Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 217 : Se mêler à la foule

Lors de la séance d’étude autonome, l’attention de tous les autres élèves fut également captivée par les vantardises de Bai Lei, au point que l’apparition soudaine dans la salle de classe de Chu Tianyu, un homme qui n’y était pas apparu « depuis des millénaires », passa inaperçue.
Après avoir crié, Bai Lei toussa violemment, prit son temps avant de répondre, sous les insistances répétées de l’assemblée : « Euh, ça ? D’après les dernières informations que j’ai obtenues au bureau administratif, il semblerait que notre école, ainsi que Peking University et Tsinghua University, doivent former une équipe mixte de arts martiaux pour accueillir des amis internationaux. On dit que ce sont tous des étudiants universitaires, pour un échange pur de arts martiaux et renforcer les amitiés internationales… »
« Tch… Chut… » Avant même que Bai Lei ne termine, des murmures de mépris remplirent la salle. On pensait qu’il révélerait quelque scandale sensationnel, mais le résultat déçut profondément tout le monde ; manifestement, personne n’était intéressé par cet échange d’arts martiaux.
« Hé… Hé… Écoutez-moi… » Bai Lei tenta de dire encore quelque chose, mais sa voix fut noyée dans les bavardages confus de la salle.
Cependant, Bai Lei ne montra aucune déception de ne pas avoir eu l’effet escompté ; au contraire, son visage resta calme, comme s’il rassemblait ses forces. Après un moment de silence, il prit une grande inspiration et cria soudain : « On dit que Xue Feifei, qui est arrivée à Tsinghua University l’avant-veille, va aussi participer… »
Avec son cri, les bruits divers dans la salle cessèrent brusquement, et tout devint silencieux pendant cinq secondes. Cinq secondes plus tard, des cris éclatèrent à nouveau, comme une éruption volcanique, et la foule se rassembla autour de Bai Lei, non seulement noyant sa voix, mais aussi l’entourant complètement…
Chu Tianyu fut également très surpris, mais sa surprise avait deux aspects. Premièrement, comment Bai Lei, qui venait de subir des coups et des blessures physiques la veille au soir, pouvait-il encore avoir autant d’intérêt pour les potins ? Deuxièmement, concernant les potins révélés par Bai Lei, il ne s’attendait pas à ce que Xue Feifei, qui venait à peine d’être admise à l’université il y a quelques jours, fasse déjà l’objet de tant de discussions, et qu’elle participe à ce quelconque événement d’échange international d’arts martiaux entre étudiants. Pourquoi n’en avait-il jamais entendu parler de sa part ? Ces derniers jours, Xue Feifei était avec eux, sans temps libre, et elle s’était inscrite à cet événement sans raison apparente… Était-ce vraiment arrivé ce matin ?
Chu Tianyu ne pouvait s’empêcher d’admirer ce type, entouré de toute cette foule noire, qui, en quelques mots seulement, avait éveillé sa curiosité.

Après de longues minutes de tumulte, Bai Lei parvint enfin à se libérer de l’attroupement, alors que l’atmosphère commençait à se calmer. Il trouva un endroit un peu plus désert, essuya la sueur de ses mains et déclara d’un ton exagéré : « Incroyable, cette personne est tellement enthousiaste que c’en est insupportable ! » Cependant, son expression ne montrait absolument aucun signe de souffrance ; au contraire, son air triomphant était bien trop reconnaissable pour Chu Tianyu : ce type profitait encore une fois de l’attention générale.

« Euh, eh bien, camarades, étudiants, chères dames et filles, je vais maintenant aborder en détail les questions qui vous préoccupent… » Finalement, sous les questions incessantes et les supplications du groupe, Bai Lei commença à parler.

Il s’avéra que, en raison de la proximité géographique entre l’Université de Pékin, l’Université de Qingdao et l’Académie Beifu, cette rencontre internationale d’échange en arts martiaux voyait chacune de ces institutions envoyer cinq membres de leurs clubs d’arts martiaux. L’Université de Qingdao servait de lieu d’accueil et d’organisation, et l’événement durait quinze jours, avec pour thèmes l’art martial, les combats et les compétitions.

Comme le lieu principal était situé à l’Université de Qingdao, afin d’accroître l’impact de cet échange, l’université envisageait d’y inclure Xue Feifei, qui venait juste d’être admise. Mais comment Bai Lei connaissait-il cette information confidentielle, encore non annoncée, voire peut-être même inconnue de Xue Feifei elle-même, cela restait un mystère.

Bientôt, Bai Lei révéla une nouvelle stupéfiante : sur les cinq places allouées par l’école, deux étaient déjà prises par le président et le vice-président du club d’arts martiaux, tandis que les trois restantes étaient entre ses mains ! Cette révélation fit à nouveau monter l’excitation dans toute la classe. Les garçons, déjà impatients, ne disons rien, même certaines filles, qui se plaignaient déjà de fatigue après quelques pas, avaient les yeux brillants et ne cessaient de fixer Bai Lei avec admiration…

Bai Lei put enfin réaliser son rêve : il était entouré comme une star sous les feux des projecteurs, rayonnant de bonheur. Mais le bonheur ne dura pas longtemps : la situation devint rapidement incontrôlable. La foule autour de lui n’était plus là pour l’acclamer, mais pour le presser ! L’air triomphant sur le visage de Bai Lei laissa place à une rougeur intense, ses tempes se mirent à saillir, ses yeux semblaient sortir de leurs orbites, comme s’il avait du mal à respirer.

À ce moment-là, Bai Lei devait être paniqué : il était vraiment à bout de souffle à force d’être pressé. Même crier pour demander à tout le monde de se calmer était devenu un luxe ; il était tellement essoufflé qu’il ne pouvait plus émettre le moindre son.

Alors que Bai Lei écartait désespérément les bras dans un dernier effort pour créer un espace et pouvoir respirer, il a enfin aperçu Chu Tianyu debout à l’extérieur. Ravi, il a immédiatement levé la partie de son corps encore capable de bouger, au-dessus du poignet, et l’a agitée en direction de Chu Tianyu, avec dans son regard une supplication ardente, comme s’il espérait que Chu Tianyu vienne le sauver sur-le-champ de cette situation désespérée.

Chu Tianyu secouait également la tête, admirant profondément les capacités de Bai Lei à « commander le vent et la pluie », mais ne sachant pas quoi faire, il s’apprêtait à chercher de l’aide auprès de Dàgè ou Bāocài. C’est alors qu’il a vu Bai Lei, qui avait auparavant l’air triomphant, le regarder avec le visage rouge, ses yeux exprimant un désir urgent, comme s’il voulait lui transmettre un message.

Chu Tianyu a d’abord été surpris, mais a rapidement compris ce que Bai Lei voulait. Ce n’était pas à cause de son expression étrange, mais parce que Chu Tianyu avait perçu dans le corps de Bai Lei une énergie bloquée, oppressée, comme si elle était étouffée. Il a donc immédiatement projeté son énergie vers l’extérieur, comme un filet d’énergie, en direction de la foule en délire qui entourait Bai Lei. Puis, il a expulsé son énergie silencieusement, repoussant aussitôt tout le monde.

Cependant, la maîtrise de Chu Tianyu était vraiment exceptionnelle : non seulement les élèves repoussés ne s’en sont rendu compte, mais même ceux qui regardaient de l’extérieur n’ont rien perçu, comme si chacun avait simplement reculé d’un petit pas, tandis que, à part Bai Lei au centre, personne d’autre ne semblait avoir bougé.

Bai Lei, ayant enfin pu respirer, n’a pas hésité : il s’est penché, a posé la main sur sa poitrine et a commencé à respirer profondément. Aux yeux de Chu Tianyu, son état était vraiment pitoyable. Pourquoi se donner tant de mal ?

« Tout le monde, ne vous disputez pas, ne vous battez pas. Je suis désolé, les trois places restantes ont déjà des candidats. Elles seront attribuées parmi les cinq meilleurs de notre résidence nord. Comme on dit, l’eau grasse ne coule pas vers les étrangers. Faites-nous vos vœux ! » Bai Lei savait bien que c’était grâce à Chu Tianyu qu’il avait eu cette chance de respirer. Afin d’éviter de nouveaux troubles, il est monté sur la table dès qu’il a pu reprendre son souffle et a immédiatement révélé la vérité, sans plus tergiverser.

Dès que Bai Lei a dit la vérité, des cris de « vœux » ont immédiatement éclaté dans la salle de classe : « Merde… Putain… FUCK… Ah… Crève… Pff… »

Même s’ils étaient mécontents et maudissaient, l’humeur des camarades s’apaisa progressivement, et leur attention se détourna de Bai Lei. Après tout, connaissant la solide amitié entre eux, les Cinq Héros du Nord, ils savaient qu’il n’y avait plus aucune chance. Ils devaient donc réfléchir à un autre moyen pour se faufiler dans ce groupe d’arts martiaux destiné aux échanges internationaux.

« Tianyu, merci, merci beaucoup ! Ce poste t’appartient maintenant ! » dit Bai Lei, les larmes de gratitude aux yeux, enfin arrivé à côté de Chu Tianyu.

« Merde, salaud, qu’as-tu encore fait de honteux que le troisième a vu ? » demanda le grand type en s’approchant de Bai Lei avec un sourire.

« C’est toi qui as fait des bêtises ! » répliqua Bai Lei d’un air mécontent en le regardant du coin de l’œil.

« Si on ne fait pas de bêtises, pourquoi, dès que le troisième arrive, tu te montres si affectueux ? » dit Bao Cai en croisant les bras et en riant malicieusement. Chen Qing, derrière lui, souriait également.

« Vous, vous ? Hé, aujourd’hui, on est vraiment tous là, c’est rare ! » dit Bai Lei en regardant autour de lui.

« Évidemment, on a entendu dire qu’il y avait des avantages ici, hehe… » répondirent presque en même temps le grand type et Bao Cai.

« Ah, je comprends maintenant pourquoi vous êtes si enthousiastes, c’est pour ça ! » dit Bai Lei, comme s’il venait de comprendre. Puis, son air arrogant se transforma en une attitude méprisante, au point que l’on avait envie de lui appliquer immédiatement un set de coups de poing pour maîtriser le tigre…

« Hehe, bien sûr, tu as dit il y a un instant qu’il y avait trois places, hehe… » commença Bao Cai en inclinant la tête, mais Bai Lei l’interrompit sans pitié : « Écoute, Bao Cai, utilise un peu ton cerveau, s’il te plaît. Il n’y a que trois places, pourquoi ça te concerne ? »

En entendant cela, Bao Cai devint anxieux et dit rapidement : « Comment ça, ça ne me concerne pas ? Je fais aussi partie du club d’arts martiaux, nous sommes frères, pourquoi ça ne me concerne pas ? »

« Tu veux dire que tu ne penses pas ? Trois places, tu en veux une ou non ? » dit Bai Lei en désignant intentionnellement lui-même.

« Euh, il en reste encore deux, non ? » balbutia Bao Cai.

Bai Lei ne perdit pas de temps à discuter avec lui et pointa directement le grand type : « Tu veux rivaliser avec lui ? Ce sont des échanges réels d’arts martiaux, pas des échanges de compétences de serviteurs ! »

Lorsque Bao Cai suivit le regard de Bai Lei vers le grand type, celui-ci montra avec enthousiasme sa carrure imposante et sa force physique typiques des hommes du Nord-Est, ce qui fit que Bao Cai avala sa salive et se tut, le regardant avec espoir, son intention étant claire.

Bai Lei, sans même daigner répondre, attaqua directement : « Ne pense même pas à ce dernier poste, c’est quelqu’un que l’université Qingda a spécifiquement demandé. Pour être honnête, nos deux autres postes sont même un privilège grâce au troisième, sinon on ne sait pas encore qui aurait été choisi en secret par le président et le vice-président du club ! »
En entendant ces paroles de Bai Lei, tout le monde comprit alors que c’était grâce à Chu Tianyu qu’ils avaient ces opportunités, et que Bai Lei n’y était pour rien, alors qu’on le faisait passer pour le héros du groupe…
« Oh, c’est donc le mérite de Chu Tianyu… Alors pourquoi c’est toi qui décides de tout ? » attaqua Bao Cai, comme s’il avait enfin trouvé une occasion de parler.
« Pourquoi !? Hehe, Bao Cai, viens, parlons sérieusement de ce “pourquoi”, discutons un peu. Je crois que dans trois heures tu trouveras la réponse. J’ai vraiment confiance en toi ! » dit Bai Lei en regardant Bao Cai avec un sourire radieux.
Le soir, lorsque Chu Tianyu rentra chez lui, il apprit que, comme prévu, ce matin-là, au moment où il était allé affronter Qin Nianran, des gens de l’université Qingda étaient allés voir Xue Feifei. Dans le but de renforcer les amitiés internationales et de promouvoir l’esprit national, ils l’avaient invitée à participer à cette rencontre internationale d’arts martiaux et de combat pour étudiants.
Au début, Xue Feifei n’était pas très enthousiaste, mais elle n’a pas pu résister aux pressions d’Ouyang Ziyi et des autres, et a donc accepté par curiosité. Cependant, après en avoir discuté avec Ouyang Ziyi et les autres, elle a posé une petite condition : parmi les participants de l’Académie Beifu, il devait y avoir quelqu’un nommé Chu Tianyu…
En entendant tout cela, Chu Tianyu était à la fois amusé et exaspéré. Il n’aurait jamais imaginé que c’était pour cette raison que Bai Lei avait failli être évincé de manière “glorieuse” ! Mais ce n’était qu’une petite chose. Après en avoir discuté un moment, le sujet est naturellement revenu sur Qin Nianran, car Ouyang Ziyi et les autres étaient très intéressées par les résultats de l’initiative de Chu Tianyu.
Chu Tianyu ne cacha rien et raconta toute l’histoire de sa rencontre avec Qin Nianran, y compris ses sentiments du soir précédent lorsqu’il avait écrit cet accord d’amour, en toute simplicité.
En l’écoutant, Ouyang Ziyi, Xue Feifei et les autres ont eu la même impression de Chu Tianyu : c’était vraiment un “expert” en amour !

Chu Tianyu accepta bien sûr ce titre avec beaucoup d’humilité. Après quelques plaisanteries, Ouyang Ziyi sembla se souvenir de quelque chose et prit soudain un air sérieux : « Au fait, Tianyu, il faut que tu fasses attention à ce Zhan Zifeng. Ce n’est vraiment pas quelqu’un de bien ! Depuis qu’il a été blessé, il n’est plus venu à l’école, et ce n’est que à la reprise des cours après les vacances d’été qu’il est revenu. Non seulement son apparence a complètement changé, mais d’après ses camarades, son caractère a également changé radicalement. Il devient capricieux, frappe souvent ses camarades sans raison, et a même rassemblé un groupe de jeunes débauchés extrêmement arrogants. Si ce n’était pas à cause de son background familial, l’école l’aurait déjà puni. À la fin, tout le monde vit dans la peur, incapable de se plaindre. »
« Zhan Zifeng est-il vraiment à ce point exagéré ? » demanda Xue Feifei, perplexe, ne connaissant pas la situation.
« Pas du tout exagéré. D’après Ziyi, il est non seulement arrogant, mais aussi cruel et sans pitié. Pour avoir une chance de courtiser Qin Nianran, il a même tué Zhou Chongyun, le petit-fils de Zhou Tiansheng. Tianyu dit qu’eux-mêmes ont été témoins de cela ! » ajouta Li Rou à côté d’elle.
Après avoir entendu cela, Xue Feifei lâcha un « Oh… », comprenant enfin pourquoi Ouyang Ziyi avait parlé ainsi.
Face aux conversations des filles, Chu Tianyu resta calme, sans aucune émotion provoquée par leurs paroles. Après qu’elles eurent fini de parler, il dit lentement : « En fait, dès que j’ai affronté le groupe Tianxing, j’avais déjà mis en place des gens pour protéger discrètement Ziyi et Nianran. De plus, la force de Nianran a beaucoup progressé depuis. Même si elle n’est pas supérieure à celle de Zhan Zifeng, elle est certainement capable de se protéger. Ce qui m’inquiète, c’est qu’il puisse avoir de mauvaises intentions et, à cause de moi, s’en prendre à Ziyi… »
« Mieux vaut prendre l’initiative, on ne peut pas rester passif en attendant qu’il fasse des bêtises, n’est-ce pas ? De plus, on entend parler de voleurs qui travaillent mille jours, mais on n’entend jamais parler de gens qui se protègent mille jours. Et même s’ils se protègent, c’est impossible de tout prévoir… » dit Xue Feifei sans hésiter.
Xue Feifei ne connaissait pas beaucoup de détails. Selon elle, avec la force de Chu Tianyu, ne pouvait-il pas faire ce qu’il voulait ?
Ainsi, avant même que Chu Tianyu ne parle, Ouyang Ziyi prit la parole à sa place, expliquant les différentes forces, visibles et cachées, derrière Zhan Zifeng, et soulignant que les choses ne pouvaient pas être résolues simplement par des coups et des meurtres.
En entendant cela, Xue Feifei comprit enfin et regarda Chu Tianyu avec curiosité, attendant de voir comment il allait résoudre ce problème.

Du regard que Chu Tianyu lui lança, elle comprit bien sûr ce qu’il pensait. Il sourit légèrement et dit : « Nous ne devons ni nous inquiéter inutilement ni être négligents. J’ajouterai des personnes pour suivre cette affaire, et ce ne sera pas seulement visé contre Zhan Zifeng, mais contre toute sa famille, tout son domaine d’influence… »
Lorsque Chu Tianyu dit cela, toutes les femmes furent surprises. Elles ne s’attendaient pas à ce qu’il élargisse autant le champ d’action. À leurs yeux, il s’agissait simplement d’une histoire d’amour universitaire ordinaire avec des jalousies ; un peu de préparation suffirait. Elles ne comprenaient pas pourquoi Chu Tianyu voudrait déclencher une telle lutte.
Cependant, leurs questions furent rapidement résolues par ce que Chu Tianyu dit ensuite.
On l’entendit continuer : « En fait, j’ai enquêté sur la situation de la famille Zhan. Zhan Zifeng, en tant que seul héritier de leur famille, ne représente pour l’instant aucun danger, car il n’a pas encore d’influence significative. Mais il vaut mieux prévenir que guérir. Avec la puissante influence de leur famille, si cette force tombait entre les mains de Zhan Zifeng, il causerait certainement des troubles à l’avenir, et les conséquences seraient imprévisibles ! »
Après une courte pause, il ajouta : « De plus, à mon avis, sa jalousie envers moi est particulièrement forte. Comparé à Zhou Chongyun, ma haine à ses yeux doit être encore bien plus grande. Je peux le voir dans son regard au moment où il est parti ! Heureusement, pour moi, il a encore un avantage psychologique considérable. Après tout, à ses yeux, je ne suis qu’un jeune homme frivole de la famille Chu, sans compétences particulières. Quant à Qin Nianran, je la trompe aussi. Donc, d’après mes déductions, il ne pensera pas à s’en prendre à moi pour l’instant ; au mieux, il intensifiera ses attaques contre Qin Nianran… »
En entendant l’analyse approfondie de Chu Tianyu, elles se rassurèrent et cessèrent de s’inquiéter. Ouyang Ziyi plaisanta : « Oh, notre jeune homme frivole, il va falloir que tu redoubles d’efforts ! Ne reste pas là à regarder ta fiancée être enlevée par quelqu’un d’autre ! Hehe… »
« Je ne pense pas, non. Nianran a bien accepté ce contrat d’amour, n’est-ce pas ? Comment s’appelle ça déjà ? Ah, regardez ma mémoire ! » Xue Feifei se joignit à elle.
« On appelle ça l’amour entre amoureux ! » Li Rou, retenant son rire, répondit honnêtement.
Chu Tianyu ne fut nullement affecté par leurs taquineries. Lorsqu’elles eurent fini de parler, il dit simplement : « Je pense qu’il se fait tard, il est temps d’aller se coucher, non ? » Puis il leur fit un clin d’œil significatif.

Avec cette seule phrase, elle plongea immédiatement toutes les femmes dans le silence ; la pièce se remplit en un instant d’une atmosphère pleine de charme. Bientôt, des rires et des murmures retentirent à nouveau…
…
Sur les chemins du campus de l’Université de Qingda, Chu Tianyu, Bai Lei et le grand type marchaient en riant, les sacs sur le dos. Surtout Bai Lei : depuis sa déclaration d’amour précédente, il semblait encore plus décontracté qu’avant, marchant et parlant avec nonchalance, comme s’il voulait à tout prix que tout le monde connaisse son arrogance.
« Bai Lei, calme-toi un peu ! Arrête de te comporter comme un idiot. Avec tes maigres compétences en arts martiaux, tu as encore beaucoup à apprendre ! » le taquina le grand type, incapable de supporter son attitude.
Chu Tianyu, quant à lui, ne dit rien. Car la veille au soir, il avait appris de la bouche d’Ouyang Ziyi que les deux « partenaires » de Bai Lei semblaient instables. Selon Ouyang Ziyi, depuis ce jour-là, Lan Yue et Chu Yunjiao étaient devenues de bonnes amies, tandis que Bai Lei, lui, semblait avoir complètement disparu de la scène !
Ainsi, Chu Tianyu comprenait désormais le comportement de Bai Lei : sous cette apparence arrogante se cachait en réalité un profond sentiment de déception. Mais c’était lui qui l’avait provoqué ; il ne pouvait blâmer personne. Seul lui pouvait gérer et résoudre cette situation, car personne d’extérieur ne pouvait l’aider !
En chemin, Bai Lei et le grand type continuèrent à se chamailler jusqu’à arriver au lieu de rassemblement de l’événement : le centre d’accueil de l’Université de Qingda !
Dès leur entrée, ils virent que les chefs et vice-chefs du club d’arts martiaux de l’université étaient déjà là. En les voyant arriver, ils leur firent signe d’approcher et leur remirent une plaque nominative, une simple carte d’identité indiquant leur droit de participer à l’événement.
« L’Université de Qingda est vraiment mesquine : une simple carte avec quelques mots écrits dessus, sans même mentionner les noms. Comment savoir qui est le plus impressionnant ? À mon avis… » Bai Lei n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’il ouvrit grand la bouche, stupéfait, en voyant Xue Feifei entrer avec Lan Yue et Chu Yunjiao, portant elles aussi la plaque qu’il venait de critiquer…
« Oh, Yueyue, Jiaojiao, pourquoi dès notre arrivée entendons-nous des gens parler mal de notre université ? Ai-je mal entendu ? » dit Xue Feifei avec un sourire.
Avec l’arrivée de Xue Feifei et des autres, sans même parler du regret de Bai Lei pour ses plaintes précédentes, les chefs et vice-chefs du club d’arts martiaux du Nord furent complètement stupéfaits en les voyant entrer.

Après un long moment, les deux hommes se donnèrent à eux-mêmes plusieurs claques violentes. Jetant un coup d’œil au hall désormais vide, le chef du groupe murmura : « Est-ce bien l’université de Qingda, ou plutôt un paradis des beautés ? La grande star Xue Feifei, elle aussi y participe vraiment ? Les deux belles femmes derrière elle sont tout simplement magnifiques… Je ne rêve pas, n’est-ce pas ? »
« Tu ne rêves pas, c’est bien mademoiselle Feifei. Dès que tu la vois une fois, tu ne pourras jamais l’oublier ! » ajouta le vice-chef du groupe, tout aussi émerveillé.
Une fois convaincus, ils se regardèrent, hésitèrent un instant, puis poussèrent un cri perçant qui fit trembler les cieux et effrayer les esprits : « Incroyable ! C’est bien Xue Feifei ! N’avons-nous pas fait tout ce chemin juste pour la voir ? Idiots, restez-vous là à bayer aux corneilles ? C’est une occasion en or, allez vite demander un autographe ! »
Une fois à l’intérieur, ils découvrirent que les gens de l’université de Pékin étaient également arrivés, eux aussi formant un groupe de beautés. Deux d’entre elles étaient même au même niveau que Xue Feifei ; leur beauté était indescriptible. Ce qui était encore plus surprenant, c’est que l’une d’elles dégageait un charme irrésistible, pleine de vitalité juvénile, tandis que l’autre avait une beauté froide et distante, qui repoussait les gens tout en les captivant irrémédiablement. Leurs esprits s’arrêtèrent complètement ; le monde semblait s’être figé, et leurs cœurs se serrèrent. Comme s’ils s’étaient donné le mot, ils s’évanouirent tous les deux sur place…
Mais ce ne furent pas les seuls à s’évanouir : il y avait aussi quelqu’un allongé par terre, et ce n’était autre que Bai Lei ! Il avait clairement sous-estimé, une fois de plus, l’attitude de Lan Yue et Chu Yunjiao envers lui, ainsi que la force de leur alliance contre lui !
Ce fut Chu Tianyu qui s’approcha, donna un coup de pied dans Bai Lei et dit : « Arrête de rester par terre. Ce stratagème de feindre la souffrance ne marche pas. Personne ne va avoir pitié de toi. De plus, on entend que le groupe étranger va entrer. Ne voulais-tu pas redorer ton image et profiter de cette occasion pour te montrer imposant ? »