. Je pourrai aller m’excuser moi-même demain… Ce n’est donc pas cela que je demande, mais plutôt autre chose… » En entendant cela, Randy ne montra aucune émotion et se contenta de rire en disant : « Son Altesse Angel, parlez sans hésiter ! Quoi que vous demandiez, Randy vous l’offrira de bon cœur ! » En entendant ces mots, Angel afficha une expression gênée. Son air timide attira l’attention de Randy, dont le cœur se mit à battre violemment, au point que son cœur sembla sur le point de sortir de sa gorge.

Après un moment, l’ange magnifique parla à voix basse : « Je suppose que vous savez tous les deux qu’il s’est passé beaucoup de choses dans notre empire récemment, et mon frère n’est pas dans de bonnes dispositions… C’est pourquoi, en venant ici, en plus de participer au banquet, j’ai aussi pensé à rapporter un cadeau à mon frère, dans l’espoir de le rendre un peu plus heureux… Comme vous le savez, je fais partie de la famille royale, et il est souvent difficile pour moi d’intervenir directement dans certaines affaires, alors… »
Landy répondit immédiatement : « Tu veux dire que tu veux que je t’aide à trouver un cadeau pour Son Altesse Fisch ! ? »
L’ange secoua légèrement la tête et dit en riant doucement : « Si Son Altesse Landy est prêt à faire cela, ce serait bien sûr parfait, mais… j’ai déjà choisi quel cadeau offrir, c’est juste que je ne peux pas l’obtenir moi-même, c’est pourquoi j’aimerais demander à Son Altesse Landy de… »
« Ah… » Landy eut soudain l’impression que tout devenait clair devant ses yeux et dit : « Tu veux que j’aille chercher cet objet pour toi ? »
L’ange semblait tellement gênée qu’elle aurait voulu disparaître dans un trou du sol ; après un silence, elle murmura : « Je pense… je pense que Son Altesse Landy, un homme si charmant, ne refusera certainement pas la demande d’une jeune femme comme moi ! »
Landy tapa aussitôt sur sa poitrine et dit : « Bien sûr ! Pour Son Altesse l’ange… moi, Landy, je suis prêt à affronter l’eau, le feu, les montagnes et les mers, sans hésiter… Ne parlons même pas de ce que tu veux, même si c’était la lune dans le ciel, je la cueillerais immédiatement pour toi ! »
« Ah… » L’ange poussa soudain un petit cri et fixa Landy d’un air émerveillé, murmurant : « Son Altesse Landy… vous êtes vraiment incroyable, comment avez-vous su que c’était la lune que je voulais ?! Comme vous le savez, mon frère n’a pas vraiment de passe-temps… il aime simplement sortir au milieu de la nuit pour regarder la lune… Mais il fait froid la nuit, alors j’ai toujours pensé à cueillir la lune pour la lui offrir ; je suis sûre qu’il sera très heureux ! Son Altesse Landy, puisque vous le dites, je vous confie cette tâche ! Je n’oublierai jamais votre aide… »
Dès que l’ange eut prononcé ces mots, l’expression radieuse de Landy s’assombrit peu à peu, et lorsqu’elle eut dit sa dernière phrase, il aurait voulu se jeter contre un mur pour mourir !
Merde ! Pourquoi n’avait-il rien dit ? Pourquoi avait-il prétendu pouvoir cueillir même la lune dans le ciel ! ?
En y pensant, Landy voulut immédiatement refuser — C’était ridicule, où trouverait-il une lune à lui offrir ? Même les guerriers de rang sacré ne pourraient y parvenir !

La femme devant lui était la déesse de son cœur ; elle le regardait à cet instant avec tant d’attente… Il ne pouvait absolument pas prononcer les mots « c’est impossible »…
À côté, Du Fan entendit ces paroles et faillit éclater de rire : la demande de cette ange était vraiment amusante — elle voulait la lune dans le ciel…
Même dans le monde de sa vie précédente, personne n’avait pu y parvenir, et dans ce monde-ci, c’était encore moins possible…
Soit cette princesse ange était vraiment naïve et ignorante de la difficulté de la tâche, soit elle cherchait délibérément à mettre M. Randy dans l’embarras… Être ainsi mis au défi par une femme… Ses espoirs pour l’avenir semblaient bien faibles…
En y pensant, Du Fan ne put s’empêcher d’attiser encore les choses. Il sourit légèrement et dit : « M. Randy est vraiment remarquable, pas étonnant qu’il soit invincible, avec ce talent de percer les pensées des gens… Monseigneur, autant agir sans attendre : puisque la princesse ange a déjà parlé… Elle vous invite, vous ne refuserez pas, n’est-ce pas ? Ce n’est qu’une lune, après tout ! Je suis sûr que M. Randy peut la cueillir en un instant ! Allez, allons dans la cour, je voudrais apprendre son talent pour pouvoir un jour cueillir une lune pour ma bien-aimée… Je suppose que M. Randy sait voler, n’est-ce pas ? Sinon, j’ai ici quelques rouleaux de techniques de vol liées au vent, à offrir gratuitement… Alors, monseigneur… veuillez y aller ! »
L’expression sur le visage de Randy était absolument spectaculaire. S’il s’était agi d’une autre chose, même si l’ange lui avait demandé de transporter une montagne d’or, il aurait probablement couru s’en charger. Mais cueillir la lune dans le ciel… c’était vraiment… vraiment impossible…
Randy ne put s’empêcher de ressentir à nouveau l’envie désespérée de se jeter contre quelque chose pour en finir…