Volume 1 : Le véritable dragon de Zixu – Chapitre 26 : Qui est le fou ?

Le lycée numéro 9 de Nanjing, une école traditionnelle renommée, est célèbre dans toute la ville et même dans tout le pays pour son basket et ses activités artistiques. L’environnement du campus est paisible ; assis en classe, Chu Tianyu regardait le paysage par la fenêtre, ses pensées s’envolant vers un mois auparavant…
Alors que plusieurs maîtres s’approchaient, l’air inquiet, il restait obsédé par la question de ses vêtements. Il se disait qu’il serait vraiment honteux s’ils le voyaient nu ; face aux regards insistants des maîtres, il n’osait pas faire de mouvements inutiles. De plus, il se souvenait que la pratique magique qu’il venait de réaliser avait pris beaucoup de temps – probablement plusieurs heures. Voyant les maîtres pleins de sollicitude, il ne pouvait rester indifférent et leur adressa un sourire gêné, prononçant des mots qui faillirent faire tomber les anciens en syncope : « Maîtres, pourriez-vous aider Tianyu à trouver un caleçon d’abord… »
Plus tard, il apprit que les maîtres avaient en réalité attendu dix jours entiers, et qu’après son réveil, il continuait de penser bêtement au caleçon, mettant à nouveau à l’épreuve leurs nerfs déjà tendus. Il comprit alors que les conséquences seraient graves.
Comme prévu, il fut ensuite emmené par le maître principal pour méditer et écouter des enseignements pendant trois jours, puis par le deuxième maître pour entrer en retraite et chercher la sagesse pendant cinq jours, et enfin par le troisième maître pour pratiquer seul en isolement pendant sept jours…
Après quinze jours de « torture », durant lesquels il avait raconté patiemment et sans se lasser son expérience encore et encore, les trois maîtres finirent par le laisser partir.
Une fois l’examen terminé, ils se réunirent à nouveau dans la pièce tranquille pour discuter longuement. La première conclusion à laquelle ils parvinrent fut : « Tianyu a finalement maîtrisé le secret intransmissible de la secte Xuanji : passer par la démonie pour retourner à l’essence. D’après ses explications, on peut en déduire que ce processus consiste à purifier l’énergie fondamentale de la vie humaine. Il faut traverser les voies de la mort et de la démonie pour extraire et atténuer les influences négatives, puis les compenser avec l’énergie paisible du ciel et de la terre. En partant de cette énergie fondamentale, on renforce l’esprit et la volonté. C’est littéralement une préparation conçue pour celui qui cherche la voie céleste. On ne peut que admirer celui qui a créé cette discipline martiale, ou plutôt découvert le secret de la gemme dans la boîte. De plus, on peut supposer que ce processus ne peut devenir qu’une légende de la secte Xuanji, car à part le premier fondateur, personne n’a jamais réussi à le maîtriser, probablement à cause du manque d’énergie céleste et terrestre pour le compléter. Quant au petit manuel qui a été transmis, pour une raison inconnue, il omet justement ce point. Si Tianyu n’avait pas eu une grande fortune et une chance inouïe, possédant déjà en lui l’énergie essentielle du ciel et de la terre représentée par la tortue noire et le grue blanche, il aurait probablement disparu sans laisser de trace ! »

À cause de cela, Zenhe et Xianyun ont souvent invité le lettré fou dans une pièce secrète pour « discuter ». Au début, ils disaient que bien que ce petit livre fût une copie, il ne manquait pas un mot ; en réalité, il y avait de graves omissions, ce qui aurait pu causer des problèmes ! Ainsi, le nombre de fois où le lettré fou portait des lunettes de soleil après être sorti a fortement augmenté.

La deuxième conclusion concerne bien sûr son état. Leur déduction commune correspond à ce que le grand maître avait dit : il a atteint l’état où tout est conforme à la nature. Sa stature autrefois imposante est devenue maintenant moyenne, inférieure à un mètre quatre-vingts, et il est beaucoup plus mince. Le reste est tel qu’il l’a vu lors du premier reflet de lumière : tout à fait ordinaire, comme n’importe qui d’autre, loin du Chu Tianye arrogant, sauvage et empreint d’une aura meurtrière ! De plus, d’après son état actuel, son caractère doit certainement changer, passant de la « voie du bouddhisme et de la méditation » à la « voie du meurtre et du démonisme ». Après avoir été affiné et fusionné par cette pierre étrange, puis reconstitué par les deux énergies célestes et terrestres, on ne sait vraiment pas ce qu’il deviendra…

…

Oui, en quoi va-t-il se transformer ? En y pensant, Chu Tianye, assis en classe et distrait, ne put s’empêcher de toucher à nouveau son visage. Si quelqu’un devinait son identité en se basant uniquement sur son apparence, cette personne dirait sûrement avec indifférence : « Ah, ce n’est qu’un adolescent ordinaire ! Il faut bien étudier, ne pas jouer à des jeux comme “Zhongsheng” ou quoi que ce soit d’autre… »

Ou bien, on pourrait penser en secret : « Quel jeune homme pur et sincère ! Même s’il semble un peu naïf, il deviendra certainement une personne honnête, droite et conventionnelle. »

Peut-être même que certains bienveillants pleins de compassion lui donneraient des conseils :

« Toi, enfant qui n’as pas encore beaucoup vécu dans le monde, il faut faire attention aux dangers de cette vie, l’humanité est imprévisible ! »

« Regarde, ce jeune homme a l’air loyal et sincère, quel bonheur ! Il est juste un peu lent à comprendre, mais travaille dur. Avec de l’effort, malgré les épreuves, il atteindra la prospérité… »

…

Chu Tianye est ici depuis plusieurs jours. Depuis son retour à la maison, ses grands-parents, en voyant son état, bien pire que celui qu’il avait il y a trois ans, ont cru qu’il s’était passé quelque chose. Alors qu’ils allaient demander au lettré fou ce qui s’était passé, le troisième maître a simplement confié Chu Tianye à Chu Fangshan comme s’il abandonnait un fardeau, puis est parti précipitamment sans se retourner, laissant juste en partant cette phrase : « Demandez à votre petit-fils chéri ce qu’il en est… »

Les trois personnes restées dans la pièce n’ont parlé que pendant une dizaine de minutes avant que Chu Fangshan ne sorte avec un sourire, les laissant seuls, mère et fils, pour échanger des paroles intimes et renforcer leurs liens.

Chu Fang marchait en riant le long de la montagne. À part pour l’anniversaire de sa vieille mère, il n’avait jamais été aussi heureux. Ce pari hasardeux qu’il avait fait autrefois s’était vraiment avéré être une excellente décision ! Il se souvint alors de ce qui s’était passé tout à l’heure : Tianyu était soudain passé d’un air vieux et taciturne à un visage rayonnant d’énergie, comme s’il avait complètement changé. Une sorte de charisme indescriptible émanait de lui, attirant tout comme un aimant, et il semblait également recouvert d’une lumière précieuse tangible, ondulant autour de lui. Même lui, qui avait vu tant de gens, n’osait pas le regarder directement. À cet instant, Tianyu ressemblait à une haute montagne qui inspire le respect, ou à une mer qui accueille tout…

À ce moment-là, Chu Tianyu, qui montrait sa force en utilisant son énergie interne, n’avait dit que trois phrases et fait un geste. Il décida aussitôt de retourner faire ce qu’il avait à faire. Les enfants et petits-enfants ont leur propre chance ; ses soucis se résumaient en deux mots : « inutiles » !

Première phrase : « Bonjour grand-père, bonjour maman, Tianyu vous manque tellement ! »

Deuxième phrase : « Vous devez certainement avoir beaucoup de questions. Mais Tianyu pense que les principales sont deux. Il va d’abord expliquer la première : le premier maître n’est pas venu parce qu’il veut continuer sa pratique liée au vin et à la viande, ne voulant plus être contraint, car il a déjà enduré des souffrances pour moi pendant douze ans. Le deuxième maître, quant à lui, a été privé de tous ses remèdes magiques par moi ; affligé, il a dû se hâter de voyager à travers les montagnes pour chercher ces trésors rares. Quant au troisième maître, en plus d’avoir été trompé par mon air naïf qui lui a fait dire, « par hasard », des choses défavorables devant le premier et le deuxième maître, il porte souvent des lunettes de soleil pour cacher ses blessures. J’ai aussi obtenu de lui quelques clés, celles menant au dépôt des arts martiaux, à la chambre des trésors précieux, à la salle des archives d’informations, etc. Il voulait absolument me transmettre des techniques comme le Qianfeng ou le Tangkou, mais je ne les ai pas prises. Il voulait se débarrasser facilement de ce fardeau, alors que moi, je veux encore étudier deux ans, vivre pleinement la vie d’un jeune ordinaire, sinon je risque vraiment de me laisser distancer par les jeunes de notre époque… »

Troisième phrase : « Quant à la deuxième question, celle qui vous préoccupe le plus, je pense que, en expliquant la première question, j’ai délibérément montré une rationalité et un objectivité, en étant concis. Avec l’intelligence de grand-père et de maman, je crois que vous avez déjà trouvé la réponse. Si vous insistez pour que je sois plus explicite, je reprendrai les mots que mes trois maîtres m’ont dit en dernier : “C’est un ‘idiot’. Mais si vous le traitez vraiment comme un idiot, alors c’est vous l’idiot !” … »

Après avoir parlé, il y eut immédiatement un geste : Tianyu aspira simplement l’air, et la tasse de thé chaud fumant sur la table basse fut aussitôt soulevée. Lorsqu’elle atteignit sa paume, elle s’était transformée en colonne de glace dégageant de l’air froid. Tianyu utilisa légèrement son énergie vitale, et un brouillard s’éleva avant de disparaître en un instant, révélant une tasse complètement vide, sans une seule goutte d’eau, propre comme si elle n’avait jamais été utilisée.
On pouvait voir sur le visage de Tianyu une expression calme, mais qui semblait dire : « Ce “idiot” n’est pas seulement loin d’être stupide, il est même très doué… »
……
Ce qui s’est passé par la suite a été beaucoup plus simple : on a annoncé que Tianyu était revenu guéri, et toute la famille Chu était extrêmement heureuse. Cependant, quiconque voyait maintenant Chu Tianyu ne pouvait s’empêcher de dire avec compassion : « Pauvre enfant… »
Ensuite, suivant les souhaits de Tianyu, on l’a inscrit à l’école ; son âge lui permettait justement d’intégrer la classe de terminale !
Mais la vie en terminale, surtout dans un lycée prestigieux, n’était pas du tout aussi passionnante et colorée qu’il l’avait imaginé. Tout le jour, il n’y avait que des exercices à faire. Ceux qui étaient déjà excellents n’avaient pas besoin de se forcer, tandis que ceux qui étaient en retard ou moins assidus se donnaient à fond dans leurs études, car c’était cette année cruciale qui déterminerait leur avenir !
Malheureusement, ni son frère aîné ni son frère cadet n’étaient à la maison, et il ne pouvait pas discuter avec eux. Le frère aîné vivait loin, à Harvard, où il suivait un master en gestion d’entreprise. Quant au frère cadet, selon sa mère, il ne se concentrait pas sur ses études ; son grand-père l’avait forcé à aller dans un prestigieux lycée à Shanghai, mais il s’était battu à de nombreuses reprises en moins d’un mois, brisant tous les records de violation des règles du lycée. Il ne pouvait plus y rester, et son grand-père ne savait plus quoi faire de lui. Finalement, grâce aux arrangements de son grand-père maternel, il a été envoyé dans une académie militaire à Kunming pour y mettre à profit ses compétences…
La terminale, l’université : des étapes inévitables pour la plupart des gens. Pour Chu Tianyu aussi, il était temps d’adapter son état d’esprit, d’affronter la monotonie, de vivre au gré du vent — la vie pouvait être tout aussi passionnante !