Chapitre 014 : Interrogatoire

À Odinbourg, dans le grenier du grand manoir où se trouvait Du Fan.
À cet instant, Du Fan était en colère contre Eudeline : « C’est vraiment tout ce que vous savez faire à la Prison de la Puissance Divine ? Vous ne parvenez même pas à comprendre ce qui se passe ? Regardez dehors : il y a de la lumière et du bruit, c’est évidemment deux experts en combat qui se battent, et vous prétendez ne pas savoir ce qui se passe ? »
Eudeline, visiblement paniquée, était à genoux, et dit d’une voix grave : « Seigneur directeur, nous sommes à Odinbourg, ce n’est pas notre territoire. Bien que nous voulions comprendre ce qui se passe, nos hommes ont été rappelés par les gens de l’Empire de Lani dès qu’ils se sont approchés… La situation est différente en ce moment, je vous en prie, soyez compréhensif ! »
« Compréhensif ! Compréhensif ? Si je suis compréhensif envers vous, qui le sera envers moi !? » Du Fan, furieux, jeta la tasse qu’il tenait à la tête d’Eudeline, puis continua : « Enquêtez ! Allez enquêter à nouveau ! Si ces incompétents ne parviennent pas à découvrir quoi que ce soit, que ces anciens y aillent eux-mêmes ! Vous êtes vraiment négligents dans votre travail, avez-vous vraiment besoin que je vous enseigne une chose aussi simple ? »
« Oui, je m’en occupe immédiatement ! » Eudeline hocha la tête précipitamment, prête à partir.
« Attendez. » Du Fan réfléchit un instant avant de demander : « Y a-t-il du nouveau du côté de Randy et Christopher ? »
Eudeline secoua la tête : « Non… Nos hommes surveillent constamment M. Randy et le comte Christopher ; ils sont restés dans leurs chambres toute la nuit. »
Du Fan eut un sourire froid, mais son expression s’adoucit légèrement : « Surveillez-les bien. S’il se passe quoi que ce soit, venez me voir en portant votre tête sur vos épaules ! De plus, envoyez quelqu’un à Lioport pour demander ce qui s’est passé. Même si vous ne comprenez pas, je ne crois pas que ce petit renard ignore ce qui s’est produit ! »
Eudeline hocha rapidement la tête, et cette fois, elle disparut encore plus vite.
Lorsqu’elle fut partie, l’expression de Du Fan s’adoucit enfin. Il eut un sourire amer et murmura : « Je suis épuisé. Comment peut-il n’y avoir aucune tâche simple ? »
Pendant qu’il parlait, Margaret, de grande taille, sortit de derrière le paravent. Elle lança un regard méprisant à Du Fan et dit froidement : « Bien que je sache que vous êtes l’un des directeurs de la Prison de la Puissance Divine, je n’aurais jamais imaginé que vos méthodes soient si médiocres… Heureusement que vous êtes dans le diocèse de Gavin ; si vous étiez dans la capitale sacrée, vous seriez déjà haï par tant de gens. »

Du Fan esquissa un sourire léger et dit : « Madame Margaret, vous ne comprenez pas ! Puisque ce Randy a dit qu’il avait planté des clous à mes côtés, on ne sait pas si ce type de tout à l’heure n’en fait pas partie… En me mettant en colère, en faisant semblant, est-ce que je suis vraiment en colère ? Je cherche simplement à montrer mon attitude : je suis perplexe face à ce qui s’est passé ce soir, c’est pourquoi je suis contrarié… Ainsi, même si Garfield continue à se méfier, il ne soupçonnera pas moi pour ce qui s’est passé ce soir. Dans ce cas, quel que soit leur complot avec Randy, ils ne pourront pas l’exécuter si rapidement… J’aurai ainsi plus de temps pour me préparer et l’énergie nécessaire pour m’amuser sérieusement avec eux. »

Margaret répondit froidement : « Si vous voulez faire semblant de ne rien savoir, ne vaudrait-il pas mieux ne rien faire du tout ? N’est-ce pas un peu comme essayer de se cacher les oreilles en volant ? »

Du Fan sourit et dit : « Vous vous trompez. C’est justement parce que, avec mon caractère, j’agis sans me soucier de rien que je me suis mis en colère aujourd’hui… Si mes actions étaient trop normales, cela signifierait-il que j’ai quelque chose à cacher ? En agissant ainsi, même s’ils veulent me soupçonner, ils devront y réfléchir davantage. Ce temps de réflexion, une fois gagné… cela me suffira… »

« Bon, » dit Du Fan en changeant de ton, « inutile de parler de ces bêtises pour l’instant… Chère mademoiselle Margaret, je pense qu’il y a encore beaucoup de questions entre nous à clarifier, n’est-ce pas ? Par exemple, pourquoi êtes-vous apparue par hasard à ce moment-là, et pourquoi savez-vous par hasard que Garfield et Randy vont discuter ce soir de la façon de s’occuper de moi ? Je pense que vous pouvez me donner des réponses satisfaisantes à ces questions, n’est-ce pas ? »

Margaret regarda Du Fan d’un air perplexe, puis dit après un moment : « Pourquoi penseriez-vous que je vous dirais ces choses ? »

Du Fan éclata de rire et dit : « Pas pour une autre raison que le fait que vous êtes toujours dans ma chambre en ce moment. Je pense que, avec votre caractère, si vous n’aviez pas encore quelque chose à faire, vous ne resteriez pas… Alors, mademoiselle Margaret, je pense que nous avons tous les deux vécu l’enfer et le paradis – une fois, c’est vous qui vouliez ma mort, et une autre fois, j’ai failli être tué par vous… Mais, honnêtement, grâce à vous, j’ai obtenu beaucoup d’informations, alors je ne suis pas du tout en colère. Il me suffit que vous me disiez… pourquoi !? »

« Tu… tu es très perspicace… » Margaret éclata soudain de rire. Elle regarda attentivement dans les yeux de Du Fan, puis dit d’un ton calme après un moment : « N’as-tu pas envoyé quelqu’un utiliser les voies secrètes de ma Sainte Église pour envoyer un signal d’aide ? Ce vieux Anthony, je suppose qu’il ne pouvait pas envoyer beaucoup de gens, alors il a demandé de l’aide à la Capitale Sacrée. Comme ils craignaient qu’il soit trop tard pour envoyer des gens, ils m’ont informée… Et moi, j’étais justement en train de m’infiltrer près de Garfield pour enquêter sur certaines choses. Alors, après avoir reçu ton signal, je suis venue jeter un coup d’œil, c’est tout simplement ça… »
« C’est vraiment si simple ? Alors pourquoi en sais-tu autant ? »
« C’est très simple, » sourit Margaret. « Parce que je suis déjà infiltrée près de lui depuis trois ans. Trois ans, ce n’est pas beaucoup, mais ce n’est certainement pas peu non plus… Cela suffit pour bien connaître une personne. »
« Ce que tu dis a effectivement du sens, » dit Du Fan en se touchant le nez. « Dans ce cas, les choses semblent vraiment simples en apparence… Mais pourquoi veux-tu l’enquêter ? À cause de ces vampires ? »
Margaret regarda Du Fan d’un air étrange et demanda : « Tu ne sais vraiment pas, ou tu fais semblant de ne pas savoir ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par vraiment ou faire semblant ? »
Margaret soupira et dit d’un ton calme : « Il semble que ce vieux Anthony ne t’ait vraiment rien dit au sujet du Jour du Pacte… Il a vraiment bien manigancé, en voulant gérer cette affaire avec quelqu’un qui ne sait rien du tout… Hmph, la diocèse de Gavin est vraiment sans défense ! »
« Qu’est-ce que le Jour du Pacte ? »
Margaret fronça les sourcils et dit : « Eh bien, puisque Anthony ne te l’a pas dit, alors, en tant que telle, je n’ai pas non plus le droit de te le dire… Mais je peux te dire une chose : les vampires autour de Garfield ne sont qu’une partie de sa puissance. Les forces derrière lui sont bien trop complexes, ce n’est pas seulement la famille royale de Lani… Les petites ruses que toi et ce Lioport avez montées ensemble ne représentent rien pour lui… Donc, mon conseil pour toi, c’est de partir rapidement avant qu’il ne prenne une décision… J’ai fait tout ça ce soir juste pour te dire que, avec ta petite intelligence, tu ne tireras aucun avantage ici ! »
Après avoir dit cela, sans attendre que Du Fan réponde, Margaret émit un grognement, sortit de la fenêtre comme l’éclair, puis disparut dans le ciel nocturne.

Dans la pièce, il ne restait que Du Fan assis là. Il fronça les sourcils, poussa un soupir et dit : « Il semble… que les ennuis soient sérieux cette fois. Il faudra demander de l’aide à Chenchen… Sinon, ma vie pourrait bien rester ici ! »
Pendant qu’il parlait, il retira doucement une bague de son doigt et la jeta au hasard. On entendit un « ding » et la bague se brisa en mille morceaux…
Le lendemain, Du Fan se leva tard. Lorsqu’il se leva, on vint lui annoncer que Léoport l’attendait depuis le matin. Comme on lui avait dit que Du Fan n’était pas encore levé, il n’avait pas osé le déranger et attendait simplement dehors.
Du Fan hocha vaguement la tête en entendant cela, puis, après avoir traîné un peu, il se rendit dans le hall.
Dans le hall, Léoport semblait déjà très agité. En voyant Du Fan sortir, il se hâta de l’accueillir, sourit légèrement et dit : « Monseigneur le duc, avez-vous bien dormi la nuit dernière ? »
Du Fan sourit à son tour et répondit : « Oui, plutôt bien. Sauf que dans la nuit… »
À ces mots, il se contenta de regarder Léoport en souriant.
Comme prévu, en entendant cela, Léoport afficha un sourire étrange. Il sourit d’abord et dit : « Monseigneur le duc, pourriez-vous demander à vos serviteurs de s’éloigner ? »
Lorsque Du Fan fit signe aux serviteurs de partir, Léoport éclata de rire et dit : « Monseigneur le duc, parlant de la nuit dernière, c’est une bonne nouvelle ! Une excellente nouvelle ! J’avais l’intention de vous en parler au milieu de la nuit, mais j’ai attendu jusqu’à maintenant de peur que mon frère aîné ne trouve une excuse pour dire le contraire… »
« De quoi s’agit-il exactement ? » demanda Du Fan en souriant.
Léoport esquissa un sourire, grogna et dit : « La nuit dernière, j’ai appris que mon frère aîné avait été attaqué. Des dizaines d’experts ont été tués, et l’assassin s’est enfui… C’est une excellente nouvelle ! Cet assassin est vraiment incompétent, pourquoi n’a-t-il pas pris sa vie ? Hmph… »
À ce moment-là, Léoport regarda soudain Du Fan et dit : « Monseigneur le duc… cet assassin, ce n’est pas vous, par hasard ? »
Du Fan agita rapidement la main et dit : « Votre Altesse, on peut manger n’importe quoi, mais il ne faut absolument pas dire n’importe quoi… Moi aussi, je ne comprends rien à ce qui s’est passé la nuit dernière. Sinon, je n’aurais pas envoyé quelqu’un vous interroger au milieu de la nuit. »