Volume 2 : Promenade au gré du vent – Chapitre 32 : Accord de fiançailles

Les doutes de Qin Nianran furent rapidement dissipés par le sourire stupide de Chu Tianyu ; elle ne s’attarda pas sur cette anomalie. Ses préjugés avaient encore une grande influence sur elle. Voyant que c’était Chu Tianyu lui-même qui abordait le sujet, elle n’avait plus de raison de s’inquiéter. Elle dit d’un ton plus doux : « Puisque tu le dis, je pense qu’il n’est pas nécessaire d’aller autour du pot. En réalité, je suis aussi au courant de ta situation. Quant à ce qui t’est arrivé à ta naissance, comment dire… Je ne sais pas si te montrer de la compassion te déplaira, mais c’est ce que j’ai ressenti à l’époque. Surtout après avoir appris notre relation, je devenais furieuse en te voyant être maltraité par les autres, mais face à toi seul, je ne pouvais retenir mon agacement. En réalité, le problème ne vient ni de toi ni de moi, mais d’un accord commercial entre nos deux familles à l’époque. Pour moi, que ce soit l’accord de fiançailles arrangées, la pression économique de ta famille Chu, ou encore le contrôle des activités de Fudu Industrial, ce ne sont pas ces choses qui me préoccupent, mais plutôt… »
À ces mots, une ombre de tristesse passa sur le visage de Qin Nianran. Voyant qu’elle retrouvait un peu son calme, elle sembla continuer à parler, comme si elle se confiait à Chu Tianyu ou comme si elle exprimait enfin ce qu’elle gardait en elle depuis longtemps : « De plus, comment dire ? Peut-être que personne ne comprendra si je l’explique. Les autres envient mon talent, ma beauté, la richesse que je contrôle chez Fudu Industrial. Tandis que tout le monde autour de toi tourne autour de ces choses, se souciant de divers intérêts plutôt que de toi, qui peut comprendre ce sentiment d’impuissance ? Mais le destin est ainsi “équitable” : peu importe qui tu es, tu as ce que tu as, et il y a inévitablement des choses que tu ne peux pas obtenir. Prenons ton mariage, par exemple : les membres de ma famille veulent absolument que nous nous mariions rapidement pour rester attachés à la famille Chu, sans se soucier de celui avec qui je me marie. Beaucoup d’autres sont déjà prêts à assister au spectacle. Si je refuse, on dira que je ne pense qu’au grand tableau et que je néglige les intérêts de la famille. Si j’accepte, ce seront des plaisanteries du genre “une beauté malchanceuse”, “un génie qui épouse un idiot”, “une fleur jetée dans du fumier”… Ce sont leurs sujets de conversation entre deux repas. Les liens familiaux sont si fragiles face à tout cela. À part ma grand-tante et mon grand-père, qui d’autre peut comprendre le sentiment de Nianran ? Parfois, pour les problèmes complexes, il vaut mieux les résoudre simplement. Laisser les choses suivre leur cours, faire ce qui a été décidé, et réfléchir aux conséquences plus tard… »

Chu Tianyu écoutait les paroles de Qin Nianran. En réalité, c’était la première fois qu’il parlait à une fille, à part avec Le Er, la petite amie de Zhou Jie, lors d’une conversation en face à face. Surtout, tout ce que montrait Qin Nianran semblait indiquer qu’un poids énorme pesait sur elle ; elle ne faisait que se renfermer sur elle-même, se cachant derrière son air froid et distant, sans vraiment éprouver la moindre joie. Ses paroles, apparemment directes et rationnelles, laissaient transparaître une solitude discrète, ce qui ne ressemblait pas du tout à ce qu’on pourrait attendre des paroles d’une jeune fille de dix-huit ans. Il ressentit soudainement un peu de regret pour sa décision de faire semblant d’être stupide, tandis que ses paroles continuaient de résonner à ses oreilles.

« Hehe, je ne sais pas ce qui m’a pris aujourd’hui, de te dire autant de bêtises… »

« Peut-être que je suis trop bête… » Ne sachant pas quoi répondre, Chu Tianyu ne put que prononcer cette phrase vague.

Qin Nianran était encore plongée dans ses pensées. En entendant les paroles de Chu Tianyu, elle hocha instinctivement la tête et dit : « Oui, on dit bien que le destin est juste : dire “je suis trop bête” permet d’éviter beaucoup de soucis et de tristesses. Les gens disent souvent que les gens simples ont leur chance, mais toi, tu n’es pas du tout stupide ! »

En entendant cela, Chu Tianyu fut surpris et se demanda si elle connaissait déjà son secret et sa comédie de la folie.

Qin Nianran continua : « Pour être honnête, j’ai fait enquêter sur ta situation. Ta maladie cérébrale a été traitée par un moine et semble avoir été guérie. Tu es revenu et as rejoint la classe de terminale. Pendant tes études, tu te consacrais soit au basket, soit à la lecture. D’habitude, tu es un peu lent et introverti, tu as du mal à communiquer avec les autres, et tu ne t’entends bien qu’avec quelques amis qui jouent au basket avec toi. Tu as passé l’examen d’entrée à l’université et atteint le seuil requis pour une université de deuxième catégorie. Tu as été admis dans une université, bien que ce soit une université de second ordre, mais sans aucune aide extérieure, uniquement grâce à tes propres efforts. À cet égard, ton esprit d’entraide est louable. Cependant, pour être plus claire, avec ton état actuel, tu es encore très loin de mes exigences. Si tu n’étais pas le jeune maître de la famille Chu, tu serais juste une personne ordinaire qui étudie normalement et entre dans une école ordinaire ! Il n’y aurait pas eu cette conversation ni ce rendez-vous aujourd’hui… »

Au début, Chu Tianyu devenait de plus en plus inquiet, pensant qu’elle connaissait déjà tous ses secrets. Mais heureusement, en entendant la suite, il comprit qu’elle ne connaissait que la surface des choses, sans avoir percé à jour quoi que ce soit.

Surtout vers la fin, comme l’a dit Qin Nianran, en parlant franchement et en allant droit au but, Chu Tianyu n’a montré aucune émotion. Il jouait déjà le rôle d’une personne ordinaire ; avec l’état d’esprit de Qin Nianran, il n’était bien sûr pas celui qui pouvait la satisfaire. Cependant, un point le troublait, et il demanda : « Puisque tu n’es pas satisfaite de moi, pourquoi as-tu accepté ce rendez-vous d’aujourd’hui ? Même si je suis un peu lent, je peux clairement comprendre à tes paroles que la pression exercée par notre famille Chu sur vous ne vous affecte pas du tout ! »
« Hehe, ne t’ai-je pas dit que parfois la meilleure façon de résoudre un problème, c’est de le simplifier au maximum ? Ces mariages arrangés entre familles puissantes, ces unions commerciales, ont toujours été critiqués depuis l’antiquité, c’est pourquoi tout le monde adopte une attitude négative à leur égard, en négligeant l’autre aspect des choses. Les gens pensent que c’est une pression pour moi, mais moi, je veux en faire une motivation. C’est pourquoi j’ai envoyé des gens enquêter sur toi, pour en savoir plus sur toi, et c’est ainsi qu’il y a eu ce rendez-vous et cette conversation ! »
« N’as-tu pas dit que mes exigences étaient trop éloignées des tiennes ? Si tu dis maintenant cela, est-ce que cela signifie… »
Chu Tianyu n’a pas eu le temps de finir sa phrase que Qin Nianran l’a interrompu en disant : « Ça ne signifie rien. Ça veut juste dire que tu ne m’as pas encore dégoûtée au point de ne plus avoir envie de jouer une comédie avec toi ! »
En voyant le froid dans les yeux de Qin Nianran et en entendant ces paroles inattendues, Chu Tianyu s’exclama : « Quoi ? Une comédie ? »
Qin Nianran répondit avec fermeté : « Exactement, une comédie ! Ou on peut dire que c’est un accord ! »
« Quel accord ? »
« Un accord de mariage ! Un accord, c’est forcément l’existence de droits et d’obligations. Parlons d’abord de tes droits et de mes obligations. Mes obligations, c’est de reconnaître officiellement ton statut de fiancé. Nous pouvons organiser une cérémonie de fiançailles maintenant pour en informer nos proches. Après quatre ans, une fois diplômé de l’université et à l’âge requis, nous nous marierons officiellement. Mais mes obligations se limitent à maintenir cette apparence formelle ; il n’y aura aucune autre relation, et je ne vivrai certainement pas avec toi. Deuxièmement, je ne m’immiscerai dans aucune de tes affaires, y compris en ce qui concerne les femmes. Je suis convaincue que, en tant que jeune maître de la famille Chu, ton ‘attrait’ pour les femmes ne diminuera pas simplement parce que tu es fiancé ou marié. De même, tu n’as pas le droit de t’immiscer dans mes affaires ! Quant à tes obligations, elles sont très simples : il te faudra rembourser intégralement les investissements de Fudu, y compris les profits, au cours des quatre ans ! »

En entendant cela, Chu Tianyu fut complètement stupéfait. Après tant de détours, voilà donc le résultat : un tel accord. Un génie reste un génie, il prévoit tout en détail, sans oublier le moindre détail. Tous les discours précédents n’étaient-ils que des préparatifs pour cela ? Selon cet accord, il semblait y avoir des avantages et des inconvénients en termes de droits et d’obligations. En réalité, s’il s’agissait vraiment d’une personne ayant des arrière-pensées, en suivant cet accord, il ne gagnerait rien du tout. Non seulement tout serait vain, mais il valait mieux éviter de se retrouver encore une fois piégé !

Le prenaient-ils vraiment pour un idiot ? En y pensant, Chu Tianyu ne put s’empêcher de demander calmement à Qin Nianran en face de lui : « Et si je refuse cet accord ? »

Qin Nianran, comme si elle était préparée, répondit en souriant : « Alors ce sera encore plus simple. Votre famille Chu continuera à contrôler Fudu pendant huit ans, tandis que moi, je renoncerai à Fudu, annulerai le mariage et profiterai pleinement de ma vie d’étudiante… »

« Alors, refusez-vous ? » À cet instant, Qin Nianran ressemblait de plus en plus à une petite fille rusée qui essaie d’obtenir des bonbons en tromperie !

« Non, pourquoi refuser ? J’accepte ! »