Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 219 : Le kimchi épicé

En réalité, chaque geste de Jin Yujie était sous l’œil attentif de Chu Tianyu ; aucune de ses actions n’a échappé à son regard. Voyant maintenant son visage empreint de doute, avec ce regard perçant teinté de curiosité, elle le fixait ouvertement, sans la moindre hésitation.
Bien que Chu Tianyu ne pût être sûr que la petite Yujie se souvenait encore de lui, il savait une chose : face à l’amélioration soudaine de Bai Lei, cette jeune Coréenne avait instinctivement commencé à le soupçonner, car c’était lui qui se trouvait le plus près à ce moment-là.
Chu Tianyu savait également que cette jeune fille, même lorsqu’elle n’était qu’une enfant, était capable, grâce à ses aptitudes naturelles, de percevoir le niveau de cultivation et l’énergie des autres. C’est précisément parce qu’elle avait ressenti chez lui une aura familière et particulière qu’elle était venue à lui pour engager la conversation, ce qui avait mené à leurs échanges joyeux d’enfants. Ces paroles, ainsi que le petit grain d’or qu’elle lui avait laissé, lui revenaient tous en mémoire avec une clarté saisissante.
Bien sûr, si Chu Tianyu estimait qu’elle le soupçonnait par instinct, c’est parce que, non seulement il maîtrisait désormais à la fois les arts internes et externes, atteignant un état où tout se fait naturellement sans effort, mais même son état après sa transformation démoniaque était au-delà de sa capacité de perception !
Ainsi, face aux suppositions de Jin Yujie, Chu Tianyu ressentit soudain un sentiment de légèreté et décida de ne rien révéler pour l’instant, préférant jouer un petit tour à cette ancienne connaissance d’enfance…
Il lui rendit donc son regard, avec un léger sourire au coin des lèvres, et hocha légèrement la tête, comme pour dire : « Salut ! »
Son expression pleine de signification, ainsi que ce salut soudain et amical, laissèrent Jin Yujie stupéfaite. Elle avait espéré déceler quelque faille dans son expression, car elle n’avait perçu aucune fluctuation d’énergie ou d’aura chez cet homme.
Cependant, elle fut bientôt déconcertée par son regard. Après avoir d’abord fixé Chu Tianyu avec méfiance, elle finit par remarquer quelque chose de spécial en lui. Sans même chercher des mots pour décrire son apparence ou son charisme, l’ensemble de son énergie, de sa vitalité et de son aura la fit frissonner intérieurement. Bien que son visage ne trahisse que peu de changement, le choc et l’émotion qu’elle ressentit furent absolument inégalés !
Ce choc physique et mental la rendit presque incapable de se contrôler ; son regard devint de plus en plus vague, et son expression ressemblait à celle d’une fan éperdue.

« Yu Ji, Yu Ji, tu es encore jeune. Tu as toujours dans ton cœur ton frère Chu Tianyu. Tu dois tenir bon ! Ton objectif n’est-il pas de grandir rapidement pour retrouver ton frère Chu Tianyu ? Comment peux-tu être si faible maintenant ? Sois forte ! Chu Tianyu doit être encore plus beau, plus cool et plus séduisant que lui ! » Jin Yu Ji se répétait sans cesse ces mots en secret, s’efforçant de se maîtriser…

Chu Tianyu ignorait que son apparence actuelle et le charisme qu’il démontrait involontairement faisaient à nouveau battre le cœur de milliers de jeunes filles. Il ne s’en rendait pas compte et pensait encore que c’était un jeu de sa part, qu’il voulait simplement taquiner cette petite sœur Yu Ji qu’il avait retrouvée par hasard, afin de lui poser des questions plus tard, lors d’une occasion appropriée, pour savoir si elle se souvenait de lui, ce grand frère qu’elle avait rencontré dans le parc !

Cependant, le fait que Chu Tianyu ne s’en rende pas compte ne signifiait pas que les autres ne le faisaient pas !

D’abord, il y avait Ouyang Zi Yi et Xue Fei Fei. Bien sûr, on ne savait pas si Qin Nian Ran, qui observait en secret, prêtait également attention.

« Fei Fei, regarde notre Tianyu : est-ce qu’il a encore eu une crise ? Il commence à afficher ce charme infini, n’est-ce pas ? Ne l’avez-vous pas résolu pendant votre pratique dans les montagnes ? » murmura Ouyang Zi Yi d’un air faussement innocent.

Xue Fei Fei, elle aussi très intelligente et compréhensive, répondit à voix basse : « Ah, c’est vrai qu’on l’a résolu, mais s’il le veut vraiment, il peut le montrer à tout moment. Comment pourrions-nous le contrôler ? »

« Oh, je vois… Il peut donc le contrôler librement ! Mais… eh, Fei Fei, quelle est l’âge de cette “petite fille” coréenne ? Treize ans ? »

« Zi Yi, ne sois pas trop exagérée. Si on ne regarde pas son visage, on regarde sa taille, sa silhouette… Elle a sûrement plus de treize ans. À mon avis, au moins treize ans et deux mois… »

Elles chuchotaient ainsi pour éviter que les autres autour d’elles n’entendent, mais elles parlaient exprès pour que Chu Tianyu entende. Même à voix très basse, elles étaient convaincues que ce type pourrait les entendre.

Ainsi, dès qu’elles eurent fini de parler, Chu Tianyu rougit effectivement. Il ne s’attendait pas à ce que ses plaisanteries soient vues et moquées par ses deux sœurs.

De leur côté, les deux Coréens qui suivaient Jin Yu Ji observaient également la situation. À en juger par leur apparence, leur silhouette et leur âge, ils semblaient être des étudiants universitaires.

L’un des jeunes hommes aux cheveux teints en jaune, au visage aux traits particulièrement résolus, s’avança de quelques pas. Après avoir jeté un regard perçant à Chu Tianyu, il s’approcha de Jin Yujie et lui chuchota quelques mots en coréen à l’oreille, ce qui calma son humeur agitée. Cependant, elle n’osa plus regarder Chu Tianyu ; son expression passa d’une jeune femme audacieuse et insouciante à une jeune fille extrêmement timide. Même son compagnon, qui était venu lui parler, fut surpris par cette transformation, manifestement perplexe face au changement radical de Jin Yujie.

Bien que Chu Tianyu ne comprenne pas ce que le jeune Coréen avait dit à Jin Yujie, il pouvait en déduire l’essentiel à partir de leurs expressions : il devait probablement la conseiller de se maîtriser et d’éviter toute complication ou problème.

À ce moment-là, l’organisateur, voyant que tous les participants à la conférence d’échange étaient présents, constata que, malgré l’évanouissement d’un étudiant sous l’effet de l’excitation, ce petit incident n’affectait pas le déroulement de la conférence. D’autant plus que cette rencontre revêtait une importance particulière : on avait eu la chance d’inviter la grande star Xue Feifei, qui participait activement, ainsi que de nombreuses beautés éblouissantes. La scène était tout simplement inimaginable et indescriptible ; cette conférence allait certainement faire sensation, et pas des moindres.

En y pensant, l’organisateur essuya discrètement la sueur sur son front. Cette sueur reflétait à la fois son excitation, mais aussi son inquiétude, ses craintes et son soulagement. Il craignait que des fans de Xue Feifei n’envahissent soudainement les lieux et perturbent tout le processus d’accueil et d’organisation, ce qui aurait de graves conséquences. En revanche, il était soulagé que le travail de confidentialité de l’école soit efficace : pour l’instant, tout semblait calme à l’extérieur, ce qui devrait faciliter l’attente de l’annonce officielle lors de la conférence de presse. Sinon, sans parler de Xue Feifei, rien que la présence de tant de belles femmes pourrait provoquer une folle excitation chez les étudiants !

Bien que son état d’esprit fût complexe, il fallait malgré tout prononcer un discours d’ouverture simple. L’organisateur présenta donc progressivement les détails de la conférence, énonça quelques principes et exigences, ainsi que les activités, les logements et les repas prévus pour ces deux semaines.

Après ses explications, en comparant avec le programme détaillé et la liste des participants distribués à chacun, on constatait que le programme de ces quinze jours était vraiment très riche. Dès le premier soir, une cérémonie de bienvenue officielle aurait lieu dans la salle de l’université ; bien sûr, avant cela, une conférence de presse serait organisée pour accroître l’impact. À ce moment-là, Xue Feifei ainsi que d’autres membres du club artistique prévus interpréteraient des numéros sur scène. De même, des programmes avaient été prévus avec des étudiants étrangers venus en échange, afin de mettre en avant les thèmes de l’harmonie et de l’échange.

Ce n’est qu’alors que Chu Tianyu et les autres, venus simplement pour assister aux festivités, comprirent vraiment la nature réelle de cet échange. En dehors de ce qui avait été mentionné, concernant les étudiants étrangers venus en Chine pour cet échange, bien qu’ils soient regroupés par trois, seuls deux participeraient réellement aux compétitions, l’autre étant le traducteur – ou plutôt un étudiant maîtrisant le chinois – qui profitait également de cette occasion pour mettre en pratique ses connaissances et mieux comprendre l’environnement linguistique réel du chinois.

Lorsque l’essentiel fut présenté, Ouyang Ziyi ne put s’empêcher de demander à voix basse à Chu Tianyu, assis juste à côté d’elle : « Qu’est-ce qui s’est passé tout à l’heure ? Pourquoi Bai Lei était-il allongé par terre sans raison, et il ne semblait pas agir de son propre chef ? Et cette petite fille coréenne, on dirait que tu la connais… Ce n’est pas encore ta petite amie d’enfance, ou une amie d’enfance inséparable, ou quelque chose comme ça ? »

Pendant que Ouyang Ziyi posait ces questions, Xue Feifei tendait aussi l’oreille, visiblement désireuse d’entendre la réponse de Chu Tianyu.

Chu Tianyu s’attendait à ce qu’elles posent ces questions ; il n’évita pas le sujet et répondit directement : « Hehe, Ziyi, pourquoi poses-tu tant de questions d’un coup, et en plus avec une pointe de jalousie ? Laquelle dois-je répondre en premier ? »

Avant même que Ouyang Ziyi ne puisse parler, Chu Tianyu sourit à nouveau, l’arrêta d’un geste, puis continua : « Mais heureusement que c’est à moi que tu poses ces questions. Voici ce que je propose : je ne répondrai pas à tes questions pour l’instant. Je vais plutôt te raconter une histoire. Une fois l’histoire terminée, tes questions trouveront naturellement leurs réponses. Mais cette histoire remonte à il y a sept ans… »

Lorsque Chu Tianyu eut fini de raconter l’histoire, Ouyang Ziyi et Xue Feifei, qui écoutaient en tendant l’oreille, comprirent enfin ce qui s’était passé.

Cependant, Chu Tianyu, qui croyait avoir expliqué les choses clairement, ne s’attendait absolument pas à ce qu’Ouyang Ziyi, après l’avoir écouté, s’approche de lui et dise d’un ton comme pour tirer une conclusion : « Hehe, Tianyu, je n’aurai pas besoin de parler de ta situation matrimoniale – de toute façon, tu as été engagé avant même ta naissance. Mais cette fois, en plus de ton passé trouble, tu as encore avancé de sept ans ! Tss tss, et c’est même une petite fille tenant une glace qui t’a abordé en premier… Ton charme est vraiment immense ! Tu avais vraiment douze ans à l’époque ? Hehe, cela explique facilement ce que certaine personne a fait tout à l’heure… » En disant cela, elle lui lança un regard qui semblait dire : « Tu sais ce qui va suivre, n’est-ce pas ? »

Face aux plaisanteries hésitantes d’Ouyang Ziyi, Chu Tianyu ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Bien qu’il sache qu’elle plaisantait, maintenant qu’elle s’était alliée à Xue Feifei et Li Rou pour se moquer de lui constamment à ce sujet, une situation normale devenait à nouveau une occasion pour elles de le piéger et de répandre des rumeurs.

Chu Tianyu voulait justement dire quelques mots pour prouver son innocence, mais avant même qu’il ne puisse le faire, il entendit un cri dans le groupe d’en face, suivi d’une phrase prononcée avec un léger accent étranger : « Chu Tianyu, qui est ce frère Chu Tianyu ? »

À ce son, tout le monde regarda avec perplexité la personne qui avait soudain parlé à haute voix. À vrai dire, bien que sa voix fût forte, elle était douce et mélodieuse, comme le chant d’un oiseau, ce qui inspirait toutes sortes de pensées.

Ce n’était bien sûr personne d’autre que Jin Yujie, la petite sœur Jin. Et ce cri soudain la fit se taire immédiatement, empêchant Chu Tianyu de continuer à s’expliquer ; il faillit même s’étouffer à cause de la salive qu’il n’avait pas bien avalée.

Ceux qui connaissaient Chu Tianyu regardèrent tous vers lui après avoir vu Jin Yujie, en particulier Bai Lei, qui, tel un cafard indestructible, semblait avoir flairé quelque chose d’étrange, comme s’il avait fait une découverte importante. Il fixait Chu Tianyu avec un air de suspicion, de conjecture et de mépris. Son regard disait en quelque sorte : « Ah, Chu Tianyu, espèce de bête ! Ce n’est pas grave que tes mains maléfiques s’étendent à l’étranger, mais comment as-tu pu les étendre jusqu’aux enfants mineurs ? C’est méprisable, vraiment méprisable ! Pourquoi toi, tu peux avoir plusieurs épouses, tandis que moi je dois subir des coups ? Ce n’est pas juste, ce n’est pas juste ! Mon Dieu… »

Ignorant les soupirs de compassion de Bai Lei, après avoir poussé un cri de surprise, Jin Yujie regarda avec anxiété les personnes assises en face d’elle. Son regard se porta involontairement vers Chu Tianyu ; l’attente et l’excitation qu’elle ressentait la suffoquaient presque. Lorsqu’elle vit que tous les regards se tournaient bien vers la personne avec qui elle avait échangé un regard un instant plus tôt, et en se remémorant son expression — il l’avait clairement reconnue — ainsi que son visage de plus en plus semblable au sien et son aura de plus en plus familière, elle explosa enfin…

Avec un cri encore plus fou, Jin Yujie se retrouva en un instant devant Chu Tianyu. Elle s’arrêta net, haletant légèrement. Ce souffle haletant n’était probablement dû à aucun autre facteur que l’excitation pure et simple.

« Toi… toi, frère Tianyu ? » demanda Jin Yujie d’une voix hésitante, ses grands yeux pleins d’attente clignant sans cesse.

Face à ce changement soudain, sous le regard de tous, Chu Tianyu était impuissant. Il ne s’attendait pas à ce que cette rencontre ait lieu dans de telles circonstances spectaculaires. Heureusement, il n’avait jamais eu l’intention de cacher quoi que ce soit. S’il n’avait pas joué un tour à la dernière minute, ils se seraient déjà reconnus.

Ainsi, en voyant Jin Yujie, si excitée et pleine d’attente, Chu Tianyu esquissa un léger sourire, hocha la tête et dit : « Petite Yujie, comment vas-tu ? Hehe, aimes-tu toujours la glace ? »

Après avoir parlé, il ne manqua pas de cligner des yeux pour souligner son rôle de grand frère. Visiblement, il craignait que Jin Yujie ne fasse quelque chose d’encore plus extrême, alors il clarifia d’emblée sa position.

Cependant, à sa grande déception, Jin Yujie ignora complètement ses paroles et fit quelque chose de encore plus fou : en poussant un cri, elle se jeta sur Chu Tianyu, portée par une brise parfumée…

La chaleur douce de son corps contre le sien lui transmit la fermeté et la chaleur de sa peau de jeune fille. Bien que cela fût extrêmement séduisant, Chu Tianyu se sentit profondément désemparé. Qu’est-ce qui se passait ici ?

On disait que les filles de Corée et du Japon étaient audacieuses et indépendantes, mais se comporter de manière aussi imprudente sous le regard de tous, et en exprimant ses sentiments de façon si irréfléchie, non seulement cela pouvait facilement prêter à confusion, mais c’était aussi insupportable pour Chu Tianyu lui-même !

À ce moment-là, Chu Tianyu ne put que se consoler secrètement en pensant : « Chu Tianyu, ne t’inquiète pas trop. Les jeunes filles étrangères ont une façon un peu particulière d’exprimer leurs sentiments. Elles te prennent probablement pour un grand frère qu’elles retrouvent après longtemps. Selon leurs coutumes, cette étreinte est tout à fait normale, c’est une forme de politesse sociale ! Ça doit être facile à expliquer… » Mais en arrivant à cette conclusion, même lui perdit confiance en lui.

Il était évident que ses suppositions étaient purement spéculatives !

Au lieu de le lâcher après cette étreinte qu’il considérait comme polie, Jin Yujie redoubla d’insistance : elle entoura fermement le cou de Chu Tianyu de ses deux bras, se blottissant contre lui, et son visage doux frottait sans cesse contre sa joue. Aux yeux des autres, c’était le geste typique d’amants : se frôler l’oreille et la joue !

En même temps, elle murmurait sans cesse des mots, mais Chu Tianyu, malgré sa grande maîtrise et la proximité, ne parvenait à en saisir que des bribes. Il semblait entendre des phrases comme : « Grand frère Tianyu, je t’ai enfin retrouvé… », « Comme je le souhaitais… C’est un rêve qui devient réalité… », « Merci au ciel… ».

Cela rendit Chu Tianyu perplexe. Il voulut d’abord l’aider à se relever, car il savait, sans même regarder autour de lui, quelles expressions, quels regards et quels pensées avaient les dizaines de personnes présentes !

Mais avant même de la pousser, Jin Yujie sembla deviner ses intentions ; elle resserra encore plus fort son étreinte, se collant davantage à lui. Malgré toute sa maîtrise, Chu Tianyu ne trouvait pas moins de dix façons de la repousser, mais il ne put que négocier d’une voix hésitante, plein d’impuissance et de gêne : « Yujie, s’il te plaît, pourrais-tu te relever un peu ? Je… j’ai du mal à respirer ! Et je crois que nous attirons peut-être un peu trop l’attention ! »

Pendant qu’il parlait, il dut feindre une expression de colère et fit un geste pour lui montrer ce qui se passait autour d’eux.

Chu Tianyu pensait avoir été suffisamment clair dans ses explications. Comme il y avait tant de gens autour, il se disait que, même si Jin Yujie avait perdu son sang-froid un instant plus tôt, elle devait maintenant le lâcher ! Mais à sa grande surprise, Jin Yujie leva son joli visage et plongea ses grands yeux noirs et ronds dans ceux de Chu Tianyu. Elle dit : « Hihi, frère Tianyu, tu mens ! Ton niveau de compétence est tellement élevé que même Yujie ne peut pas le percevoir. Comment pourrais-je te serrer au point de te couper le souffle ? Tu es probablement gêné, n’est-ce pas ? Mais Yujie s’en fiche, elle veut simplement te serrer dans ses bras maintenant, personne ne peut l’en empêcher ! »
Avec un « plof », dès que Jin Yujie eut fini de parler, elle en profita pour poser ses lèvres rouges, douces et humides sur le visage de Chu Tianyu et l’embrassa fougueusement.
En réalité, avant cette attaque soudaine, Chu Tianyu était déjà exaspéré, sans voix intérieurement. D’après le ton de Jin Yujie, c’était lui qui semblait gêné et plein de réticences.
Cependant, Chu Tianyu réalisa que c’était vrai : il avait bien vu des filles audacieuses, mais jamais une aussi audacieuse. Elle avait exprimé ses intentions si clairement qu’il ne pouvait pas se dégager brusquement. Sans autre choix, il tourna son regard vers Ouyang Ziyi et Xue Feifei, espérant qu’elles interviendraient pour le sortir de cette situation.
Mais Chu Tianyu fut de nouveau déçu : ces deux femmes, au lieu de montrer de l’indulgence, affichaient un air moqueur et regardaient la scène avec intérêt, ignorant complètement son appel à l’aide, feignant de ne rien voir.
Heureusement, puisqu’il ne pouvait compter sur aucun soutien interne, il restait encore des renforts externes. Les spectateurs, eux aussi, sortirent de leur stupeur initiale. En particulier, l’organisateur de cette rencontre, qui était en train de parler, réalisa ce qui se passait et se mit à tousser fréquemment, faisant des signes discrets. Il ne comprenait pas comment, alors que la rencontre n’avait pas encore officiellement commencé, les étudiants des deux équipes pouvaient déjà échanger de manière si intense, si intime et si audacieuse — c’était vraiment incroyable !
Bien sûr, en plus des signes de l’organisateur, les deux compagnons de Jin Yujie, après leur surprise initiale, s’avancèrent également et se mirent à parler rapidement en coréen à Jin Yujie.
Pour Jin Yujie, les signes de l’organisateur signifiaient simplement que cette personne avait un rhume ; quant aux avertissements de ses compagnons, elle se retourna et répondit de manière catégorique en coréen, avec une détermination indescriptible dans son regard.
En entendant ses paroles, les deux hommes furent secoués et regardèrent Chu Tianyu avec incrédulité.

Chu Tianyu put probablement deviner une partie de la situation : Jin Yujie avait sûrement parlé de lui. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle n’ait jamais oublié cette rencontre fortuite de leur enfance. Si elle avait été un peu plus jeune, il aurait été ravi de la serrer dans ses bras à cet instant. Mais le problème, c’est qu’elle avait maintenant développé une silhouette avantageuse, et ses seins, bien que pas particulièrement pleins, étaient très élastiques et naturels. Même un vétéran comme Chu Tianyu ne put s’empêcher d’avaler sa salive à plusieurs reprises, tout en récitant intérieurement « Amitabha, que c’est bien, que c’est bien… »

Il vaut mieux compter sur soi-même que sur les autres. Comme il ne pouvait compter ni sur de l’aide extérieure ni sur des renforts internes, Chu Tianyu n’avait d’autre choix que de tenter de se libérer de force. Après tout, dans un endroit public, une telle étreinte intime n’était vraiment pas appropriée. Alors, profitant du fait que Jin Yujie était distraite en parlant, il concentra toute son énergie pour créer un bouclier d’énergie à cinq centimètres de sa peau, suffisant pour soutenir le corps de Jin Yujie, tandis que ses bras qui l’enlaçaient se relâchaient sous l’effet de cette énergie douce.

Puis Chu Tianyu s’expliqua, aidant Jin Yujie à se relever, et dit à haute voix : « Ah, sœur Yujie, ça fait longtemps ! Hehe, eh bien, parlons dehors, pour ne pas perturber le déroulement de cette rencontre. Ce ne serait pas poli, hehe… »

Au début, Chu Tianyu voulait simplement profiter de l’occasion pour se dégager de l’étreinte de Jin Yujie et dire des paroles de façade. Mais au milieu de sa phrase, il remarqua soudain que les grands yeux pleins d’eau de Jin Yujie étaient remplis de larmes, et elle avait l’air bouleversée. Il changea aussitôt de sujet en proposant de parler dehors. Il comprit alors qu’il fallait se débarrasser rapidement d’une fille aussi passionnée, typique de la nouvelle génération, et clarifier les choses sans créer de malentendus, car cela pouvait causer des problèmes.

« C’est génial, frère Tianyu ! Yujie a tant de choses à te dire. Allons-y, juste nous deux. On pourra même s’embrasser tendrement, n’est-ce pas ? » dit Jin Yujie d’une voix mélodieuse, passant de la tristesse à la joie.

Chu Tianyu avait déjà commencé à tirer Jin Yujie pour sortir, mais ces mots le firent presque trébucher et tomber…