Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 146 : Je suis fatiguée de voler

« Un arc spirituel ? Une bague sacrée ? » Les yeux d’Ouyang Ziyi s’illuminèrent dès qu’elle entendit cela.
« Exactement. D’après la vieille dame, cet arc spirituel est l’expression de la liberté des elfes, tandis que cette bague sacrée représente la concentration du pouvoir divin… » expliqua grand-père Duoan.
« Et après ? Qu’y a-t-il après ? » Voyant que grand-père Duoan s’arrêtait soudainement, Ouyang Ziyi insista avec impatience.
« Euh, eh bien, après ça, il n’y a plus rien ! C’est tout ce que la vieille dame a dit à l’époque ! » répondit grand-père Duoan, gêné.
Ouyang Ziyi se sentit vraiment vaincue par ce vieil homme : en deux phrases à peine, il avait créé l’impression d’un long récit, la faisant croire qu’elle allait entendre deux légendes fascinantes, ce qui l’avait fait espérer en vain.
Finalement, voyant qu’Ouyang Ziyi semblait toujours insatisfaite et craignant qu’elle ne continue à insister, grand-père Duoan insista : « Mademoiselle Ziyi, c’est tout ce que je sais ! »
« Alors, en héritant de tout cela, pourrai-je déverrouiller tous ces sceaux et contraintes ? » demanda-t-elle encore.
« Euh, je ne sais pas non plus. Une fois que vous aurez accompli la cérémonie d’héritage et lu la “Déclaration d’Yi She” lors de la nuit de pleine lune, toutes les réponses apparaîtront. Mais pour mener à bien cette cérémonie, selon les règles du château d’Yi She, il vous faut un notaire capable de passer l’épreuve d’Yi She… » répondit grand-père Duoan.
« L’épreuve d’Yi She ? » demanda Ouyang Ziyi, perplexe.
« Eh bien, en réalité, il s’agit simplement de quelqu’un qui peut accéder à la pièce des reliques scellées. Les critères sont de posséder une certaine puissance sacrée et d’être un véritable noble. Généralement, nous choisissons des membres de notre famille noble. Cette fois, votre notaire sera le duc Ret ! » expliqua grand-père Duoan.
« Oh, donc je ne peux pas encore procéder à la cérémonie d’héritage ? » demanda Ouyang Ziyi.
« Oui, à moins que l’on soit certain que le duc Ret ne reviendra jamais ou qu’il ne meure. Alors seulement pourrons-nous chercher un autre notaire… » répondit grand-père Duoan.
Après avoir traduit ces paroles pour Chu Tianyu et les autres, Ouyang Ziyi les regarda avec tristesse, manifestement désemparée. Elle n’aurait jamais imaginé que cette tâche simple entraînerait autant de complications ; il semblait qu’ils ne pourraient pas rentrer de sitôt !
« Ziyi, parle à grand-père Duoan : dis-lui de nous emmener d’abord dans la pièce où Xin Jie et le duc Ret ont disparu. Nous discuterons des autres choses ce soir, une fois que nous serons plus calmes », dit Chu Tianyu d’un ton calme.
« Hmm… »

Il entra dans la chambre où avaient vécu Sœur Xin et le duc Ret. Chu Tianyu y effectua un examen minutieux et une recherche approfondie. En combinant ces informations avec les renseignements fournis par grand-père Duoan sur les systèmes de défense du château d’Yi She, il put d’abord écarter l’hypothèse que l’acte ait été commis par quelqu’un à l’intérieur du château. Il était encore moins possible que ce soit Sœur Xin et le duc Ret qui aient agi seuls par ennui, car sinon leurs actions n’auraient pas pu échapper aux gardes expérimentés du château.

D’après tous les indices, l’ennemi devait être entré par une fenêtre pour enlever les personnes concernées. Mais qui pouvait posséder un niveau de compétence si élevé, capable non seulement d’éviter de nombreux maîtres dotés de pouvoirs sacrés, des mercenaires entièrement armés et des systèmes de surveillance high-tech omniprésents, mais aussi de transporter deux personnes vivantes sans faire le moindre bruit ? Surtout que le duc Ret était lui-même doté de pouvoirs sacrés — c’était vraiment incompréhensible !

Finalement, après avoir écarté tous les autres facteurs, Chu Tianyu ne put en tirer que deux conclusions. La première était que le problème venait du duc Ret : s’il avait enlevé Sœur Xin et s’était enfui depuis l’intérieur, cela serait bien moins difficile. De plus, connaissant parfaitement le terrain et les systèmes de défense du château, il aurait pu s’y prendre avec prudence pour s’échapper. Ainsi, son implication dans ce vol était la plus probable !

La deuxième conclusion était que l’acte avait été commis par un étranger, mais dont les compétences ne pouvaient être décrites que comme extraordinaires, car pour pénétrer ainsi sans difficulté, il n’y avait qu’une seule explication : il savait voler !

En entendant l’analyse de Chu Tianyu, grand-père Duoan fronça les sourcils et dit pensivement : « Celui qui sait voler n’a peut-être pas besoin d’une force exceptionnelle. En Europe, il existe une légende : celle des chauves-souris de la nuit, des prédateurs dotés de crocs… »

« Grand-père Duoan, parlez-vous des vampires qui peuvent se transformer en chauves-souris dans l’obscurité ? » demanda Ouyang Ziyi, également troublée.

Grand-père Duoan ne répondit pas, se contentant de hocher légèrement la tête. Ayant reçu une confirmation, Ouyang Ziyi retint son souffle, inquiète pour le sort de Sœur Xin.

« Tianyu, est-ce que… est-ce que les vampires existent vraiment ? » demanda Li Rou, saisissant la main de Chu Tianyu, elle aussi très inquiète.

« Je ne le sais pas non plus. Mais en théorie, le château d’Yi She devrait être un lieu où se concentrent les pouvoirs sacrés. Des créatures maléfiques comme les vampires devraient avoir du mal à s’en approcher ! Ne t’inquiète pas, Li Rou. Ce ne sont que des suppositions et des légendes, comme les fantômes dont nous parlons souvent. Mais qui a déjà vu quelque chose de tel de ses propres yeux ? » Chu Tianyu prit Li Rou dans ses bras et la rassura doucement.

Cette action de Chu Tianyu étonna grandement Grand-père Duoan qui se trouvait à côté ; il tourna la tête vers Ouyang Ziyi, au visage soucieux, qui ne montra aucune réaction, ce qui suscita en lui de nombreuses interrogations. Il continua à observer Chu Tianyu du regard, puis, comme s’il avait compris quelque chose, hocha à nouveau la tête avec admiration, tout en pensant intérieurement : « Hélas, c’est vraiment bien d’être jeune. À mon époque, moi aussi, j’avais deux amantes… »
…
Le château, bien que luxueux et imposant, semblait également vide et sinistre. Ainsi, lorsque Grand-père Duoan leur attribua des chambres, sur insistance d’Ouyang Ziyi et avec le désir ardent de Li Rou, ils choisirent simplement la plus grande des chambres. Apparemment, Grand-père Duoan avait déjà une idée préconçue et ne insista pas davantage ; on pouvait comprendre que les jeunes fassent ce qu’ils voulaient !
Après avoir dit au revoir à Grand-père Duoan, Chu Tianyu et les autres eurent enfin l’occasion de reprendre leur souffle. Depuis leur arrivée dans ce château, les rumeurs se succédaient sans cesse, et les événements se bousculaient, les laissant vraiment débordés.
« Tianyu, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? » demanda Ouyang Ziyi d’un ton légèrement inquiet.
Chu Tianyu jeta un coup d’œil à Li Rou, qui semblait tout aussi perplexe, puis réfléchit un instant avant de dire : « La priorité absolue est de retrouver d’abord la trace de Sœur Xin. Quoi qu’il faille faire, nous devons tout mettre en œuvre. D’après moi, hériter de cet héritage n’est vraiment pas une tâche simple ; il y a des objets sacrés impliqués, comme s’il s’agissait de grands intérêts en jeu. Toute l’affaire est très complexe. Pour être honnête, Ziyi, depuis que tu es entrée dans ce château, c’est comme si tu étais tombée dans un immense tourbillon ; il sera probablement très difficile de revenir en arrière ou de s’en sortir facilement ! »
Après avoir entendu l’analyse de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi et Li Rou restèrent silencieuses.
Après un moment, Chu Tianyu continua : « Ziyi, Li Rou, je pense qu’il vaudrait mieux que je vous ramène dans votre pays demain. Je resterai ici pour m’occuper de tout avec Grand-père Duoan. Dans la situation actuelle, je ne me sens vraiment pas rassuré à l’idée que vous restiez ici ! »
Dès que Chu Tianyu eut fini de parler, Ouyang Ziyi et Li Rou, comme si elles s’étaient mises d’accord, répondirent presque en même temps : « Non, jamais ! Je veux rester ! Avec toi, nous n’avons peur de rien ! »

Face à l’entêtement des deux, il fallait quand même exposer ces raisons. Qu’elles écoutent ou non, c’était une autre histoire. Chu Tianyu continua donc, impuissant : « En réalité, je ne suis pas tout-puissant. En termes de force personnelle, j’ai confiance en moi. Mais savez-vous pourquoi je m’efforce de rester discret ? Outre le désir d’une vie plus paisible, le plus important, c’est que j’ai de nombreuses contraintes. Oui, face à n’importe quelle situation ou à n’importe qui, je peux être fougueux et agir comme je veux, mais ma famille, mes amis, eux, le peuvent-ils ? Puis-je toujours les protéger à mes côtés ? Si quelqu’un ne peut pas te vaincre, ne peut pas te provoquer, ne peut pas s’en prendre à tes proches et à tes amis, n’est-ce pas ? Comme maintenant, face à la disparition de sœur Xin, je suis complètement désemparé. Ici, ce n’est pas le pays natal ; sans les forces locales, c’est comme si j’étais privé d’yeux et d’oreilles. Même avec des poings solides et une grande force, je ne sais pas du tout vers où frapper, contre qui ! Donc, plutôt que de rester ici et de me distraire, il vaudrait mieux que vous retourniez au pays natal, me laissant gérer cette affaire moi-même. Peut-être pourrai-je alors agir plus librement ! »

En entendant l’analyse de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi hocha profondément la tête et dit : « C’est vrai, tout ce que tu dis est juste. Peut-être que rester ici, toi et Li Rou, ne fait qu’ajouter des problèmes et des fardeaux à tes épaules. Mais si la province du Guizhou nous demande de rentrer ainsi, en attendant sereinement que tu règles tout, nous ne pourrons jamais le faire ! Plutôt que de souffrir de la douleur de l’absence au pays natal, autant affronter les épreuves ici avec toi. Je suis sûre que Li Rou partage mon avis ! »

« Mm ! » Li Rou hocha vigoureusement la tête, montrant son soutien absolu.

Chu Tianyu eut un sourire amère ; ce résultat était évidemment dans ses prévisions. Il savait aussi que parfois, les gens sont des animaux émotionnels, incapables de raisonner ou d’écouter la logique, comme des papillons de nuit attirés par le feu, sachant pertinemment qu’ils vont mourir, mais continuant malgré tout à avancer…

« Tianyu, ne t’inquiète pas. Nous saurons nous protéger seules. Demain, je demanderai à grand-père Duo An de nous préparer des armes ! Comme ce qui s’est passé aujourd’hui sur la route, même s’ils sont très forts, ils ne peuvent pas résister aux armes modernes, n’est-ce pas ? » Voyant l’expression sans voix de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi ajouta rapidement une phrase dans le but de le convaincre.

« Oui, Ziyi, demain, apprends-moi à tirer ! Si nous avons la capacité de nous protéger, nous ne serons plus un fardeau pour Tianyu ! » ajouta Li Rou, ajoutant encore à la confusion.

En entendant leurs « grandes paroles », Chu Tianyu pensa intérieurement : « Mon Dieu, mais c’est n’importe quoi ! Je n’ai même pas encore eu le temps de parler de ce qui s’est passé aujourd’hui sur la route, et elles pensent vraiment qu’un simple coup de feu suffira à chasser ces gens ! »

Cependant, à ce moment-là, Chu Tianyu comprit également qu’il n’y avait plus aucun sens à expliquer quoi que ce soit. Non seulement elles ne le croiraient pas, mais même si elles le croyaient, elles trouveraient sûrement d’autres prétextes pour rester. Laissons-les faire ; qu’elles souffrent un peu, se fatiguent et s’inquiètent, c’est ainsi. Un homme, après tout !

Le lendemain, après avoir visité et découvert en détail tout le château d’Yi She, Li Rou et Ouyang Zi Yi commencèrent effectivement à s’entraîner au maniement des armes à feu dans une zone dégagée de la cour arrière. Au début, Chu Tianyu les accompagna un moment, mais avec sa vision et son équilibre, il touchait toujours la cible en plein centre, sans la moindre erreur de tir.

Après avoir essayé plusieurs types d’armes, Chu Tianyu se mit à se promener seul dans le château, ressentant les étranges ondes d’énergie émises par le sceau de puissance sacrée au centre du château, tout en examinant discrètement le système de défense du château ainsi que la situation des maîtres secrets de cette puissance sacrée, dans l’espoir de trouver des indices inattendus.

Quant à Grand-père Duo An, après avoir consulté Ouyang Zi Yi, il décida de signaler la disparition mystérieuse de Sœur Xin et du duc Leite aux autorités gouvernementales. Il valait mieux utiliser les services de la police ! C’était aussi l’avis de Chu Tianyu ; sinon, avec tant de gens, il était vraiment difficile, avec seulement eux quelques-uns, de savoir où chercher des indices.

En même temps, par l’intermédiaire de la branche locale de Qianfeng, une récompense importante fut offerte aux forces secrètes de toute l’Europe. Ainsi, avec l’intervention à la fois des forces légales et illégales, les chances augmentaient, ce qui était pour l’instant la seule action concrète qu’ils pouvaient entreprendre.

Après une journée chargée, après le dîner, Grand-père Duo An emmena Ouyang Zi Yi voir l’endroit où se trouvait le sceau du saint objet. Cette fois, il refusa catégoriquement la demande d’Ouyang Zi Yi de laisser Chu Tianyu et Li Rou les accompagner, affirmant que seules celles qui héritaient du pouvoir avaient le droit d’y inviter qui que ce soit.

Chu Tianyu et Li Rou déclarèrent alors qu’ils voulaient simplement monter sur la plateforme au sommet de la petite chapelle pour admirer le paysage nocturne, et Ouyang Zi Yi ne insista plus.

……

« Tianyu, je n’arrive pas à imaginer ma vie actuelle. Je peux vivre dans ce château magnifique et splendide qui n’apparaît que dans les rêves, en écoutant ces anciennes légendes… Pour être honnête, depuis que je te connais, tout ce qui s’est passé ressemble vraiment à un rêve, quelque chose de confus et d’irréel… » Li Rou s’appuya contre Chu Tianyu, baignée par la brise nocturne, contemplant l’ensemble du château et les étoiles dans le ciel, tout en parlant doucement.

Après avoir entendu cela, Chu Tianyu serra simplement Li Rou dans ses bras et contempla le paysage en contrebas. Les sons nocturnes du château étaient magnifiques. Les mélodies captivantes de la fontaine musicale et les lumières fantasmagoriques conféraient au château, sous le ciel nocturne, une beauté et un charme sans précédent. Il dit doucement : « Li Rou, en réalité, c’est moi qui crains de te blesser… » Mais avant qu’il ne puisse finir sa phrase, Li Rou se tourna vers lui et lui couvrit la bouche, en disant : « Puisque j’ai déjà fait mon choix, je ne le regretterai pas ! »

À ce moment-là, alors que Chu Tianyu s’apprêtait à montrer de la tendresse, il s’arrêta brusquement et leva les yeux vers le ciel. Lorsque Li Rou comprit ce qui se passait et suivit son regard, elle vit apparaître soudain un point noir sous la lumière de la lune, comme s’il était apparu de nulle part. Accompagné d’un cri, il grandit progressivement, et on put distinguer peu à peu la silhouette d’une personne…

Chu Tianyu éloigna Li Rou sur le côté pour créer un espace libre. On vit alors cette silhouette tournoyer dans les airs, comme si elle était hors de contrôle, avant de tomber dans une position peu gracieuse, atterrissant lourdement sur l’espace libéré par eux.

Ignorant l’étonnement de Chu Tianyu et Li Rou, on entendit un « Aïe~~ ». La personne leva la tête, le visage couvert de poussière, sans même essuyer la poussière de sa bouche. Des larmes coulaient sur son visage, et du sang coulait de son nez. Elle se releva rapidement, prit une posture élégante et adressa à Li Rou ce qu’elle pensait être son sourire le plus charmant, en disant : « Bonjour, chère et noble demoiselle. J’espère que ma présence soudaine ne vous a pas effrayée. Je suis vraiment désolé pour le dérangement causé. C’est simplement parce que j’étais fatigué de voler que je suis descendu pour me reposer un instant… »