Chapitre 017 : Le passé

« Karu, j’admets que j’ai commis des erreurs à certains égards, mais ce n’est pas une raison pour condamner Bashà à mort. Bashà est le seul fils de ta propre tante », dit le roi nain d’un ton peiné.
« Hmph ! Si nous ne tuons pas Bashà, vos ombres continueront de planer au-dessus du peuple nain. Sans le tuer, comment pourrons-nous restaurer la gloire passée de notre famille Dodge ? » répliqua Karu en reniflant.
« Karu ! » Cette fois, Bashà ne l’appela plus simplement « cousin Karu ». « C’est donc pour ça que tu agis ainsi contre moi ? C’est bien toi qui m’as délibérément révélé l’endroit où se reposait le dragon doré, dans le but de me faire tuer par lui. De même, tu voulais m’accompagner dans les ruines divines pour en profiter pour me tuer, n’est-ce pas ? » cria Bashà.
« Ha ha, c’est exact. As-tu enfin compris, mon cher cousin Bashà ? » En entendant cela, Karu acquiesça sans hésiter.
« Troisième frère, il semble que tes suppositions soient toutes justes », dit Bashà tristement.
« Du Fan, hmph ! Sans toi, ce idiot aurait déjà été éliminé par moi. C’est ridicule ! J’ai tant travaillé pour le tuer, et ce crétin continue de m’appeler affectueusement “cousin Karu”. Quelle bêtise ! » Karu éclata soudain de rire.
« Karu, puisque nous sommes ici, tu dois savoir que tes alliés Dodge, ces tribus de Bilu et Tata, ont tous été vaincus, n’est-ce pas ? » Du Fan ignora complètement les paroles de Bashà et parla directement de la défaite des forces Dodge.
« Tant que je suis en vie, même s’ils ont perdu, qu’importe ? Pense-y : si je vous tue tous ici, puis que je mène l’armée de la tribu Dodge, qui pourra encore m’arrêter parmi les nains ? » dit Karu.
« Karu, je me souviens que tu n’es qu’à un niveau sacré. Comment peux-tu te mesurer au roi nain et au grand commandant ? » demanda à nouveau Du Fan.
« Ha ha, Du Fan, c’est à vous que je le dois ! » répondit Karu en riant.
Il semblait que Karu, entouré de tous, n’était pas du tout nerveux.
« Phile », appela Karu directement le roi nain. « Sais-tu que le trône de roi nain devrait en réalité revenir à quelqu’un de notre famille Dodge ? Tu dois savoir que notre famille Dodge descend du sang du dieu du soleil », dit-il.
« N’importe quoi ! Comment pourriez-vous descendre du sang du dieu du soleil ? » s’écria Lai Biao depuis le côté.

« Lai Biao, tu n’es qu’un simple individu ; que peux-tu bien savoir ? Hmph, Du Fan. Cela, c’est grâce à vous ! Au début, contraint et forcé, je suis entré dans les Ruines Divines et vous ai suivis jusqu’aux Monts Verts », commença à dire Karu d’une voix douce.
« Ha ha, il est vrai qu’il faut vous remercier ! Sans vous qui avez ouvert la voie, comment aurais-je pu pénétrer dans les Monts Verts ? » continua Karu en riant aux éclats.
« Le dieu que j’ai rencontré dans les Monts Verts a immédiatement vu que je portais le sang du Dieu Soleil. De plus, ce dieu gardien était en réalité un ancien subordonné du Dieu Soleil. Ainsi, je n’ai même pas eu besoin de lever la main : il m’a protégé. Non seulement cela, mais il m’a également donné une partie de sa divinité, et pas n’importe laquelle — celle d’un dieu de rang intermédiaire ! En outre, ce dieu m’a aidé à affiner cette divinité, élevant d’un coup mon niveau à celui d’un dieu de rang inférieur », dit Karu en riant.
En entendant les paroles de Basha, Du Fan commença à croire que, dans le Temple Suprême, il avait bien vu un dieu verser son essence dans le corps d’un nain. Il semblait donc que ce dieu était bien le Dieu Soleil, et que ce nain était l’ancêtre de la famille Dodge.
« Karu, puisque tu portes le sang du Dieu Soleil, pourquoi as-tu provoqué une guerre civile parmi les nains ? Ne sais-tu pas que les nains sont en grande partie des descendants du Dieu Soleil ? » demanda Du Fan sérieusement.
« Ha ha, Du Fan, il semble que tu saches aussi certaines choses. En effet, les nains ont été créés par le Dieu Soleil. Mais, tout comme le Dieu Suprême a créé les humains, la vie d’un humain ordinaire compte-t-elle vraiment aux yeux du Dieu Suprême ? » répondit Karu en riant.
Les paroles de Karu avaient du sens : les nains avaient bien été créés par le Dieu Soleil, mais ce dernier se soucierait-il vraiment de la vie de ces nains ordinaires ?
« Seuls les membres directs de notre famille Dodge portent le noble sang du Dieu Soleil. Phile, dis-moi : avec cela, ne suis-je pas plus apte que toi à occuper le trône des rois nains ? » demanda soudain Karu au roi des nains.
Phile resta silencieux cette fois, tandis que Du Fan reprit la parole : « Karu, ta phrase est complètement fausse. Même si tu portes le sang du Dieu Soleil, le fait que tu aies provoqué une guerre civile parmi les nains dès ta sortie des Ruines Divines te rend indigne d’être le roi des nains », déclara-t-il avec fermeté.

« Du Fan, tu oses dire que je ne suis pas digne de devenir le roi de la race des nains ? » Entendant cela, Karu s’énerva beaucoup.
« Exactement, Karu. Le roi de la race des nains doit agir en tenant compte des intérêts de toute la race. Ce n’est pas parce que tu as le sang du dieu du soleil et que tu es à l’apogée de ta puissance en tant que dieu inférieur que tu peux devenir le roi des nains. Regarde-toi : quand ton niveau de cultivation s’améliore, au lieu de penser à apporter du bien à la race des nains, ta première réaction est d’utiliser cette soudaine montée en puissance pour t’emparer du trône des rois nains. Karu, sais-tu combien de nains sont morts à cause de ton comportement ? Avec ton égoïsme, te souciant uniquement de tes intérêts sans tenir compte de ceux des nains ordinaires, pourquoi devraient-ils te reconnaître comme roi ? » dit Du Fan d’un ton ferme.
« Du Fan, tu me parles ainsi, mais Phile, n’a-t-il pas également pris le trône des rois nains grâce à son niveau de cultivation divin ? Se souciait-il des sentiments des autres ? S’il n’avait pas piétiné les intérêts de tant de gens, pourquoi les tribus de Bilu et de Tata voudraient-elles se joindre à ma cavalerie pour s’opposer à lui ? » répliqua immédiatement Karu.
« Karu, Son Altesse Phile, bien qu’il ait porté atteinte aux intérêts d’une minorité, ses actions visaient le bien-être de la plupart des nains. Il a sacrifié les intérêts d’une minorité pour ceux de la majorité, agissant ainsi en fonction des intérêts de toute la race des nains. Toi, en revanche, tu ne penses qu’à tes propres intérêts, piétinant ceux de tous les autres », dit Du Fan à Karu.
« Hmph, qu’a fait Phile ? Pour fonder son ordre des chevaliers du Guépard Noir, il a confisqué de nombreuses richesses de force. Pour financer ces dépenses énormes, il a pris en main les biens ancestraux de nombreuses tribus », dit Karu avec mépris.
« Karu, sans l’existence de l’ordre des chevaliers du Guépard Noir, comment la race des nains aurait-elle pu résister aux invasions étrangères pendant tant d’années ? De plus, réfléchis : les richesses collectées par Son Altesse Phile ne proviennent-elles pas de ceux qui occupent les positions supérieures au sein de votre soi-disant race des nains ? Les mines collectées proviennent également de tribus très riches. Son Altesse Phile a créé cet ordre pour le bien de toute la race des nains. Quant au financement, il s’appuie sur les individus et les tribus les plus riches, ce qui réduit l’écart de richesse entre les nains. N’est-ce pas là une action pensée pour la majorité des nains ? » dit Du Fan avec sérieux.

« Du Fan, je n’aurais jamais pensé que celui qui me comprendrait le mieux serait un humain », dit le roi nain en soupirant en entendant ces paroles.
« Ha ha, Phile, tu ne peux pas dire ça. Mon vieux, si je n’étais pas intervenu au moment crucial, tu serais probablement déjà mort entre les mains de Karu », dit le grand commandant en riant aux éclats.
En voyant l’attitude du grand commandant, Du Fan esquissa un léger sourire. Jusqu’alors, à ses yeux, ce grand commandant devait être un rival du roi nain ; même s’ils n’étaient pas rivaux, ils n’étaient certainement pas amis.
Mais à en juger par cela, les deux hommes n’étaient pas seulement amis, ils semblaient même être des frères d’armes liés par le destin !
Au moment le plus critique pour le roi nain, ce grand commandant avait même porté secours.
« Grand commandant, je me souviendrai de ta dette cette fois ! Sans ton intervention, j’aurais déjà éliminé Phile. À l’heure qu’il est, j’aurais probablement déjà unifié la race des nains. Grand commandant, souviens-toi bien de cela : dès que je sortirai d’ici, vous, les monstres magiques, hum, je ne vous laisserai pas vivre en paix un seul jour », dit Karu d’un ton menaçant.
Voici comment les choses se sont passées : ce jour-là, après être sorti des ruines divines, Karu retourna immédiatement dans la ville de Grass, organisa l’attaque contre Basha, puis entreprit de s’allier aux tribus de Bilu et Tata. Du Fan avait choisi ces deux tribus parce qu’elles manifestaient également leur mécontentement envers le roi nain, qu’elles étaient assez fortes, et surtout, qu’elles comptaient de nombreux experts de rang sacré. Sous la tentation de Karu et la menace de sa puissance divine, ces deux tribus furent ainsi solidement liées aux chars de guerre de la tribu de Dodge.
Comme il le savait du roi nain, ces deux tribus savaient bien que s’ils choisissaient de s’opposer au roi nain, ce serait une lutte à mort.
Ainsi, lors des combats ultérieurs contre Basha et son armée, ces deux tribus se donnèrent à fond.
Une fois ses alliés et ses arrangements militaires en place, Karu se rendit directement auprès du roi nain, déterminé à l’éliminer sur-le-champ. On peut dire que sa méthode était tout à fait judicieuse : le roi nain était le pilier spirituel de tous les nains qui le soutenaient. Dès que la nouvelle de sa mort se répandrait, Karu pouvait facilement imaginer que les armées qui s’opposaient à lui se désintégreraient immédiatement !

Cependant, au moment où Karu avait complètement maîtrisé le roi nain et s’apprêtait à le tuer, le grand commandant reçut un signal d’appel à l’aide émis par le roi nain, arrivant justement au moment le plus critique. En voyant le grand commandant, Karu fut également très surpris ! À l’origine, Basha voulait contacter le grand commandant pour discuter de la façon de faire face au roi nain, mais malheureusement, Karu n’a rencontré que le second commandant. Après avoir fait quelques promesses, ce second commandant, être magique, accepta avec joie la demande de Karu d’aider à faire face à Basha. Cependant, ce second commandant posa une condition : participer en tant que particulier au conflit interne des nains, sans impliquer du tout les créatures magiques. Le second commandant respectait strictement les ordres du grand commandant, refusant catégoriquement que les créatures magiques s’immiscent dans les affaires intérieures des nains. On dit que cet accord était un accord bilatéral signé entre le roi nain et le grand commandant.