Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 116 : Offensive de harcèlement

« Hachigō, vous osez encore mener des transactions secrètes avec l’entreprise familiale Kim en Corée ! Où mettez-vous ainsi les intérêts de notre grand Japon ? Tianxing-kun, nous nous aidons mutuellement dans un esprit d’amitié et de coopération. Vos agissements ont gravement porté atteinte à la dignité de notre peuple Yamato et aux intérêts de notre société ! » demanda sévèrement un vieil homme à l’écran.
« Monsieur Yoshida, calmez-vous, s’il vous plaît. Tout s’arrangera avec le temps, et on peut toujours discuter en cas de problème ! » répondit calmement Zhou Tianxing.
« Tianxing-kun, j’attends une réponse de votre part immédiatement. Vous connaissez l’influence de notre société Yokokawa au Japon, ainsi que la protection de toutes vos investissements et activités commerciales au Japon par notre groupe. Récemment, l’ancienne organisation de ninjas d’Iga a également rejoint Yokokawa… » menaça Yoshida.
Un éclat froid passa dans les yeux de Zhou Tianxing, mais son visage redevint rapidement calme : « Les échanges isolés avec l’entreprise familiale Kim en Corée ne sont que des transactions commerciales normales entre notre groupe et eux. Pour cette collaboration prévue, nos contacts avec eux se limitent aux occasions officielles de nos réunions à cinq, sans jamais toucher aux intérêts de quiconque. »
Face aux paroles évasives et aux dénégations de Zhou Tianxing, Yoshida fronça les sourcils et fit inconsciemment un geste avec son petit doigt droit. Soudain, une silhouette derrière lui disparut dans un éclair, et une lueur froide apparut dans les airs. Mais en plein vol, elle fut interceptée par un homme d’âge mûr derrière Zhou Tianxing. Cet homme était extrêmement rapide ; avant même que l’ombre bleue laissée par son mouvement ne disparaisse, il avait déjà échangé quelques coups avec le ninja. Avec un grognement, il parvint à bloquer la lame du ninja d’un coup de poing, sa puissante énergie spirituelle empêchant le ninja d’avancer d’un pouce.
L’homme d’âge mûr utilisa alors toute sa force ; après un cri de « Kai ! », le ninja fut instantanément repoussé, et l’homme retourna derrière Zhou Tianxing en profitant du mouvement. Aux yeux des observateurs, il semblait que les deux hommes s’étaient séparés sur un pied d’égalité. Zhou Tianxing était très satisfait de ce résultat ; il hocha légèrement la tête en souriant, sans dire un mot, tout en fixant Yoshida.
Le visage de Yoshida, quant à lui, était livide, aussi pâle que possible. Il avait voulu montrer leur force, mais au contraire, cela avait servi l’autre camp. Cela le remplit de stupéfaction, et il dut à nouveau réfléchir sérieusement au groupe Tianxing et à Zhou Tianxing…
« Hehe, monsieur Yoshida. Soyez rassuré, les intérêts de nos cinq familles sont comme… » Zhou Tianxing n’eut pas le temps de terminer sa phrase que l’homme d’âge mûr derrière lui cria : « Qui est là ? »

Puis l’écran se mit à trembler, avant de se transformer en flocons de neige… Chu Tianyu éteignit le projecteur, tenant la télécommande dans sa main et la manipulant sans cesse. Après un moment de réflexion, il esquissa un sourire méprisant. Il murmura pour lui-même : « Les cinq directions ? Les intérêts ? Les ambitions cachées des loups, c’est évident ! »
Alors que Chu Tianyu réfléchissait, on entendit frapper à la porte. Il ouvrit et vit un jeune homme aux yeux bordés d’or. Il devait avoir une vingt-huit ou vingt-neuf ans, avec un aspect raffiné, mais son visage trahissait une détermination et une fermeté remarquables.
Dès qu’il entra, le visage du jeune homme devint immédiatement extrêmement respectueux. Il salua Chu Tianyu selon la méthode propre à la secte Xuanji, en disant doucement : « Xu Hua, de la branche de Pékin de Qianfeng, s’incline devant le chef de la secte ! »
Chu Tianyu l’aida à se relever et dit avec un sourire : « Ha ha, pas besoin de cérémonie. Es-tu le seul à être venu ? Tiens, tu as des compétences martiales ? »
« Monsieur le chef, bien que je fasse partie de Qianfeng, j’ai été envoyé à l’Académie des Arts Martiaux il y a dix ans pour y pratiquer. Ce n’est que ces deux dernières années que je suis revenu à Qianfeng. Avec moi se trouvent également une dizaine de disciples de l’Académie des Arts Martiaux et de Qianfeng, prêts à obéir à vos ordres à tout moment… » répondit Xu Hua avec respect.
Chu Tianyu hocha discrètement la tête. À en juger par son apparence, c’était bien un élite. Selon les coutumes de la secte Xuanji, les membres de Qianfeng ne pratiquaient généralement pas les arts martiaux ; seuls quelques élites destinées à devenir des dirigeants pouvaient être envoyées à l’Académie des Arts Martiaux. Cela montrait donc l’excellence de ses capacités.
« Allons, entrons et asseyons-nous pour discuter tranquillement. Pas besoin de toujours utiliser des termes comme “chef de la secte” ou “subordonné”. Nous sommes en privé, soyons plus détendus. Au fait, frère Xu, j’ai entendu dire que tu maîtrises plusieurs langues, en particulier le japonais, et que tu es le plus jeune professeur de l’Université des Langues étrangères de Pékin… »
« Le chef de la secte exagère… »
« Je t’ai fait venir justement pour… » Chu Tianyu entra donc directement dans le vif du sujet. Quelques disciples de Qianfeng qui parlaient japonais seraient chargés de surveiller et d’écouter, tandis que les autres disciples de l’Académie des Arts Martiaux assureraient le suivi et la protection des membres de Qianfeng.
« Au fait, chef de la secte, voici les documents d’enquête que vous aviez demandés la dernière fois. Ils impliquent certains hauts fonctionnaires du gouvernement, il était donc difficile de les transmettre. Cette fois, je les ai apportés moi-même ! Les quatre gardes du corps que vous vouliez sont également avec moi, en bas. Voulez-vous les rencontrer en personne ? » Ce n’est qu’après que Chu Tianyu eut donné toutes ses instructions que Xu Hua fit ce rapport.
« Hmm, d’accord, je vais d’abord les regarder… »
…
Pendant que Chu Tianyu s’absorbait entièrement dans ce jeu du chat et de la souris, Ouyang Ziyi et Qin Nianran, depuis le départ de Chu Tianyu, entamèrent une deuxième bataille verbale acharnée.

Au début, Ouyang Ziyi, trop occupée à ranger des affaires, n’a même pas daigné jeter un coup d’œil à Qin Nianran. Quant à Qin Nianran, après sa surprise initiale, elle a peu à peu retrouvé son calme après le départ gênant de Chu Tianyu, et a continué à examiner ses documents, bien que son air pensif indique que ce n’était probablement qu’une façade.
Évidemment, Ouyang Ziyi, qui avait des intentions cachées, ne comptait pas la laisser tranquille si facilement. Bientôt, elle a élargi son champ d’activité autour de Qin Nianran, frottant, déplaçant des objets de part et d’autre, jusqu’à ce que Qin Nianran prenne enfin la parole : « Dis-moi, combien d’espace te faut-il encore ? Si c’est vraiment insuffisant, je peux te libérer de la place ici aussi. Et si ça ne te suffit toujours pas, tu peux toujours partir maintenant ! »
En entendant les paroles de Qin Nianran, Ouyang Ziyi s’est immédiatement approchée avec un sourire, a tiré une chaise et s’est assise à côté d’elle, disant : « Hehe, comment oserais-je demander à notre jeune mademoiselle Qin de me faire de la place ? Ah, c’est ce type, Chu Tianyu, qui a insisté pour que je prenne autant d’affaires, de peur que je n’en utilise pas assez. Comment peut-on dire du bien de ce type ? »
Si Chu Tianyu avait été présent, il aurait probablement vomi de colère en entendant les paroles déformées d’Ouyang Ziyi. Il avait pourtant fortement conseillé de ne prendre qu’un seul grand sac, mais avant même qu’il ait eu le temps de dire quoi que ce soit, Ouyang Ziyi lui avait rétorqué : « Es-tu une femme ? Si ce n’est pas le cas, ne te mêle pas de ces affaires de rangement… »
Face aux mentions répétées de Chu Tianyu de la part d’Ouyang Ziyi, Qin Nianran savait que c’était une façon de la provoquer. Cependant, chaque fois qu’elle entendait les mots « Chu Tianyu », elle ne parvenait pas à rester calme, ne sachant pas vraiment ce qu’elle ressentait.
La stratégie d’Ouyang Ziyi était de ne pas craindre la haine, les insultes ou la colère de l’autre personne, mais seulement son silence ! Ce harcèlement a continué jusqu’au soir. Qin Nianran avait prévu d’aller se retrouver un moment ailleurs après le dîner, mais Ouyang Ziyi a dit : « Nianran, tu n’as quand même pas d’objection contre moi, n’est-ce pas ? En tant que nouvelle colocataire, j’ai commandé de la nourriture à emporter pour fêter ça dans notre dortoir “personnel”. Tu ne vas pas trouver une excuse pour partir, n’est-ce pas ? »
« Oui, oui, ce sera plus amusant ensemble ! Nianran, c’est une occasion rare pour nous. Vous deux, considérées comme les deux beautés de l’Université de Pékin, qui vivez maintenant dans la même chambre, nous nous sentons même honorés ! Tu ne vas pas gâcher l’ambiance pour tout le monde, n’est-ce pas ? » ont ajouté les deux autres filles de la chambre.

« … » Face à sa colocataire qui ne lui parlait jamais d’habitude, qui affirmait même se sentir honorée de vivre avec Ouyang Ziyi, Qin Nianran était complètement sans voix.
Après le repas, les deux colocataires prirent prétexte de partir pour laisser la chambre à Qin Nianran et Ouyang Ziyi.
« Tu es vraiment douée ! » dit soudain Qin Nianran en regardant s’éloigner leurs silhouettes.
« Quelle prétention ! Je suis simplement douée pour m’entendre avec les gens ! Au fait, si c’était Tianyu de ma famille, là, ce serait différent… »
Avant même que Ouyang Ziyi ne termine sa phrase, Qin Nianran l’interrompit avec colère : « Ça suffit !!! Mademoiselle Ouyang, je n’ai pas autant de temps à perdre à discuter de Chu Tianyu. Tu ne peux pas forcer des liens inutiles avec lui, d’accord ? De plus, je ne le connais pas bien, et ses affaires ne m’intéressent pas. Désolée, je crois que je ferais mieux de « rester tranquille » et de consulter des documents ! »
Face à l’insistance de Qin Nianran pour « rester tranquille », Ouyang Ziyi ne sembla pas comprendre et, avec un sourire, demanda soudain : « Tu connais la grande star Xue Feifei ? »
« Quoi ? » demanda Qin Nianran, vaincue et perplexe.
« Tu sais, Xue Feifei a une relation particulière avec Tianyu de ma famille. Mais pour comprendre comment ils se sont rencontrés et comment une histoire romantique et passionnée a vu le jour, il faut parler de Mademoiselle Li Rou… »
Alors qu’Ouyang Ziyi racontait longuement le voyage et les aventures de Chu Tianyu pendant qu’il séchait les cours, Qin Nianran avait déjà oublié ses paroles précédentes et sa demande de « tranquillité ». Elle était complètement absorbée par l’histoire et son émotion montait et descendait au rythme des récits d’Ouyang Ziyi.
Lorsque celle-ci eut terminé sa dernière phrase, elle regarda Qin Nianran, encore plongée dans l’histoire, avec un sourire triomphant, puis se tut.
Après un long moment, Qin Nianran sembla enfin reprendre ses esprits et demanda d’un ton incrédule : « Tu penses vraiment qu’il existe des vrais dragons et de l’énergie draconique dans ce monde ? »
« Je n’ose pas en être sûre, mais le dragon sur la poitrine de Tianyu est absolument réel. Si tu as l’occasion, demande-lui de te le montrer ! » répondit Ouyang Ziyi d’un air nonchalant.
Qin Nianran hocha naturellement la tête : « Oui, d’accord ! »
À ces mots, elle resta immobile, tandis qu’Ouyang Ziyi, en face d’elle, serrait les lèvres, s’efforçant de retenir son rire, mais ses épaules tremblaient malgré elle…